WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:04.821 --> 00:00:07.361
(چویی یون سو)

00:00:08.121 --> 00:00:09.690
(سول جونگ هوان)

00:00:09.891 --> 00:00:11.260
(شیم جی هو)

00:00:12.830 --> 00:00:14.961
(جونگ یو مین)

00:00:14.961 --> 00:00:16.601
(خانواده ناخواسته)

00:00:18.200 --> 00:00:19.630
( قسمت ۲۶ )

00:00:20.740 --> 00:00:23.540
آدمی که اون روز دیدم

00:00:23.671 --> 00:00:27.380
همونی که زیاد حرف نزد

00:00:27.711 --> 00:00:31.781
اون از من دور میشه

00:00:31.781 --> 00:00:33.780
ببخشید ، ما اینجا گیر افتادیم

00:00:35.721 --> 00:00:36.820
ببخشید

00:00:37.420 --> 00:00:39.291
ما اینجاییم

00:00:48.460 --> 00:00:49.600
شما خوبی یو وون؟

00:00:51.030 --> 00:00:54.100
آقای بونگ حتما داریم به گانگ نیونگ میریم

00:00:54.371 --> 00:00:55.501
چی؟

00:00:59.971 --> 00:01:01.081
چیکار کنیم؟

00:01:01.581 --> 00:01:03.450
خیلی سردمه

00:01:05.150 --> 00:01:06.281
نخواب

00:01:06.650 --> 00:01:08.721
آسون نیست طاقت بیار ، یه راه به بیرون پیدا میکنیم

00:01:08.980 --> 00:01:10.091
باشه؟

00:01:15.161 --> 00:01:17.891
ببخشید، ما اینجا گیر افتادیم

00:01:20.960 --> 00:01:24.301
از عشق پُرم کن

00:01:24.531 --> 00:01:28.270
حتما باتری عشقم تموم شده

00:01:28.270 --> 00:01:31.370
ببخشید ما اینجا گیر افتادیم

00:01:33.040 --> 00:01:34.141
ببخشید

00:01:35.210 --> 00:01:36.880
ما اینجاییم

00:01:46.120 --> 00:01:48.490
یو وون ، خیلی سردته؟

00:01:49.960 --> 00:01:51.031
یو وون

00:01:58.671 --> 00:01:59.770
یو وون

00:02:01.040 --> 00:02:02.171
بیا اینجا

00:02:14.121 --> 00:02:17.091
یه راه به بیرون پیدا میکنیم ، نخواب

00:02:19.721 --> 00:02:21.121
کمک

00:02:21.390 --> 00:02:23.191
ما اینجاییم

00:02:25.161 --> 00:02:26.230
خدایا

00:02:31.630 --> 00:02:35.471
(نوشیدنی های هانا)

00:02:47.521 --> 00:02:49.221
فکر کنم گیر میوفتم

00:02:50.251 --> 00:02:52.191
چرا پول نقد میدن؟

00:02:56.890 --> 00:03:00.091
می دونستی سانگ مون داشت کار میکرد؟

00:03:00.230 --> 00:03:03.130
اره ، ولی نمی‌تونستم چیزی بگم

00:03:03.700 --> 00:03:06.230
می دونی هر وقت بهش سخت می‌گرفتی

00:03:06.501 --> 00:03:08.200
چقدر ناراحت بودم جی یونگ؟

00:03:08.501 --> 00:03:11.110
بخاطر تو می تونستم تحمل کنم هیونگ

00:03:12.110 --> 00:03:14.681
شما هم به من سخت می‌گرفتی مادر

00:03:14.880 --> 00:03:19.211
بخاطر اینکه همیشه فکر می کردم بجای کار میری کوهنوردی

