WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.960
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:04.984 --> 00:00:07.543
(چویی یون سو)

00:00:08.213 --> 00:00:09.884
(سول جونگ هوان)

00:00:10.183 --> 00:00:11.484
(شیم جی هو)

00:00:12.923 --> 00:00:14.954
(جونگ یو مین)

00:00:14.954 --> 00:00:16.894
(خانواده ناخواسته)

00:00:18.123 --> 00:00:19.763
(قسمت 82)

00:00:23.789 --> 00:00:24.930
آقای کیم

00:00:27.500 --> 00:00:30.469
شما اومدید تا با مادر شوهرم
درباره زمین صحبت کنید؟

00:00:30.770 --> 00:00:33.470
من اومدم اینجا چون باید یه چیزی بهتون بگم

00:00:34.940 --> 00:00:36.270
من؟

00:00:37.510 --> 00:00:38.940
لطفا به شرکتمون برگردید

00:00:40.910 --> 00:00:44.950
من شما رو تو یه موقعیت دائمی استخدام می کنم

00:00:47.379 --> 00:00:49.150
شما منو استخدام می کنید؟
منظورتون چیه؟

00:00:49.749 --> 00:00:53.419
معذرت میخوام که اون موقع شما رو

00:00:54.090 --> 00:00:55.260
برای یه موقعیت دائمی انتخاب نکردم

00:00:55.929 --> 00:00:58.200
همچنین معذرت میخوام که به خاطر سو جی

00:00:58.429 --> 00:00:59.459
شما رو تو همچین دردسری انداختم

00:01:00.559 --> 00:01:03.400
ولی این تقصیر شما نبود

00:01:03.730 --> 00:01:04.870
مشکلی نیست

00:01:07.909 --> 00:01:09.870
من و سوجی الان ازدواج کردیم

00:01:11.740 --> 00:01:13.639
- چی؟
-دوست دارم

00:01:14.549 --> 00:01:15.850
از طرف اون از شما معذرت خواهی کنم

00:01:20.219 --> 00:01:22.049
شما باید از مادر شوهرتون شنیده باشین

00:01:22.189 --> 00:01:24.290
ولی ما قطعا به کمک شما نیاز داریم

00:01:24.290 --> 00:01:26.389
تا پروژه آب گازدار رو به موفقیت برسونیم

00:01:27.159 --> 00:01:29.960
و باور دارم که این برای شما هم موقعیت خوبی
 هست

00:01:31.799 --> 00:01:33.930
-آقای کیم
 - بله خانم کانگ یو وون

00:01:35.430 --> 00:01:36.570
معذرت میخوام

00:01:37.499 --> 00:01:41.109
ولی من هیچ علاقه ای ندارم که به
نوشیدنی های هانا برگردم

00:01:45.880 --> 00:01:47.579
به خاطر آقای بونگ هست؟

00:01:51.150 --> 00:01:55.189
شما در گروه ویژه من که به پروژه
اختصاص داده شده کار می کنید

00:01:55.889 --> 00:01:58.019
شما حتی با آقای بونگ هم رو به رو نمیشید

00:01:58.389 --> 00:02:00.659
پس لازم نیست که در موردش نگران باشید

00:02:06.859 --> 00:02:10.070
حتی اگر موضوع این باشه من نمیخوام

00:02:10.399 --> 00:02:12.040
به نوشیدنی های هانا برگردم

00:02:15.970 --> 00:02:18.109
لازم نیست که همین الان تصمیم بگیرید

00:02:18.780 --> 00:02:20.880
من صادقانه ازتون میخوام که تجدید نظر کنید

00:02:21.679 --> 00:02:24.649
منتظر تماستون هستم

00:02:43.030 --> 00:02:44.500
یو وون

00:02:46.399 --> 00:02:48.739
بله مامان منو صدا زدید؟

00:02:49.769 --> 00:02:51.679
همه الان خونه هستند؟

00:02:52.139 --> 00:02:54.780
ایل نام و آی نام هنوز برنگشتند

00:02:54.910 --> 00:02:56.109
ایل نام هم نیومده؟

00:02:56.850 --> 00:03:00.549
اون همیشه خونست
چطوره که هنوز نیومده؟

00:03:01.049 --> 00:03:02.950
میدونم. به نظر میرسه که امروز دیر میاد خونه

00:03:05.089 --> 00:03:06.720
راستی... مامان

00:03:07.660 --> 00:03:11.859
آقای کیم از نوشیدنی های هانا یکم پیش
اومدند رستورانتون

