WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:04.885 --> 00:00:07.395
(چویی یونگ سو)

00:00:08.055 --> 00:00:09.596
(سول جونگ هوان)

00:00:10.026 --> 00:00:11.165
(شیم جی هی)

00:00:12.866 --> 00:00:15.096
(جانگ یو مین)

00:00:15.096 --> 00:00:16.695
(خانواده ناخواسته)

00:00:17.635 --> 00:00:19.466
اخبار به خاطر بالا اومدن آب دریا هشدار صادر کرده
(قسمت ۶۲)

00:00:19.466 --> 00:00:21.306
نگرانم که یو وون جزیره رو ترک کرده یا نه

00:00:21.835 --> 00:00:23.706
عزیزم ،سعی میکنم باهاش تماس بگیرم

00:00:23.905 --> 00:00:25.306
نه، من بهش زنگ میزنم

00:00:25.975 --> 00:00:27.076
خدای من

00:00:27.716 --> 00:00:28.875
سلام یو وون

00:00:29.546 --> 00:00:30.745
بله مادر

00:00:31.245 --> 00:00:32.915
داری به طرف سئول می آیی؟

00:00:33.955 --> 00:00:36.216
مادر،...من

00:00:37.015 --> 00:00:39.426
نمیتونم امروز به سئول برگردم

00:00:42.996 --> 00:00:45.066
ما اخبارو دیدیم

00:00:45.525 --> 00:00:47.966
امواج خروشانن؟

00:00:48.436 --> 00:00:51.866
بله ،تا جایی که به خاطر بالا اومدن سطح آب هشدار صادر کردن

00:00:52.006 --> 00:00:53.235
تمام سفر های دریایی کنسل شدن

00:00:54.205 --> 00:00:55.775
جایی برای خوابیدن داری؟

00:00:56.636 --> 00:00:59.445
صاحب مزرعه اجازه داد امشب رو اینجا بمونم

00:00:59.845 --> 00:01:01.015
خداروشکر

00:01:01.375 --> 00:01:03.716
تا وقتی که باد آروم تر شه و رفت و آمد از سر گرفته شن صبر کن

00:01:03.716 --> 00:01:05.515
عجله نکن، باشه؟

00:01:06.515 --> 00:01:09.515
بورام ؟ -
بله ،اون الان اینجاست -

00:01:09.655 --> 00:01:10.726
بورام

00:01:11.856 --> 00:01:13.655
مامان...میشنوم

00:01:13.655 --> 00:01:16.196
هوا خیلی طوفانیه

00:01:16.526 --> 00:01:19.796
مامان برای اینکه مطمئن شی فردا برمیگردی خونه

00:01:19.895 --> 00:01:23.595
من آرزو میکنم پس فردا باد قطع میشه
،قول میدم

00:01:23.966 --> 00:01:27.005
باشه ،ممنونم که نگرانمی بورام

00:01:27.836 --> 00:01:30.946
،اگه فقط امشو پیش مامان بزرگت بخوابی

00:01:31.076 --> 00:01:33.375
فردا با یه چیز خوش مزه برمیگردم

00:01:33.505 --> 00:01:35.175
پس دختر خوبی باش

00:01:36.416 --> 00:01:38.485
خیلی خب ،دخترم فردا میبینمت

00:01:39.246 --> 00:01:40.485
خیلی دوست دارم

00:01:47.125 --> 00:01:49.095
سردمه

00:01:53.895 --> 00:01:55.636
یو وون به خانوادت زنگ زدی؟

00:01:56.765 --> 00:01:57.865
بله زدم

00:01:58.306 --> 00:01:59.505
حتما نگرانت شدن

00:02:01.035 --> 00:02:04.446
باید تنها میومدم، شمارم بیخودی تو درد سر انداختم

00:02:05.405 --> 00:02:07.446
اینطور نیست ،من برای کار اینجا اومدم

00:02:07.645 --> 00:02:09.245
فکر نمیکنم مشکلی باشه

00:02:09.946 --> 00:02:11.585
بورام حتما منتظرته

00:02:12.446 --> 00:02:16.316
احتمالا تمام امتیازاتی که داشتمو از دست میدم چون نذاشتم امشب رو پیشت بخوابه

