WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.470
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:05.480 --> 00:00:07.949
(چویی یون سو)

00:00:08.749 --> 00:00:10.349
(سول جونگ هوان)

00:00:10.650 --> 00:00:11.849
(شیم جی هو)

00:00:13.380 --> 00:00:15.650
(جونگ یو مین)

00:00:15.650 --> 00:00:17.320
(خانواده ی ناخواسته)
(قسمت 46)

00:00:19.389 --> 00:00:20.959
شما اینجایید آقای بونگ

00:00:23.497 --> 00:00:24.627
بگیر

00:00:28.997 --> 00:00:30.137
مال شماست

00:00:37.847 --> 00:00:40.247
من برمیگردم سر کارم

00:00:40.247 --> 00:00:43.046
باشه کارآموزا نباید خیلی وقت بیرون بمونن

00:00:43.177 --> 00:00:44.287
می تونی الان بری

00:00:56.896 --> 00:00:59.226
- خانم کانگ
 - آقای بونگ

00:00:59.667 --> 00:01:02.097
کجا میری؟ هنوز باهم حرف نزدیم

00:01:04.936 --> 00:01:06.667
چرا شما داری اینو به من میدی ؟

00:01:08.176 --> 00:01:10.236
بیا اینجا

00:01:11.206 --> 00:01:13.747
اینجا وایسا و اینو باز کن

00:01:15.046 --> 00:01:16.147
ببخشید ؟

00:01:16.147 --> 00:01:18.686
جدا بازش کن

00:01:18.686 --> 00:01:20.686
این دکمه رو فشار بده

00:01:24.686 --> 00:01:26.557
تادا, این یه هدیه ست

00:01:28.426 --> 00:01:31.167
یه چندتا چیز که بهشون نیاز داری رو انتخاب کردم

00:01:31.397 --> 00:01:34.436
نباید دوست پسرم همچین لباسایی

00:01:34.536 --> 00:01:36.497
شبیه  صاحب باشگاه های گلف بپوشه ؟

00:01:42.507 --> 00:01:44.507
متاسفم نمیتونم قبولش کنم

00:01:45.346 --> 00:01:46.507
آقای بونگ

00:01:46.507 --> 00:01:49.576
من عذر خواهی می کنم اگه کاری کردم که سر در گمتون کرده

00:01:49.576 --> 00:01:51.516
یا به شما امید داده

00:01:52.217 --> 00:01:54.417
من همین الان به روشنی به شما میگم

00:01:55.286 --> 00:01:58.156
اصلا نمیخوام باشما رابطه شخصی داشته باشم

00:01:59.757 --> 00:02:02.527
چه عیبی داره که شخصا منو بشناسی؟ چرا اینقدر جدی هستی؟