00:03:12.359 --> 00:03:13.500
اومده بود؟

00:03:14.060 --> 00:03:15.600
این دفعه چی گفت؟

00:03:17.030 --> 00:03:19.070
اون پیشنهاد داد که شغلمو بهم برگردونه

00:03:19.369 --> 00:03:20.540
واقعا؟

00:03:21.609 --> 00:03:22.709
بله

00:03:23.410 --> 00:03:24.739
تو چی فکر می کنی؟

00:03:26.510 --> 00:03:29.410
راستش من زیاد از پیشنهادش خوش حال نشدم

00:03:31.179 --> 00:03:34.619
فکر کنم شرکت واقعا میخواد اون زمین رو بخره

00:03:36.690 --> 00:03:40.359
یو وون با در نظر گرفتن موقعیت الان خانوادت

00:03:40.560 --> 00:03:43.589
پول زیاد در آوردن فکر نکنم خیلیم بد باشه
نه؟

00:03:45.359 --> 00:03:48.669
من 40 ساله که دارم این رستوران رو می چرخونم

00:03:49.500 --> 00:03:51.470
یه خورده در موردش احساس ناراحتی می کنم

00:03:52.169 --> 00:03:55.739
ولی مطمئن میشم که به خوبی از عهده
این کار بربیام

00:03:56.169 --> 00:03:58.339
پس بیا صبر کنیم و یه کم بیشتر بهش فکر کنیم

00:03:59.310 --> 00:04:00.380
باشه مامان

00:04:00.510 --> 00:04:02.810
راستی برای یه مدتی به بچه هام

00:04:02.810 --> 00:04:05.480
چیزی نگو. باشه؟

00:04:06.579 --> 00:04:07.649
باشه مامان

00:04:13.820 --> 00:04:15.889
آقای کانگ دارین آماده میشین برید سر کار؟

00:04:16.429 --> 00:04:17.630
باید براتون سخت باشه

00:04:17.760 --> 00:04:18.860
سخت نیست

00:04:19.130 --> 00:04:23.200
خیالم راحته که به لطف شما این کار رانندگی
 رو پیدا کردم

00:04:24.029 --> 00:04:26.370
همچنین گذاشتی بیایم اینجا بدون
 اینکه بهت بیعانه بدیم

00:04:26.539 --> 00:04:28.370
بابت همه چیز ازت ممنونم

00:04:28.469 --> 00:04:30.610
اگر به تشکر کردن از من ادامه بدید

00:04:31.510 --> 00:04:33.680
- چی؟
- هیچی

00:04:33.979 --> 00:04:35.349
لباس های گرم پوشیدید؟

00:04:36.550 --> 00:04:37.849
فکر کنم که شما رو صبح میبینم

00:04:39.320 --> 00:04:40.450
خوب بخوابی

00:04:59.070 --> 00:05:00.139
چی؟

00:05:00.839 --> 00:05:04.170
دختری که تو براش تو مدرسه قلدری میکردی
 خواهر آقای بونگ هست؟

00:05:05.209 --> 00:05:07.810
منم وقتی فهمیدم خیلی خجالت کشیدم

00:05:08.180 --> 00:05:10.649
گذشته تاریک من حتی روی زندگی اونی
 تاثیر میزاره

00:05:21.889 --> 00:05:23.729
درسته داره دیر میشه

00:05:33.070 --> 00:05:34.240
سلام آقای کانگ

00:05:35.370 --> 00:05:37.510
- تازه از سر کار برگشتی؟
- بله

00:05:38.409 --> 00:05:40.740
چرا این همه نوشیدنی خریدی؟

00:05:44.450 --> 00:05:45.579
من شبا سخت خوابم میبره

00:05:46.620 --> 00:05:47.719
معذرت میخوام

00:05:48.750 --> 00:05:51.159
تو باید به خاطر اتفاقی که برای خواهرت افتاد
 خیلی ناراحت باشی

00:05:51.760 --> 00:05:54.829
دختر کوچیکم همچین کار بدی باهاش کرده

00:05:54.829 --> 00:05:57.829
همش تقصیر منه. نتونستم که دخترمو خوب
 بزرگ کنم

00:05:58.300 --> 00:06:00.700
من واقعا معذرت میخوام آقای بونگ

00:06:02.870 --> 00:06:06.500
خواهرم گفت که دخترتون صادقانه ازش
عذرخواهی کرده

00:06:07.039 --> 00:06:08.870
و یو وون هم اومده و عذرخواهی کرده

00:06:10.339 --> 00:06:12.579
اون الان حالش خوبه آقای کانگ

00:06:22.149 --> 00:06:24.420
سلام یوجو تازه از کار برگشتی؟

00:06:25.690 --> 00:06:26.789
بله

00:06:27.860 --> 00:06:30.529
خب... آقای بونگ واقعا متاسفم

00:06:32.459 --> 00:06:33.930
به خاطر کاری که کردم واقعا متاسفم

00:06:37.570 --> 00:06:38.670
شنیدم که اون عذرخواهیت رو قبول کرده

00:06:39.839 --> 00:06:42.070
از الان به بعد احساس شرمندگی و ناراحتی نکن

00:06:42.070 --> 00:06:44.709
بیا به عنوان همسایه خوب با هم رفتار کنیم

00:06:53.349 --> 00:06:55.250
با صاحب زمین صحبت کردی؟

00:06:56.589 --> 00:06:59.219
فکر کنم که اونا به زمان بیشتری نیاز دارن

00:07:00.019 --> 00:07:03.589
تو تو جلسه هیئت مدیره که خیلی مطمئن بودی
اینقدر وقت هدر نده

00:07:04.930 --> 00:07:06.399
مشکل جدی هست؟

00:07:07.200 --> 00:07:10.500
چیزه ... یه راه حلی هست

00:07:11.029 --> 00:07:13.039
اگر داری سعی میکنی یه راه حلی پیدا کنی

00:07:13.039 --> 00:07:15.039
به این معنیه که یه مشکلی داری

00:07:15.209 --> 00:07:16.810
اون کارآموزی رو که به جای موقعیت دائمی

00:07:16.909 --> 00:07:20.639
به خاطر سو جی اخراج کردم یادتون هست؟

00:07:22.250 --> 00:07:26.120
بزار فکر کنم. اون کارآموزی که اسمش کانگ ... کانگ بود

