WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:05.480 --> 00:00:08.050
( چویی یون سو )

00:00:08.780 --> 00:00:10.249
( سول جونگ هوان )

00:00:10.579 --> 00:00:11.950
( شیم جی هو )

00:00:13.380 --> 00:00:15.390
( جونگ یو مین )

00:00:15.390 --> 00:00:17.389
( خانواده ناخواسته )

00:00:17.989 --> 00:00:19.520
( قسمت ۲۸ )

00:00:19.520 --> 00:00:21.629
خدایا اون خیلی منو اذیت میکنه

00:00:21.629 --> 00:00:23.430
چرا انقدر عجیب و لجبازه؟

00:00:31.239 --> 00:00:32.300
اوپا

00:00:48.190 --> 00:00:49.349
اونا گل هایی بودن که من بهت دادم

00:00:49.790 --> 00:00:53.790
اوه میدونی گل ها پژمرده شده بودن

00:00:54.790 --> 00:00:56.230
حتی کارت رو هم نخوندی

00:00:56.900 --> 00:00:58.059
مگه کارت هم داشت؟

00:00:58.730 --> 00:00:59.830
خدای من

00:01:02.330 --> 00:01:05.900
فکر کنم چون روز بازگشایی خیلی سرم شلوغ بود ندیدمش

00:01:10.279 --> 00:01:11.609
اینم مدارکی که دربارش بهت گفتم

00:01:13.579 --> 00:01:14.680
اوپا

00:01:16.480 --> 00:01:17.549
از دستم عصبانی هستی؟

00:01:18.180 --> 00:01:20.549
میدونی که معمولا به این جور چیزا بی توجهم

00:01:23.389 --> 00:01:24.490
بهتره برگردی داخل

00:01:40.040 --> 00:01:42.070
خانم هوانگ مگه نگفتین میندازینشون دور؟

00:01:42.070 --> 00:01:43.510
چرا برشون گردوندین؟

00:01:44.180 --> 00:01:47.909
الیس باید بسته بندی اینو باز میکردی

00:01:48.980 --> 00:01:50.620
کارت داخلش بود؟

00:01:52.749 --> 00:01:55.350
میتونی بهشون آب بدی یا هر کاری که دلت میخواد باهاشون بکن

00:02:27.149 --> 00:02:29.720
( سوجی )