00:02:03.326 --> 00:02:04.626
منظورم این نیست

00:02:05.027 --> 00:02:08.397
شما فقط دختر رئیسم هستین که بهش احترام میزارم

00:02:10.807 --> 00:02:13.506
پس از الان به بعد منو بعنوان دوست دخترت بشناس

00:02:13.976 --> 00:02:15.376
نه دختر رئیس شرکت

00:02:16.536 --> 00:02:17.747
دقیقا چی گفتی ؟

00:02:18.777 --> 00:02:20.816
اگه با من باشی میتونی شرکت پدرم و

00:02:20.816 --> 00:02:22.916
هر چیز دیگه ای که من دارم رو بدست بیاری

00:02:23.217 --> 00:02:24.386
من میزارم همشو داشته باشی

00:02:25.316 --> 00:02:27.656
هرچی که خانواده تون دارن

00:02:27.957 --> 00:02:30.957
یا شما دارین من اصلا علاقه ای بهش ندارم

00:02:31.987 --> 00:02:34.427
خوشحال میشم دیگه منو اینجوری صدا نزنین

00:02:36.497 --> 00:02:37.767
اینجوری نکن

00:02:40.767 --> 00:02:42.066
الان اینو بگیر

00:02:42.297 --> 00:02:43.897
تو می تونی فردا پس بدی اگه نخواستیش

00:02:48.936 --> 00:02:51.577
آقای بونگ ، هی بونگ چون دونگ

00:02:52.207 --> 00:02:55.277
این ماشینو برون خونه برونش خونه

00:02:59.487 --> 00:03:00.886
باید حداقل سوارش میشدی

00:03:16.536 --> 00:03:18.666
گروه توسعه ی محصول تازه یه بازبینی روی این خواسته

00:03:20.036 --> 00:03:21.976
خانم هوانگ جایی رفت ؟

00:03:22.777 --> 00:03:25.307
فکر کنم توی پارکینگه آقای کیم

00:03:59.446 --> 00:04:00.707
چرا یه ماشین خریدی ؟

00:04:02.777 --> 00:04:03.976
بس کن دیگه

00:04:04.517 --> 00:04:06.147
آقای بونگ به تو علاقه ای نداره

00:04:07.087 --> 00:04:08.356
برام مهم نیست

00:04:09.057 --> 00:04:11.126
من هرچی بخوام رو بدست میارم

00:04:12.427 --> 00:04:14.797
تو واقعا احساسی بهش نداری

00:04:15.156 --> 00:04:17.426
این فقط حرص و لجبازیته

00:04:20.937 --> 00:04:22.736
همون چیزیه که من میخوام به تو بگم

00:04:24.067 --> 00:04:25.866
تو واقعا به من هم احساسی نداری

00:04:26.937 --> 00:04:30.007
تو من رو نه, فقط دختر رئیس هوانگ رو میخوای

00:04:30.906 --> 00:04:32.976
دقیق تر بگم, شرکت نوشیدنی های هانا رو میخوای مگه نه؟

00:04:34.577 --> 00:04:35.717
سو جی

00:04:38.246 --> 00:04:39.546
من با تو فرق دارم

00:04:40.546 --> 00:04:41.656
البته

00:04:43.017 --> 00:04:46.286
چیزی وجود نداره که بتونی انجام بدی برام حتی اگه بخوای

00:04:47.496 --> 00:04:50.726
تک دختر شرکت نوشیدنی های هانا, همین الانم همه چی داره