00:02:17.015 --> 00:02:20.925
نمیدونم اما تو همین الانشم خیلی امتیاز داری

00:02:23.126 --> 00:02:26.566
مادر شوهرم و خانواده شوهرم مواظبش هستن

00:02:28.335 --> 00:02:29.666
فهمیدم، پس خیالم راحت شد

00:02:32.136 --> 00:02:35.506
اوه ،درسته گوشیم آنتن نمیده

00:02:35.705 --> 00:02:37.305
میتونم چند لحظه گوشیتو قرض بگیرم؟

00:02:39.346 --> 00:02:41.576
حتما -
ممنونم -

00:02:49.386 --> 00:02:52.756
تو داری میگی که میخوای مانع خواسته های من بشی؟

00:02:52.856 --> 00:02:54.055
پدر

00:02:54.296 --> 00:02:56.226
فقط با آقای کیم ازدواج کن

00:03:00.726 --> 00:03:04.735
کاری جز نگران کردن من نداری،اینطور نیست؟

00:03:05.865 --> 00:03:06.965
پدر

00:03:09.235 --> 00:03:12.976
چیزی بین تو و پدرمه که من ازش بی خبر باشم؟

00:03:17.015 --> 00:03:20.015
...من دربارش فکر کردم و فهمیدم که خیلی مسخره است

00:03:20.786 --> 00:03:23.015
که پدرم منو مجبور به ازدواج باتو کنه

00:03:23.356 --> 00:03:24.525
سوجی

00:03:25.985 --> 00:03:27.226
احساس من نسبت به تو واقعیه

00:03:28.425 --> 00:03:29.995
...احساسی که از بودن کنار تو داشتم

00:03:30.696 --> 00:03:32.995
...برای مدت ها

00:03:35.735 --> 00:03:36.796
جواب بده

00:03:43.305 --> 00:03:45.076
(خانم کانگ یو وون)

00:03:47.145 --> 00:03:48.245
بله؟

00:03:49.115 --> 00:03:50.175
بله چون دونگ

00:03:54.316 --> 00:03:56.015
نمیتونی امشب به سعول برگردی؟

00:03:57.386 --> 00:03:59.555
نگران پس دادن ماشینم نباش ،اشکالی نداره

00:04:00.656 --> 00:04:03.626
به نظر گوشی خانم کانگ یو وون دستته

00:04:03.955 --> 00:04:05.726
با خانم کانگ یو وون رفتی اونجا؟

00:04:08.096 --> 00:04:10.066
فهمیدم ،باشه

00:04:10.395 --> 00:04:11.506
فردا میبینمت

00:04:13.506 --> 00:04:16.006
چرا آقای بونگ و خانم کانگ با هم هستند؟

00:04:16.776 --> 00:04:18.276
و چرا گفتی که فردا میبینش؟

00:04:19.745 --> 00:04:22.146
داری میگی اونا شب رو اونجا میمونن؟

00:04:22.416 --> 00:04:23.675
اونا الان کجان؟

00:04:25.046 --> 00:04:26.315
اونا برای یه سفر کاری رفتن به یک جزیره

00:04:27.385 --> 00:04:29.685
، تو این هوای بد رفتن به اون جزیره

00:04:29.685 --> 00:04:31.985
و فردا میتونن برگردن

00:04:32.185 --> 00:04:33.255
چی؟

00:04:34.726 --> 00:04:37.226
پس اونا کل شبو با هم میگذرونن؟

00:04:38.396 --> 00:04:40.596
نه من همین الان میرم اونجا

00:04:42.796 --> 00:04:45.766
امکان نداره، اگه تو میتونستی بری اونجا

00:04:46.206 --> 00:04:47.706
اون نمی گفت که نمیتونن برگردن

00:04:47.706 --> 00:04:49.935
اوپا عجله کن

00:04:50.976 --> 00:04:54.546
آقای بونگ خانم کانگ یو وون رو خیلی دوست داره

00:04:55.546 --> 00:04:58.146
ایستادن بین اونا در شأن تو نیست

00:04:58.916 --> 00:05:00.646
تو همیشه میخوای مهمترین شخص باشی

00:05:01.916 --> 00:05:04.255
،چرا انقدر بهش اهمیت میدی وقتی که اون اصلا براش مهم نیست

00:05:04.985 --> 00:05:06.956
و مثل یه مزاحم پیش قدم میشی؟

00:05:07.185 --> 00:05:09.856
...اهمیت نمیدم که مزاحمم

00:05:09.856 --> 00:05:11.596
چون انقدر آقای بونگ رو دست دارم که این رو تحمل میکنم