00:02:49.709 --> 00:02:53.480
خدایا چرا وقتمو هدر دادم و نگرانت بودم؟

00:02:53.850 --> 00:02:55.649
چرا انقدر زود اخراج شدی؟

00:02:56.079 --> 00:02:57.980
از مادر زنت خجالت نمیکشی

00:02:57.980 --> 00:02:59.850
که این سوپ مرغ رو با جینسینگ برات درست کرده؟

00:03:00.720 --> 00:03:02.119
متاسفم مادر

00:03:02.720 --> 00:03:04.619
میدونم لیاقت خوردن این رو ندارم

00:03:04.919 --> 00:03:08.459
اما این سوپی که پختین خیلی خوشمزه ست

00:03:09.359 --> 00:03:11.600
چطور میتونی تو این شرایط بگی که سوپ خوبیه؟

00:03:11.929 --> 00:03:14.899
بسه ، جی یونگ! بچه ت داره نگاه میکنه

00:03:17.070 --> 00:03:18.169
بفرما

00:03:20.040 --> 00:03:22.269
برای تو درستش کردم

00:03:22.269 --> 00:03:24.910
پس هر چقدر میخوای بخور،فقط آبگوشت نخور

00:03:27.109 --> 00:03:29.149
وقتی راضی باشی همه چیز خوب پیش میره

00:03:29.510 --> 00:03:30.980
بخور و نگران نباش

00:03:32.880 --> 00:03:34.389
مادر شما بهترینی

00:03:35.190 --> 00:03:38.160
مادر میتونم یکم جینسینگ هم بخورم؟

00:03:38.519 --> 00:03:41.160
البته -
عالیه ممنون -

00:03:45.660 --> 00:03:48.700
بورام تو سوپ مرغ دوست داری، پس چرا نمی خوری؟

00:03:49.230 --> 00:03:53.810
جیگرم،یکم برای مادرت نگه داشتم

00:03:54.040 --> 00:03:55.139
پس بخور

00:03:55.139 --> 00:03:57.810
مادربزرگ

00:03:57.810 --> 00:04:00.350
امروز بورام تو مهد کودک با دوستش دعواش شد

00:04:00.350 --> 00:04:03.619
هی بهت گفتم به هیچکس نگو ، خیلی بدجنسی

00:04:04.119 --> 00:04:07.320
بورام واقعاً با دوستت دعوا کردی؟

00:04:07.450 --> 00:04:09.919
خدایا چرا با دوستت دعوا کردی؟

00:04:13.660 --> 00:04:15.329
من اومدم خونه -
سلام -

00:04:19.529 --> 00:04:21.729
بورام به نظر خوشمزه میاد

00:04:28.740 --> 00:04:30.339
چی شده؟

00:04:40.149 --> 00:04:43.089
بورام واقعاً

00:04:43.659 --> 00:04:46.690
نمیخوای به مادرت بگی چرا با دوستت دعوا کردی؟

00:04:50.459 --> 00:04:54.430
انقدر نگرانم که ممکنه شب خوابم نبره،چیکار کنم؟

00:04:55.630 --> 00:04:59.800
جی هو زنگ تفریح رو کتابم نقاشی کشید

00:05:02.310 --> 00:05:05.779
اونوقت عصبانی شدی و با جی هو دعوا کردی؟

00:05:06.680 --> 00:05:08.880
امروز چه کتابی با خودت بردی مهدکودک؟

00:05:14.120 --> 00:05:15.250
بورام

00:05:28.500 --> 00:05:31.240
این کتابیه که بیشتر از همه دوسش دارم

00:05:32.599 --> 00:05:36.139
قبلنا بابا هر روز اینو برام میخوند

00:05:39.639 --> 00:05:43.050
اره ،جی هو حتماً باید ازت عذر خواهی کنه

00:05:43.680 --> 00:05:45.519
عزیزدلم حتماً خیلی ناراحت شدی

00:05:52.589 --> 00:05:56.459
همه ی ورق ها رو با این به هم می چسبونم

00:05:57.029 --> 00:05:59.760
اگه بیشتر پاره ش کنن چی؟

00:06:01.599 --> 00:06:05.539
میشه نگام کنی و بگی

00:06:05.940 --> 00:06:07.070
کارم خوبه یا نه؟

00:06:12.409 --> 00:06:13.550
ببین

00:06:24.760 --> 00:06:26.120
خوبی؟

00:06:51.050 --> 00:06:52.820
یهو اومد توی پارک

00:06:53.120 --> 00:06:56.120
و چند بارم به کافه ی سگ جی یونگ اومد

00:06:57.589 --> 00:07:01.560
حتما تو این محله زندگی میکنه

00:07:02.930 --> 00:07:05.659
یعنی برای دیدن من به کُره اومده؟

00:07:09.269 --> 00:07:12.969
هی به جای شام خوردن اومدی بیرون چیکار کنی؟

00:07:12.969 --> 00:07:14.240
بیا داخل و شامتو بخور

00:07:14.670 --> 00:07:16.610
حوصله غذا خوردن ندارم

00:07:17.079 --> 00:07:19.479
اتفاقی افتاده؟ -
اتفاقی نیوفتاده -

00:07:20.279 --> 00:07:23.349
دوست دارم تنها باشم

00:07:24.750 --> 00:07:27.190
حتما به یه دلیلی تو دردسر افتادی

00:07:27.190 --> 00:07:29.719
بهم بگو مشکلت چیه، بار مسئولیت رو تنهایی تحمل نکن

00:07:29.719 --> 00:07:30.860
خدایا آجوما خواهش می کنم

00:07:32.060 --> 00:07:34.060
کافیه،گفتم چیزی نشده

00:07:37.399 --> 00:07:38.560
ایل نام

00:07:40.899 --> 00:07:43.170
میدونم که ناراحته

00:07:43.170 --> 00:07:45.670
حتماً درگیر اتفاق مهمی شده

00:08:02.519 --> 00:08:05.320
شما این کتاب شعر رو توی ماشین من جا گذاشتین

00:08:06.690 --> 00:08:09.490
فکر کردم گمش کردم و ناراحت شدم

00:08:09.659 --> 00:08:10.899
ممنونم

00:08:13.700 --> 00:08:16.570
میشه شماره تلفنتونو بهم بدین؟

00:08:17.800 --> 00:08:18.969
شمارم؟

00:08:19.370 --> 00:08:21.670
چون شما کتاب منو پس آوردین

00:08:21.810 --> 00:08:24.380
میخوام شما رو به یه فنجان چایی دعوت کنم

00:08:24.579 --> 00:08:25.680
شما مشکلی ندارین؟

00:08:27.050 --> 00:08:29.380
البته عالی میشه

00:08:35.489 --> 00:08:36.959
کاغذ ندارم

00:08:39.920 --> 00:08:40.989
بفرمایید

00:08:42.030 --> 00:08:43.229
لطفاً اینجا بنویسین

00:08:55.869 --> 00:09:02.009
( کانگ گیو چول )