00:07:26.649 --> 00:07:28.050
کانگ یو وون بود؟

00:07:28.420 --> 00:07:30.149
بله خانم کانگ یو وون که

00:07:30.149 --> 00:07:31.560
کارآموز تیم همکاری بین المللی بود

00:07:33.760 --> 00:07:35.060
عروس صاحب زمین هست

00:07:36.289 --> 00:07:37.430
واقعا؟

00:07:39.560 --> 00:07:42.070
غیر قابل انتظاره

00:07:43.399 --> 00:07:46.469
کارآموز کانگ یو وون باید به خاطر سو جی

00:07:47.339 --> 00:07:49.810
از شرکتمون کینه ای داشته باشه

00:07:50.909 --> 00:07:53.610
ولی ما عجله داریم
فکر می کنی که میتونی حلش کنی؟

00:07:53.610 --> 00:07:56.649
من بهش گفتم که اونو برای موقعیت دائمی
 استخدام می کنیم

00:07:56.649 --> 00:07:58.479
و من منتظر جوابش هستم

00:07:59.019 --> 00:08:01.849
خوبه مهم نیست که چی بشه برش گردون به شرکت

00:08:02.289 --> 00:08:03.550
و سعی کن که بکشونیش سمت خودمون

00:08:04.719 --> 00:08:07.519
ممکنه که برای ما فایده ای داشته باشه
 و بتونیم زمین رو بگیریم

00:08:07.889 --> 00:08:09.029
بله پدر

00:08:17.829 --> 00:08:18.940
خدای من

00:08:22.510 --> 00:08:24.440
(خانم کانگ یو وون)

00:08:25.940 --> 00:08:27.039
"کانگ یو وون"?

00:08:41.430 --> 00:08:42.530
بله خانم کانگ یو وون

00:08:42.759 --> 00:08:46.999
من دیشب به پیشنهاد کاریتون فکر کردم

00:08:47.829 --> 00:08:49.099
بله بفرمایید

00:08:50.999 --> 00:08:52.099
معذرت میخوام

00:08:52.469 --> 00:08:55.040
فکر کنم که نمی تونم پیشنهادتون رو قبول کنم

00:08:55.910 --> 00:08:56.969
خدانگهدار

00:08:57.070 --> 00:08:58.379
صبر کنید خانم کانگ یو وون

00:09:00.739 --> 00:09:03.509
پس لطفا خانوادتون رو متقاعد کنید

00:09:03.650 --> 00:09:05.619
تا زمین رو به ما بفروشند

00:09:05.979 --> 00:09:08.420
من قول میدم که جایزه خیلی خوبی بهتون بدم

00:09:09.050 --> 00:09:12.459
برای اون موضوع مادر شوهرم و بقیه
اعضای خانواده

00:09:12.459 --> 00:09:13.820
با هم صحبت می کنند و تصمیم می گیرند

00:09:15.390 --> 00:09:17.329
البته که اینکارو می کنند. می فهمم ولی

00:09:20.530 --> 00:09:21.629
اوپا

00:09:22.400 --> 00:09:24.070
داری با کانگ یو وون حرف میزنی؟

00:09:25.170 --> 00:09:27.200
بعدا بهتون زنگ میزنم

00:09:30.209 --> 00:09:32.579
چرا داشتی با تلفن باهاش حرف میزدی؟

00:09:33.280 --> 00:09:34.339
در مورد کار بود

00:09:34.709 --> 00:09:38.119
یه کارآموزی که اخراج شده با کار تو چیکار
داره؟

00:09:38.749 --> 00:09:39.920
بعدا توضیح میدم

00:09:40.379 --> 00:09:41.749
بیا برای صبحانه بریم پایین

00:09:41.820 --> 00:09:44.320
نمیام. میرم بخوابم

00:09:59.640 --> 00:10:02.570
چرا تنهایی اومدی؟ پس سو جی چی؟

00:10:04.810 --> 00:10:06.680
اون گفت که میخواد یکم بیشتر بخوابه

00:10:06.739 --> 00:10:10.209
خدایا. فکر می کردم که بعد از ازدواج
بهتر میشه

00:10:10.979 --> 00:10:12.219
بیاین بخوریم

00:10:18.660 --> 00:10:21.629
مامان ممنون. ازش لذت میبرم

00:10:24.999 --> 00:10:26.060
صبر کن

00:10:26.660 --> 00:10:28.999
چرا اون برای صبحانه سوپ جلبک دریایی
درست کرده؟

00:10:29.300 --> 00:10:31.329
خانم یون میشه چند لحظه بیای؟

00:10:33.099 --> 00:10:34.239
بله خانم کو

00:10:34.599 --> 00:10:37.469
ما برای صبحانه سوپ جلبک دریایی نمی خوریم

00:10:37.670 --> 00:10:39.579
مگر اینکه تولدمون باشه

00:10:39.839 --> 00:10:42.709
تو باید این چیزا رو بدونی وقتی برای
خانواده صاحب تجارت کار می کنی