00:05:13.195 --> 00:05:15.666
اوپا لطفا ،لطفا کمکم کن

00:05:15.995 --> 00:05:18.766
لطفا منو ببر اونجایی که آقای بونگ رفته

00:05:19.865 --> 00:05:22.935
سوجی -
 همین الان منو ببر پیشش -

00:05:33.385 --> 00:05:36.856
بیا امشبیو در باره خودمون حرف بزنیم

00:05:38.656 --> 00:05:41.456
خیلی طول کشید تا بتونم بگم چه احساسی نسبت بهت دارم

00:05:43.195 --> 00:05:44.565
منتظر جوابتم

00:05:49.735 --> 00:05:50.896
متاسفم

00:05:53.766 --> 00:05:55.305
میدونم که نباید اینطور باهات برخورد کنم

00:05:56.375 --> 00:05:57.476
سوجی

00:05:58.906 --> 00:06:01.146
تو برای من همیشه مهترین آدم بودی

00:06:01.916 --> 00:06:05.286
میتونم خیلی بیشتر از چیزی که میخوای بهت عشق بورزم

00:06:05.786 --> 00:06:08.586
کاری نمیکنم که باعث نگرانی و اضطرابت بشه

00:06:29.875 --> 00:06:31.346
حلقه زیبایی رو انتخاب کردی

00:06:32.346 --> 00:06:33.575
دقیقا همون چیزیه که من دوست دارم

00:06:44.985 --> 00:06:46.425
به عنوان حلقه دوستی مون قبولش میکنم

00:06:48.195 --> 00:06:52.226
فکر نکنم بتونم الان احساسات رو نسبت به خودم بپذیرم

00:06:53.766 --> 00:06:54.836
سوجی

00:07:01.305 --> 00:07:03.375
اما میخوام باز کنارم بمونی

00:07:05.005 --> 00:07:06.675
،اگه توهم منو ترک کنی

00:07:07.716 --> 00:07:09.445
مطمئن نیستم بتونم دووم بیارم

00:07:32.836 --> 00:07:36.505
پس اون درباره تو مثل یک دختر بچه فکر میکنه؟

00:07:43.416 --> 00:07:45.146
هی ،تو اینجایی -
 سلام اوپا -

00:07:45.546 --> 00:07:46.615
بیا تو

00:07:51.156 --> 00:07:52.825
پس اشتباه میکردم؟

00:07:53.925 --> 00:07:55.026
ببخشید؟

00:07:56.096 --> 00:07:57.156
هیچی

00:07:57.995 --> 00:08:00.925
سون هوا،کسی اینجا نیست که تو رو ببینه

00:08:01.536 --> 00:08:03.065
پس میتونی با صدای بلند گریه کنی

00:08:04.266 --> 00:08:06.836
،انقدر گریه کن تا از فرط گریه مریض شی

00:08:07.776 --> 00:08:09.036
اونقدر که تا چند سال بعد هم هوس گریه کردن نکنی

00:08:10.836 --> 00:08:12.005
میخوای تنهات بزارم؟

00:08:12.976 --> 00:08:14.716
میتونی پیشم بمونی

00:08:17.175 --> 00:08:19.185
چطور میتونی ده سال یک طرفه رو کسی کراش داشته باشی؟

00:08:20.615 --> 00:08:23.885
تو از دوران دبیرستان اونو دوست داری،درسته؟

00:08:28.296 --> 00:08:32.466
راستش من با اون کسی که روش کراش داری دیدمت

00:08:34.695 --> 00:08:36.695
اون قد بلند و خوش تیپه

00:08:37.565 --> 00:08:40.805
اون انقدر محشر بود که من بهش حسودیم شد

00:08:41.906 --> 00:08:45.705
اوپا جی هون تو چشم کس دیگه ای محشره

00:08:47.105 --> 00:08:50.575
اون منتظر نموند تا من جرات پیدا کنم به عشقم اعتراف کنم

00:08:51.815 --> 00:08:54.085
خیلی احمق بودم

00:08:59.386 --> 00:09:01.325
این رو بخور آروم باش

00:09:03.256 --> 00:09:06.725
ممنونم
و متاسفم که تو منو تو این حال و روز دیدی

00:09:07.366 --> 00:09:09.296
دوستا به هم نمیگن متأسفم

00:09:10.465 --> 00:09:12.435
ازین به عنوان یه شانس برای بیخیال شدنش استفاده کن

00:09:12.666 --> 00:09:13.766
ناراحتی تو سر من خالی کن

00:09:15.835 --> 00:09:19.906
چرا اوپا جلوی من ازخانم هوانگ درخواست ازدواج کرد؟

00:09:20.776 --> 00:09:23.546
من نمیتونم در حدش باشم

00:09:50.475 --> 00:09:52.046
خواهرم جواب تلفن رو نمیده

00:09:52.705 --> 00:09:55.345
پیام هم میدم جواب نمیده

00:09:55.516 --> 00:09:56.616
ممنون که تلفنت رو بهم قرض دادی

00:09:57.276 --> 00:09:58.315
یکم استراحت کن

00:10:02.185 --> 00:10:03.286
زمین خیلی سرده

00:10:03.986 --> 00:10:05.286
بخاری رو روشن میکنم

00:10:06.626 --> 00:10:08.156
من انجامش میدم آقای بونگ

00:10:09.725 --> 00:10:11.156
لازم نیست هردومون کار کنیم

00:10:11.796 --> 00:10:13.925
تو به نظر خیلی خسته میای
برو یکم بخواب

00:10:28.876 --> 00:10:31.445
"...پدرم برامون یه خونه دنج ساخت"