00:09:08.320 --> 00:09:10.150
( کانگ گیو چول )

00:09:13.359 --> 00:09:14.489
تموم شد

00:09:19.229 --> 00:09:24.170
لبخندت زیباست

00:09:25.540 --> 00:09:27.540
وقتی چشمامو می بندم

00:09:31.979 --> 00:09:34.650
بابا چرا نصف شب داری آواز میخونی؟

00:09:35.379 --> 00:09:38.420
خب داشتم باهاش می خوندم چون شعر و دوست دارم

00:09:38.780 --> 00:09:42.119
همیشه غمگینی، اتفاق خوبی افتاده؟

00:09:42.320 --> 00:09:44.859
چی؟هیچ اتفاق خوبی نیوفتاده

00:09:52.129 --> 00:09:54.329
( نوشیدنی های هانا )

00:09:56.599 --> 00:09:57.869
( پیشنهاد توسعه شیر سویای شکر سیاه )

00:10:07.849 --> 00:10:09.849
کل شبو کار کردی؟ -
بله همینطوره -

00:10:11.849 --> 00:10:14.050
بازم روی طرح پیشنهاد شیر سویا شکر سیاه

00:10:14.050 --> 00:10:15.820
کار کردم و بهترش کردم

00:10:16.150 --> 00:10:18.420
طبق ایده خانم کانگ  نوشتمش

00:10:18.489 --> 00:10:20.660
ازش پیش آقای هوانگ تعریف کن

00:10:21.829 --> 00:10:25.229
یعنی میگی با این پیشنهاد نظر آقای هوانگ رو تغییر میدی؟

00:10:26.329 --> 00:10:27.800
هر کاری که بتونم انجام میدم

00:10:28.030 --> 00:10:30.700
اون به سختی کارآموز شد به خاطر همین می خوام بهش کمک کنم

00:10:37.140 --> 00:10:39.579
این پیشنهاد محصول جدیده که

00:10:39.579 --> 00:10:41.849
تیم همکاری ارائه دادن

00:10:42.749 --> 00:10:45.849
به نظر میاد آقای بونگ تمام دیشب رو روی این کار کرده

00:10:48.550 --> 00:10:49.790
شیر سویای شکر سیاه؟

00:10:51.790 --> 00:10:53.160
نظر تو درباره این چیه؟

00:10:54.530 --> 00:10:58.459
به نظرم این یه ایده جدیده که میتونه جایگزین نوشیدنی غلات بشه

00:10:59.459 --> 00:11:01.629
خب رئیس

00:11:02.229 --> 00:11:05.999
اگه به خانم کانگ یو وون که این ایده رو ارائه داده یه شانس دوباره بدین

00:11:06.270 --> 00:11:07.869
مطمئنم یه سرمایه برای شرکت میشه

00:11:16.579 --> 00:11:20.050
خانم کانگ شنیدم قراره توبیخ بشین

00:11:20.280 --> 00:11:23.690
میدونستم نمیتونین زیاد اینجا بمونین ،ولی اینم بده

00:11:24.060 --> 00:11:25.890
اگه طی دوران کارآموزی توبیخ بشی

00:11:26.719 --> 00:11:29.489
هیچوقت به یه شغل تمام وقت ترفیع نمی گیری

00:11:30.430 --> 00:11:32.999
توبیخ میشم؟

00:11:33.160 --> 00:11:34.499
خانم کانگ متاسفم

00:11:35.329 --> 00:11:39.270
باید اون روز پروتکل های امنیتی رو بهتون یاد آوری می کردم

