WEBVTT

00:00:00.740 --> 00:00:05.210
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:05.740 --> 00:00:08.280
(چویی یون سو)

00:00:09.080 --> 00:00:10.650
(سول جونگ هوان)

00:00:10.880 --> 00:00:12.119
(شیم جی هو)

00:00:13.679 --> 00:00:15.689
(جونگ یو مین)

00:00:15.689 --> 00:00:17.559
(خانواده ناخواسته)

00:00:18.302 --> 00:00:19.671
(قسمت ۷۸)

00:00:28.412 --> 00:00:29.541
سون هوا لطفاً

00:00:30.482 --> 00:00:31.952
لطفاً جواب بده

00:00:32.481 --> 00:00:35.352
تو به مراسم عروسی جی هون نیومدی ، کجایی؟

00:00:44.392 --> 00:00:46.231
سون هوا از اون به بعد یه بار هم بهم زنگ نزد

00:00:47.731 --> 00:00:49.401
نمیخواد دیگه منو ببینه؟

00:00:52.801 --> 00:00:53.871
نمیتونم همینطوری منتظر بمونم

00:01:13.991 --> 00:01:15.122
سون هوا

00:01:18.032 --> 00:01:19.161
امروز بسته اس؟

00:01:31.842 --> 00:01:33.181
گردنبند توی گردن تو قشنگ به نظر میاد

00:01:35.982 --> 00:01:38.112
تو یکی از قشنگاش رو برام انتخاب کردی

00:01:39.312 --> 00:01:41.681
هر موقع که من اوضاع سختی داشتم تو بهم دلداری دادی

00:01:42.051 --> 00:01:43.691
این بهم قدرت زیادی میداد

00:01:44.292 --> 00:01:45.392
واقعا؟

00:01:46.292 --> 00:01:48.521
حس خوبی داره که میشنوم باعث آرامشت میشم

00:02:10.581 --> 00:02:11.711
اوپا

00:02:14.681 --> 00:02:16.551
بابت همه چیز ممنونم

00:02:18.722 --> 00:02:22.322
امیدوارم زندگی زناشویی خوبی داشته باشی

00:02:46.211 --> 00:02:47.781
(نام آی نام)

00:02:58.732 --> 00:03:00.202
سلام سون هوا الان کجایی؟

00:03:02.401 --> 00:03:03.472
آی نام

00:03:03.732 --> 00:03:04.901
صدات چرا اینطوریه؟

00:03:06.031 --> 00:03:07.142
داری گریه می کنی؟

00:03:09.241 --> 00:03:10.741
همه چیز تموم شد

00:03:16.912 --> 00:03:18.051
منظورت چیه که همه چیز تموم شد؟

00:03:18.581 --> 00:03:20.121
الان کجایی؟ من میرم جایی که هستی

00:03:21.181 --> 00:03:23.222
حتما نگران نباش آی نام

00:03:25.852 --> 00:03:27.021
راننده نام بود؟

00:03:27.862 --> 00:03:30.892
بله ازم خواست که شیفت هاش رو ببرم چون یه مشکلی براش پیش اومده

00:03:30.961 --> 00:03:33.931
تو تازه گچ دستت رو باز کردی اگه تمومه سفارش ها رو تو بری

00:03:33.931 --> 00:03:35.461
کار خیلی زیادی میشه، به دستت فشار نمیاد؟

00:03:36.102 --> 00:03:39.001
اگه خیلی کار کنی آخرش دوباره نمیتونی به سرکار بیای

00:03:39.001 --> 00:03:40.572
اسیب جدی میبینه

00:03:40.942 --> 00:03:43.841
اما وقتی راننده نام ازم یه درخواستی کرده نمیتونم ردش کنم

00:03:45.042 --> 00:03:48.181
راننده کانگ باید بگم که تو یه زن با عشق خالصی

00:03:48.811 --> 00:03:53.112
هر چیزی که راننده نام رو خوشحال میکنه

00:03:53.112 --> 00:03:57.751
من برای تو انجام میدم

00:03:57.852 --> 00:03:59.751
خدایا تو منو خجالت میدی

00:04:34.891 --> 00:04:37.332
بله مامان من الان توی فرودگاه هستم

00:04:37.462 --> 00:04:39.662
بله دختر عزیزم، رسیدی

00:04:40.462 --> 00:04:42.532
باید از مراسم عروس خسته شده باشی

00:04:43.032 --> 00:04:44.172
نه من خوبم

00:04:46.001 --> 00:04:47.301
آقای کیم چه کار میکنه؟

00:04:47.941 --> 00:04:49.741
سو جی هنوز دیر نشده

00:04:49.941 --> 00:04:52.672
اگه فکر می کنی این تصمیم درستی نبوده فقط بهم بگو

00:04:52.772 --> 00:04:54.342
هنوز یه شانس داری

00:04:54.412 --> 00:04:57.982
خدایا چرت و پرت نگو و تلفنو به من بده

00:04:57.982 --> 00:04:59.011
... بهش بگو تلفن رو به آقای کیم

00:04:59.011 --> 00:05:01.982
منظورم اینه بهش بگو تلفن رو به دومادم بده

00:05:03.422 --> 00:05:04.922
دومادت؟

00:05:05.792 --> 00:05:08.261
چطور میتونی انقدر راحت اینطوری صداش کنی؟

00:05:09.321 --> 00:05:12.292
سو جی گوشی رو به آقای کیم بده

00:05:13.801 --> 00:05:15.662
باشه بله یه لحظه گوشی

00:05:16.631 --> 00:05:17.902
مامانمه

00:05:19.332 --> 00:05:21.571
بله مامان منم جی هون

00:05:23.102 --> 00:05:26.042
خدای من چقدر موذیه

00:05:26.571 --> 00:05:29.042
منو مامان صدا میزنه مثل اینکه منتظر همچین لحظه‌ای بوده