00:10:31.445 --> 00:10:33.986
"مثل یه دارکوب"

00:10:34.146 --> 00:10:37.116
"و مثل شیر هوامون رو داره"

00:10:40.085 --> 00:10:42.626
دلم برای پدر و مادرم تنگ شده

00:10:43.156 --> 00:10:44.425
بیا اینجا عسل کوچولوی من

00:10:48.496 --> 00:10:52.105
،عسل کوچولوی من ،من میخوابونمت

00:10:52.406 --> 00:10:55.475
،میتونی تو رویا هات پدرتو ببینی

00:10:55.575 --> 00:10:59.845
و مادرتو بعد از یه خواب خوب شبانه

00:11:00.105 --> 00:11:01.246
درسته؟

00:11:11.886 --> 00:11:14.725
یو وون خوب بخوابی

00:11:32.075 --> 00:11:33.506
باد یکم آروم تر شده

00:12:43.075 --> 00:12:46.215
فکر میکردم فقط دست های کوچیکی  داره
حالا میبینم پاهاشم کوچیکن

00:12:59.026 --> 00:13:00.595
یو وون  حالت خوبه؟

00:13:02.195 --> 00:13:03.335
خانم کانگ

00:13:04.465 --> 00:13:05.835
چند دقیقه میام تو

00:13:34.996 --> 00:13:38.605
همه دارو هارو تموم کردن و هیچ تب بری نیست

00:13:40.105 --> 00:13:43.236
ما نمیتونم از جزیره بریم بیرون و من حتی نمیتونم ببرمت بیمارستان

00:13:45.146 --> 00:13:47.146
آقای بونگ حداقل برو یکم بخواب

00:13:48.075 --> 00:13:50.376
با این حال مریض شما من چطور میتونم بخوابم

00:13:54.486 --> 00:13:56.756
کاش به جای شما من مریض میشدم

00:14:11.136 --> 00:14:12.205
اومدم خونه

00:14:13.805 --> 00:14:16.305
هی تو الان با آقای کیم بودی؟

00:14:16.435 --> 00:14:17.675
چی میگفت؟

00:14:18.945 --> 00:14:21.815
واقعا بهت پیشنهاد داد؟

00:14:22.546 --> 00:14:23.746
مامان، بزار بعدا حرف بزنیم

00:14:24.046 --> 00:14:25.646
دارم ازت سوال میپرسم

00:14:26.146 --> 00:14:29.016
نگو که بهش جواب مثبت دادی

00:14:29.386 --> 00:14:31.526
گفتم ،بزار بعدا حرف بزنیم

00:14:32.455 --> 00:14:33.626
بزار بره  طبقه بالا

00:14:35.396 --> 00:14:36.656
عزیزم

00:14:41.026 --> 00:14:42.396
خدای من،باورم نمیشه

00:14:44.736 --> 00:14:47.006
(مزرعه دویا)

00:15:24.006 --> 00:15:25.345
یو وون ، بیدار شدی

00:15:25.945 --> 00:15:27.305
تبت کمتر نشده؟

00:15:29.315 --> 00:15:30.376
چرا شده

00:15:31.516 --> 00:15:32.646
خداروشکر

00:15:33.616 --> 00:15:34.715
بزار ببینم

00:15:38.455 --> 00:15:40.886
الان واقعا بهترم

00:15:45.095 --> 00:15:46.725
بیرون نیا،یکم بیشتر تو رختخواب بمون

00:15:47.195 --> 00:15:49.565
میرم ببینم سفرهای دریایی از سر گرفته شدن؟

00:16:01.575 --> 00:16:02.975
متاسفم آقای بونگ

00:16:03.815 --> 00:16:08.046
من باید برای تو همچین آدمی باشم

00:16:21.026 --> 00:16:25.335
ایل نام، لامپ اتاقم همش قطع و وصل میشه

00:16:25.435 --> 00:16:26.766
میتونی بیای یه نگاهی بهش بندازی؟

00:16:27.366 --> 00:16:29.776
چرا به جای من به آقای چویی نمیگی؟

00:16:30.335 --> 00:16:34.305
چرا باید به اون بگم بیاد لامپ اتاقمو عوض کنه؟

00:16:34.845 --> 00:16:39.116
چرا که نه؟ اون حتی اون کت گرون خز دار برات خریده

00:16:39.746 --> 00:16:42.416
یه لامپ که دیگه براش چیزی نیست چون اون خیلی پولداره