00:11:39.969 --> 00:11:41.170
همش تقصیر منه

00:11:42.209 --> 00:11:43.339
کانگ یو وون

00:11:44.440 --> 00:11:46.209
هنوز تصمیمی گرفته نشده

00:11:46.640 --> 00:11:47.979
به خاطر همین بهت نگفتم

00:11:49.579 --> 00:11:50.719
متوجهم

00:12:03.900 --> 00:12:05.400
ممکنه اونجا گریه کنه

00:12:22.150 --> 00:12:23.280
کانگ یو وون

00:12:27.390 --> 00:12:29.890
لطفاً نگران من نباشین آقای بونگ

00:12:31.390 --> 00:12:34.560
این اتفاق به خاطر بی دقتی من افتاد پس باید مسئولیتشو به عهده بگیرم

00:12:34.959 --> 00:12:36.290
انتظارشو داشتم

00:12:37.599 --> 00:12:40.329
خوشحالم هیچکس آسیب ندید

00:12:41.200 --> 00:12:43.099
همین برام کافیه

00:12:49.570 --> 00:12:51.280
لطفاً ولش کنین من تمیز می کنم

00:12:52.109 --> 00:12:53.640
لازم نیست تو تنها کسی باشی که تمیز کنی

00:12:53.950 --> 00:12:55.209
بهتره یکم استراحت کنی

00:13:07.530 --> 00:13:09.829
خب خانم کو

00:13:10.660 --> 00:13:12.829
میتونم یه مدت کوتاه برم بیرون؟

00:13:13.759 --> 00:13:14.900
برای چی؟

00:13:16.869 --> 00:13:19.369
چرا نمیتونی بگی؟داری کنجکاوم می کنی

00:13:20.540 --> 00:13:21.739
خصوصیه

00:13:22.810 --> 00:13:24.040
#خصوصیه؟#

00:13:25.640 --> 00:13:27.509
میگی زندگی شخصیته درسته؟

00:13:27.810 --> 00:13:30.209
فهمیدم ، خیلی طول میکشه؟

00:13:30.680 --> 00:13:32.450
نه زود برمیگردم

00:13:32.650 --> 00:13:35.119
من دیگه میرم خانم کو -
باشه -

00:13:36.690 --> 00:13:37.820
ترنگ صبر کن

00:13:40.259 --> 00:13:42.829
هوس ماهی گرم کردم چون خیلی وقته نخوردم

00:13:43.030 --> 00:13:45.300
وقتی بیرونی خواروبار هم بخر

00:13:45.759 --> 00:13:49.369
کنار هر مغازه‌ای واینسا و قبل از غروب برگرد

00:13:49.869 --> 00:13:51.040
بله خانم کو

00:13:54.709 --> 00:13:57.640
حتما ایل نام توی اون محله زندگی میکنه

00:13:58.280 --> 00:14:00.140
از صاحب کافه سگ درباره اون می پرسم

00:14:03.209 --> 00:14:05.749
( پاپی لاو )

00:14:18.400 --> 00:14:21.800
( خواهران توفو ، سی ساله سابقه )

00:14:54.430 --> 00:14:56.800
ترنگ چرا انقدر غمگینی؟

00:14:57.070 --> 00:14:58.170
اتفاق بدی افتاده؟

00:14:59.400 --> 00:15:00.499
نه

00:15:01.040 --> 00:15:03.310
برو داخل خانم کو منتظرته

00:15:15.420 --> 00:15:19.589
ببخشید خانمی که الان رفت داخل این خونه، اینجا کار میکنه؟

00:15:20.890 --> 00:15:22.060
چرا اینو میپرسی؟

00:15:22.160 --> 00:15:24.629
میپرسم چون کنجکاوم

00:15:24.999 --> 00:15:28.099
خب من خیلی وقته تو این محله زندگی می کنم

00:15:28.729 --> 00:15:30.599
ولی هیچوقت قبلا اونو ندیدم

00:15:31.170 --> 00:15:32.969
توی این محله زندگی می کنی؟ -
بله -

00:15:33.570 --> 00:15:35.239
خونم اون بالاست

00:15:36.469 --> 00:15:38.079
اون اینجا کار میکنه؟

00:15:44.950 --> 00:15:46.219
چی؟جدی؟

00:15:47.989 --> 00:15:49.420
اوه آره گرفتم

00:15:49.989 --> 00:15:52.089
برای تحویل کجا میخوای بری؟چرا انقدر هیجان زده ای؟

00:15:54.229 --> 00:15:56.190
به نظر میرسه یه تحویل آسونه بذار من انجامش بدم

00:15:56.729 --> 00:15:59.430
یوجو از اینجا خیلی دوره، تحویل آسونی نیست

00:16:01.530 --> 00:16:02.670
حق با توئه

00:16:03.700 --> 00:16:05.239
دیدی؟ بهت گفتم

00:16:05.800 --> 00:16:06.940
من دیگه میرم

00:16:15.079 --> 00:16:16.979
وقتی یه تحویل آسون نیست چرا انقدر هیجان زده ست؟

00:16:18.479 --> 00:16:20.890
یه جورایی احساس عجیبی دارم

00:16:41.239 --> 00:16:44.709
...مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد لطفاً پیغام