00:03:19.480 --> 00:03:20.980
از پیک اومدم

00:03:21.251 --> 00:03:23.221
کی امروز میخره؟

00:03:25.991 --> 00:03:27.491
هجده دلاره درسته؟

00:03:31.461 --> 00:03:33.031
باید ۲ دلار بیشتر بهم بدین

00:03:33.961 --> 00:03:35.001
چی؟

00:03:35.001 --> 00:03:37.330
نمی تونی واضح تر صحبت کنی؟

00:03:37.600 --> 00:03:39.771
کلاهتو در بیار

00:03:39.771 --> 00:03:41.700
شامل هزینه تحویل نمیشه

00:03:41.971 --> 00:03:43.640
هزینه تحویل رو هم حساب کردی؟

00:03:44.110 --> 00:03:46.610
سانگ مون میشه کیف پولتو بیاری؟

00:03:50.850 --> 00:03:52.510
میتونی دفعه بعد پولشو بدی

00:03:52.510 --> 00:03:53.950
عزیزم -
بله -

00:03:54.221 --> 00:03:55.920
بفرما -
اینو بگیر -

00:03:58.691 --> 00:03:59.751
بفرما

00:04:01.661 --> 00:04:04.161
مرغه

00:04:06.390 --> 00:04:08.600
کفشاش مثل عمو آی نامه

00:04:10.700 --> 00:04:14.241
حق با توعه ، قدش هم مثل اونه

00:04:16.571 --> 00:04:18.170
این روزا خیلیا قد بلندن

00:04:18.271 --> 00:04:19.740
مرغ داره سرد میشه بیاین بریم داخل

00:04:19.870 --> 00:04:21.011
ممنونم

00:04:22.141 --> 00:04:24.281
فکر کنم عمو آی نامه

00:04:26.810 --> 00:04:27.881
برو داخل

00:04:39.190 --> 00:04:40.461
داشتم گیر میوفتادم

00:04:41.461 --> 00:04:43.771
یونگ جه خیلی زرنگه

00:04:47.440 --> 00:04:49.740
حتما یو وون دوباره دیر میاد خونه

00:04:50.071 --> 00:04:53.271
هرچی شرکت بزرگتر باشه اونها بیشتر کار میکنن مادر

00:04:53.940 --> 00:04:57.151
می‌دونی کارکنان شرکتهای بزرگ چقدر پول در میارن؟

00:04:57.810 --> 00:05:01.281
اونا همیشه سر کارن و وقتی برای گذروندن ندارن

00:05:01.281 --> 00:05:03.480
اوپا خیلی چیزا رو نمی دونی؟

00:05:03.620 --> 00:05:05.821
عالی می شد اگه می تونستی کلی پول در بیاری

00:05:10.891 --> 00:05:12.961
چرا چیزی نمی خوری بورام؟

00:05:13.060 --> 00:05:15.331
برای مامان نگهش می دارم تا بیاد خونه

00:05:20.230 --> 00:05:21.341
یو وون

00:05:23.201 --> 00:05:25.011
یو وون بیدار شو

00:05:27.641 --> 00:05:29.240
هیچوقت تسلیم نشو

00:05:30.411 --> 00:05:31.480
... خواهش میکنم

00:05:38.021 --> 00:05:39.190
... راستش

00:05:39.190 --> 00:05:41.161
(دو ناجی زندگی من)