00:16:43.156 --> 00:16:45.986
چرا ازش نمی خواهی همه لامپ هارو با لامپ ال ای دی های جدید عوض کنه؟

00:16:46.386 --> 00:16:47.585
ایل نام؟ -
 بله -

00:16:48.185 --> 00:16:49.595
داری مسخرم میکنی؟

00:16:49.925 --> 00:16:53.026
چی؟چرا باید مسخرت کنم؟

00:16:53.166 --> 00:16:57.496
هی ،تو نباید انقدر زود درباره احساسات دیگران قضاوت کنی

00:16:58.536 --> 00:16:59.705
خیلی خب،باشه

00:17:00.406 --> 00:17:02.536
برات لامپ اتاقتو عوض نمیکنم

00:17:03.575 --> 00:17:06.345
ترنگ،وقتی از سر کار برگشتم لامپ رو برات عوض میکنم

00:17:07.446 --> 00:17:08.575
ممنونم

00:17:09.976 --> 00:17:12.016
تو بهترینی آی نام

00:17:12.786 --> 00:17:15.686
خدا من تو باید تو کار همه دخالت کنی،اینطور نیست؟

00:17:38.676 --> 00:17:41.375
بیا یکم غذا بخور -
گرسنه نیستم -

00:17:43.176 --> 00:17:44.875
خدای من،گیس بریده پر رو

00:17:45.145 --> 00:17:46.645
پس از گشنگی بمیر

00:17:46.645 --> 00:17:48.756
نون خور هر چی کمتر ،بهتر

00:17:54.186 --> 00:17:56.095
یو جو ،گریه کردی؟

00:17:56.895 --> 00:17:58.496
نه ،نکردم

00:17:58.595 --> 00:17:59.696
لطفا برو

00:18:00.196 --> 00:18:02.266
چشمات پف کرده

00:18:02.736 --> 00:18:03.966
چیزی شده؟

00:18:04.696 --> 00:18:06.766
دوست پسرت گولت زده؟

00:18:17.176 --> 00:18:18.516
خدای من

00:18:21.415 --> 00:18:25.055
اوه ،عزیزم ،همونطوری که گیچول گفت

00:18:25.286 --> 00:18:27.186
تو هنوز خیلی بچه ای

00:18:30.726 --> 00:18:32.796
عشق سخته

00:18:32.865 --> 00:18:36.365
...تمام شعر و ها ترانه های عاشقانه ساخته نمیشدن اگر

00:18:36.365 --> 00:18:38.605
هر کسی راهی برای رسیدن به عشقش داشت

00:18:39.436 --> 00:18:42.006
خدای من،حتما دلت شکسته

00:18:42.276 --> 00:18:43.405
گریه نکن

00:18:53.845 --> 00:18:55.486
سلام خانم هوانگ

00:18:56.615 --> 00:18:57.655
صبر کن

00:18:58.885 --> 00:19:00.726
دیشب قبل خواب نودل خوردی؟

00:19:01.456 --> 00:19:02.625
نه نخوردم

00:19:02.996 --> 00:19:04.625
اخه صورتت خیلی پف کرده

00:19:05.125 --> 00:19:06.526
حال و حوصله نداری؟

00:19:08.796 --> 00:19:11.905
برات یه باکس آب کدو اورگانیک که خودم همیشه میخورم بفرستم؟

00:19:12.766 --> 00:19:15.405
نه ممنونم ،واقعا حالم خوبه

00:19:16.075 --> 00:19:18.375
لطفا دیگه همچین چیزهایی به من ندین

00:19:18.706 --> 00:19:22.615
آلیس ،من بار ها به تو گفتم که میتونی هدیه های من رو قبول کنی

00:19:26.845 --> 00:19:28.016
پس فراموشش کن

00:19:28.246 --> 00:19:30.486
این ماه بیشتر برات پول می ریزم که بتونی اونو برای خودت بخری

00:19:36.155 --> 00:19:38.296
قبلا این حلقه رو ندیدم؟

00:19:39.625 --> 00:19:41.165
اوه ،این؟

00:19:44.796 --> 00:19:45.865
خوشگل نیست؟

00:19:48.575 --> 00:19:50.736
چرا اون تو دست راستته؟

00:19:51.976 --> 00:19:53.075
این یه حلقه دوستیه

00:19:53.746 --> 00:19:55.345
این دستمو برای یه نفر دیگه خالی گذاشتم

00:19:58.486 --> 00:20:01.415
به نظر هیچ کدوممون حال و حوصله کار کردن نداریم

00:20:01.956 --> 00:20:04.016
اطراف اداره میمونم و تصمیم دارم امروزو کار نکنم

00:20:04.016 --> 00:20:05.186
تو هم باید بری

00:20:10.526 --> 00:20:12.426
(نوشیدنی هانا)