00:16:44.709 --> 00:16:45.839
برنمیداره

00:16:47.550 --> 00:16:49.709
واقعاً جی هون اینبار از دستم عصبانیه؟

00:16:52.349 --> 00:16:53.879
چی شد ؟چه اتفاقی افتاد؟

00:16:55.489 --> 00:16:56.890
متاسفم خانم ‏‏

00:17:02.259 --> 00:17:04.860
هی عقلتو از دست دادی؟

00:17:07.769 --> 00:17:09.499
سلام از پیک اومدم

00:17:17.479 --> 00:17:18.709
کسی اینجا هست؟

00:17:18.880 --> 00:17:20.509
نمیتونی تمرکز کنی؟

00:17:26.519 --> 00:17:28.549
چرا همیشه انقدر حواس پرتی؟

00:17:29.190 --> 00:17:30.819
همیشه چیزا رو میندازی و پرت می کنی

00:17:31.420 --> 00:17:34.090
عمداً سعی می کنی منو بخاطر چیزای معمولی عصبانی کنی؟

00:17:34.729 --> 00:17:36.360
نه خانم هوانگ البته که نه

00:17:36.860 --> 00:17:39.100
وقتی داشتم میز کارتون رو مرتب میکردم اشتباه کردم

00:17:39.860 --> 00:17:40.969
متاسفم خانم

00:17:41.100 --> 00:17:43.529
بعد از همچنین گندی که زدی نمیتونی فقط بگی متاسفم

00:17:43.700 --> 00:17:45.200
می خوای چیکارش کنی؟

00:17:46.100 --> 00:17:47.840
فکر نمی کنی خیلی خشنی؟

00:17:49.569 --> 00:17:50.709
تو دیگه کی هستی؟

00:17:51.739 --> 00:17:53.840
داری چیکار می کنی؟لطفاً از اینجا برو

00:17:54.749 --> 00:17:55.880
من

00:17:57.519 --> 00:17:58.680
پیک هستم

00:17:59.620 --> 00:18:02.789
اون کارو عمداً نکرد،وقتی داشت تمیز می کرد اتفاق افتاد