00:05:41.161 --> 00:05:44.690
یه زمانی نزدیک بود بمیرم

00:05:46.290 --> 00:05:47.430
اون زمان

00:05:50.500 --> 00:05:53.230
می دونستم ممکنه بمیرم

00:05:56.471 --> 00:05:57.870
و نجات پیدا کردم

00:06:01.540 --> 00:06:02.610
پس

00:06:06.881 --> 00:06:09.451
بیا تسلیم نشیم

00:06:24.800 --> 00:06:26.100
چی باعث شده بیای اینجا که حتی زنگ هم نزدی؟

00:06:30.610 --> 00:06:31.810
فراموش کردم اینو بهت بدم

00:06:36.281 --> 00:06:38.781
واقعا برا این اومدی اینجا؟ -
اره -

00:06:44.591 --> 00:06:48.290
آقای بونگ عمل پیوند قلب انجام داده؟

00:06:50.490 --> 00:06:51.591
یکسال پیش

00:06:52.161 --> 00:06:54.930
وقتی جراحی داشت پدرت خیلی بهش کمک کرد

00:06:57.500 --> 00:06:59.300
خواهر کوچکترش تنها خانواده ایه که داره؟

00:07:01.040 --> 00:07:02.401
اینو بگیر و بخون

00:07:02.971 --> 00:07:05.170
بنظر میاد میخوای بیشتر درباره آقای بونگ بدونی

00:07:06.141 --> 00:07:07.440
نه نمی خوام

00:07:11.081 --> 00:07:12.980
چیزی درباره من نگفت؟

00:07:13.581 --> 00:07:15.521
گفت دیروز کاملا مست بودی

00:07:16.180 --> 00:07:18.790
درسته ، هیچی یادم نمیاد

00:07:19.490 --> 00:07:20.821
میدونم مست نبودی

00:07:21.761 --> 00:07:23.790
چرا اونطوری تظاهر کردی؟

00:07:24.230 --> 00:07:25.261
چی؟

00:07:33.000 --> 00:07:34.100
بله آقای بائه

00:07:37.670 --> 00:07:38.870
حادثه؟

00:07:42.110 --> 00:07:45.011
به پلیس زنگ بزن و رد کامیون رو بگیر

00:08:08.641 --> 00:08:10.000
داخل رو چک کن -
باشه -

00:08:13.711 --> 00:08:16.240
مطمئنم این همون کامیونه -
بریم چک کنیم -

00:08:20.381 --> 00:08:22.420
آقای بونگ ، خانم کانگ حالتون خوبه؟

00:08:22.521 --> 00:08:25.120
لطفاً یه آمبولانس خبر کن -
باشه -

00:08:25.120 --> 00:08:27.420
اوه نه خدایا متاسفم

00:09:11.531 --> 00:09:12.700
کانگ یو وون

00:09:13.771 --> 00:09:14.970
بیداری؟

00:09:17.970 --> 00:09:19.570
من تو بیمارستانم؟

00:09:23.080 --> 00:09:26.011
شما خوبین؟ -
خوبم -

00:09:26.911 --> 00:09:29.781
خیلی وقت بود بیدار نشده بودی نگران شدم،حالا خیالم راحت شد

00:09:34.121 --> 00:09:35.290
یه مدت همینطوری بمون

00:09:36.220 --> 00:09:37.891
یکم آب میخوام

00:09:38.161 --> 00:09:39.290
برات میارم

00:09:46.271 --> 00:09:47.340
آروم

00:09:50.540 --> 00:09:51.611
بفرما

00:09:56.180 --> 00:09:57.281
خوبی؟

00:09:59.210 --> 00:10:00.281
آقای بونگ

00:10:08.261 --> 00:10:09.661
چی باعث شده بیای اینجا؟

00:10:10.731 --> 00:10:12.060
شنیدم توی یه کامیون گیر کرده بودی

00:10:15.161 --> 00:10:17.631
اومد منو پیدا کنه

00:10:17.970 --> 00:10:19.601
و تقصیر من بود که گیر افتادیم

00:10:20.940 --> 00:10:22.141
تقصیر تو بود؟

00:10:23.271 --> 00:10:26.011
تو تازه به این شرکت اومدی و قبلا هم دردسر درست کردی

00:10:26.771 --> 00:10:27.981
خدایا

00:10:28.381 --> 00:10:30.011
باید همون موقع اخراجش می کردم

00:10:30.241 --> 00:10:32.351
نزدیک بود اشتباهی از یه آدم دیگه عصبانی بشم

00:10:32.351 --> 00:10:33.781
تقصیر کانگ یو وون نیست

00:10:34.720 --> 00:10:36.521
کلاً باید اوضاع رو بیشتر بررسی می کردم

00:10:37.180 --> 00:10:38.920
تقصیر شما نیست

00:10:40.320 --> 00:10:44.560
شما هم بیماری ، نباید اینجا بایستی

00:10:44.891 --> 00:10:46.391
دراز بکش و یکم استراحت کن

00:10:48.261 --> 00:10:49.430
من خوبم

00:10:51.531 --> 00:10:54.741
کانگ یو وون  ، سرم شما رو برمیدارم

00:10:59.040 --> 00:11:01.440
حالا میتونین برین خونه

00:11:01.781 --> 00:11:05.310
و آقای بونگ، لطفاً صبر کنین تا نتیجه آزمایش تون بیاد

00:11:09.021 --> 00:11:11.521
من دیگه میرم قربان

00:11:13.251 --> 00:11:14.491
می رسونمت خونه

00:11:16.121 --> 00:11:18.361
فکر میکنی کجا داری میری؟

00:11:21.700 --> 00:11:22.761
چون دونگ

00:11:23.601 --> 00:11:24.771
سلام خانم کانگ

00:11:27.970 --> 00:11:29.641
اوپا

00:11:30.101 --> 00:11:31.241
خوشحالم اینجایی

00:11:31.340 --> 00:11:34.411
آقای بونگ اصرار می کنه که اونو برسونه خونه وقتی حتی حال خودش خوب نیست

00:11:34.481 --> 00:11:35.641
باید جلوشو بگیری

00:11:38.180 --> 00:11:40.580
چون دونگ نباید بری

00:11:40.680 --> 00:11:42.050
باید دکتر سونگ رو ببینی

00:11:59.631 --> 00:12:00.741
خانم کانگ

00:12:02.501 --> 00:12:03.670
آقای کیم

00:12:03.800 --> 00:12:06.210
می رسونمتون خونه پس لطفاً کمی صبر کنین

00:12:07.481 --> 00:12:10.080
مشکلی نیست با اتوبوس میرم،از اینجا دور نیست

00:12:11.710 --> 00:12:12.781
آقای کیم

00:12:13.651 --> 00:12:16.521
اتفاقی که امروز افتاد ، آقای بونگ و راننده رو

00:12:16.981 --> 00:12:19.920
سر کار توی موقعیت بدی قرار میده؟

00:12:21.190 --> 00:12:22.290
مشکلی پیش نمیاد

00:12:23.521 --> 00:12:25.060
نگران نباشین و برین خونه

00:12:26.060 --> 00:12:27.161
باشه

00:12:37.871 --> 00:12:39.411
(مامان)