00:10:42.950 --> 00:10:44.310
بهمون یه سوپ دیگه بده

00:10:46.320 --> 00:10:48.320
بله خانم کو متاسفم

00:10:48.650 --> 00:10:50.020
براتون یه سوپ دیگه میارم

00:10:50.489 --> 00:10:52.920
فقط همینو بخور. براش دردسر درست نکن

00:10:53.959 --> 00:10:56.430
گفتی که داری رو یه پروژه مهم کار می کنی

00:10:56.759 --> 00:10:59.430
چی میشه اگر این سوپ برامون بدشانسی بیاره؟

00:11:00.859 --> 00:11:03.229
منتظر چی هستی؟
برش دار

00:11:03.700 --> 00:11:04.770
بله خانم

00:11:25.160 --> 00:11:27.560
باورم نمیشه که اونا نمیدونن تولد دامادشون
 هست

00:11:27.660 --> 00:11:29.060
اونا خیلی بدجنسن

00:11:29.959 --> 00:11:31.030
خدای من واقعا

00:11:45.579 --> 00:11:46.979
سلام سون هوا

00:11:47.940 --> 00:11:49.150
داری میری سر کار؟

00:11:50.249 --> 00:11:51.349
آره

00:11:52.950 --> 00:11:55.089
مطمئنم که هنوز پیش من احساس راحتی نمی کنه

00:11:56.619 --> 00:11:58.589
اگر از من بخواد که باهاش بیام چی؟

00:11:59.890 --> 00:12:01.489
پس عصر خوبی داشته باشی

00:12:03.759 --> 00:12:06.160
منظورم اینه که روز خوبی داشته باشی

00:12:07.499 --> 00:12:10.400
من دارم میرم

00:12:20.310 --> 00:12:21.509
هیونگ وایسا. هیونگ

00:12:22.749 --> 00:12:25.719
هیونگ تو باید صبحونه بخوری
چرا داری اینقدر زود میری؟

00:12:25.979 --> 00:12:28.249
همونطور که یو جو گفت من باید تلاشمو بکنم
تا به نحو احسنت انجامش بدم

00:12:28.650 --> 00:12:31.420
من کار رو گرفتم تا به راحتی پول در بیارم

00:12:31.959 --> 00:12:34.259
امروز من اولین تماس رو میگیرم

00:12:34.390 --> 00:12:36.660
خیلی تلاش نکن
ممکنه مریض بشی

00:12:36.759 --> 00:12:38.129
تو باید به فکر سن و سالت باشی

00:12:38.259 --> 00:12:42.129
دقیقا. وقتی دیرتر از همه کارمو شروع کنم
 باید بیشتر کار کنم

00:12:42.129 --> 00:12:44.499
من حتی وقت ندارم که درباره این چیزا فکر کنم

00:12:45.040 --> 00:12:48.839
ایل نام صبح به این زودی داری کجا میری؟

00:12:48.839 --> 00:12:49.969
لازم نیست که بدونی

00:12:50.739 --> 00:12:51.810
بعدا میبینمت

00:12:54.509 --> 00:12:56.479
هیونگ یه کاری به عنوان پست شخصی
 با من شروع کرده مامان

00:12:56.650 --> 00:12:57.709
چی؟

00:12:58.180 --> 00:12:59.920
ایل نام کار پیدا کرده؟

00:12:59.920 --> 00:13:01.849
بیخیال آی نام. امکان نداره

00:13:01.849 --> 00:13:02.849
من جدیم

00:13:02.849 --> 00:13:06.020
ولی اون حتی نمیتونه یه اسکوتر برونه

00:13:06.020 --> 00:13:07.790
فعلا اون مسیرهای نزدیک رو با دوچرخه میره

00:13:07.859 --> 00:13:08.930
بعدا میبینمتون

00:13:13.099 --> 00:13:17.530
فکر کنم الان که 50 سالش شده تازه بالغ شده

00:13:18.499 --> 00:13:19.640
- میدونم
-میدونم

00:13:22.570 --> 00:13:23.810
برو و غذا بخور مامان

00:13:23.810 --> 00:13:26.140
من جی یونگ رو صدام می کنم و با بچه ها
غذا میخورم

00:13:28.849 --> 00:13:31.379
جی یونگ
یونگ جه

00:13:31.379 --> 00:13:34.890
حدس میزنم بالاخره همه چیز سر جاش برگشته

00:13:36.749 --> 00:13:40.089
یو وون تو باید اینو از بقیه پنهون کنی باشه؟

00:13:40.859 --> 00:13:41.930
باشه مامان

00:13:42.259 --> 00:13:44.530
(نوشیدنی های هانا)

00:13:45.099 --> 00:13:48.369
خبری از همسر نام دوک من صاحب زمین هست؟

00:13:48.530 --> 00:13:49.629
نه قربان

00:13:49.729 --> 00:13:52.469
ما وقت زیادی نداریم. ازم میخواید که
چجوری اقدام کنم؟

00:13:55.839 --> 00:13:58.940
ما باید به بقیه بچه هاش هم نزدیک بشیم

00:13:59.410 --> 00:14:00.509
باشه اون کار رو می کنم

00:14:03.050 --> 00:14:04.109
باشه

00:14:11.020 --> 00:14:12.790
-سلام جی هون
 - هی

00:14:13.660 --> 00:14:14.790
چه خبره؟

00:14:23.969 --> 00:14:26.640
سون هوا و من نمیدونیم که کی به دنیا اومدیم
ولی تو میدونی