00:05:29.042 --> 00:05:30.181
مور مورم شد

00:05:30.811 --> 00:05:32.612
تلفن رو به من بده، میدی؟

00:05:35.782 --> 00:05:37.451
سلام جی هون دومادم

00:05:38.991 --> 00:05:40.862
مراسم عروسی عالی بود

00:05:41.522 --> 00:05:43.662
با سو جی خوش بگذره

00:05:44.931 --> 00:05:45.991
یه هدیه؟

00:05:47.201 --> 00:05:48.301
نمیدونم

00:05:49.162 --> 00:05:51.631
نه ما یه عالمه مشروب تو خونه داریم

00:05:52.602 --> 00:05:55.102
بذار فکر کنم، کدوم بهتره؟

00:05:59.612 --> 00:06:01.381
یه بچه تو ماه عسل چطوره؟

00:06:02.582 --> 00:06:05.511
خدای من عقلتو از دست دادی؟ گوشی رو به من بده

00:06:05.852 --> 00:06:08.251
خدایا یه بچه توی ماه عسل؟

00:06:08.551 --> 00:06:11.491
هی سو جی، سو جی

00:06:12.251 --> 00:06:13.391
الو؟

00:06:13.991 --> 00:06:16.732
اوه نه اون قطع کرد

00:06:17.662 --> 00:06:18.931
باورم نمیشه

00:06:21.362 --> 00:06:22.602
قطع کرد

00:06:22.602 --> 00:06:23.902
واقعا؟_
اره_

00:06:27.672 --> 00:06:30.071
قهوه ات رو تموم کن ،به اندازه کافی وقت داریم

00:06:30.071 --> 00:06:31.472
من می خوام تو وقت خالی به خرید برم

00:06:31.571 --> 00:06:32.641
بریم جی هون

00:06:32.972 --> 00:06:34.112
بذار من قهوه ات رو بیارم

00:06:35.511 --> 00:06:36.612
من هیجان زده ام

00:06:38.511 --> 00:06:40.881
من میخواستم یه ذره بیشتر صدای سو جی رو بشنوم

00:06:42.852 --> 00:06:45.321
چرا توی همچین روز شادی گریه می کنی؟

00:06:47.561 --> 00:06:51.292
من ناراحتم چون تنها دخترم ازدواج کرده

00:06:51.962 --> 00:06:55.402
اون هیچ جا نمیره جی هون میاد اینجا اینقدر نق نق نکن

00:06:56.602 --> 00:07:00.001
اونا با ما زندگی می کنن پس از الان فکر کن که یه پسر داری

00:07:01.301 --> 00:07:04.941
من از اینکه پسر یتیمی مثل آقای کیم داشته باشم خوشحال نیستم

00:07:05.842 --> 00:07:08.241
اون همیشه خیلی دوستانه رفتار میکنه و ناگهان سرد میشه

00:07:08.241 --> 00:07:09.582
فقط دوستش ندارم

00:07:10.152 --> 00:07:13.681
وقتی که باهاش توی این خونه زندگی کنی بهش علاقه مند میشی

00:07:14.022 --> 00:07:16.022
پس فقط راجع بهش فکر منفی نکن

00:07:17.422 --> 00:07:20.761
خوشحالم که بالاخره میتونم با آرامش بخوابم

00:07:21.722 --> 00:07:23.592
داری میری بخوابی؟

00:07:23.662 --> 00:07:25.261
الان برای خوابیدن خیلی زوده

00:07:26.032 --> 00:07:27.462
چندتا مدرک رو توی اتاق کارم میخوام بخونم

00:07:27.462 --> 00:07:31.032
اما ... باور نمیکنم حتی روز عروسی دخترت هم کار می کنی

00:07:31.301 --> 00:07:33.871
این یک پروژه مهمه که من برنامه ریزیش کردم

00:07:35.241 --> 00:07:36.371
بدون من برو بخواب

00:07:39.571 --> 00:07:41.082
من خیلی احساس تنهایی می کنم

00:07:42.212 --> 00:07:43.282
هی بیا

00:07:44.482 --> 00:07:45.652
بله خانم کو

00:07:46.251 --> 00:07:47.782
جنی کجاست؟

00:07:47.782 --> 00:07:49.751
وقتی حمام کردنش تموم شد، پیش من بیارش

00:07:53.592 --> 00:07:55.191
بفرما خانم کو

00:07:56.991 --> 00:08:00.131
من بعد از حموم خشکش کردم و موهاش رو هم برس زدم

00:08:00.332 --> 00:08:01.801
ناخن هاش رو هم کوتاه کردم

00:08:01.931 --> 00:08:06.701
جنی بدون تو من باید چیکار میکردم؟

00:08:09.272 --> 00:08:12.472
همونطور که گفتی من برای سالهای طولانی به احساساتم نسبت به اون چسبیده بودم

00:08:14.241 --> 00:08:17.951
احساساتی که تا الان درون قلبم نگه داشتم رو دور میریزم

00:08:21.222 --> 00:08:24.491
من فکر می‌کردم باید ناراحت باشم اما در واقع الان خیالم راحت شد

00:08:25.451 --> 00:08:26.652
راستی قدیمی ها میگن

00:08:26.652 --> 00:08:28.922
وقتی عشق یه طرفه داغونت تموم میشه، یه مرد عالی رو ملاقات می کنی