00:04:51.527 --> 00:04:52.596
درست میگم ؟

00:04:57.267 --> 00:04:58.437
من دارم میرم برو بیرون

00:04:58.767 --> 00:04:59.866
نه

00:05:00.366 --> 00:05:02.106
تو نباید  الان  رانندگی کنی

00:05:03.577 --> 00:05:05.976
- من رانندگی میکنم
 - گفتم برو بیرون

00:05:39.606 --> 00:05:40.676
بگیر

00:05:44.846 --> 00:05:45.986
مال شماست

00:05:46.887 --> 00:05:48.156
قبولش کرده ؟

00:05:51.587 --> 00:05:53.286
چرا من دارم نگرانش میشم ؟

00:05:53.786 --> 00:05:55.426
چت شده کانگ یو وون

00:05:55.697 --> 00:05:56.796
اوه ، داغه

00:05:58.496 --> 00:05:59.596
خوبین خانم کانگ؟

00:05:59.926 --> 00:06:01.036
خودتو سوزوندی ؟ بذار ببینم

00:06:01.796 --> 00:06:02.897
من خوبم

00:06:05.267 --> 00:06:06.406
خانم کانگ

00:06:07.637 --> 00:06:08.806
چیه ؟

00:06:11.306 --> 00:06:14.916
با خانم سوجی توی پارکینگ اتفاقی افتاد؟

00:06:15.416 --> 00:06:17.217
انگار ناراحتی

00:06:18.447 --> 00:06:19.986
چیزی نیست

00:06:20.416 --> 00:06:22.416
واقعا چیزی نیست ؟

00:06:23.717 --> 00:06:24.786
بله

00:06:28.027 --> 00:06:29.296
وایسا آقای بونگ

00:06:31.267 --> 00:06:33.397
هرچی میخوای بگی بگو

00:06:35.767 --> 00:06:36.897
چیزی نیست

00:06:48.346 --> 00:06:50.147
چرا اینقدر کنجکاوم؟

00:06:51.017 --> 00:06:53.846
اصلا به من ربطی نداره

00:06:54.687 --> 00:06:56.187
مدیر هدیه ی هوانگ سوجی رو بگیره یا نه

00:07:03.757 --> 00:07:04.897
خانم هوانگ

00:07:06.666 --> 00:07:07.767
آلیس

00:07:09.736 --> 00:07:12.067
برادرت منو رد کرد

00:07:12.467 --> 00:07:14.976
نتونستین اینو بهش بدین؟

00:07:15.406 --> 00:07:18.676
میدونستم صریحه ولی نه تا این حد

00:07:18.806 --> 00:07:21.947
چطور تونست اون ماشین گرون رو قبول نکنه؟

00:07:22.277 --> 00:07:24.176
همیشه اینقدر لجبازه؟

00:07:27.486 --> 00:07:28.587
اون ماشینو میخوای ؟

00:07:29.156 --> 00:07:31.257
نه ، من حتی گواهینامه ی رانندگی ندارم

00:07:32.257 --> 00:07:34.397
هر دوی شما خیلی ساده اید

00:07:35.397 --> 00:07:37.827
بخاطر اون آجوما قبول نکرد

00:07:38.296 --> 00:07:39.697
آجوما؟

00:07:40.496 --> 00:07:42.996
چیزی نیست تو نباید براش نگران شی ، آلیس

00:07:45.236 --> 00:07:47.736
من بعد از همچین صبح شلوغی گرسنه ام

00:07:48.036 --> 00:07:49.277
تو هنوز ناهار نخوردی ، درسته ؟

00:07:49.707 --> 00:07:50.937
پیتزا سفارش بده

00:07:51.046 --> 00:07:53.976
سرم درد میکنه میرم بیرون یکم قدم بزنم

00:07:54.277 --> 00:07:55.976
باشه خانم هوانگ

00:08:03.957 --> 00:08:05.127
اوپا واقعا که

00:08:08.656 --> 00:08:11.127
پیتزای کجا رو خوشش میاد ؟

00:08:16.067 --> 00:08:17.166
اینجا کار می کنی ؟

00:08:17.906 --> 00:08:20.106
شنیدم که رفتی هنرستان

00:08:20.967 --> 00:08:22.176
می بینم که موفق شدی

00:08:23.007 --> 00:08:24.137
خوبه که دوباره می بینمت

00:08:25.476 --> 00:08:28.377
چیکار کنم اگه دوباره کانگ یو جو بیاد اینجا ؟

00:08:31.116 --> 00:08:33.146
...پس؟ راننده نام و بونگ

00:08:33.346 --> 00:08:36.587
منظورم اینه اون وصاحب گردنبند قرار میزارن؟

00:08:36.587 --> 00:08:38.856
خدایا داری اذیتم میکنی برو کنار

00:08:38.856 --> 00:08:41.396
بیاید اینجا ، رئیس لطفا

00:08:43.856 --> 00:08:46.766
- راننده کانگ
- بله ؟ بگید

00:08:46.766 --> 00:08:47.937
به هیچکی نمیگم

00:08:49.236 --> 00:08:50.297
راننده کانگ

00:08:51.537 --> 00:08:52.766
تو از نام آی نام خوشت میاد؟

00:08:55.307 --> 00:08:58.006
کی از کی خوشش میاد؟ چی داری میگی بابا؟

00:08:58.606 --> 00:09:01.616
ببین چه هول شدی؟ پس حق با منه

00:09:05.516 --> 00:09:08.486
چی شد, واقعا ازش خوشت میاد؟

00:09:09.417 --> 00:09:11.587
ولی اون برادر شوهر خواهرته

00:09:11.927 --> 00:09:14.327
اینجوری نیست که همین حالا بخوام باهاش ازدواج کنم

00:09:15.126 --> 00:09:18.197
حالا هرچی, یه کلمه به راننده نام بگی

00:09:18.427 --> 00:09:21.567
استعفا میدم و میرم برای رقیبمون کار میکنما

00:09:21.697 --> 00:09:23.366
بسیار خب من بهش نمیگم

00:09:24.667 --> 00:09:26.937
همش همینه؟ -
چی؟-

00:09:28.407 --> 00:09:30.776
اوه ، گرفتم هرقدر بتونم بهت کمک میکنم

00:09:31.846 --> 00:09:33.006
برای چی بهش کمک کنی؟

00:09:33.276 --> 00:09:35.376
خاله ی بورام, چیزی میخوای جابجا کنی؟ من کمکت میکنم

00:09:35.817 --> 00:09:37.077
نه چیزی نیست

00:09:40.817 --> 00:09:41.917
سلام ، سون هوا

00:09:49.327 --> 00:09:50.797
سریع بود

00:09:50.927 --> 00:09:53.996
معلومه فورا اومدم آخه تو ازم خواستی

00:09:54.896 --> 00:09:57.537
حتما خیلی کار داشتی ببخشید خواستم تو بیای

00:09:57.807 --> 00:09:59.407
یه موقعیت عجیبی دارم

00:09:59.866 --> 00:10:01.006
چه موقعیتی ؟

00:10:01.506 --> 00:10:05.577
راستش توی دبیرستان یه قلدری بود

00:10:05.947 --> 00:10:09.616
اون روز برای تحویل غذا اومد اینجا

00:10:10.317 --> 00:10:12.447
من نگران بودم که ممکنه دوباره اونو ببینم

00:10:12.646 --> 00:10:13.886
و یه کم ترسیده بودم

00:10:15.516 --> 00:10:17.717
من خیلی احمقم ، درسته ؟

00:10:17.787 --> 00:10:20.856
اونو نگو ، قلدری توی دبیرستان میتونه باعث آسیب روحی جدی بشه

00:10:21.827 --> 00:10:24.967
اومد اینجا دوباره اذیتت کنه؟

00:10:25.266 --> 00:10:27.726
اون دختره, من دبیرستان دخترانه میرفتم

00:10:28.697 --> 00:10:29.866
یه دختر پیک؟

00:10:31.037 --> 00:10:32.636
میدونی کجا کار میکنه؟

00:10:34.236 --> 00:10:36.276
من اونو نمی دونم

00:10:37.337 --> 00:10:40.077
فقط تعداد کمی راننده زن در این ناحیه هست

00:10:40.907 --> 00:10:43.276
اون کیه ؟ چطوری جرات کرد اینکارو با سون هوا انجام بده ؟

00:10:43.677 --> 00:10:44.986
وایسا  دستام بهت برسه

00:10:45.116 --> 00:10:46.217
خب...