00:20:13.466 --> 00:20:14.696
من برگشتم

00:20:15.796 --> 00:20:17.036
حتما خسته شدی

00:20:17.335 --> 00:20:20.105
وقتی اخبار دیشبو دیدم خیلی نگرانت شدم

00:20:21.206 --> 00:20:23.875
حتما سفر پر تنشی داشتی

00:20:24.236 --> 00:20:26.506
به نظر لاغر هم شدی

00:20:26.506 --> 00:20:28.046
باید باهات میومدم
(تو که همیشه خدا باهات کاری دارن نیستی)

00:20:28.206 --> 00:20:31.016
حتما واست سخت بوده که تنها با آقای بونگ اونجا بمونی

00:20:32.486 --> 00:20:34.645
خانم یانگ ،حال مادرتون خوبه؟

00:20:34.645 --> 00:20:37.055
بله ،ممنون بابت نگرانتیون

00:20:37.315 --> 00:20:39.456
واقعا متاسفم و ممنونم

00:20:45.296 --> 00:20:48.196
.سلام خانم کانگ امید وارم سفر کاریتون خوب بوده باشه

00:20:48.696 --> 00:20:49.936
بیا حرف بزنیم

00:21:08.046 --> 00:21:09.155
خانم کانگ یو وون

00:21:09.855 --> 00:21:12.555
گفته بودی که بین تو و آقای بونگ چیزی نیست؟

00:21:13.085 --> 00:21:15.796
خیلی خوب یادمه که اینو بهم گفتی

00:21:16.655 --> 00:21:18.496
،بله درسته

00:21:20.595 --> 00:21:21.966
بی معطلی جواب دادی

00:21:23.835 --> 00:21:26.266
یه سفر با اون در غالب یک سفر کاری

00:21:27.165 --> 00:21:28.706
حتما شبیه یک فیلم رمانتیک بوده

00:21:29.335 --> 00:21:32.006
اگه باهاش فرار میکردی هیجان انگیز میشد

00:21:33.905 --> 00:21:36.415
میدونستی چقدر متظاهرو ریاکاری ؟

00:21:37.476 --> 00:21:40.216
موندم ببینم یه آدم چقدر میتونه ریاکار باشه

00:21:41.115 --> 00:21:42.415
این طور نیست

00:21:43.456 --> 00:21:46.026
،خانم یانگ قرار بود با من بیاد اما نتونست

00:21:46.385 --> 00:21:49.325
آقای بونگ چاره ای  نداشت جز اینکه با من بیاد

00:21:49.426 --> 00:21:51.756
این فقط  یه بهونه است

00:21:53.526 --> 00:21:57.635
اگه چیزی که میگی درست باشه
باید بگم که خیلی خوش شانسی

00:21:58.905 --> 00:22:03.036
شانس زیادی داشتی که دور و بر آقای بونگ بپلکی

00:22:07.105 --> 00:22:08.206
خانم هوانگ سو جی

00:22:09.246 --> 00:22:12.016
،اگر در باره سفر کاری سوالی دارین از من بپرسین

00:22:13.585 --> 00:22:14.815
،خانم کانگ یو وون ،برگرد سر کارت

00:22:26.296 --> 00:22:28.996
آقای بونگ دوست دختر داری؟

00:22:29.635 --> 00:22:32.706
نداری دیگه-
 سوال شخصی نپرسین -

00:22:33.305 --> 00:22:36.276
موظف نیستم درمورد زندگی شخصیم بهتون توضیح بدم

00:22:36.405 --> 00:22:37.536
"موظف؟"

00:22:38.375 --> 00:22:41.605
دیگه مجبورت نمیکنم که دوستم داشته باشی

00:22:42.815 --> 00:22:45.645
اما دست کم هنوزم میتونم بهت احساس داشته باشم

00:22:46.946 --> 00:22:50.456
سعی نکن مانع احساسات من نسبت به خودت بشی تا وقتی که مجردی

