WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.740 --> 00:00:08.509 (چوی یون سو) 00:00:09.080 --> 00:00:10.580 (سول جونگ هوان) 00:00:10.949 --> 00:00:12.250 (شیم جی هو) 00:00:13.650 --> 00:00:15.750 (جونگ یو مین) 00:00:15.750 --> 00:00:17.292 (خانواده ناخواسته) 00:00:17.418 --> 00:00:20.888 -پنج میلیون دلار - پنج میلیون دلار 00:00:21.118 --> 00:00:24.258 - پنج میلیون دلار - پنج میلیون دلار 00:00:24.258 --> 00:00:25.289 صبر کن 00:00:26.359 --> 00:00:29.699 - چیه؟ -آجوما و یو وون می دونند؟ 00:00:29.859 --> 00:00:31.068 آره من اینجوری شنیدم 00:00:32.298 --> 00:00:34.438 بخوای بهش فکر کنی من کاملا گیج شدم 00:00:35.039 --> 00:00:37.768 چرا اونا باید ازمون مخفی کنند؟ 00:00:41.978 --> 00:00:43.039 بیاین بریم 00:00:51.849 --> 00:00:55.988 مامن من شنیدم که تو میدونستی که بابا یه قطعه زمین برامون گذاشته 00:00:56.258 --> 00:00:57.558 که ارزشش 5 میلیون دلاره 00:00:59.588 --> 00:01:01.258 شماها چجوری فهمیدید؟ 00:01:01.459 --> 00:01:03.599 یه نفر از شرکت که می خواست اون زمین رو بخره 00:01:03.599 --> 00:01:05.199 همین یه کم پیش اومد به مغازه ما مامان 00:01:05.268 --> 00:01:07.798 مامان چرا بهمون نگفتی؟ 00:01:07.938 --> 00:01:09.398 واقعا منو ناراحت کردی 00:01:10.038 --> 00:01:13.109 بهم نگو که عمدا می خواستی ازمون پنهونش کنی 00:01:14.279 --> 00:01:15.878 خب این 00:01:15.878 --> 00:01:18.309 بیخیال جی یونگ. مامان هیچ وقت همچین کاری نمیکنه 00:01:19.009 --> 00:01:22.178 مامان تو می خواستی بعدا ما رو سوپرایز کنی درسته؟ 00:01:23.119 --> 00:01:25.119 من میخواستم صد درصد مطمئن بشم 00:01:25.719 --> 00:01:27.559 به خاطر همین بیشتر در موردش تحقیق کردم 00:01:29.419 --> 00:01:32.729 مشکلی نیست خانم وانگ. میتونی بیشتر در موردش تحقیق کنی 00:01:33.059 --> 00:01:35.598 هر چیزی که پیدا کنیم مهم نیست 00:01:35.598 --> 00:01:39.128 مهم اینه که ما صاحب یه زمین هستیم که 00:01:39.128 --> 00:01:41.238 پنج میلیون دلار می ارزه 00:01:41.238 --> 00:01:43.908 پنج میلیون می ارزه داریم در مورد 5 میلیون دلار حرف میزنیم 00:01:43.908 --> 00:01:46.309 پنج میلیون دلار 00:01:46.309 --> 00:01:49.139 پنج میلیون، 5 میلیون دلار می ارزه 00:01:49.139 --> 00:01:52.109 - پنج میلیون دلار می ارزه - خدایا بس کن 00:01:52.348 --> 00:01:54.018 - خدایا، خدای من - یه لحظه صبر کن 00:01:54.018 --> 00:01:56.318 جی یونگ، گفتی که روی اون زمین چی هست؟ 00:01:56.579 --> 00:01:57.788 یه چشمه آب گازدار طبیعی 00:01:57.788 --> 00:01:59.949 یه چشمه آب گاز دار طبیعی روی اون زمین هست 00:02:00.148 --> 00:02:03.619 اونا قصد دارند که اونجا کارخونه و استراحتگاه بسازند 00:02:03.859 --> 00:02:04.928 اونا حتی می خوان استراحتگاه هم بسازند؟ 