00:18:03.249 --> 00:18:05.690
عذرخواهی کرد پس بهتره عذرخواهی شو بپذیری

00:18:06.789 --> 00:18:08.690
خدایا حتی این بی ارزش هم برای من گستاخی میکنه

00:18:09.289 --> 00:18:11.999
اصلاً تو چی میدونی؟دخالت نکن، میتونی؟

00:18:12.700 --> 00:18:15.569
دخالت می کنم چون حداقل اصول رفتار کردن رو می دونم

00:18:15.930 --> 00:18:18.239
با کارمندا تون خیلی خشن هستین

00:18:19.039 --> 00:18:22.340
هی واقعا میخوای ببینی خشن بودن با کسی چطوریه؟

00:18:24.910 --> 00:18:26.209
#پیک؟#

00:18:26.479 --> 00:18:27.749
صبر کن

00:18:28.009 --> 00:18:31.819
به رئیست زنگ میزنم و شکایت می کنم

00:18:33.420 --> 00:18:34.489
لطفا از اینجا برو

00:18:38.090 --> 00:18:40.590
نشنیدی چی گفتم؟فورا برو

00:18:59.809 --> 00:19:01.049
متاسفم سون هوا

00:19:01.450 --> 00:19:03.009
عمدا این کارو کردی که به من کمک کنی درسته؟

00:19:04.650 --> 00:19:08.019
آی نام، لطفاً تو کار من دخالت نکن

00:19:08.749 --> 00:19:09.850
چی؟

00:19:10.789 --> 00:19:13.860
خب فقط میخواستم کمک کنم چون برات ناراحت شدم

00:19:13.860 --> 00:19:16.330
اینجا جاییه که کار می کنم و این شغل منه

00:19:17.430 --> 00:19:18.729
ممنون بهم کمک کردی

00:19:19.959 --> 00:19:21.870
گردنبندمو توی کارگاه پیدا کنم

00:19:23.430 --> 00:19:25.299
ولی لطفاً دیگه تو کار من دخالت نکن

00:19:29.039 --> 00:19:31.509
نمی دونم چرا همیشه همه چیز خراب میشه

00:19:31.580 --> 00:19:33.680
من فقط میخواستم کمکت کنم چون فکر میکردم ما دوستیم

00:19:39.450 --> 00:19:40.680
اینو تو خیابون پیدا کردم

00:19:41.319 --> 00:19:42.650
چرا اینو به من میدی؟

00:19:43.390 --> 00:19:44.590
پسش بگیر

00:19:45.360 --> 00:19:46.590
بزنش به صورتت

00:19:47.459 --> 00:19:49.130
پوستت لیاقتشو داره

00:19:53.860 --> 00:19:54.999
خیلی عجیب بود

00:20:07.209 --> 00:20:09.410
خانم یانگ -
بله یو وون؟ -

00:20:09.979 --> 00:20:11.580
تو پیش نویس اجازه صدور مقاله

00:20:11.779 --> 00:20:13.650
چند جمله غلط پیدا کردم

00:20:13.779 --> 00:20:15.150
غیرممکنه

00:20:17.620 --> 00:20:20.360
ببین،یکی دیگه اینجاست،یکی دیگه هم اینجاست

00:20:20.890 --> 00:20:22.959
ارقام فروش -
خدایا -

00:20:23.459 --> 00:20:25.660
همشون یه صفر کم دارن

00:20:27.130 --> 00:20:28.200
یه لحظه

00:20:30.529 --> 00:20:33.640
خداروشکر هنوز اونو تحویلش ندادیم

00:20:33.870 --> 00:20:34.940
منم همینو میگم

00:20:35.340 --> 00:20:36.769
ممنون یو وون

00:20:36.910 --> 00:20:38.680
مثل اینکه حوصله کار کردنو ندارین

00:20:39.809 --> 00:20:41.809
نمیشه اجازه داد احساسات شخصی روی کارت تاثیر بذارن

00:20:42.509 --> 00:20:45.120
من کاملا خوبم.چیز دیگه ای هم هست که بتونم کمک کنم؟

00:20:46.080 --> 00:20:50.090
خب میشه تو نوشتن یه گزارش کمکم کنین؟

00:20:50.350 --> 00:20:51.690
یه جورایی خیلی سرم شلوغه

00:20:52.519 --> 00:20:55.190
البته آقای بائه،حالا دیگه گزارش نوشتنو بلدم

00:20:55.529 --> 00:20:58.229
الان دیگه وقت ناهاره پس اول بریم یه چیزی بخوریم

00:20:58.459 --> 00:21:00.729
بچه ها من مهمونتون می کنم پس بریم یه چیز خوب بخوریم