00:22:51.615 --> 00:22:53.486
،همونطوری که قبلا بهتون گفتم

00:22:53.486 --> 00:22:55.855
هیچ علاقه ای به شما ندارم

00:22:55.855 --> 00:22:57.026
و این تغییری نمیکنه

00:22:58.256 --> 00:23:00.625
،لطفا برای کار شخصی اینجا نیاید

00:23:01.196 --> 00:23:03.766
و بیش تر ازین اعضای تیم من رو اذیت نکن

00:23:05.196 --> 00:23:06.365
من میرم

00:23:30.325 --> 00:23:31.996
ناراحتی چیزی رو عوض نمیکنه

00:23:34.625 --> 00:23:38.595
پدر تو فقط کسی رو میخوای که بتونه شرکتت رو اداره کنه

00:23:39.165 --> 00:23:41.835
،و اون شخص که حتما نباید آقای کیم باشه
درسته؟

00:23:43.676 --> 00:23:45.236
چی میخوای بگی؟

00:23:46.905 --> 00:23:48.845
پدر من کس دیگه ای رو دوست دارم

00:23:50.216 --> 00:23:51.375
اون کیه؟

00:23:51.976 --> 00:23:54.746
خیلی خوب میشناسیش و بهش افتخار میکنی

00:23:56.286 --> 00:23:57.415
آقای بونگ چون دونگ

00:23:58.486 --> 00:24:01.055
چی؟ آقای بونگ؟

00:24:01.786 --> 00:24:03.426
من اونو میخوام

00:24:04.395 --> 00:24:07.895
پدر، لطفا کمکم  کن که اونو مال خود کنم

00:24:09.395 --> 00:24:10.496
تو الان چی گفتی؟

00:24:17.375 --> 00:24:18.976
بهش نگو که من اومدم اینجا

00:24:19.976 --> 00:24:21.075
بله آقای کیم

00:24:34.686 --> 00:24:37.756
،جی هون تو دفترت نبودی خوش حالم که اینجا می‌بینمت

00:24:38.726 --> 00:24:40.065
سفر راحتی داشتم و ازت ممنونم

00:24:40.526 --> 00:24:43.436
سرم شلوغ بود نتونستم ماشینت رو بدم کارواش

00:24:43.796 --> 00:24:45.135
...بعدا یه وعده غذا مهمون من

00:24:51.635 --> 00:24:52.746
هیونگ

00:25:03.686 --> 00:25:11.395
(کیم جی هون،سرپرست مدیریت و برنامه ریزی)

00:25:11.825 --> 00:25:14.625
خانم یون یه قرار عاشقانه برای دختر بزرگت ترتیب داده بود؟

00:25:15.266 --> 00:25:16.796
صداشو در نیار

00:25:17.536 --> 00:25:19.966
خانم وانگ اونو فراموش کرده

00:25:20.565 --> 00:25:21.736
در بارش حرف نزن

00:25:22.276 --> 00:25:23.976
فکر میکنم خانم یون کار درستی کرده

00:25:24.236 --> 00:25:26.706
یو وون هنوز جوونه و شاید بخواد زندگی جدیدی رو شروع کنه

00:25:26.845 --> 00:25:29.375
من به شدت با ازدواج مجددش موافقم

00:25:30.176 --> 00:25:34.115
آقای چویی،تو کی هستی که با ازدواج عروس من موافقت میکنی؟

00:25:34.986 --> 00:25:36.286
سلام خانم وانگ

00:25:36.686 --> 00:25:39.186
اون بورامو داره ،هنوز زمان مناسبی برای این کار نیست

00:25:39.486 --> 00:25:41.286
اشتباه میکنم آقای کانگ؟

00:25:41.385 --> 00:25:43.395
حق با شماست خانم وانگ

00:25:43.895 --> 00:25:46.625
خیلی متاسفم بابت این اتفاق

00:25:46.766 --> 00:25:50.335
خانم یون بدون اینکه شرایطش رو بدونه اون قرار ررو ترتیب داده

00:25:50.635 --> 00:25:52.335
پس لطفا ناراحت نشید

00:25:53.236 --> 00:25:55.805
اون باید بدونه که نباید دخالت بیجا کنه

00:25:56.036 --> 00:25:59.776
آقای چویی ،فضولی نکن و لطفا اگه کارت تموم شده برو

00:26:03.046 --> 00:26:05.645
بهت گفتم که دربارش حرف نزن

00:26:06.716 --> 00:26:10.256
اون خیلی آدم سخاوتمند و مهربونیه اما درباره عروسش سخت گیره