00:14:27.070 --> 00:14:28.200
امروز تولدته درسته؟

00:14:28.770 --> 00:14:29.869
تولدت مبارک

00:14:32.180 --> 00:14:33.239
ممنون

00:14:33.810 --> 00:14:36.249
سون هوا هم بهت تولدت رو تبریک گفت

00:14:36.879 --> 00:14:38.320
تو صبح سوپ جلبک دریایی خوردی مگه نه؟

00:14:39.950 --> 00:14:41.050
آره

00:14:42.650 --> 00:14:44.020
بیا یه فنجون چای بخوریم

00:14:44.150 --> 00:14:46.390
روی صورتت نوشته که الان سرت خیلی شلوغه

00:14:46.790 --> 00:14:47.890
بیا یه وقت دیگه چای بخوریم

00:14:48.020 --> 00:14:49.160
من میرم
خسته نباشی

00:15:09.479 --> 00:15:10.950
چی فکر می کنی؟
خیلی باحاله نه؟

00:15:11.579 --> 00:15:13.719
واو من فقط در موردش شنیده بودم

00:15:15.190 --> 00:15:16.690
میتونم بهش دست بزنم قربان؟

00:15:17.119 --> 00:15:20.089
من پاک و براقش کردم تا حتی یک اثر انگشت
 هم روش نباشه

00:15:20.219 --> 00:15:21.520
ولی چون حالم خوبه باشه

00:15:25.129 --> 00:15:26.229
منو ببخشید

00:15:37.739 --> 00:15:42.150
آی نام وقتش نشده که موتور عزیزت رو ول کنی؟

00:15:42.579 --> 00:15:46.020
دوستم بهت گفت که بهت ارزون میفروشتش

00:15:46.020 --> 00:15:47.719
وقتشه که یه دوست دختر جدید بگیری

00:15:49.790 --> 00:15:51.920
خیلی دوست دارم که بخرمش

00:15:52.520 --> 00:15:54.259
چرا تردید داری؟

00:15:54.420 --> 00:15:57.989
میدونی که به محض اینکه آنلاین پستش کنه
 به فروش میرسه

00:15:58.599 --> 00:15:59.930
نظرت چیه؟
قبوله؟

00:16:03.329 --> 00:16:06.900
نه هنوزم برای من گرونه
اصلا نمیتونم از عهدش بر بیام

00:16:07.300 --> 00:16:08.739
خیلی بده ولی چیکار می تونی بکنی؟

00:16:09.239 --> 00:16:10.509
پس من اینو بر میگردونم

00:16:23.050 --> 00:16:25.890
آرزو می کنم که بتونم پولی از تو خیابون
 جایی پیدا کنم

00:16:32.800 --> 00:16:33.859
هی آی نام

00:16:35.099 --> 00:16:37.070
بیا گیمباپ بخور اگه هنوز ناهار نخوردی

00:16:38.170 --> 00:16:40.499
من خوبم. هر چه قدر که می خوای بخور

00:16:45.009 --> 00:16:47.979
آی نام مرسی که اونروز توی پارک حالمو خوب
کردی

00:16:48.339 --> 00:16:49.709
من تو رو به زودی برای ناهار میبرم بیرون

00:16:51.509 --> 00:16:52.780
اون خیلی مهربونه

00:16:53.219 --> 00:16:54.420
اون یه فرشته ست

00:16:55.790 --> 00:16:58.420
چیه؟ یه دفعه ای خوش حال شدی

00:16:59.619 --> 00:17:02.359
- سون هوا بهت پیام داده؟
 - چی؟

00:17:03.229 --> 00:17:04.359
آره

00:17:05.059 --> 00:17:08.160
سون هوا عذر خواهی منو قبول کرد

00:17:09.400 --> 00:17:10.529
واقعا؟

00:17:10.799 --> 00:17:13.170
عالیه. پس هر سه نفرمون برای غذا باید
 بریم بیرون

00:17:13.499 --> 00:17:15.170
خب ولی

00:17:21.380 --> 00:17:23.509
سون هوا شنیدم که تو و یوجو با هم کنار
 اومدید

00:17:23.880 --> 00:17:26.779
هر سه نفرمون باید بعضی مواقع برای غذا
بریم بیرون

00:17:31.489 --> 00:17:34.789
معذرت میخوام. فکر نکنم که هنوز بتونم
 اونکارو بکنم

00:17:38.459 --> 00:17:39.900
اون چی گفت؟

00:17:41.100 --> 00:17:43.029
اون نمی خواد با من غذا بخوره درسته؟

00:17:43.400 --> 00:17:44.529
خب

00:17:53.110 --> 00:17:54.279
تو به خودت صدمه زدی؟

00:17:55.080 --> 00:17:56.209
نمی بینی؟

00:17:56.209 --> 00:17:57.680
- بیا کمکم کن
- خدایا

00:17:58.819 --> 00:18:01.080
چه اتفاقی افتاده؟ خدای من

00:18:01.580 --> 00:18:03.519
خدایا مواظب باش

00:18:06.190 --> 00:18:08.559
روشنه که از شیب به پایین غلتیدید

00:18:09.059 --> 00:18:10.690
نباید برید پیش دکتر؟

00:18:10.789 --> 00:18:14.130
خدایا پام.... اوه پسر

00:18:14.930 --> 00:18:16.029
اینجاست درسته؟

00:18:20.440 --> 00:18:21.600
یوجو

00:18:22.870 --> 00:18:25.809
چرا تو با همه چیز خشن رفتار می کنی؟

00:18:26.140 --> 00:18:27.940
خدا رو شکر که نشکسته

00:18:28.709 --> 00:18:30.410
باید مواظب میبودید

00:18:31.279 --> 00:18:34.319
وقتی رفتید خونه روش پماد و کمپرس آب گرم
 بزارید

00:18:35.249 --> 00:18:38.450
سه روز طول میشکه تا خوب بشه... ولی شما
که جوون نیستید