00:10:48.886 --> 00:10:51.386
سون هوا ، تو باید خیلی ترسیده باشی

00:10:53.587 --> 00:10:56.827
ازین به بعد نگران نباش هروقت سفارش داشتی

00:10:57.297 --> 00:10:58.667
حتما بهم زنگ بزن

00:10:59.197 --> 00:11:00.327
باشه ؟

00:11:01.126 --> 00:11:02.766
باشه حتما

00:11:03.197 --> 00:11:04.437
خیلی ممنونم

00:11:10.037 --> 00:11:11.407
لطفا اینو برای دسر بخورید

00:11:13.077 --> 00:11:14.917
من شنیدم که این به جوان سازی بدن کمک میکنه

00:11:14.917 --> 00:11:16.276
لطفا زیاد بخورید ، آقای کانگ

00:11:16.817 --> 00:11:17.986
که اینطور؟

00:11:18.116 --> 00:11:19.717
ممنونم

00:11:23.386 --> 00:11:26.157
آقای کانگ ، اینجوری دیدن شما خیلی خوبه

00:11:27.157 --> 00:11:28.557
منظورتون چیه ؟

00:11:29.356 --> 00:11:32.996
اونروز شما رو با یه خانم توی مغازه لباس فروشی دیدم

00:11:33.427 --> 00:11:35.096
باهم قرار میزارین ، درسته ؟

00:11:35.837 --> 00:11:37.037
چی... ببخشید ؟

00:11:38.437 --> 00:11:40.266
اوه پسر خب... واقعا..

00:11:40.266 --> 00:11:42.876
آقای کانگ ، تا حالا لباس براش خریدی ؟

00:11:43.736 --> 00:11:45.976
راستش... اون چیز اینه که ...

00:11:46.677 --> 00:11:48.047
خیلی خجالت آوره

00:11:48.417 --> 00:11:50.846
شما خوب دخترات رو بزرگ کردی

00:11:51.177 --> 00:11:53.146
هیچ چیزی وجود نداره که ازش خجالت بکشی

00:11:53.346 --> 00:11:54.657
لطفا نگران نباش

00:11:54.917 --> 00:11:56.787
من درباره ی اون به هیچکس نمیگم

00:12:01.297 --> 00:12:03.856
منو ببخشید باید جواب بدم

00:12:07.167 --> 00:12:08.797
-خانم رئیس
- بله ؟

00:12:10.197 --> 00:12:13.766
ترنگ با کسی قرار میزاره؟

00:12:16.736 --> 00:12:19.776
جونگ سوک ،  ناهار خوردی ؟

00:12:20.177 --> 00:12:22.447
من زودتر ناهار خوردم

00:12:23.217 --> 00:12:26.547
گیچول ، گرچه من آشپز خوبی نیستم

00:12:26.787 --> 00:12:29.356
ولی میخوام برات ظرف غذا آماده کنم

00:12:29.356 --> 00:12:31.756
خدایا نیازی نیست به زحمت میفتی

00:12:32.827 --> 00:12:34.657
غذای مورد علاقه م ؟

00:12:34.827 --> 00:12:37.927
من می تونم یه کاسه برنجو فقط با یه کاسه سوپ تموم کنم

00:12:39.996 --> 00:12:41.126
یوکه جانگ؟

00:12:42.297 --> 00:12:45.136
اما درست کردنش مقدار زیادی کار داره

00:12:49.177 --> 00:12:50.707
سلام ، آقای کانگ

00:12:56.217 --> 00:12:57.677
چرا فرار کرد؟

00:12:58.516 --> 00:12:59.717
من که گوش واینستادم

00:13:06.226 --> 00:13:08.496
- یه چیزی اینجا مشکوکه.
- تو اینجایی ، عزیزم

00:13:10.356 --> 00:13:11.667
یه چیزی مشکوک به نظر میاد

00:13:13.427 --> 00:13:14.636
چی مشکوک به نظر میاد ؟

00:13:14.837 --> 00:13:16.366
من دارم درباره ی آقای کانگ صحبت می کنم

00:13:17.096 --> 00:13:20.636
او نیشش تا بناگوش باز بود وقتی با تلفن حرف میزد

00:13:20.636 --> 00:13:22.606
چشماش هم داشتن میخندیدن

00:13:23.537 --> 00:13:25.207
نکنه با کسی قرار میزاره؟

00:13:25.207 --> 00:13:26.746
نه بابا

00:13:26.907 --> 00:13:29.116
اون فقط به بچه هاش اهمیت میده

00:13:29.876 --> 00:13:30.976
حق با توئه

00:13:31.616 --> 00:13:35.457
در هر حال هیچ تماسی از کارخانه هایی که استخدامت کردند داشتی ؟

00:13:38.427 --> 00:13:40.687
شروع یه کار خیلی سخت به نظر میاد

00:13:40.986 --> 00:13:44.496
اونم توی سن و سال من, جی یونگ

00:13:45.697 --> 00:13:46.996
(نوشیدنی  هانا)