00:26:10.756 --> 00:26:11.815
اینطور نیست؟

00:26:14.726 --> 00:26:15.825
جی یونگ

00:26:16.226 --> 00:26:19.095
اوه ،خدای من
دیدن خانوادت بهت خوش گذشت؟

00:26:19.526 --> 00:26:21.196
صاحب خونم چی گفت؟

00:26:21.196 --> 00:26:22.796
اون گفت که میخواد خونه رو تعمیر کنه

00:26:23.466 --> 00:26:26.065
چه خبر خوبی ،باید پیام بدم ازش تشکر کنم

00:26:26.405 --> 00:26:28.036
بله ،حتما

00:26:30.036 --> 00:26:32.546
احیانا
یو وون خونه است؟

00:26:32.645 --> 00:26:33.905
چرا از اون می پرسی؟

00:26:34.345 --> 00:26:36.815
اون هنوز از سفر کاریش برنگشته

00:26:36.815 --> 00:26:39.746
خدای من ،اما اون واقعا یو وون بود

00:26:39.815 --> 00:26:41.415
منظورت چیه؟

00:26:41.516 --> 00:26:44.256
دیروز که رفتم به دیدن پدرو مادرم یو وون رو دیدم

00:26:44.355 --> 00:26:46.526
با یک مرد بود

00:26:46.655 --> 00:26:50.196
کنار هم ایستاده بودن و بنظر خیلی با هم خوش بودن

00:26:50.456 --> 00:26:52.266
گمونم شایعاتی که دربارش هست حقیقت دارن

00:26:52.595 --> 00:26:53.796
چی؟

00:26:54.395 --> 00:26:57.496
مامان بزرگ، مادرم کی برمیگرده؟

00:27:01.135 --> 00:27:02.375
من برگشتم خونه -
سلام -

00:27:02.375 --> 00:27:03.706
مامان اومده خونه

00:27:04.436 --> 00:27:06.546
مامان،چرا زودتر برنگشتی؟

00:27:08.845 --> 00:27:10.176
عروس ،به خونه خوش اومدی

00:27:10.915 --> 00:27:12.885
حتما به خاطر هوای بد خیلی بهت سخت گذشته

00:27:13.085 --> 00:27:14.786
همه مون نگرانت بودیم

00:27:14.915 --> 00:27:16.855
یو وون ،خوش اومدی

00:27:17.585 --> 00:27:18.956
ممنونم ،ایل نام

00:27:20.855 --> 00:27:24.726
بورام ،اذیت که نکردی؟ بهت خوش گذشت؟

00:27:24.855 --> 00:27:28.325
خاله یو وون ،گمونم بورام به شما رفته

00:27:28.426 --> 00:27:29.936
اون شجاع و شاده

00:27:31.635 --> 00:27:34.605
مادر،حتما مواظبت از بورام براتون سخت بوده،متاسفم

00:27:34.766 --> 00:27:36.276
تویی که شرایط سختی رو تحمل کردی

00:27:36.575 --> 00:27:39.405
عسل شیرینم،به نظر از دیدنت مادرت هیجان زده شدی

00:27:40.845 --> 00:27:42.006
یو وون

00:27:43.645 --> 00:27:44.746
بله اونی

00:27:44.976 --> 00:27:47.815
دیشب با کی بودی؟

00:27:48.845 --> 00:27:49.915
ببخشید؟

00:27:50.216 --> 00:27:53.226
شنیدم دیشب با یه مرد بودی؟

00:27:54.385 --> 00:27:57.926
یو وون،اون درباره چی حرف میزنه؟

00:27:58.250 --> 00:28:16.250
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:17.415 --> 00:28:19.415
(خانواده ناخواسته)

00:28:19.585 --> 00:28:21.746
خیلی وقت نیست که دونگ یو مرده

00:28:21.746 --> 00:28:23.085
چطور میتونی انقدر زود یه رابطه جدید رو شروع کنی

00:28:23.085 --> 00:28:24.885
ما حرف اشتباهی نمیزنیم

00:28:24.885 --> 00:28:27.986
خانواده شوهرت چیزی نگفتن که شبو بیرون خوابیدی؟

00:28:27.986 --> 00:28:29.355
من مواظب خودم هستم

00:28:29.355 --> 00:28:31.726
فکر میکنم باید این اجازه رو به دخترم بدم که چیزی رو که میخواد داشته باشه

00:28:31.726 --> 00:28:33.766
چه یه شی باشه یا یک انسان

00:28:33.766 --> 00:28:35.026
مادربزرگ

00:28:35.026 --> 00:28:36.996
...اون گریه میکنه چون بچه ها پرسیدن

00:28:36.996 --> 00:28:39.135
که اون قراره ناپدری داشته باشه

00:28:39.135 --> 00:28:41.605
مطمئنی یا رابطه ات با مافوقت برای همیشه تموم شده؟

00:28:41.605 --> 00:28:44.835
این حقیقت داره که مدت کوتاهی تحث تاثیر کسی قرار گرفته بودم

00:28:44.900 --> 00:28:54.900
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.