00:02:05.188 --> 00:02:07.158 خدای من حتما باید زمین بزرگی باشه 00:02:07.559 --> 00:02:09.829 زمین های بقیه تو اون منطقه رو هم توسعه میدن 00:02:09.898 --> 00:02:12.028 ولی به نظر میرسه که زمین ما توی موقعیت اصلی هست 00:02:12.229 --> 00:02:15.199 صبر کن بزار فکر کنم 00:02:15.798 --> 00:02:17.409 این یه آب معمولی نیست 00:02:17.468 --> 00:02:21.009 اگر چشمه آب گازدار طبیعی باشه 00:02:21.738 --> 00:02:24.178 پس خیلی نادره 00:02:24.949 --> 00:02:28.419 پس ما میتونیم بیشتر از 5 میلیون دلار ازشون درخواست کنیم 00:02:28.748 --> 00:02:32.088 خدایا هیونگ نیم. اون همه تجارتی که انجام دادی خیلی چیزا بهت یاد داده 00:02:32.218 --> 00:02:33.588 تو یه کارآفرین مادر زادی هستی 00:02:34.189 --> 00:02:38.389 درست میگه. نوشیدنی های هانا تنها شرکت نوشیدنی نیست 00:02:38.389 --> 00:02:41.599 صبر کن، نوشیدنی هانا شرکتی بود که میخواد زمین ما رو بخره؟ 00:02:41.699 --> 00:02:43.028 شرکت همسر خانم پی پی سگ؟ 00:02:43.099 --> 00:02:45.599 درسته، نوشیدنی های هانا. کار قدیمی اونی 00:02:45.599 --> 00:02:48.238 هر وقت که اون زن میاد تو مغازه ما 00:02:48.368 --> 00:02:49.939 میخواد برامون رییس بازی در بیاره انگار که فردایی وجود نداره 00:02:50.939 --> 00:02:53.539 هر وقت که بهش فکر می کنم خونم به جوش میاد 00:02:53.708 --> 00:02:56.479 اوکی ما نباید اون زمین رو به راحتی بفروشیم 00:02:56.708 --> 00:02:59.748 خدایا، یعنی ما الان برتری داریم؟ 00:03:00.009 --> 00:03:01.278 درسته 00:03:01.419 --> 00:03:04.419 اون زمین همیشه اونجاست اینجوری نیست که فرار کنه 00:03:04.718 --> 00:03:07.789 هر چی بیشتر طولش بدیم 00:03:07.789 --> 00:03:10.218 اونا بیشتر عصبانی میشن 00:03:10.218 --> 00:03:14.028 بیاین تحقیقاتمون رو انجام بدیم و شرکتی که بیشتر بهمون میده رو انتخاب کنیم 00:03:14.028 --> 00:03:15.798 خدایا درسته اوپا 00:03:15.798 --> 00:03:19.199 این فرصتیه که زندگیمون از این رو به اون رو بشه بیاین ازش نهایت استفاده رو ببریم 00:03:19.428 --> 00:03:20.528 موافقی مامان؟ 00:03:22.368 --> 00:03:25.109 یو وون تو هم هیجان زده ای نه؟ 00:03:28.039 --> 00:03:29.079 آجوما 00:03:29.208 --> 00:03:30.278 ترنگ کجاست؟ 00:03:31.748 --> 00:03:33.748 ترنگ رفته غذا تحویل بده ایل نام 00:03:33.808 --> 00:03:37.419 میخوام ترنگ هر چی زودتر بدونه که دارم پولدار میشم 00:03:37.819 --> 00:03:39.718 چرا ترنگ باید اینو بدونه؟ 00:03:39.819 --> 00:03:41.919 اون با تو چیکار داره؟ 