00:08:29.891 --> 00:08:31.332
بونگ سون هوا موفق باشی

00:08:32.791 --> 00:08:36.031
اون داغون نبود اما مرسی که دلداریم میدی آی نام

00:08:37.631 --> 00:08:39.972
در واقع وقتی که تو تلفنت رو جواب دادی

00:08:41.802 --> 00:08:45.511
نگران شدم که نکنه افکار منفی داشته باشی

00:08:47.141 --> 00:08:51.082
من بخاطر برادرم حتی فکر همچنین کار احمقانه رو هم نمی کنم

00:08:51.812 --> 00:08:52.952
قبلا بهت گفتم

00:08:53.082 --> 00:08:54.781
من و برادرم تو این دنیا تنهاییم

00:08:55.852 --> 00:08:57.822
اون تنها خانواده ای که من دارم

00:08:58.391 --> 00:09:01.421
حتی نمیتونم تصورش رو کنم که با همچین کاری

00:09:01.661 --> 00:09:03.021
اون رو برای یه عمر داغدار کنم

00:09:04.531 --> 00:09:07.661
قبلا چون خیلی زود اشکت در میومد به نظر میرسید که خیلی ضعیفی

00:09:07.832 --> 00:09:09.202
اما حالا... چطور اینو توجیه کنم؟

00:09:10.271 --> 00:09:12.501
به نظر میاد داری قوی تر میشی، خیلی خوبه که اینطوری می بینمت

00:09:12.901 --> 00:09:14.901
همینطور انرژیت رو حفظ کن باشه؟

00:09:15.641 --> 00:09:17.212
فکر می کنم همش رو به تو مدیونم آی نام

00:09:17.972 --> 00:09:20.881
هر جا که من اوضاع سختی داشتم به خاطر من کنارم بودی

00:09:22.112 --> 00:09:24.381
این کاری که دوستا برای هم انجام میدن

00:09:26.682 --> 00:09:27.852
بونگ سون هوا

00:09:30.291 --> 00:09:31.751
کجا بودی؟

00:09:32.692 --> 00:09:35.991
کل روز به تماسهای من جواب ندادی نگرانت بودم

00:09:36.521 --> 00:09:37.761
دردت چیه؟

00:09:39.932 --> 00:09:41.761
آی نام به سلامت بری خونه_
خداحافظ_

00:09:44.932 --> 00:09:46.942
هی ... چطور جرأت میکنه؟

00:09:52.871 --> 00:09:54.582
به هر حال تو کی هستی؟

00:09:55.682 --> 00:09:58.251
سلام من دوست سون هوا هستم

00:09:59.112 --> 00:10:00.212
دوست مردش

00:10:00.822 --> 00:10:02.682
اوه دوست مردش؟

00:10:04.651 --> 00:10:06.452
هم دیگه رو قبلا ندیدیم؟

00:10:10.462 --> 00:10:14.031
اوه درسته ، شما رئیس سابق یو وون هستی مگه نه؟

00:10:14.432 --> 00:10:16.802
ما تو خیابون همدیگه رو دیدیم

00:10:18.131 --> 00:10:20.302
اوه فهمیدم سلام

00:10:22.602 --> 00:10:25.641
به سون هوا سخت نگیر

00:10:26.371 --> 00:10:29.212
فکر می کنم رفته یه جایی که فکرش رو آزاد کنه چون خیلی ناراحت بود

00:10:30.112 --> 00:10:31.452
همه ما بعضی وقتا اینجوری میشم

00:10:31.612 --> 00:10:34.052
میدونی بعضی وقتا هست که فقط دوست داری وسایلتو ببندی و بری

00:10:36.021 --> 00:10:37.891
درسته میفهمم

00:10:51.031 --> 00:10:53.901
متاسفم که عصبانی شدم

00:10:55.141 --> 00:10:57.842
فقط برخلاف همیشه ات بودی

00:10:58.112 --> 00:11:01.182
توی روز عروسی جی هون ناپدید شدی، خیلی نگران شدم

00:11:01.982 --> 00:11:03.182
منم متاسفم

00:11:03.442 --> 00:11:05.212
به خاطر اینکه توی روزی مثل امروز انقدر بچه بازی در آوردم

00:11:07.121 --> 00:11:09.781
از اینکه جی هون ازدواج کرده خیلی ناراحتی؟

00:11:11.852 --> 00:11:14.991
احمق ، اینطور نیست که اون به جای دوری رفته باشه

00:11:15.491 --> 00:11:16.891
شما دوتا دیگه نمیتونین خیلی با هم صمیمی باشین

00:11:17.232 --> 00:11:19.761
اما هنوز هم میتونی بهش زنگ بزنی و هر از گاهی ببینیش

00:11:22.232 --> 00:11:23.802
خواهر من هنوز یه بچه است

00:11:26.472 --> 00:11:29.802
اوپا بیا این گل رو دور بندازیم

00:11:31.171 --> 00:11:32.942
فرقی نمیکنه که چقدر بهش آب بدیم

00:11:32.942 --> 00:11:34.682
به نظر نمیاد که دوباره سرحال بشه

00:11:41.682 --> 00:11:42.781
یو جو

00:11:44.352 --> 00:11:45.592
منو ترسوندی

00:11:47.491 --> 00:11:48.822
سلام آی نام

00:11:49.161 --> 00:11:51.291
باید به خاطر این که تموم سفارش ها رو به جای من انجام دادی، خسته شده باشی