00:13:46.996 --> 00:13:49.667
چطوره ما امروز عصر یه جشن پایان سال داشته باشیم ، آقای مدیر ؟

00:13:49.667 --> 00:13:51.337
عالیه

00:13:51.567 --> 00:13:53.967
آقای مدیر بیاین باهم یه نوشیدنی بخوریم

00:13:54.136 --> 00:13:55.506
خانم یو وون شما مشکلی ندارین؟

00:13:57.776 --> 00:14:00.307
من میخوام امروز مستقیم برم خونه

00:14:00.506 --> 00:14:03.376
دیگه اینجوری فرصت گیرت نمیاد استرس کار رو خالی کنی

00:14:03.376 --> 00:14:05.287
باهامون بیا -
خانم یانگ راست میگه -

00:14:05.287 --> 00:14:06.986
بدون شما جالب نیست ، خانم کانگ

00:14:07.317 --> 00:14:08.886
خب منم نمیرم

00:14:15.256 --> 00:14:18.197
خانم کانگ ، می تونم  یه لحظه باهاتون صحبت کنم ؟

00:14:36.616 --> 00:14:38.187
نگران بورام هستین؟

00:14:39.317 --> 00:14:43.116
اگه اینطوره بیا فقط شام بخوریم و بعد بریم خونه؟

00:14:46.526 --> 00:14:50.526
احیانا سعی نمی کنین که از من دوری کنین؟

00:14:52.197 --> 00:14:53.496
اینجوری نیست

00:14:53.896 --> 00:14:54.996
داری دروغ میگی

00:14:55.537 --> 00:14:57.866
نمیدونی اصلا نمیتونی احساساتت رو پنهون کنی ، مگه نه ؟

00:14:58.407 --> 00:14:59.537
ببخشید ؟

00:15:00.337 --> 00:15:02.937
از امروز صبح حس میکنم داری ازم فرار میکنی

00:15:04.006 --> 00:15:06.807
بهر حال از چهره ت معلومه

00:15:06.876 --> 00:15:08.006
من به روشنی می تونم بگم

00:15:10.417 --> 00:15:13.386
یادت رفته قول دادیم مثل قبل باهم رفتار کنیم؟

00:15:14.486 --> 00:15:16.486
من واقعا دارم به سختی تلاش می کنم

00:15:17.187 --> 00:15:20.427
اما اگه اینجوری ازم فرار کنی

00:15:21.356 --> 00:15:25.226
ناراحت میشم, چون حس میکنم حتما ناراحتت کردم

00:15:28.026 --> 00:15:31.437
باشه امروز باهاتون شام میخورم

00:15:34.106 --> 00:15:36.437
مطمئن باش نگران نشو

00:15:37.307 --> 00:15:38.447
بو رام ؟

00:15:39.707 --> 00:15:40.846
مامانته

00:15:41.447 --> 00:15:42.646
مامان

00:15:43.547 --> 00:15:48.047
بو رام ، من امشب شام را با همکارام میخورم

00:15:48.657 --> 00:15:51.187
قول میدم قبل از خواب بیام خونه

00:15:51.486 --> 00:15:52.626
باشه ؟

00:15:52.756 --> 00:15:55.657
باشه زیاد غذای خوشمزه بخور مامان

00:15:57.526 --> 00:15:59.297
-  داره به یه جشن پایان سال میره ؟
- بله

00:15:59.726 --> 00:16:02.667
پس بیاین ماهم جشن بگیریم

00:16:03.337 --> 00:16:05.207
ترنگ توام بیا پیشمون

00:16:06.236 --> 00:16:09.106
آجوما چرا اونو صدا کردی؟

00:16:09.437 --> 00:16:11.707
چرا نمیفرستیش بره بیرون؟

00:16:11.707 --> 00:16:13.907
بهش گفتم بره بیرون اما اون گفت جایی برای رفتن نداره

00:16:14.177 --> 00:16:15.776
بیا اینجا و با ما بشین

00:16:15.776 --> 00:16:17.917
آجوما گفتم صداش نکن دیگه

00:16:29.427 --> 00:16:32.396
من خوبم, یکم پیش غذا خوردم

00:16:33.067 --> 00:16:36.636
اما دور هم جمع شدن و با هم خوردن در پایان سال خوبه

00:16:36.636 --> 00:16:39.366
گفتین باید برای پدر یونگ جه یه وعده آماده کنی درسته ؟