00:03:41.919 --> 00:03:44.488 خب... برای اینکه... میدونی 00:03:44.958 --> 00:03:47.129 از وقتی که توی خونه موندم و توی این رستوران غذا خوردم 00:03:47.229 --> 00:03:48.798 اون حتما فکر کرده که من رقت انگیزم 00:03:49.028 --> 00:03:51.199 هی بیاین همین الان بریم خونه 00:03:51.199 --> 00:03:53.229 ما باید حتما جشن بگیریم 00:03:53.229 --> 00:03:55.539 - بریم خونه هیونگ نیم - درست میگی باید جشن بگیریم 00:03:55.639 --> 00:03:57.308 - بیاین بنوشیم و جشن بگیریم - آره 00:04:10.048 --> 00:04:11.389 - ممنون - لذت ببرید 00:04:11.389 --> 00:04:12.648 ممنون مراقب باش 00:04:12.748 --> 00:04:13.889 هوس چیز دیگه ای کردی؟ 00:04:13.889 --> 00:04:14.988 هر چی میخوای سفارش بده 00:04:15.088 --> 00:04:17.288 - هر چی هوس کردی سفارش بده - سلام از این طرف لطفا 00:04:17.288 --> 00:04:19.689 هیونگ نیم من امروز هر چقدر که بخوام مرغ سوخاری میخورم 00:04:19.689 --> 00:04:22.358 - بیاین تا وقتی که موفق بشیم بخوریم - سلام 00:04:22.528 --> 00:04:24.869 - از این طرف لطفا - دیگه نمی خواد نگران پول باشیم 00:04:24.999 --> 00:04:27.768 پس باید نگران چی باشیم؟ 00:04:33.338 --> 00:04:34.939 مثل اینه که ما رستوران داریم 00:04:35.079 --> 00:04:37.108 مثل جشن تولده 00:04:37.108 --> 00:04:39.809 درسته بورام و یونگ جه زیاد بخورید 00:04:40.608 --> 00:04:42.218 نمیتونم مامان و اونی رو درک کنم 00:04:42.218 --> 00:04:44.418 خیلی خوب میشد تا وقتی که غذا داغه با ما میخوردن 00:04:44.489 --> 00:04:45.889 منم همینو میگم 00:04:45.889 --> 00:04:47.858 بهشون گفتم که همین الان رستوران رو تعطیل کنند 00:04:47.858 --> 00:04:50.788 ولی اصرار کردن که به مشتری ها غذا بدن 00:04:50.788 --> 00:04:53.929 چرا یه رستوران کهنه و قدیمی الان اینقدر مهمه؟ 00:04:54.098 --> 00:04:56.629 ما الان زمینی داریم که ارزشش پنج میلیون دلاره 00:04:56.629 --> 00:04:58.629 مشکلشون چیه؟ 00:04:58.869 --> 00:05:00.499 همینو بگو 00:05:00.499 --> 00:05:02.598 مگه اونا چقدر میتونن از فروختن یه کاسه خورشت توفو پول در بیارن؟ 00:05:02.739 --> 00:05:03.869 به من نگاه کن 00:05:03.869 --> 00:05:06.768 من تا در مورد زمین شنیدم مغازم رو بستم 00:05:08.778 --> 00:05:12.049 عزیزم فکر کنم با اینکه هیچی نخوردم دیگه پر شدم 00:05:13.148 --> 00:05:15.319 سانگ مون با دهن پر حرف نزن 00:05:15.379 --> 00:05:19.119 اگر پنج میلیون دلار می ارزه هر کدوممون چقدر گیرمون میاد؟ 00:05:20.389 --> 00:05:22.559 حتی اگر مامان بیشتر از ما بگیره 00:05:23.718 --> 00:05:27.059 بزار فکر کنم. هیونگ نیم، جی یونگ، آی نام 00:05:27.898 --> 00:05:30.629 هر کدوم از شما حداقل 1 میلیون دلار میگیرین 00:05:30.629 --> 00:05:32.468 صبر کن. یو وون رو فراموش کردی 00:05:33.929 --> 00:05:38.538 خب... وقتیی دونگ یو فرزند خوانده پدر هست 00:05:39.038 --> 00:05:41.439 فکر نکنم که سهم الارث داشته باشه. درسته؟ 