00:18:38.819 --> 00:18:40.959
- پس یه هفته طول میکشه
 - خدایا دوباره فشارش دادی

00:18:41.860 --> 00:18:43.890
مرتب داروهای تسکین دهنده روش بزارید

00:18:46.830 --> 00:18:48.130
میتونم بهش اعتماد کنم؟

00:18:48.799 --> 00:18:51.499
البته اون هیچ وقت اشتباه نمی کنه

00:18:53.969 --> 00:18:55.370
خدای من

00:18:56.269 --> 00:18:59.009
باید بیشتر از چیزی که در میارم برای
 دارو خرج کنم

00:19:01.209 --> 00:19:04.610
خیلی دوست دارم اگر چند تکه طلا توی
 دامان من بیفتد

00:19:05.519 --> 00:19:06.819
این چیزی بود که من گفتم

00:19:07.880 --> 00:19:09.789
امیدوار بودن برای چیزی که اتفاق نمیفته
 رو تموم کنید

00:19:10.319 --> 00:19:13.620
امروز نمی تونید اینجوری کار کنید
پس برید خونه و استراحت کنید

00:19:13.759 --> 00:19:15.229
خودت به تنهایی از پسش بر میای؟

00:19:15.489 --> 00:19:16.660
میرسونمت خونه

00:19:16.830 --> 00:19:19.860
نگران نباش. حداقل تو امروز باید
 یخورده پول دربیاری

00:19:22.029 --> 00:19:23.499
خدایا من خوبم

00:19:23.900 --> 00:19:26.400
من میتونم تنهایی برم پس کارتو بکن
کارتو انجام بده

00:19:27.100 --> 00:19:28.910
خدایا، خدای من

00:19:29.340 --> 00:19:32.509
اوه پسر

00:19:37.509 --> 00:19:38.819
اول خودمو بشورم

00:19:39.650 --> 00:19:41.850
و هر کاری که یوجو بهم گفت رو انجام بدم

00:19:46.719 --> 00:19:47.860
لعنت بهش

00:19:48.729 --> 00:19:50.959
خدایا من، نام ایل نام

00:19:52.400 --> 00:19:54.400
بالاخره تصمیم گرفتم تا زندگی معقولی
 داشته باشم

00:19:55.930 --> 00:19:57.499
ولی هیچی آسون نیست

00:19:58.739 --> 00:19:59.940
لعنت بهش

00:20:02.410 --> 00:20:05.069
الان برای فکر کردن بهش دیره؟

00:20:06.440 --> 00:20:07.509
خدایا

00:20:16.890 --> 00:20:19.789
ترنگ تو چرا باید منو اینقدر دیوونه کنی

00:20:20.690 --> 00:20:23.630
من به طور جدی میخوام با تو قرار بزارم

00:20:25.090 --> 00:20:27.259
مردم حتی برای برآورده ساختن آرزوی کسی که
در حال مرگه تلاش خودشونو می کنند

00:20:27.259 --> 00:20:28.870
با من رو راست باش لطفا؟

00:20:30.900 --> 00:20:34.140
اگر بخوام باهات رو راست باشم من قبلا
ازدواج کردم

00:20:36.440 --> 00:20:38.410
چی؟ تو ازدواج کردی؟

00:20:38.680 --> 00:20:42.610
درسته. من آگاشی نیستم

00:20:45.319 --> 00:20:46.380
که اینطور

00:20:46.779 --> 00:20:48.420
من الان دارم کار می کنم

00:20:49.249 --> 00:20:51.289
به سلامت برید آقای چوی

00:21:04.299 --> 00:21:05.400
چرا اینقدر سوپرایز شدی؟

00:21:06.170 --> 00:21:07.440
تو هم ازدواج کردی؟

00:21:08.200 --> 00:21:09.940
خراب شدن قرارمون کافی نبود؟

00:21:09.940 --> 00:21:11.440
حالا تو هم داشتی به حرفای ما گوش میدادی؟

00:21:13.239 --> 00:21:15.709
- فکر میکردم که اون آگاشیه
- منظورت چیه؟

00:21:16.410 --> 00:21:19.249
میخواستی با یه آگاشی ازدواج کنی
وقتی خودت طلاق گرفتی؟

00:21:19.549 --> 00:21:22.090
تو وجدان نداری؟

00:21:23.620 --> 00:21:27.219
درسته من ازدواج کردم و طلاق گرفتم
موضوع جدی نیست

00:21:28.590 --> 00:21:30.029
در واقع خوب هم هست

00:21:30.360 --> 00:21:32.330
ما به همدیگه کمک می کنیم تا زخم هامون
 رو درمان کنیم

00:21:34.160 --> 00:21:38.430
در مورد گذشتم ازم نپرس

00:21:39.670 --> 00:21:43.539
در مورد گذشتم ازم نپرس

00:21:43.709 --> 00:21:44.769
درسته

00:21:45.739 --> 00:21:48.340
اگر آقای چوی هست نه یه نفر دیگه

00:21:49.809 --> 00:21:52.580
اون بهتر از منه

00:21:58.390 --> 00:22:00.190
ما باید فورا اجاره رو بدیم

00:22:00.390 --> 00:22:01.959
بهتر نیست که پیش پرداخت نقدی بدیم؟

00:22:02.130 --> 00:22:04.059
نه بیعانه خیلی زیاده

00:22:04.529 --> 00:22:07.299
عزیزم میخوای با مامانم حرف بزنم؟

00:22:07.499 --> 00:22:08.870
نه من خجالت می کشم

00:22:09.269 --> 00:22:11.200
من برای اون خیلی عروس بدیم

00:22:12.340 --> 00:22:14.499
اون به خاطر برداشت اخیر باید پول نقد
 داشته باشه

00:22:14.700 --> 00:22:17.709
زن 80 ساله پیری روی اون زمین کار می کنه
تا پول در بیاره