00:21:01.600 --> 00:21:02.700
خانم یو وون شما هم همینطور

00:21:03.600 --> 00:21:06.340
شما میتونین بدون من برین، زیاد اشتها ندارم

00:21:13.979 --> 00:21:15.610
البته که اشتهاشو از دست داده

00:21:16.009 --> 00:21:18.950
حتی منم حس بدی دارم چون اون ناراحته

00:21:19.549 --> 00:21:23.049
خبرای توبیخ حتما شوکه اش کرده

00:21:24.860 --> 00:21:26.160
پس بیاین بدون اون بریم

00:21:30.459 --> 00:21:31.529
اوه خدایا

00:21:47.440 --> 00:21:49.450
این رستوران خوبیه ، غذاشم خوشمزه ست

00:21:54.920 --> 00:21:56.650
چرا نمیخورین آقای بونگ؟

00:21:56.950 --> 00:21:58.590
غذا رو دوست ندارین؟

00:21:58.719 --> 00:22:00.190
نه دوست دارم، خوشمزه ست

00:22:00.519 --> 00:22:01.630
بخورین

00:22:03.059 --> 00:22:05.660
راستی موندم الان کانگ یو وون چیکار میکنه؟

00:22:06.299 --> 00:22:09.370
امیدوارم بعد از پیچوندن ناهار گریه نکرده باشه

00:22:13.670 --> 00:22:15.039
من اول برمیگردم

00:22:15.039 --> 00:22:16.340
شماها عجله نکنین

00:22:28.549 --> 00:22:32.360
محبوب ترین غذا تو منوی شما از نظر خانوما کدومه؟

00:22:32.620 --> 00:22:35.789
سالاد مرغ مون وقت ناهار از همه محبوب تره

00:22:36.130 --> 00:22:37.529
یه دونه میبرم

00:22:41.029 --> 00:22:42.200
بله قربان

00:22:45.299 --> 00:22:47.269
متوجهم باشه

00:23:03.890 --> 00:23:04.920
خانم کانگ یو وون

00:23:07.759 --> 00:23:09.430
سلام قربان

00:23:10.860 --> 00:23:14.229
اگه یادتون باشه اولین روز مصاحبه تون هم

00:23:14.569 --> 00:23:15.930
همینطوری این جا نشسته بودین

00:23:17.769 --> 00:23:18.870
درسته

00:23:19.499 --> 00:23:22.009
اون روز واقعاً فکر می کردم نمیتونم این شغل رو داشته باشم

00:23:22.539 --> 00:23:25.080
حرف های دلگرم کننده تون خیلی بهم آرامش داد

00:23:25.440 --> 00:23:28.380
باید اینو زودتر میگفتم ولی خیلی ازتون ممنونم

00:23:29.080 --> 00:23:31.049
خوشحالم می‌بینم تونستم حالتونو بهتر کنم

00:23:33.249 --> 00:23:37.219
نمیخواستم نا امیدتون کنم باوجود اینکه میدونم شما از من حمایت می کردین

00:23:38.519 --> 00:23:41.120
متاسفم که قراره توبیخ بشم

00:23:41.430 --> 00:23:43.059
حتی اگه واقعاً توبیخ بشین

00:23:43.330 --> 00:23:45.729
لازم نیست از من عذرخواهی کنین و

00:23:49.729 --> 00:23:52.700
ما تصمیم گرفتیم که توبیخ تون نکنیم

00:23:54.299 --> 00:23:55.440
ببخشید؟

00:23:56.670 --> 00:23:57.739
واقعاً؟

00:23:59.340 --> 00:24:00.539
ممنونم

00:24:01.180 --> 00:24:02.350
من هم از شما متشکرم

00:24:02.479 --> 00:24:04.979
با تشکر از شما تونستم به این بحران غلبه کنم

00:24:06.219 --> 00:24:08.620
با تشکر از من؟ -
بله -

00:24:09.989 --> 00:24:11.120
آقای کیم

00:24:17.830 --> 00:24:18.959
آقای بونگ

00:24:20.130 --> 00:24:22.999
در خصوص توبیخ ، همه چیز مرتب شده

00:24:24.330 --> 00:24:25.440
چه خبر خوبی

00:24:26.239 --> 00:24:27.440
خداروشکر

00:24:28.739 --> 00:24:31.279
خیلی ممنون آقای کیم

00:24:31.440 --> 00:24:32.979
واقعا از کمکتون سپاسگزارم

00:24:33.779 --> 00:24:36.309
اگه هنوز ناهار نخوردین بیا بریم باهم بخوریم

00:24:36.549 --> 00:24:37.950
شما هم همینطور آقای بونگ به ما ملحق شین

00:24:38.319 --> 00:24:39.650
من همین الان ناهار خوردم

00:24:42.150 --> 00:24:44.090
بفرمایین بریم خانم کانگ یو وون  -
بله -

00:25:01.440 --> 00:25:03.469
( نوشیدنی های هانا )