00:05:41.538 --> 00:05:43.239 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:05:43.478 --> 00:05:46.509 وقتی که پدرم با آجوما ازدواج کرد 00:05:46.509 --> 00:05:49.049 دونگ یو رو به سرپرستی گرفت و اونو به عنوان فرزندش ثبت کرد 00:05:49.049 --> 00:05:51.648 پس هیچ کس نمیدونه که اون فرزند خوندشه 00:05:51.889 --> 00:05:54.288 بعدشم، یونگ دو به اندازه ما سهم الارث داره 00:05:54.518 --> 00:05:57.958 برای همینه که نام خانوادگیش از کیم به نام تغییر کرد 00:05:59.129 --> 00:06:01.358 حدس میزنم مامان خوب آینده نگری کرده 00:06:02.028 --> 00:06:06.668 صبر کن. اون موقع ها در مورد زمین پدر میدونسته؟ 00:06:06.829 --> 00:06:09.799 امکان نداره. مامان آدمی نیست که اینکار رو بکنه 00:06:09.898 --> 00:06:12.668 خب منم نمی خوام همچین فکری بکنم 00:06:13.369 --> 00:06:14.708 فقط از ذهنم گذشت همین 00:06:15.708 --> 00:06:18.179 به هر حال در مورد یو وون 00:06:18.179 --> 00:06:20.309 ممکنه که در مورد نوشیدنی های هانا فهمیده باشه 00:06:20.309 --> 00:06:22.018 و برگشته باشه به خونمون؟ 00:06:22.249 --> 00:06:23.619 خدای من امکان نداره 00:06:23.978 --> 00:06:25.489 چی در موردش فکر می کنی؟ 00:06:25.949 --> 00:06:28.889 اون هیچ انتخابی نداشت مگر اینکه تو اون زمان بیاد خونمون 00:06:30.158 --> 00:06:31.228 میدونم 00:06:32.129 --> 00:06:33.858 به هر حال این چیز خوبیه 00:06:35.528 --> 00:06:37.629 هر وقت به یو وون نگاه می کنم حس گناهکار بودن میکنم 00:06:37.629 --> 00:06:39.728 چون برای رفتن به یه خونه دیگه پولشو از دست دادم 00:06:40.228 --> 00:06:41.439 بابا بهم کمک کرد تا گناهمو پاک کنم 00:06:42.268 --> 00:06:46.809 اوه بابا بدون اینکه بدونم یه زمین داری ازت رنجیدم 00:06:47.579 --> 00:06:48.739 متاسفم 00:06:49.439 --> 00:06:51.608 هر کاری که اون کرد 00:06:52.009 --> 00:06:54.148 اون مطمئناً نگاه زیرکی به اموالش برای سرمایه گذاری داشت 00:06:55.478 --> 00:06:59.319 خدایا چرا مدام ازم میخواین بیام وقتی که سرم شلوغه؟ 00:06:59.418 --> 00:07:04.018 مسخره نباش. کار کردن توی رستورانت الان اصلا مهم نیست 00:07:04.018 --> 00:07:05.929 حالا که ما پولدار شدیم رستورانت رو ببند 00:07:06.429 --> 00:07:08.658 برو مسافرت و از زندگیت لذت ببر 00:07:08.658 --> 00:07:12.569 یو وون تو هم دیگه اونجا کار نکن و روی بورام تمرکز کن 00:07:13.028 --> 00:07:17.299 هر کسی توی این خانواده دیگه میتونه از زندگیش لذت ببره 00:07:17.439 --> 00:07:19.608 اگر رستورانم رو ببندم من باید چکار کنم؟ 00:07:19.608 --> 00:07:21.038 این خیلی مزخرفه 00:07:21.978 --> 00:07:24.809 به هر حال این غذاها چیه؟ 