00:11:51.362 --> 00:11:54.962
حتماً کار فوری برات پیش اومده بود

00:11:55.161 --> 00:11:56.401
من باید کمکت می کردم البته

00:11:56.531 --> 00:11:57.771
ممنونم یو جو

00:11:57.871 --> 00:11:59.102
تحت تاثیر قرار گرفتم

00:12:01.102 --> 00:12:03.401
راستی چی شده بود؟

00:12:03.401 --> 00:12:06.411
اوه من باید میرفتم سون هوا رو میدیدم

00:12:07.041 --> 00:12:09.411
همین؟ گفتی کار ضروریه

00:12:09.712 --> 00:12:11.052
منظورت از همین چیه؟

00:12:11.112 --> 00:12:13.082
این اولویت منه

00:12:13.582 --> 00:12:16.952
تو از من خواستی که شیفتت رو جات انجام بدم که بری سون هوا رو ببینی؟

00:12:18.192 --> 00:12:20.462
میدونی که دستم آسیب دیده

00:12:21.562 --> 00:12:23.291
هنوز کامل خوب نشده

00:12:24.862 --> 00:12:26.261
حرفی ندارم

00:12:27.661 --> 00:12:29.202
مشکل چیه یو جو؟

00:12:29.261 --> 00:12:31.671
من به خاطر این ازت خواستم شیفتهام رو انجام بدی چون خودت گفتی میتونی این کارو انجام بدی

00:12:31.671 --> 00:12:34.842
باید بهم میگفتی که داری میری سون هوا رو ببینی

00:12:35.371 --> 00:12:37.972
چرا؟ چه فرقی می کرد؟

00:12:37.972 --> 00:12:39.612
خیلی چیزا فرق میکرد

00:12:40.781 --> 00:12:43.182
مثل چی؟_
قطعا جواب من_

00:12:43.442 --> 00:12:45.482
لحظه که ازم درخواست کردی بهت می گفتم نه

00:12:45.582 --> 00:12:46.682
چی؟

00:12:47.582 --> 00:12:49.751
من دوست دارم

00:12:51.852 --> 00:12:52.952
چی؟

00:12:53.822 --> 00:12:56.421
تو کی رو دوست داری؟ من؟

00:12:57.062 --> 00:12:59.192
درسته ، میفهمی که

00:12:59.462 --> 00:13:02.161
منظورم نام آی نام هست، من دوست دارم

00:13:03.001 --> 00:13:04.202
یو جو

00:13:06.932 --> 00:13:08.602
همین الان چی گفتی؟

00:13:09.741 --> 00:13:11.771
یو وون_
یو وون_

00:13:12.612 --> 00:13:14.842
همین الان به آی نام چی گفتی؟

00:13:16.041 --> 00:13:18.052
درسته من برادر شوهرتو دوست دارم

00:13:18.212 --> 00:13:19.352
نه عاشقشم

00:13:19.751 --> 00:13:22.482
من باهاش همکارم و حتی الان زیر یه سقف زندگی میکنیم

00:13:22.482 --> 00:13:24.921
هر موقع که میبینمش قلبم میلرزه، داره دیوونه ام میکنه

00:13:25.521 --> 00:13:27.822
عقلت رو از دست دادی؟ این چه فکر مزخرفیه که می کنی؟

00:13:28.192 --> 00:13:29.562
بله احتمالاً عقلم رو از دست دادم

00:13:29.921 --> 00:13:32.432
اما مشکل این که کسی رو دوست داشته باشم چیه؟

00:13:33.031 --> 00:13:35.261
اون برادر دونگ یو هست نه برادر تو

00:13:35.661 --> 00:13:37.332
اون برادر شوهرمه

00:13:37.871 --> 00:13:41.942
کلی پسر دیگه هست چرا باید عاشق آی نام بشی؟

00:13:42.302 --> 00:13:44.842
در واقع من به خاطر دلایل مختلفی عاشقش شدم

00:13:44.942 --> 00:13:47.781
اما الان که باهم دیگه زندگی میکنیم دوباره احساساتم غلیان کرده

00:13:49.212 --> 00:13:50.582
یو جو این تصمیم اشتباهیه

00:13:51.212 --> 00:13:53.281
تو باید بدونی چون قبلا عاشق شدی

00:13:53.612 --> 00:13:55.182
این طوری نیست که من بتونم احساساتم رو کنترل کنم

00:13:55.582 --> 00:13:58.421
درسته پس باید قبل از این که احساسات خیلی عمیق بشه، ازش دست بکشی

00:13:59.592 --> 00:14:01.661
کل خونواده ما الان زیر دین خونواده شوهرم هستن

00:14:01.661 --> 00:14:03.062
نباید اینطوری رفتار کنی

00:14:03.291 --> 00:14:05.332
قدیمی ها میگن عشق هیچ حد و مرز نداره

00:14:05.432 --> 00:14:08.261
فقط به خاطر اینکه اینجا بدون این که کرایه بدیم زندگی می کنیم نباید عاشقش بشم؟

00:14:08.562 --> 00:14:10.732
لعنت بهش_
یو جو_

00:14:19.342 --> 00:14:20.442
عموی بو رام

00:14:22.942 --> 00:14:24.082
بله خاله ی بورام

00:14:24.751 --> 00:14:27.052
اونی که گفتم شوخی نبود

00:14:28.251 --> 00:14:29.722
اوه باشه

00:14:29.852 --> 00:14:31.552
جدی بگیرش و بهش فکر کن

00:14:32.092 --> 00:14:34.021
ازت می خوام که کل شب رو بیدار بمونی و بهش خوب فکر کنی