00:22:17.809 --> 00:22:19.180
خدای من امکان نداره

00:22:21.209 --> 00:22:22.580
پس ما باید چکار کنیم؟

00:22:29.749 --> 00:22:30.850
ببخشید

00:22:31.390 --> 00:22:34.719
این مغازه ایه که به نام دختر آقای
 نام دوک من هست؟

00:22:35.789 --> 00:22:37.890
بله من دخترشم

00:22:38.360 --> 00:22:41.029
شما از کجا پدر مرحومم رو می شناسید؟

00:22:57.009 --> 00:22:59.249
خیلی درد گرفت دایی ایل نام؟

00:23:01.680 --> 00:23:04.420
آره ولی الان خوبم

00:23:05.120 --> 00:23:08.519
دایی ایل نام شنیدم که دوچرختون هم شکسته

00:23:08.590 --> 00:23:10.130
میخواین مال خودمو بهتون قرض بدم؟

00:23:10.130 --> 00:23:13.729
هی دایی ایل نام بزرگه. چطوری
 میتونه دوچرخه تو رو برونه؟

00:23:14.100 --> 00:23:18.330
خدای من. دختر و پسر خواهرم با من خیلی
 مهربونن

00:23:18.729 --> 00:23:22.410
وقتی که من حتی براشون غذا یا زیرشلواری
 هم نخریدم

00:23:22.410 --> 00:23:25.580
چرا شما بچه ها با همچین دایی بدی خوبید؟

00:23:25.779 --> 00:23:29.350
دایی آی نام معمولا برامون غذا میخره

00:23:29.350 --> 00:23:30.709
پس نگران نباشید دایی ایل نام

00:23:30.850 --> 00:23:34.580
درست میگه. پدرم می گفت که با پول نمیشه
خوش حالی خرید

00:23:34.719 --> 00:23:35.789
درسته؟

00:23:36.489 --> 00:23:39.819
توی زندگی پول همه چیز نیست درسته؟

00:23:39.819 --> 00:23:41.890
- آره
 - درست میگید

00:23:41.890 --> 00:23:44.759
دارید میگید که پدر مرحوم من

00:23:44.759 --> 00:23:46.830
توی استان گانگ وون زمین خریده؟

00:23:46.930 --> 00:23:48.830
عزیزم درباره زمین چیزی نشنیده بودی؟

00:23:49.729 --> 00:23:50.900
همونطور که گفتم نشنیدم

00:23:51.069 --> 00:23:54.739
شرکت ما میخواد اون زمینی رو که
نام دوک من مرحوم

00:23:54.739 --> 00:23:56.640
برای خانوادش به ارث گذاشته رو بخره

00:23:56.940 --> 00:23:59.039
من قبلا به مادرتون و عروستون گفته بودم

00:23:59.039 --> 00:24:03.309
چی... ولی ما چیزی درباره زمین نشنیدیم

00:24:03.410 --> 00:24:04.709
اوه که اینطور

00:24:05.479 --> 00:24:08.749
به هر حال من برگشتم چون مادرتون
به ما جوابشون رو نگفتند

00:24:09.219 --> 00:24:11.920
فکر کنم به ما چیزی نگفته چون زمین خیلی
 ارزش نداشته