00:07:25.049 --> 00:07:27.819 ما غذا توی خونمون داریم این پول هدر دادنه 00:07:27.819 --> 00:07:30.778 خدایا مامان. ما باید تو همچین روز خوبی خودمون به یه شام خوب دعوت کنیم 00:07:30.918 --> 00:07:33.088 یو وون لطفا بشینید مامان شما هم 00:07:33.718 --> 00:07:34.889 نمیخواد 00:07:35.458 --> 00:07:36.889 من اشتها ندارم 00:07:42.858 --> 00:07:45.268 حتی وقتی هم یه اتفاق خوبی میفته 00:07:45.268 --> 00:07:47.999 اونا همیشه خیلی نگرانن 00:07:50.168 --> 00:07:54.179 راستی جی یونگ تو کارت اون شخصی که 00:07:54.278 --> 00:07:55.439 از شرکت اومد رو داری درسته؟ 00:07:56.038 --> 00:07:57.879 دارم. چرا؟ 00:07:58.309 --> 00:07:59.449 بدش به من 00:07:59.449 --> 00:08:02.579 میرم تا پیشنهادشون رو بشنوم 00:08:07.148 --> 00:08:10.119 نظرت چیه که هممون با هم بریم مسافرت؟ 00:08:10.259 --> 00:08:11.358 باید بریم؟ 00:08:11.489 --> 00:08:16.028 نباید قبل از رفتن به سفر اول بریم سر قبر پدر تا ازش تشکر کنیم؟ 00:08:16.429 --> 00:08:18.929 البته که باید بریم. آخرین بار نتونستیم بریم سر قبرش 00:08:19.228 --> 00:08:22.299 ما یه ماشین بزرگ می خوایم تا هممون توش جا بشیم 00:08:23.239 --> 00:08:26.408 اصلا مشکلی نیست. ما میتونیم یه ماشین جدید بخریم 00:08:27.338 --> 00:08:29.538 ما هنوز پول رو هم نگرفتیم 00:08:29.538 --> 00:08:33.079 و اونا جوری رفتار می کنند که انگار کلی پول داریم. باید چیکار کنیم؟ 00:08:41.988 --> 00:08:44.789 خیلی خوردم؟ تنها کاری که کردم نشستم اونجا 00:08:45.228 --> 00:08:48.258 میگن خیلی خوردن بدتر از کم خوردنه بابا 00:08:48.498 --> 00:08:51.368 وقتی بحث پول میشه خیلی زیاد 00:08:51.368 --> 00:08:53.199 همیشه بهتر از کم بودنه یونگ جه 00:08:53.199 --> 00:08:55.598 مامان ما واقعا داریم پولدار میشیم؟ 00:08:55.598 --> 00:08:56.769 البته که داریم پولدار میشیم 00:08:56.998 --> 00:09:01.039 یونگ جه میتونم بفرستم خارج تا درس بخونی 00:09:01.039 --> 00:09:02.608 نه فقط آکادمی انگلیسی 00:09:03.409 --> 00:09:07.378 سانگ مون شاید منم با یونگ جه برای تحصیلاتش برم خارج 00:09:07.919 --> 00:09:09.019 تحصیل تو خارج؟ 00:09:09.649 --> 00:09:10.919 بیا فعلا بهش فکر نکنیم. عزیزم 00:09:11.149 --> 00:09:15.189 نظرت چیه که یه تجارتی شروع کنم به جای اینکه کارهای خونه رو بکنم؟ 00:09:16.159 --> 00:09:18.958 چرا با پول من می خوای یه تجارت راه بندازی؟ 00:09:19.929 --> 00:09:21.429 چرا این پول توئه؟ 00:09:21.929 --> 00:09:25.299 تو همه پول منو میگرفتی میگفتی که پول من مال توئه 00:09:26.368 --> 00:09:28.439 این تغییر بزرگی نیست 00:09:28.498 --> 00:09:31.169 این بیشتر از اون چیزیه که در میاوردی 00:09:31.708 --> 00:09:34.579 من اون زمین رو به عنوان دختر بابام به ارث میبرم 00:09:35.179 --> 00:09:37.679 برای اینکه زمین رو به ارث بردی داری میری سفر تقویت بنیه؟ 