00:16:39.467 --> 00:16:40.667
من انجامش میدم

00:16:46.907 --> 00:16:49.276
خانم رئیس براتون غذا آماده کرده

00:16:49.376 --> 00:16:50.476
وای مرسی

00:16:56.817 --> 00:17:00.226
چه خوبه مادرزنم بهترینه

00:17:03.096 --> 00:17:07.566
خب... من باید یه چیزی ازتون بپرسم

00:17:09.437 --> 00:17:11.397
چی؟ -
...ایل نام -

00:17:12.036 --> 00:17:15.036
منظورم ، بزرگترین پسر خانم رئیسه

00:17:15.736 --> 00:17:18.476
چرا بهش میگه آجوما؟

00:17:20.707 --> 00:17:25.147
راستش هیونگ پسر واقعیش نیست

00:17:25.816 --> 00:17:27.147
پسر ناتنی؟

00:17:29.957 --> 00:17:31.316
...این خونواده

00:17:32.187 --> 00:17:33.326
چطور بگم؟

00:17:34.927 --> 00:17:36.857
- تاریخچه ی خانواده شون
 - باشه

00:17:37.427 --> 00:17:38.796
یه کمی پیچیده ست

00:17:39.566 --> 00:17:43.336
فقط پدر بورام که پارسال مرد, پسر واقعیشه

00:17:43.766 --> 00:17:47.236
مامان بعد از به دنیا آوردن دونگ یو, دوباره ازدواج کرده

00:17:50.276 --> 00:17:54.046
حتی با اینکه پسر ناتنیه بازم باید مامان صداش کنه

00:17:54.576 --> 00:17:55.746
درسته

00:17:56.917 --> 00:17:58.147
من فکر می کنم اون دلیل خودشو داره

00:18:21.467 --> 00:18:25.476
باشه من به این راحتیا عقب نمی کشم

00:18:30.276 --> 00:18:32.147
ما اول میریم و یه میز می گیریم

00:18:32.617 --> 00:18:34.986
باشه منم جمع و جور میکنم و بهتون ملحق میشم

00:18:35.086 --> 00:18:37.086
خانم کانگ داره آبدارخونه رو تمیز می کنه

00:18:37.217 --> 00:18:39.357
ما الان میریم شما دوتا باهم بیاین

00:18:39.357 --> 00:18:40.427
باشه

00:18:44.657 --> 00:18:48.026
شما خونه نرفتید خانم هوانگ ؟

00:18:48.097 --> 00:18:51.536
بله ، رفتم اما برگشتم

00:18:52.207 --> 00:18:54.306
باید یه چیزی بهت بگم

00:18:54.867 --> 00:18:56.006
و یه چیزی بهت نشون بدم

00:18:56.536 --> 00:18:58.306
من متاسفم اما من امروز...

00:18:58.407 --> 00:19:01.917
دارم ازت خواهش میکنم

00:19:04.677 --> 00:19:07.546
خانم کانگ شما می تونید اول به دیگران ملحق شید

00:19:09.187 --> 00:19:10.286
بله ، آقای بونگ

00:19:23.937 --> 00:19:26.967
بسلامتی

00:19:30.607 --> 00:19:32.746
این چیزیه که من براش کار می کنم

00:19:32.746 --> 00:19:33.947
موافق نیستی ، خانم یانگ ؟

00:19:34.347 --> 00:19:37.246
حق با شماست نوشیدنی آبجو مزه ی مبهوت کننده ای میده

00:19:38.516 --> 00:19:41.516
خانم کانگ به چی فکر میکنی ؟

00:19:43.457 --> 00:19:44.857
هیچی

00:19:47.357 --> 00:19:48.697
بله ، آقای بونگ

00:19:49.897 --> 00:19:52.697
چرا نه ؟ همه ی ما منتظریم

00:19:54.526 --> 00:19:55.897
پس چاره ای نیست

00:19:56.097 --> 00:19:57.996
باشه ، فردا می بینمت

00:19:59.006 --> 00:20:00.566
آقای بونگ نمی تونه بیاد ؟

00:20:01.236 --> 00:20:02.476
یهویی چی شد؟

00:20:03.306 --> 00:20:05.677
گفت یه کار ضروری پیش اومده

00:20:07.177 --> 00:20:08.877
من باید برم دسشویی

00:20:12.887 --> 00:20:14.016
خانم کانگ

00:20:15.187 --> 00:20:19.127
بار آوردن یک بچه به تنهایی وقتی سرکاری آسون نیست درسته ؟

00:20:21.897 --> 00:20:23.897
من تنها کسی نیستم که یه زمان سخت داره

00:20:24.427 --> 00:20:28.167
در واقع من نان آور خانواده ام هستم پس من می فهمم

00:20:29.437 --> 00:20:32.066
من باید فیشهای بیمارستان را برای مامانم بپردازم...

00:20:32.306 --> 00:20:35.137
و به دونگسنگ هام کمک کنم شهریه دانشگاهشون رو بدن

00:20:37.776 --> 00:20:38.877
من...