00:12:42.981 --> 00:12:44.310
مامان

00:12:44.950 --> 00:12:47.050
بله بورام

00:12:48.420 --> 00:12:49.651
هنوز بیداری؟

00:12:50.420 --> 00:12:53.991
دلم برات تنگ شده مامان ، زود بیا اینجا

00:12:54.960 --> 00:12:57.560
باشه زود میام

00:12:58.891 --> 00:13:00.460
چند دقیقه دیگه می بینمت

00:13:18.011 --> 00:13:19.151
دکتر چی گفت؟

00:13:20.251 --> 00:13:21.881
گفتم که خوبم

00:13:23.121 --> 00:13:24.491
واقعا حالش خوبه؟

00:13:25.720 --> 00:13:28.060
شنیدم پارسال عمل پیوند قلب داشتی

00:13:32.731 --> 00:13:34.060
چطور فهمیدی؟

00:13:35.101 --> 00:13:36.330
از یه نفر شنیدم

00:13:36.761 --> 00:13:39.601
آقای بونگ سرم تونو عوض میکنم

00:13:39.970 --> 00:13:41.001
باشه

00:13:41.001 --> 00:13:42.771
وقتی این تموم شد میتونین برین خونه

00:13:42.771 --> 00:13:44.611
ممنون -
خواهش میکنم -

00:13:45.611 --> 00:13:48.111
حالا دراز بکش

00:13:48.210 --> 00:13:50.210
اینجا دراز بکش ، پتو رو میکشم روت

00:14:12.131 --> 00:14:13.700
الآن داری چیکار میکنی؟

00:14:13.901 --> 00:14:16.101
چی فکر میکنی؟ دارم ازت پرستاری میکنم

00:14:31.190 --> 00:14:33.690
خانم هوانگ بهتره الآن برین

00:14:36.090 --> 00:14:37.190
بیا

00:14:39.790 --> 00:14:40.930
نباید سرما بخوری

00:14:43.661 --> 00:14:44.830
حالا ، یکم استراحت کن

00:14:45.470 --> 00:14:47.170
همه چی خوبه؟

00:14:49.901 --> 00:14:52.611
دیر وقته، پدرتون حتما نگران شدن بهتره برین خونه

00:14:53.310 --> 00:14:54.680
خودم از چون دونگ مراقبت میکنم

00:14:57.381 --> 00:14:58.481
پس باشه

00:14:59.281 --> 00:15:01.180
آقای بونگ من دیگه میرم

00:15:01.420 --> 00:15:02.550
مراقب خودتون باشین

00:15:03.381 --> 00:15:04.491
خداحافظ

00:15:13.531 --> 00:15:14.601
#نیایش پاییز#

00:15:15.231 --> 00:15:17.031
خدایا خیلی داغه

00:15:18.800 --> 00:15:21.241
این غذای شبانته؟ -
شما هم یکم میخوای؟ -

00:15:21.371 --> 00:15:22.871
نه ممنون

00:15:24.141 --> 00:15:26.170
صبر کن اون کتاب منه

00:15:28.611 --> 00:15:31.781
پدر ، چرا ظرف رو با دستت گرفتی؟

00:15:31.781 --> 00:15:35.021
اصلا چرا باید از کتاب شعر استفاده کنی وقتی زیر بشقابی داری؟

00:15:35.151 --> 00:15:37.121
حالا دستات خوبن؟

00:15:37.820 --> 00:15:39.521
چرا باید این همه کارو بخاطر یه کتاب انجام بدی؟

00:15:40.550 --> 00:15:44.190
چون اینو از کتابخونه قرض گرفتم

00:15:44.991 --> 00:15:46.631
این روزا عجیب شدی

00:15:47.190 --> 00:15:48.401
منظورت چیه؟

00:15:48.401 --> 00:15:50.560
هیچوقت کتاب شعر نمی خوندی

00:15:50.560 --> 00:15:52.001
ولی اینو همه جا با خودت می بری

00:15:53.200 --> 00:15:55.340
رامیونت وا میره ، ادامه بده و لذت ببر

00:15:57.371 --> 00:16:00.111
قبل از اینکه مجبور بشی هزینه دیرکرد شو بدی ، پسش بده