00:14:34.491 --> 00:14:35.722
این کاری که من قبلا انجام دادم

00:14:37.991 --> 00:14:39.092
باشه فکر می کنم

00:14:40.261 --> 00:14:42.401
شب خوش خاله ی بورام

00:14:48.842 --> 00:14:49.901
چه مرگش بود؟

00:14:50.501 --> 00:14:52.011
الان از جواب دادن بهم طفره رفت؟

00:14:53.011 --> 00:14:56.182
من کسی هستم که به احساساتم اقرار کردم چرا اون انقدر خجالت میکشه؟

00:14:59.182 --> 00:15:01.352
(با سی سال تجربه، غذاخوری خواهران توفو)

00:15:06.421 --> 00:15:09.222
خدای من اقای کانگ الان برگشتی؟

00:15:10.121 --> 00:15:11.291
بله خانم وانگ

00:15:11.491 --> 00:15:13.531
شغل رانندگی چطوره؟

00:15:13.732 --> 00:15:17.332
حتی جوون ها هم کل شب رو کار کنن بهشون سخت میگذره

00:15:17.802 --> 00:15:19.631
به نظر خسته می رسی

00:15:19.771 --> 00:15:21.302
نه خیلی بد نیست

00:15:21.641 --> 00:15:24.942
باید خدا رو شکر کنم که تونستم تو این سن دوباره کار پیدا کنم

00:15:25.312 --> 00:15:29.141
کار کردن تو شب ممکنه سلامتیت رو به خطر بندازه، پس مراقب خودت باش

00:15:29.312 --> 00:15:32.411
برو تو ، صبحونه بخور و یکمی بخوای

00:15:32.712 --> 00:15:34.182
باشه ممنونم

00:15:39.021 --> 00:15:41.661
خدایا خیلی ناامید به نظر می‌رسه

00:15:41.661 --> 00:15:42.991
من خیلی براش ناراحتم

00:15:47.932 --> 00:15:49.962
خدای من آقای کانگ برگشتی

00:15:50.202 --> 00:15:51.702
بیا با ما صبحونه بخور

00:15:52.001 --> 00:15:55.102
خدایا باید خیلی خسته شده باشی که کل شب رو رانندگی کردی

00:15:55.102 --> 00:15:56.202
هی منتظر چی هستی؟

00:15:56.202 --> 00:15:58.342
برو براش یه کاسه سوپ گرم بیار_
باشه_

00:15:58.342 --> 00:16:00.572
آقای کانگ لطفاً بیا بشین_
نه مشکلی نیست_

00:16:00.881 --> 00:16:02.612
من میرم میارم، نیاز نیست تو بلند بشی سانگ مون

00:16:02.881 --> 00:16:06.712
نه نگران نباشین، من میرم میخوابم بعدا غذا میخورم

00:16:06.852 --> 00:16:08.521
از صبحانه تون لذت ببرین

00:16:09.482 --> 00:16:10.621
... اما

00:16:10.791 --> 00:16:14.192
اوه پسر اون فقط چند روزه که کار میکنه

00:16:14.491 --> 00:16:17.161
اما کلی لاغر شده

00:16:17.161 --> 00:16:19.891
یو وون اون زن چطوری گولش زد ؟

00:16:19.891 --> 00:16:21.761
منظورم اینه چطوریه که حتی تاکسیش رو هم از دست داده؟

00:16:22.732 --> 00:16:24.202
... خب اون

00:16:24.472 --> 00:16:27.001
پول پیش و تاکسی، چیز دیگه ای نیست؟

00:16:27.271 --> 00:16:28.741
زود باش بهمون بگو

00:16:29.342 --> 00:16:32.271
جی یونگ خجالت زده اش کردی

00:16:32.572 --> 00:16:34.712
یو وون حتی نمیتونه درست غذاشو بخوره

00:16:34.712 --> 00:16:36.712
چون همیشه موقع غذا خوردن همچنین سوال هایی میپرسی

00:16:37.082 --> 00:16:39.651
نمیتونیم راجع به چیزای خوب حرف بزنیم؟ چرا همچین بحثی رو وسط میکشی؟

00:16:40.511 --> 00:16:41.521
یو جو

00:16:41.521 --> 00:16:43.281
خونواده ات توی همچین گرفتاری مالی هستن

00:16:43.452 --> 00:16:46.052
من فقط می پرسم چون نگران و ناراحت شما هستم

00:16:46.751 --> 00:16:49.391
راستی آی نام کجاست؟

00:16:49.722 --> 00:16:52.761
اوپا ، حتی آخر شب هم به خونه برنگشت؟

00:16:53.531 --> 00:16:55.462
چرا این روزها به خونه نمیاد

00:16:55.802 --> 00:16:57.232
هیچ وقت خونه نیست

00:17:13.112 --> 00:17:14.282
خدایا خیلی سرده

00:17:17.552 --> 00:17:19.752
آی نام دوباره اینجا خوابیدی؟

00:17:21.292 --> 00:17:22.391
اره

00:17:22.661 --> 00:17:25.562
اصلا میتونی اون پاهای درازتو روی این کاناپه جا بدی؟

00:17:26.231 --> 00:17:28.502
فکر نکنم راحت باشه، باید خونه بخوابی

00:17:28.731 --> 00:17:31.671
شاید تو خونه از لحاظ جسمی راحت باشم اما از لحاظ روحی نه

00:17:31.802 --> 00:17:35.042
شنیدم که خونواده ی یو جو با خانواده تو زندگی می کنن