00:20:39.907 --> 00:20:42.117
مدت طولانی قبول نکردم ازدواج کنم

00:20:51.086 --> 00:20:53.786
اصلا نمیدونستم شما چقدر سختی کشیدین

00:20:54.486 --> 00:20:58.427
فقط فکر میکردم یه خانم کارمند معرکه هستین

00:21:00.967 --> 00:21:05.566
من آرزو می کنم توی یه تخت پراز پول بیدار شم

00:21:07.736 --> 00:21:09.476
این روزا

00:21:09.476 --> 00:21:12.877
نمی فهمم مردم چرا بخاطر پول گول میخورن

00:21:15.546 --> 00:21:19.117
پس بخاطر همینه هنرمنده هم بیخیال شده

00:21:20.647 --> 00:21:24.056
ببخشید ؟ داری درباره ی چی حرف می زنی ؟

00:21:24.556 --> 00:21:28.496
هنرمندی که مسابقه رو شرکت کرد

00:21:29.857 --> 00:21:33.627
درواقع بهش رشوه دادن تا ببازه

00:21:33.796 --> 00:21:35.266
اون چیزیه که من شنیدم

00:21:35.566 --> 00:21:36.697
چی ؟

00:21:37.796 --> 00:21:38.967
من باورش نمی کنم

00:21:38.967 --> 00:21:40.437
درسته

00:21:40.967 --> 00:21:43.937
دوستم باهاش یه مدرسه میرفته

00:21:44.377 --> 00:21:46.107
از خودش شنیده

00:21:46.707 --> 00:21:50.117
مطمئنم خانم هوانگ بهش پول داده

00:21:56.816 --> 00:21:58.357
خانم یانگ

00:21:58.957 --> 00:22:01.157
من فکر می کنم که باید صحبت کردن درباره ی اونو بس کنی

00:22:01.627 --> 00:22:02.826
تو نمی دونی کی داره گوش میده

00:22:06.897 --> 00:22:08.897
من اول میرم متاسفم

00:22:10.967 --> 00:22:15.006
- سلام ، آقا اوه
 - سلام آقای بائه مشتاق دیدار

00:22:15.207 --> 00:22:16.336
بله درسته

00:22:16.607 --> 00:22:18.377
- سال نوتون مبارک
- شما هم همینطور

00:22:18.806 --> 00:22:20.847
سال نو به شما هم مبارک

00:22:20.847 --> 00:22:22.647
امیدوارم کلی پول گیر بیاری

00:22:23.917 --> 00:22:24.976
خدایا

00:22:25.786 --> 00:22:28.117
خانم یانگ ، اونو یادتون نمیاد ؟

00:22:28.516 --> 00:22:29.957
اون آقای اوهه گزارشگر اخبار

00:22:30.957 --> 00:22:33.526
چشماش هنوز می درخشن

00:22:36.226 --> 00:22:40.097
یو وون نباید به هیچکی بگی

00:22:40.597 --> 00:22:43.667
چیزی که من به تو گفتم

00:22:44.697 --> 00:22:46.806
یه راز بزرگه

00:22:51.076 --> 00:22:52.177
یه راز بزرگ ؟

00:22:53.447 --> 00:22:54.607
درباره ی چیه اون ؟

00:22:56.217 --> 00:22:58.117
من فکر می کنم خانم یانگ خیلی نوشیده

00:22:59.086 --> 00:23:02.187
درسته چقدر بد قول داد تا آخرش بمونه

00:23:09.556 --> 00:23:11.026
تو چی فکر می کنی ؟

00:23:13.867 --> 00:23:15.566
این منم ؟

00:23:16.536 --> 00:23:17.637
بله

00:23:17.937 --> 00:23:21.266
هدیه هایی که صبح نشونت دادم پیش غذا بودن

00:23:21.637 --> 00:23:22.877
این غذای اصلیه

00:23:23.877 --> 00:23:26.576
به درستی احساسیه که به تو دارم

00:23:30.476 --> 00:23:31.576
خانم هوانگ

00:23:33.217 --> 00:23:34.387
من متاسفم

00:23:37.256 --> 00:23:39.887
فقط همین؟

00:23:41.056 --> 00:23:43.526
من حتی یه پورتره از تو کشیدم

00:23:44.526 --> 00:23:45.796
اوناهاش؟

00:23:48.026 --> 00:23:50.697
من به یکی دیگه علاقه مندم

00:23:52.137 --> 00:23:53.266
کانگ یو وونه؟

00:23:55.506 --> 00:23:57.177
من امروز اومدم اینجا...

00:23:58.236 --> 00:24:01.546
اونم برای آخرین بار

00:24:02.576 --> 00:24:04.417
ممنونم که بهم علاقه دارین

00:24:05.316 --> 00:24:06.546
اما من نمی تونم اونو بپذیرم

00:24:07.816 --> 00:24:08.957
آقای بونگ

00:24:09.556 --> 00:24:10.756
من باید برم

00:24:19.467 --> 00:24:20.667
چطور جرات میکنه

00:24:21.796 --> 00:24:23.336
چطور جرات میکنه, توی روم اینو بگه

00:24:53.627 --> 00:24:55.437
تو هم واقعا احساسی به من نداری

00:24:55.937 --> 00:24:59.266
تو هوانگ سوجی رو نمیخوای بلکه دختر رئیس شرکت

00:24:59.566 --> 00:25:01.566
درواقع شرکت هانا رو میخوای مگه نه؟

00:25:15.857 --> 00:25:17.086
سلام کیم جی هون داره حرف میزنه

00:25:18.157 --> 00:25:22.326
لطفا به خانم هوانگ سو جی بگید اولین گرداورنده میخواد ملاقاتش کنه