00:24:12.049 --> 00:24:15.319
درست میگی. این زمینی در حاشیه شهره

00:24:15.590 --> 00:24:16.930
چقدر میتونه ارزش داشته باشه؟

00:24:20.900 --> 00:24:22.999
این پیشنهاد فروش املاکه

00:24:26.039 --> 00:24:27.170
عزیزم باید بخونیش

00:24:27.400 --> 00:24:29.110
من؟ باشه

00:24:33.110 --> 00:24:34.779
عزیزم... عزیزم

00:24:35.009 --> 00:24:36.779
چیه؟ چقدره؟

00:24:36.910 --> 00:24:38.049
خب این

00:24:40.580 --> 00:24:44.850
یک دو سه چهار پنج رقم

00:24:47.120 --> 00:24:48.360
صفرهای بیشتری هست

00:24:50.930 --> 00:24:53.729
خدای من. صد هزار دلار می ارزه؟

00:24:58.799 --> 00:25:01.999
چقدر... خب... دقیقا چقدر

00:25:02.509 --> 00:25:04.440
این زمین ارزش داره؟

00:25:04.870 --> 00:25:07.680
خدای من لطفا بهم بگید

00:25:08.009 --> 00:25:09.850
چی؟ پنج میلیون دلار؟

00:25:10.749 --> 00:25:14.049
پنج میلیون دلار. سعی نکن منو گول بزنی

00:25:15.719 --> 00:25:17.850
امروز روز دروغ آپریله؟
نه نیست

00:25:17.850 --> 00:25:19.690
تو منو ناامید کردی

00:25:20.319 --> 00:25:22.759
چرا نمی تونی منو باور کنی؟

00:25:23.190 --> 00:25:24.289
داری میگی این حقیقت داره؟

00:25:24.630 --> 00:25:26.330
جی یونگ بیا بخور

00:25:30.069 --> 00:25:31.499
همونطور که گفتم درسته

00:25:31.999 --> 00:25:34.440
داری میگی پدرمون زمینی برامون گذاشته

00:25:34.870 --> 00:25:37.809
که پنج میلیون دلار می ارزه؟

00:25:37.809 --> 00:25:38.979
درسته هیونگ نیم

00:25:40.380 --> 00:25:41.479
یه نگاهی به این بنداز

00:25:47.680 --> 00:25:49.289
این 50 دلار نیست

00:25:49.789 --> 00:25:52.360
این 500 هزار دلار هم نیست

00:25:54.190 --> 00:25:55.319
پنج میلیون دلار؟

00:25:57.229 --> 00:25:59.499
این واقعا 5 میلیون دلاره

00:26:01.729 --> 00:26:02.900
جی یونگ

00:26:03.630 --> 00:26:05.100
اوپا

00:26:09.069 --> 00:26:10.739
جی یونگ

00:26:10.739 --> 00:26:13.440
اوپا ما در واقع

00:26:13.979 --> 00:26:15.950
پول زیادی برنده شدیم

00:26:17.049 --> 00:26:19.180
جی یونگ
هیونگ نیم

00:26:28.259 --> 00:26:29.289
چه خبره؟

00:26:29.390 --> 00:26:32.059
هی چرا اینقدر زود اومدی خونه؟

00:26:32.559 --> 00:26:34.229
من زود اومدم خونه چون نگرانت بودم

00:26:34.759 --> 00:26:36.600
به هر حال چرا همتون اینقدر هیجان زده اید؟

00:26:37.330 --> 00:26:38.569
امروز فوتبال داره؟

00:26:38.569 --> 00:26:42.340
ای بی ادب فکر کنم بوی پول به مشامت
خورده زود اومدی خونه

00:26:42.539 --> 00:26:45.640
نام آی نام ما دیگه الان پولداریم

00:26:46.380 --> 00:26:47.440
چی؟

00:26:47.509 --> 00:26:51.580
آی نام پدر برامون یه زمین گذاشته که ارزشش

00:26:53.249 --> 00:26:54.979
با این که تا حالا چند بار گفتمش
ولی هنوزم میلرزم

00:26:56.489 --> 00:26:58.150
ارزش این زمین

00:26:58.150 --> 00:27:01.090
پنج میلیون دلاره آی نام. پنج میلیون دلار

00:27:02.860 --> 00:27:04.989
خدایا. به من همچین جکی نگید

00:27:05.229 --> 00:27:07.729
من بیخیال یه موتورسیکلت شدم چون نمیتونستم پولش رو بدم

00:27:13.269 --> 00:27:14.299
واقعا؟

00:27:14.799 --> 00:27:16.039
آره

00:27:16.539 --> 00:27:19.809
الان خانوادمون توی مسیر گلگونی راه میره

00:27:20.009 --> 00:27:22.180
نه صبر کن. این فقط یه مسیر گلگون نیست

00:27:22.509 --> 00:27:25.719
این مسیر طلاییه اوپا

00:27:27.120 --> 00:27:29.090
درست میگی این یه مسیر طلاییه

00:27:29.090 --> 00:27:30.350
اوه خدایا این عالیه

00:27:31.190 --> 00:27:33.860
هی بچه ها گونمو نیشگون بگیرید

00:27:33.860 --> 00:27:35.690
احساس می کنم که توی رویام

00:27:37.890 --> 00:27:39.259
خدای من تو خیلی قوی ای

00:27:39.700 --> 00:27:43.029
مهم نیست. من الان خیلی خوش حالم

00:27:43.269 --> 00:27:45.299
این خیلی خوبه
 هورااااا

00:27:45.299 --> 00:27:48.440
درسته منم خیلی خوش حالم
هوراااااا

00:27:48.440 --> 00:27:50.110
هوراااااا

00:27:50.269 --> 00:27:53.009
- هوراااااا
- پنج میلیون دلار

00:27:54.239 --> 00:27:57.709
- پنج میلیون دلار
 - پنج میلیون دلار

00:27:57.950 --> 00:28:01.519
- پنج میلیون دلار
- پنج میلیون دلار

00:28:01.719 --> 00:28:04.950
- پنج میلیون دلار
- پنج میلیون دلار

00:28:05.274 --> 00:28:21.274
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:21.940 --> 00:28:23.870
(خانواده ناخواسته)

00:28:23.969 --> 00:28:26.180
پنج میلیون دلار، پنج میلیون دلار

00:28:26.180 --> 00:28:28.209
من یه میلیونر شدم

00:28:28.209 --> 00:28:30.610
- تبریک میگم
 - صبر کن فقط همین؟

00:28:30.610 --> 00:28:33.420
این کیک تولدمه ولی هیچ کس نیست که باهاش
شریک بشم

00:28:33.420 --> 00:28:35.420
صبحانه خوردی؟

00:28:35.420 --> 00:28:38.249
آسون نیست که با خانواده زنت زندگی کنی
 درسته؟

00:28:38.249 --> 00:28:41.019
یعنی پدرم به غیر از این زمین میتونه دارایی
 دیگه ای داشته باشد

00:28:41.120 --> 00:28:43.729
مادر باید وسایلی رو که دونگ یو
نگه داشته بود رو داشته باشه

00:28:43.735 --> 00:28:53.735
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.