00:16:00.570 --> 00:16:01.680
باشه

00:16:11.590 --> 00:16:14.090
مامان اومدم خونه -
خوش اومدی -

00:16:15.420 --> 00:16:16.521
بورام کجاست؟

00:16:16.790 --> 00:16:19.690
منتظرت بود اما خوابش برد ، منم گذاشتم تو اتاق من بخوابه

00:16:20.161 --> 00:16:21.261
باشه

00:16:22.060 --> 00:16:23.731
شام خوردی؟

00:16:25.601 --> 00:16:26.800
اره خوردم

00:16:29.501 --> 00:16:31.241
باید اونو می خوردی مامان

00:16:31.371 --> 00:16:34.981
مال من نبود ، دخترت اینو برات نگه داشته

00:16:36.641 --> 00:16:38.710
بورام این کارو کرده؟ -
اره -

00:16:38.881 --> 00:16:42.381
اونو برای تو کنار گذاشت که وقتی اومدی خونه بهت بده

00:16:43.050 --> 00:16:44.491
حتما گرسنه ای ، اونو بخور

00:16:45.590 --> 00:16:46.690
ممنون

00:16:53.430 --> 00:16:55.060
خوشمزست مامان

00:17:03.470 --> 00:17:05.611
مادر بزرگ ، مامانم کجاست؟

00:17:07.311 --> 00:17:09.710
منم بورام

00:17:10.210 --> 00:17:12.480
ممنون که برام مرغ نگه داشتی

00:17:12.551 --> 00:17:13.710
خوبه ، مگه نه؟

00:17:14.780 --> 00:17:15.881
اره

00:17:19.920 --> 00:17:23.760
اگه بیداره برش دار ببرش طبقه بالا بخوابین

00:17:26.561 --> 00:17:29.861
رنگت پریده یو وون

00:17:31.131 --> 00:17:34.401
دستت داره یخ میزنه ، حالت خوبه؟

00:17:35.901 --> 00:17:37.000
مامان

00:17:37.710 --> 00:17:39.210
... امروز من

00:17:42.541 --> 00:17:45.611
میشه امشب اینجا بخوابم؟

00:17:46.280 --> 00:17:48.750
چرا برای پرسیدن تردید می کنی؟

00:17:49.551 --> 00:17:50.651
دراز بکش

00:17:59.391 --> 00:18:02.230
حتما خسته ای ، بخواب

00:18:20.450 --> 00:18:23.180
باید خیالت راحت باشه که به قلبت آسیب نرسید

00:18:23.720 --> 00:18:27.760
من خوبم ولی خانم کانگ ضعیفه و می‌تونست بدتر تموم شه

00:18:28.220 --> 00:18:29.791
شنیدی که دکتر سونگ چی گفت

00:18:30.291 --> 00:18:32.891
تو بیشتر از خانم کانگ تو خطر بودی

00:18:33.791 --> 00:18:36.801
از جراحی فقط یکسال گذشته ، مراقب باش

00:18:38.301 --> 00:18:39.401
برو داخل

00:18:39.901 --> 00:18:41.030
هیونگ

00:18:42.101 --> 00:18:43.341
میشه یه لطفی بهم بکنی؟

00:18:45.210 --> 00:18:48.881
یه لطف؟ -
من مسئولیت اتفاق -

00:18:49.180 --> 00:18:50.641
امروز رو می پذیرم پس کاری با خانم کانگ  و راننده نداشته باش

00:18:52.811 --> 00:18:54.111
بخاطر اینکه تو یه تیم هستین؟

00:18:55.151 --> 00:18:56.821
شما دوتا مثل هم فکر می کنین

00:18:58.291 --> 00:19:01.760
حواسم به اتفاقی که امروز افتاد هست

00:19:02.460 --> 00:19:03.591
باید برم

00:19:05.161 --> 00:19:06.291
صبر کن چون دونگ

00:19:08.760 --> 00:19:12.170
انگار این روزا سوجی مزاحمت میشه

00:19:12.571 --> 00:19:14.230
نگرانش نباش

00:19:14.801 --> 00:19:17.301
به زودی دست از این کاراش برمیداره -
دیگه اهمیت نمیدم -