00:25:24.056 --> 00:25:25.566
من فکر می کنم وقتشه

00:25:27.996 --> 00:25:29.667
- من اومدم
- بیا داخل

00:25:29.667 --> 00:25:31.036
خونه ای

00:25:32.467 --> 00:25:33.707
همراه با کی بودی ؟

00:25:34.066 --> 00:25:36.076
نمی خوام درباره ش صحبت کنم من خسته م

00:25:39.276 --> 00:25:40.576
می خوام تنها باشم

00:25:40.847 --> 00:25:42.147
مامان دنبالم نیا

00:26:01.526 --> 00:26:04.697
من به یکی دیگه علاقه مندم

00:26:08.367 --> 00:26:09.976
من مطمئنم که اون کانگ یو وونه

00:26:12.506 --> 00:26:14.276
من می خوام همه چی رو خراب کنم

00:26:19.417 --> 00:26:21.546
(نوشیدنی هانا)

00:26:22.986 --> 00:26:25.726
صبح به خیر سال نو مبارک

00:26:28.427 --> 00:26:29.627
داری چی تماشا می کنی ؟

00:26:34.326 --> 00:26:36.467
اول سال جدید چطوری این اتفاق افتاده؟

00:26:36.637 --> 00:26:37.766
خیلی بده

00:26:38.806 --> 00:26:42.207
هنرمند نوشیدنی های هانا رشوه گرفت تا کار رو به دختر رئیس هوانگ سوجی بدن

00:26:42.437 --> 00:26:45.036
شرکتی که اخلاقیات رو رعایت نمیکنه

00:26:45.476 --> 00:26:46.607
این یه مقاله ست

00:26:48.246 --> 00:26:49.417
چی ؟

00:26:51.246 --> 00:26:52.887
- خانم یانگ
 - خانم یانگ

00:26:53.117 --> 00:26:55.516
خانم کانگ باید باهاتون حرف بزنم

00:27:06.467 --> 00:27:07.927
سلام؟ تیم همکاری بفرمایین

00:27:08.836 --> 00:27:09.996
مقاله؟

00:27:11.367 --> 00:27:13.667
ماهم داریم سعی میکنیم بفهمیم چی شده

00:27:18.336 --> 00:27:21.647
فکر میکنی چندروز پیش توی شام گروهی

00:27:21.806 --> 00:27:23.316
یکی حرفامونو شنیده؟

00:27:23.617 --> 00:27:25.986
اون مردی که آقای بائه سلامش کرد, آقای اوه بود درسته ؟

00:27:26.847 --> 00:27:29.256
من مست بودم درست یادم نیست

00:27:29.887 --> 00:27:32.657
چیکار کنم ؟ باید بیشتر مراقب می بودم ؟

00:27:33.786 --> 00:27:37.326
اگه گیر بیوفتم و تنبیه انظباطی بشم چی؟

00:27:38.826 --> 00:27:40.566
وحشتناک میشه خانم یانگ

00:27:41.826 --> 00:27:45.236
کی فکرش رو میکرد این خبر توی اخبار پخش شه؟

00:27:45.260 --> 00:28:19.860
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:20.036 --> 00:28:22.137
(خانواده ی ناخواسته)

00:28:22.137 --> 00:28:25.276
شایعه شده نام یه سو, از طرف نوشیدنی هانا پول گرفته

00:28:25.276 --> 00:28:26.976
من باور دارم که ما باید اول حقیقت رو روشن کنیم

00:28:26.976 --> 00:28:29.476
آقای بونگ ، چرا شما داری تلاش می کنی که اوضاع رو پیچیده کنی ؟

00:28:29.476 --> 00:28:30.717
چرا شایعه پخش شده؟

00:28:30.717 --> 00:28:31.976
چرا به خوبی از اون مراقبت نکردی ؟

00:28:31.976 --> 00:28:34.117
من دارم برنامه ریزی می کنم که تقصیر رو
بندازم گردن اونی که اون شایعه رو پخش کرد

00:28:34.117 --> 00:28:36.056
کاری میکنم مثل یه شایعه ی غلط به نظر بیاد

00:28:36.056 --> 00:28:39.427
شاید حقیقت داره که خانم نام, رشوه گرفته

00:28:39.427 --> 00:28:40.927
این کار خانم نامه

00:28:40.927 --> 00:28:43.526
خانم کانگ مهم نیست شما خودتون می تونید تحقیق کنین

00:28:43.526 --> 00:28:46.967
من میل دارم از شما ، به عنوان کسی که در جریانه ، سوالی بپرسم

00:28:47.000 --> 00:28:59.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.