00:25:07.610 --> 00:25:09.749
هرکی بهت آموزش داده مناسب ترین راهو بهت یاد داده

00:25:12.150 --> 00:25:15.350
از ناهارت با آقای کیم لذت بردی؟

00:25:16.690 --> 00:25:19.459
بله اون منو به یه رستوران خوب برد

00:25:21.289 --> 00:25:24.160
فکر کنم موقع ناهار بهت خوش گذشته

00:25:26.900 --> 00:25:28.529
میدونی اون یه جنتلمنه

00:25:28.799 --> 00:25:30.969
اون همیشه نسبت به دیگران خیلی با ملاحظه ست

00:25:34.200 --> 00:25:37.469
با تشکر از اون من این شغلو به دست آوردم

00:25:37.809 --> 00:25:39.640
به خاطر همین همیشه قدردان شون بودم

00:25:41.410 --> 00:25:43.779
درسته اون آدم خوبیه

00:25:46.350 --> 00:25:48.249
الو تیم همکاری بفرمایید

00:25:49.690 --> 00:25:50.819
چند لحظه لطفاً

00:25:51.019 --> 00:25:52.819
آقای بونگ تیم توسعه محصول

00:25:52.819 --> 00:25:54.630
میگن چرا شما هنوز تو جلسه نیستین

00:25:55.660 --> 00:25:56.860
بگو تو راهم

00:26:01.799 --> 00:26:04.069
خدایا نمی تونم مدام ازش دوری کنم

00:26:05.900 --> 00:26:09.170
چطوره فقط باهاش کنار بیام؟

00:26:12.279 --> 00:26:13.380
نه

00:26:14.080 --> 00:26:16.049
در نهایت اگه نتونه رد منو بگیره بیخیال میشه

00:26:16.450 --> 00:26:18.479
اره این بهتره

00:26:19.350 --> 00:26:22.850
کلا مخفی بشم تا هیچ وقت نتونه منو پیدا کنم

00:26:47.880 --> 00:26:50.779
خانم کانگ  به خاطر مدارکی که برام فرستادین ممنونم

00:26:51.150 --> 00:26:52.450
عالی بود

00:26:53.350 --> 00:26:54.450
ممنونم

00:26:54.890 --> 00:26:57.350
اوه خانم یانگ خبرها رو شنیدی؟

00:26:57.420 --> 00:26:58.519
چه خبری؟

00:26:58.519 --> 00:27:00.860
شیر سویا شکر سیاه که خانم کانگ پیشنهاد کرد

00:27:00.860 --> 00:27:03.590
به عنوان محصول جدیدمون گسترش داده میشه

00:27:05.900 --> 00:27:08.930
تیم توسعه محصول و تیم‌های دیگه ایده هایی پیشنهاد کردن

00:27:09.269 --> 00:27:12.700
ولی پیشنهاد تیم ما برجسته شد

00:27:13.140 --> 00:27:15.239
یو وون ثبتش کردین

00:27:15.509 --> 00:27:16.610
براتون خوشحالم

00:27:16.709 --> 00:27:19.739
این بار ایده شیر سویا شکر سیاه شغلتون رو نجات داد

00:27:19.910 --> 00:27:20.979
میدونین دیگه درسته؟

00:27:21.140 --> 00:27:23.950
... یعنی میگین توبیخ نشدم چون

00:27:23.950 --> 00:27:26.680
درسته ،تونستین اقدام انضباطی رو لغو کنین

00:27:26.680 --> 00:27:28.489
چون ایده تون انتخاب شد

00:27:28.719 --> 00:27:30.289
تبریک میگم خانم کانگ

00:27:30.620 --> 00:27:33.289
راستی کی پیشنهاد رو نوشتین؟

00:27:34.190 --> 00:27:37.390
آقای بونگ دیشب پیشنهاد رو نوشت

00:27:37.559 --> 00:27:39.700
من فقط به عنوان دستیار کمک کردم

00:27:40.930 --> 00:27:43.999
پس به خاطر همین کل شب رو کار کرد

00:27:44.769 --> 00:27:47.440
آقای بونگ کل شب رو کار کرد؟

00:27:50.739 --> 00:27:51.840
آقای بونگ

00:27:51.900 --> 00:28:18.750
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:18.840 --> 00:28:20.840
( خانواده ناخواسته )

00:28:20.940 --> 00:28:23.969
من سه سال از شما بزرگترم -
از من بزرگتر بود؟ -

00:28:23.969 --> 00:28:25.509
چرا تپش قلب دارم؟

00:28:25.509 --> 00:28:27.410
اون که یک کارمند تمام وقت نیست، اخراجش کن

00:28:27.410 --> 00:28:29.309
چرا تو کارهای شرکت بابات دخالت می کنی؟

00:28:29.309 --> 00:28:31.350
شاید بهتره شرکت خودمو اداره کنم

00:28:31.350 --> 00:28:33.319
اون مرد خوبی به نظر می رسید

00:28:33.319 --> 00:28:35.620
مودب و مهربان بود

00:28:35.620 --> 00:28:37.289
برای خرگوش ممنونم

00:28:37.289 --> 00:28:39.090
خداحافظ -
مواظب باش -

00:28:39.090 --> 00:28:40.459
سلام گزارشگر هوو

00:28:40.500 --> 00:28:50.500
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.