00:17:35.342 --> 00:17:36.971
خونواده هاتون با هم بحثشون شده؟

00:17:37.102 --> 00:17:38.641
مثل چیزی که توی سریال‌ها می‌بینیم؟

00:17:38.911 --> 00:17:40.881
حقیقتش دوست داشتم همچین مشکلی باشه

00:17:41.312 --> 00:17:44.211
من تازگی ها توی یه وضعیت بدی قرار گرفتم که نمیدونم باید چیکار کنم

00:17:52.121 --> 00:17:55.221
آی نام حتی به خاطر تو خونه هم نمیاد

00:17:55.461 --> 00:17:56.562
حالا چیکار می کنی؟

00:17:57.691 --> 00:17:59.532
اون پسره ی دراز چه مرگشه؟

00:17:59.731 --> 00:18:01.602
ازش که خواستگاری نکردم، باید یه کمی مردونه رفتار کنه

00:18:01.731 --> 00:18:04.171
این ناجوره چون شما دوتا فقط نسبت تون خواهر زن و برادر شوهره

00:18:04.832 --> 00:18:06.532
نباید این کار رو بکنین

00:18:07.072 --> 00:18:09.502
خودم درستش می کنم پس نمی‌خواد نگران باشی

00:18:09.502 --> 00:18:10.871
چطور میخوای درستش کنی؟

00:18:11.141 --> 00:18:13.012
این دفعه چی میخوای بهش بگی؟

00:18:13.272 --> 00:18:16.612
بهت گفتم نمی خواد نگران باشی بین خودمون حلش میکنیم

00:18:24.451 --> 00:18:25.651
اوه خانوم یون

00:18:26.651 --> 00:18:28.792
بچه ها آخر هفته بر می گردن

00:18:28.792 --> 00:18:31.191
پس طبقه بالا رو حسابی تمیز کن

00:18:31.731 --> 00:18:32.891
بله خانم

00:18:32.891 --> 00:18:34.762
کاری می کنم همه جا از تمیزی برق بزنه

00:18:38.971 --> 00:18:41.171
از وقتی که رفتن ماه عسل چند روزی میگذره

00:18:41.441 --> 00:18:43.171
اما حتی یه بار هم زنگ نزدن

00:18:43.671 --> 00:18:45.512
اگه اتفاقی براشون افتاده باشه چی؟

00:18:47.371 --> 00:18:50.211
من اومدم خونه_
اوه خدای من سو جی_

00:18:51.782 --> 00:18:53.552
ما برگشتیم_
خدای من_

00:18:54.651 --> 00:18:56.921
چرا اینقدر زود برگشتین؟

00:18:57.121 --> 00:18:58.421
هنوز قرار نبود برگردین

00:18:58.792 --> 00:19:02.022
حس کردم اگه بیشتر بمونیم حوصله ام سر بره و اذیت بشم

00:19:03.322 --> 00:19:05.762
الان چی گفت؟

00:19:05.762 --> 00:19:06.891
جی هون توضیح بده

00:19:07.532 --> 00:19:08.862
متاسفم مامان

00:19:09.161 --> 00:19:10.871
خدایا دیگه حرفی ندارم

00:19:11.471 --> 00:19:13.731
حتی اگه براش به آب و آتیش هم بزنی

00:19:13.901 --> 00:19:16.002
و هر روز ماساژش بدی هم کافی نیست

00:19:16.701 --> 00:19:18.941
باورم نمیشه که توی ماه عسلتون ناراحتش کرده باشی

00:19:19.572 --> 00:19:22.082
چرا اینقدر ناراحته؟ توضیح بده

00:19:22.681 --> 00:19:23.782
کافیه

00:19:24.282 --> 00:19:26.782
حتی وقتی که توی ماه عسل هم بودیم باز کار می کرد

00:19:26.881 --> 00:19:28.421
بی‌وقفه کار می‌کرد

00:19:29.022 --> 00:19:31.352
من باید به چند تا مسئله ضروری رسیدگی می کردم

00:19:31.891 --> 00:19:33.121
پس یکمی کار کردم

00:19:33.552 --> 00:19:35.862
باشه مسئله مهمی نبوده

00:19:37.161 --> 00:19:39.292
سو جی تو الان زن اونی

00:19:39.931 --> 00:19:42.362
میدونی که موقعیتش توی شرکت چقدر مهمه

00:19:42.461 --> 00:19:44.171
باید این مسائل رو درک کنی

00:19:45.032 --> 00:19:46.772
حتی ممکنه از این به بعد بیشتر سرش شلوغ بشه

00:19:47.032 --> 00:19:50.201
اگه هر دفعه اینطوری قهر کنی چطور میتونه به کارش برسه؟

00:19:50.201 --> 00:19:52.572
تنها کارمندی که تو داری یا چی؟

00:19:54.381 --> 00:19:55.481
خدایا لوس

00:19:58.252 --> 00:20:01.522
بیا باهم بریم سر کار_
حتما_

00:20:05.651 --> 00:20:08.221
خدای مهربون

00:20:08.562 --> 00:20:10.721
اون حتی نمی تونه حالش رو خوب کنه

00:20:10.822 --> 00:20:12.292
خدایا من واقعاً دوستش ندارم

00:20:17.602 --> 00:20:18.671
بیا تو

00:20:19.671 --> 00:20:20.731
سلام

00:20:21.401 --> 00:20:23.072
شنیده بودم که اومدی و درست بوده

00:20:23.671 --> 00:20:24.842
چرا اینقدر زود برگشتی؟

00:20:25.312 --> 00:20:27.512
حال سو جی خوب نبود، پس برگشتیم

00:20:29.711 --> 00:20:31.312
بفرما

00:20:31.552 --> 00:20:35.252
من خیلی وقت برای خرید نداشتم توی وقت آزادم یه کمی شکلات خریدم