00:19:19.371 --> 00:19:21.240
برو داخل و یکم استراحت کن -
باشه -

00:19:21.811 --> 00:19:23.480
با احتیاط رانندگی کن -
حتما -

00:19:32.220 --> 00:19:34.091
چیز دیگه ای لازم نداری؟

00:19:34.720 --> 00:19:36.121
نه ممنون

00:19:36.891 --> 00:19:40.690
میخوای تنها خواهرتو نگران کنی؟

00:19:41.230 --> 00:19:42.601
جی هون رو بخاطر این کار سرزنش می کنم

00:19:42.960 --> 00:19:46.530
بهش گفتم بهت نگه ، مسئله مهمی نیست

00:19:46.530 --> 00:19:49.901
بخاطر اینه که نگرانته

00:19:50.071 --> 00:19:51.210
می دونم

00:19:51.710 --> 00:19:54.071
من خوبم پس تو هم میتونی بری یکم استراحت کنی

00:19:55.780 --> 00:19:56.881
شب بخیر

00:20:08.220 --> 00:20:10.791
موندم کانگ یو وون  سالم رسید خونه

00:20:17.161 --> 00:20:18.970
دیر وقته که بهش زنگ بزنم

00:20:29.611 --> 00:20:31.911
صبح بخیر جی یونگ -
صبح بخیر -

00:20:32.411 --> 00:20:34.250
چرا فرنی صدف آبالون پختی؟

00:20:34.780 --> 00:20:36.920
یه مقدار تو فریزر داشتیم

00:20:36.920 --> 00:20:38.121
دارم برای ناهار آمادش میکنم

00:20:38.750 --> 00:20:40.020
اینقدر؟

00:20:41.990 --> 00:20:44.291
میخوام با یکی از همکارام تقسیم کنم

00:20:44.460 --> 00:20:45.861
بهش مدیونم

00:20:46.930 --> 00:20:48.631
خیلی تلاش می کنی که یه خاطره خوب بسازی

00:20:49.030 --> 00:20:51.871
حالا که داری درستش میکنی یه مقدار هم برای سانگ مون بسته بندی کن

00:20:52.670 --> 00:20:53.730
باشه

00:20:54.371 --> 00:20:57.440
هنوز میره کوهنوردی؟

00:20:59.270 --> 00:21:00.371
یو وون

00:21:01.280 --> 00:21:04.081
بخاطر کارت نمیدونی تو خونه چه خبره ، مگه نه؟

00:21:04.980 --> 00:21:08.720
سانگ مون تو پایگاه ساختمونی کار میکنه

00:21:13.091 --> 00:21:17.930
حتما تو این هوای سرد خیلی سخته

00:21:21.161 --> 00:21:24.401
(ورزش سینه)

00:21:24.401 --> 00:21:26.601
۸,۷,۶,۵,۲,۱

00:21:26.601 --> 00:21:28.470
پهلو هاتونو بکشین ۲,۱

00:21:41.010 --> 00:21:43.851
داشتم ورزش میکردم هیونگ نیم

00:21:43.851 --> 00:21:45.750
خیلی داری سر و صدا میکنی اونم وقتی کلی صدا تو سرمه

00:21:46.490 --> 00:21:48.561
نمیری سر کار؟ -
بعد از صبحونه -

00:21:48.891 --> 00:21:51.061
از کارگرای ساختمونی دیگه شنیدم

00:21:51.061 --> 00:21:52.561
که تمرین های با دست باز بهترینن

00:21:52.791 --> 00:21:54.960
وقتی انعطاف پذیر باشی خیلی صدمه نمی‌بینی

00:21:55.101 --> 00:21:57.361
پس صداشو ببند سرم درد میکنه

00:21:59.230 --> 00:22:02.000
هیونگ میخوای امروز با من بیای سر کار؟

00:22:02.101 --> 00:22:03.641
من کمرم ضعیفه و نمی‌تونم

00:22:03.970 --> 00:22:06.440
این روزا وسایل آرایشی زیادی نمی فروشی

00:22:06.811 --> 00:22:08.980
اونها حتی به تازه وارد ها ۸۰ دلار میدن

00:22:09.141 --> 00:22:10.381
تازه نزدیک هم هست

00:22:10.641 --> 00:22:12.911
مدیر من خیلی فوری به افراد جدید احتیاج داره

00:22:13.811 --> 00:22:16.450
نمی تونم ، یه مدت جایی نمیرم

00:22:17.280 --> 00:22:19.190
چرا؟ -
نپرس -

00:22:19.351 --> 00:22:20.651
دلایل خودمو دارم

00:22:21.121 --> 00:22:22.220
دلیلت چیه؟

00:22:22.791 --> 00:22:24.361
بهم بگو دلیلت چیه

00:22:24.361 --> 00:22:25.831
به هیچکس نمیگم

00:22:26.791 --> 00:22:28.101
تو کارای

00:22:29.700 --> 00:22:31.770
خونه کمک میکنم

00:22:32.000 --> 00:22:34.071
یو وون سرش شلوغه

00:22:35.240 --> 00:22:36.970
این کارا بهت نمیاد

00:22:38.470 --> 00:22:39.740
خیلی بد شد ولی باشه

00:22:39.940 --> 00:22:42.440
اگه نظرت عوض شد بهم بگو

00:22:44.980 --> 00:22:46.111
خدایا

00:22:49.780 --> 00:22:52.420
خیلی خفه کننده ست

00:22:53.651 --> 00:22:56.561
نه این از بیرون رفتن و

00:22:57.291 --> 00:23:00.161
دوباره اتفاقی اونو دیدن بهتره ، مطمئن باش

00:23:03.901 --> 00:23:05.270
بفرما عزیزم

00:23:06.801 --> 00:23:08.071
چرا دیشب دیر اومدی خونه؟

00:23:08.571 --> 00:23:09.801
دوباره چیزی خوردی؟

00:23:10.270 --> 00:23:11.641
عزیزم

00:23:11.871 --> 00:23:14.911
طوری حرف میزنی انگار سوجی همیشه چیزی می خوره

00:23:14.911 --> 00:23:18.750
پدر میدونی چه کار مهمی برای شرکتت انجام دادم؟

00:23:18.980 --> 00:23:22.520
حتی بیمارستان رفتم و از یکی از کارکنان مراقبت کردم

00:23:22.621 --> 00:23:25.690
کار مهم؟ درباره چی حرف میزنی؟

00:23:25.950 --> 00:23:28.220
نمی‌دونم ، جریان بیمارستان چیه؟

00:23:28.791 --> 00:23:30.661
مگه دیشب آقای کیم بهت نگفت؟

00:23:31.190 --> 00:23:34.960
آقای بونگ توی یه کامیون گیر افتاده بود و ما مجبور شدیم به پلیس زنگ بزنیم

00:23:35.061 --> 00:23:36.801
منم رفتم و ازش پرستاری کردم

00:23:37.230 --> 00:23:38.331
چی؟

00:23:38.500 --> 00:23:41.901
همش بخاطر اون کارآموز تازه کار تیم بود

00:23:42.000 --> 00:23:44.841
آقای کیم چش شده؟

00:23:44.940 --> 00:23:48.980
باید همون موقع که اتفاقی میوفته بهت خبر بده

00:23:49.940 --> 00:23:51.611
حتما وقت نداشته

00:23:52.180 --> 00:23:53.311
امشب می بینمتون

00:23:55.220 --> 00:23:56.381
روز خوبی داشته باشی

00:23:58.020 --> 00:23:59.591
نمیری سر کار؟

00:23:59.990 --> 00:24:01.291
امروز دیر میرم

00:24:01.490 --> 00:24:04.190
مامان ، ترنگ تو آشپزخونه ست؟ -
اره -

00:24:10.230 --> 00:24:11.430
( نوشیدنی های هانا )

00:24:11.430 --> 00:24:12.670
چرا بهم نگفتی؟

00:24:13.230 --> 00:24:16.670
باید همون دیشب که اتفاق افتاد بهم می گفتی

00:24:16.841 --> 00:24:18.970
می خواستم قبل از گفتن به شما ترتیب کارها رو بدم

00:24:20.371 --> 00:24:21.510
متاسفم رئیس

00:24:24.641 --> 00:24:26.780
این همون کار آموز تیم نیست که

00:24:27.311 --> 00:24:30.020
آخرش با نمره اضافی استخدام شد؟

00:24:30.780 --> 00:24:31.891
درسته

00:24:33.720 --> 00:24:36.760
چرا همش دردسر درست می کنه؟

00:24:38.861 --> 00:24:42.331
اگه به اخبار برسه خجالت آور میشه

00:24:44.061 --> 00:24:46.200
اقدام انظباطی رو دربارش انجام بده

00:24:49.000 --> 00:24:51.871
آقای بونگ جونمو نجات داد

00:24:52.111 --> 00:24:55.541
در اولویت قرار دادن دیگران وقتی زندگی خودت در خطره ، آسون نیست