00:20:35.421 --> 00:20:36.552
با سون هوا تقسیمش کن

00:20:37.721 --> 00:20:38.852
ممنونم ، زحمت کشیدی

00:20:39.391 --> 00:20:42.961
اوه راستی از طرف سون هوا معذرت می خوام

00:20:42.961 --> 00:20:44.191
که نتونست به مراسم عروسیت بیاد

00:20:44.631 --> 00:20:46.691
فکر می‌کنم اون روز اتفاقی افتاد و ناراحتش کرد

00:20:46.792 --> 00:20:50.201
میفهمم سو جی ناراحت بود به خاطر اینکه اون نیومد

00:20:50.762 --> 00:20:53.272
اون الان حالش خوبه، نمیخواد نگرانش باشی

00:20:53.631 --> 00:20:54.871
خوبه خیالم راحت شد

00:20:54.941 --> 00:20:56.701
امروز با هم ناهار بخوریم؟

00:20:56.971 --> 00:20:59.871
من امروز یه مرخصی چند ساعته برای آزمایش دادن گرفتم

00:20:59.941 --> 00:21:02.211
چرا؟ وضعیتت بدتر شده

00:21:02.842 --> 00:21:05.752
اون طوری نیست یه کمی احساس ضعف می کنم

00:21:07.082 --> 00:21:09.421
(بیمارستان  جین سونگ)

00:21:15.121 --> 00:21:19.461
طبق جواب آزمایش قلبت مشکلی نداره

00:21:20.691 --> 00:21:23.762
پس چرا من سخت خوابم میبره

00:21:23.762 --> 00:21:25.802
اشتهایی ندارم و احساس بی حالی می کنم؟

00:21:26.502 --> 00:21:30.072
ممکنه مشکل دیگه ای به غیر از قلبم باشه

00:21:30.401 --> 00:21:34.612
بی خوابی، بی اشتهایی، بی حالی ممکنه

00:21:34.681 --> 00:21:36.842
به خاطر شرایط روحیت باشه

00:21:37.141 --> 00:21:38.951
پس تموم روز رو کار نکن

00:21:38.951 --> 00:21:42.421
گاهی برو بیرون قدم بزن و از گرمای خورشید لذت ببر

00:21:44.451 --> 00:21:45.721
اینکارو می کنم دکتر

00:21:53.631 --> 00:21:56.032
مامان تا کی می خوای اجازه بدی

00:21:56.431 --> 00:21:58.772
خانواده یو وون تو خونه مون بمونن؟

00:21:59.072 --> 00:22:01.242
البته تا وقتی که انقدری پول داشته که بتونن یه جایی برای خودشون کرایه کنن

00:22:01.242 --> 00:22:02.772
حالا اونا مثل خونواده ما هستن

00:22:03.602 --> 00:22:06.112
این دفعه چیه؟ مشکل تو چیه؟

00:22:06.112 --> 00:22:09.411
آدم های زیادی توی این خونه کوچیک زندگی می کنن

00:22:09.411 --> 00:22:11.012
خیلی راحت نیست

00:22:11.012 --> 00:22:13.651
انتخاب دیگه ای نداریم، حتی اگه یه کمی معذب هم‌ باشیم

00:22:13.651 --> 00:22:16.921
باید موقع سختی ها به همدیگه کمک کنیم

00:22:17.052 --> 00:22:19.292
اینطوری نیست که وسط جنگ باشیم

00:22:19.691 --> 00:22:21.092
به آی نام فکر کن

00:22:21.191 --> 00:22:23.191
اون انقدر از اینکه اتاقش رو با آقای کانگ شریک شه ، معذبه

00:22:23.191 --> 00:22:25.231
که حتی نمیاد خونه بخوابه

00:22:26.131 --> 00:22:28.862
به نظر میاد که روی یه کاناپه توی محل کارش میخوابه

00:22:29.002 --> 00:22:31.671
جوونه اما اگه بخواد همینطوری اونجا بخوابه مریض میشه

00:22:33.201 --> 00:22:36.401
در واقع اون اتاق برای سه تا مرد کوچیکه

00:22:50.082 --> 00:22:52.651
اونا خیلی به خاطر خانواده من معذبن

00:22:54.792 --> 00:22:57.492
اما ما جایی نداریم که بریم باید چیکار کنیم؟

00:23:04.262 --> 00:23:07.631
مامان من هوس بیسکوییت ماهی کردم

00:23:07.901 --> 00:23:09.072
میتونی برام یه کمی بیسکوییت ماهی بخری؟

00:23:13.242 --> 00:23:15.042
بفرما نوش جان

00:23:15.042 --> 00:23:16.981
ممنونم خداحافظ

00:23:17.441 --> 00:23:19.082
بریم_
مامان_

00:23:19.181 --> 00:23:21.421
خیلی خوب بفرما

00:23:21.951 --> 00:23:23.052
بیا

00:23:23.352 --> 00:23:24.421
چی؟

00:23:25.221 --> 00:23:26.852
آقای بیسکوییت ماهی

00:23:29.862 --> 00:23:31.231
سلام بو رام

00:23:43.441 --> 00:23:45.211
بیا باهم تقسیمش کنیم آقای بیسکوییت ماهی

00:23:47.072 --> 00:23:48.211
باشه

00:23:51.612 --> 00:23:52.711
ممنونم

00:23:53.312 --> 00:23:55.621
چون تو بهم بیسکوییت دادی حتماً خوشمزه تره

00:23:55.681 --> 00:23:56.752
ممنونم

00:23:56.852 --> 00:24:01.092
بیا بریم زمین بازی و باهم بازی کنیم باشه؟

00:24:01.362 --> 00:24:03.891
نه بو رام ما باید به خونه بریم

00:24:04.062 --> 00:24:06.731
اما من می خوام باهاش بازی کنم

00:24:06.862 --> 00:24:09.832
اون قبلا با من بازی میکرد

00:24:13.471 --> 00:24:15.901
خانم کانگ از نظر من مشکلی نداره

00:24:18.471 --> 00:24:20.042
ما باید به خونه بریم

00:24:21.881 --> 00:24:24.082
بو رام نمیخوای به حرف من گوش بدی؟

00:24:28.121 --> 00:24:29.252
بریم بورام

00:24:34.961 --> 00:24:37.161
اوه راستی وایسا خانم کانگ

00:24:39.231 --> 00:24:42.661
روزای دیگه حالم رو میپرسیدی درسته؟

00:24:44.002 --> 00:24:45.401
حالم خوبه

00:24:46.272 --> 00:24:48.641
خوب غذا میخورم و خوب می خوابم

00:24:49.141 --> 00:24:50.471
و سخت کار می کنم

00:24:52.711 --> 00:24:55.542
توهم باید مراقب خودت باشی مریض نشی

00:24:58.252 --> 00:24:59.381
مراقب خودت باش

00:25:03.352 --> 00:25:04.621
بو رام من دارم میرم

00:25:44.492 --> 00:25:47.762
خانم هوانگ شما هوس غذای خاصی نکردین؟

00:25:48.002 --> 00:25:50.302
اگه بهم بگین براتون میپزم

00:25:50.502 --> 00:25:53.731
حتماً توی ماه عسل تون ، دلتون برای غذاهای کره‌ای تنگ شده

00:25:53.731 --> 00:25:54.871
نه من هوس هیچی نکردم

00:25:55.602 --> 00:25:57.602
شوهرتون چی؟

00:25:57.671 --> 00:25:59.572
غذایی که اون دوست داره رو میپزم

00:26:01.112 --> 00:26:02.411
من نمی دونم که چه غذایی رو دوست داره

00:26:02.812 --> 00:26:05.782
شما واقعاً نمی دونین غذای مورد علاقه شوهرتون چیه؟

00:26:06.052 --> 00:26:09.052
اگه میخوای بدونی غذای مورد علاقه اش چیه خودت ازش بپرس

00:26:09.052 --> 00:26:10.352
چرا منو اذیت می کنی؟

00:26:10.852 --> 00:26:13.552
هر چیزی که خودت فکر می کنی خوبه بپز

00:26:24.131 --> 00:26:26.371
حدس می زدم که حتی غذای مورد علاقه ی شوهرش رو هم ندونه

00:26:26.832 --> 00:26:30.502
مادر زنش سر به سرش میذاره و زنش تحقیرش میکنه

00:26:30.802 --> 00:26:33.112
حتی مثل جنی هم باهاش رفتار نمی کنن

00:26:33.971 --> 00:26:36.941
براش تاسف میخورم، حداقل من حواسم بهش هست

00:26:37.411 --> 00:26:40.112
من یون جونگ سوک ، جادوم رو به کار می‌گیرم

00:26:46.752 --> 00:26:48.221
به خونه خوش اومدی عزیزم_
سلام_

00:26:48.221 --> 00:26:49.322
من اومدم خونه

00:26:53.532 --> 00:26:56.762
سو جی کجاست؟_
فکر کنم طبقه بالاست_

00:26:57.231 --> 00:26:58.901
سو جی

00:26:59.502 --> 00:27:01.131
خدایا چیه؟

00:27:05.411 --> 00:27:06.512
اوپا اومدی خونه؟

00:27:07.471 --> 00:27:08.582
استراحت کردی؟

00:27:12.711 --> 00:27:13.881
شام حاضره درسته ؟

00:27:15.082 --> 00:27:17.621
خانم یون شام حاضره؟

00:27:17.681 --> 00:27:18.921
بله خانم کو

00:27:20.592 --> 00:27:22.562
بخوریم

00:27:25.832 --> 00:27:28.802
این خوراک دنده عالی به نظر میرسه، میشه یه کمی برای من بکشی؟

00:27:28.802 --> 00:27:30.002
حتما

00:27:33.272 --> 00:27:36.701
خانم یون لطفاً بشقاب اضافه برامون بیار

00:27:37.141 --> 00:27:38.371
چشم خانم

00:27:44.000 --> 00:28:16.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:22.282 --> 00:28:24.221
(خانواده ناخواسته)

00:28:25.292 --> 00:28:27.691
اشتباهی نبوده، خودشه

00:28:27.691 --> 00:28:29.522
من اشتهایی ندارم و همه چیز به نظرم بد میاد

00:28:29.522 --> 00:28:32.292
چون دونگ تو بیمار عشقی، درمانی براش نیست

00:28:32.292 --> 00:28:34.961
بخاطر این که من دوست دارم مجبوری از خونه بری؟

00:28:34.961 --> 00:28:36.532
چه احساسی به من دست میده؟

00:28:36.532 --> 00:28:39.231
آقای بونگ، یو وون گفت که با شما به هم زده

00:28:39.231 --> 00:28:40.631
درسته؟

00:28:40.631 --> 00:28:41.871
هنوز ازدواجتون رو ثبت نکن

00:28:41.871 --> 00:28:44.542
من تو رو به عنوان دومادم قبول نکردم

00:28:44.544 --> 00:28:59.542
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.