00:24:55.811 --> 00:24:59.680
این باعث میشه بیشتر به آقای بونگ احترام بذارم

00:25:00.180 --> 00:25:02.020
آقای بونگ بهترینه

00:25:02.250 --> 00:25:04.480
در واقع اون یه قهرمانه

00:25:04.821 --> 00:25:07.651
فکر میکنی بخاطر اتفاق دیروز مریض شده؟

00:25:08.291 --> 00:25:09.361
چرا هنوز نیومده؟

00:25:13.930 --> 00:25:15.101
صبح بخیر

00:25:16.030 --> 00:25:19.000
حتما بخاطر دیروز خسته این

00:25:19.371 --> 00:25:20.470
من خوبم

00:25:21.331 --> 00:25:23.601
شما حالت چطوره خانم کانگ ؟

00:25:24.041 --> 00:25:26.811
اگه خسته ای -
نه خوبم -

00:25:27.911 --> 00:25:29.881
درباره دیروز واقعاً

00:25:29.881 --> 00:25:32.180
نزدیک بود بخاطر خانم کانگ  برم تو اخبار

00:25:35.651 --> 00:25:36.980
متاسفم آقای بونگ

00:25:37.950 --> 00:25:39.551
شوخی کردم ، پس بخند

00:25:49.700 --> 00:25:50.760
این؟

00:25:58.411 --> 00:26:00.710
باشه برو کنار ، بذار من انجامش بدم

00:26:06.750 --> 00:26:08.351
قشنگش کنین

00:26:08.651 --> 00:26:11.151
همیشه بهتره که زیباتر باشه

00:26:12.821 --> 00:26:16.520
ترنگ شنیدم که مادر فهمیده که کره ای حرف میزنی ، خیلی روونی

00:26:17.061 --> 00:26:18.690
تو ویتنام کلاس رفتی؟

00:26:20.460 --> 00:26:24.561
یا یه دوس پسر کره ای داشتی؟

00:26:29.200 --> 00:26:31.841
سوجی حالت خوبه؟

00:26:32.141 --> 00:26:34.571
چرا یهویی داری آشپزی می کنی؟

00:26:34.911 --> 00:26:36.180
دارم یه ظرف غذا درست میکنم

00:26:36.841 --> 00:26:37.940
برای کی؟

00:26:38.250 --> 00:26:40.510
نگو که برای آقای کیم هست،آره؟

00:26:40.780 --> 00:26:42.180
نپرس

00:26:42.351 --> 00:26:43.920
مادر جنی رو از آشپزخونه ببر بیرون

00:26:43.920 --> 00:26:45.551
نمی تونم بذارم موهاش توی ظرف غذا بریزه

00:26:46.051 --> 00:26:48.391
خدای بزرگ

00:26:48.391 --> 00:26:50.621
نمیتونم چیزی که می بینمو باور کنم، درسته جنی؟

00:26:50.821 --> 00:26:52.591
خواهرت محض تنوع داره آشپزی می کنه

00:26:53.831 --> 00:26:56.131
اما حس میکنم اتفاقی قراره بیوفته

00:27:01.170 --> 00:27:02.270
بفرمایید

00:27:05.470 --> 00:27:06.710
این فرنی آبالونه

00:27:07.770 --> 00:27:08.841
امتحانش میکنم

00:27:12.151 --> 00:27:13.411
خیلی خوبه

00:27:14.920 --> 00:27:17.780
راستش آقای بونگ -
بله بگو -

00:27:19.190 --> 00:27:21.420
بخاطر دیروز ممنونم

00:27:24.720 --> 00:27:26.730
منم همینطور -
ببخشید؟ -

00:27:27.730 --> 00:27:28.960
منم ممنونم

00:27:29.601 --> 00:27:30.831
که حالت خوبه

00:27:39.571 --> 00:27:41.541
چرا آبالون رو ریختین؟چه اسرافی

00:27:41.710 --> 00:27:42.780
تکون نخورین

00:27:45.780 --> 00:27:46.851
اجازه بدین

00:27:46.900 --> 00:28:19.400
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:19.450 --> 00:28:21.381
(خانواده ناخواسته)

00:28:21.510 --> 00:28:24.420
وقتی آقای بونگ خودش نمیخواد بازم میخوای مخشو بزنی؟

00:28:24.420 --> 00:28:26.821
اگه دوسش دارین احساستونو بهش بگین

00:28:26.821 --> 00:28:29.361
چطور جرأت میکنی؟ -
یه مرد همین الآن نیومد داخل؟ -

00:28:29.361 --> 00:28:31.020
گفتم هیچکس اینجا نیومد

00:28:31.020 --> 00:28:33.631
چرا همش فرار میکنی ایل نام؟

00:28:33.631 --> 00:28:36.000
چی؟دخترت؟ -
تو یه دختر داشتی؟ -

00:28:36.000 --> 00:28:37.661
چرا انقدر به یه کار آموز اهمیت میدی؟

00:28:37.661 --> 00:28:39.670
به عنوان سرپرستش من بجاش مجازات میشم

00:28:39.831 --> 00:28:42.770
چرا بهش خیره شدی؟ -
...خب چون خانم کانگ -

00:28:42.800 --> 00:29:00.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.