00:09:42.248 --> 00:09:45.588 ترنگ نمی دونم که خبرها رو شنیدی یا نه 00:09:46.388 --> 00:09:47.419 ولی من 00:09:49.618 --> 00:09:51.258 دارم میلیونر میشم 00:09:53.088 --> 00:09:54.159 تبریک میگم 00:09:54.829 --> 00:09:57.199 چی؟ صبر کن هی صبر کن فقط همین؟ 00:09:57.829 --> 00:10:01.939 من بهت گفتم که از آقای چوی پولدار ترم 00:10:02.269 --> 00:10:04.368 اونکه خونه های ققدیمی و کهنه رو صاحبه؟ 00:10:04.769 --> 00:10:08.079 من میتونم یه خونه تازه ساخت با سیستم گرمایشی خوب تهیه کنم 00:10:10.008 --> 00:10:11.949 حالا که حرفش شد 00:10:12.649 --> 00:10:14.748 - بیا دوباره برگردیم پیش هم - ایل نام 00:10:15.519 --> 00:10:18.348 تو هنوز اون پول رو نداری 00:10:18.419 --> 00:10:21.258 درسته. نه نیست. با وقتی که پولو بگیرم فرقی نداره 00:10:21.689 --> 00:10:24.189 وقتی که واقعا پول رو گرفتی میتونی هیجان زده بشی 00:10:24.429 --> 00:10:26.429 توی همچین مواقعی خودتو نگه دار 00:10:26.789 --> 00:10:29.758 به علاوه تو زندگی پول همه چیز نیست 00:10:31.228 --> 00:10:34.468 من از کار کردن خسته شدم پس میرم داخل تا استراحت کنم 00:10:38.468 --> 00:10:42.679 ولی همه ی اون پول میتونه برای اون باشه 00:10:42.679 --> 00:10:44.649 اون احمق خدای من 00:10:46.008 --> 00:10:49.279 اون عاقلانه رفتار می کنه ولی اصلا عاقل نیست 00:10:56.789 --> 00:10:58.628 چرا شوهرای دو تامون 00:10:58.858 --> 00:11:00.659 امروز دیر میان خونه؟ 00:11:00.829 --> 00:11:02.998 میدونی که اونا کار رو توی اولویت میزارن 00:11:04.399 --> 00:11:08.468 خب اگر اوپا دیر بیاد خونه ممکنه برای من خوب باشه 00:11:09.039 --> 00:11:11.539 من به زودی مشغول آماده کردن نمایشگاهم میشم 00:11:12.069 --> 00:11:14.409 "نمایشگاه"? نمیتونم باور کنم 00:11:14.579 --> 00:11:17.439 چرا وقتی تازه ازدواج کردی میخوای نمایشگاه بزاری؟ 00:11:17.608 --> 00:11:19.848 ازدواج من هیچ ربطی به کارم نداره 00:11:20.608 --> 00:11:24.689 من با مردی که بابا میخواست ازدواج کردم و اون با ما زندگی می کنه 00:11:24.949 --> 00:11:26.748 دیگه روی کارم تمرکز می کنم 00:11:27.348 --> 00:11:30.019 - کارمو توی اولویت میزارم - خدایا 00:11:30.218 --> 00:11:31.829 - من اومدم - سلام عزیزم 00:11:32.388 --> 00:11:33.888 - خوش اومدی - سلام 00:11:34.529 --> 00:11:37.128 راستی آقای کیم کجاست؟ 00:11:37.829 --> 00:11:40.128 اون گفت که باید کاری انجام بده پس من بدون اون اومدم 00:11:41.269 --> 00:11:44.569 به هر حال تا کی می خوای اونو آقای کیم صدا بزنی؟ 00:11:45.909 --> 00:11:49.939 نمی تونم خودمو راضی کنم که اونو داماد صدا بزنم 00:11:50.409 --> 00:11:54.049 بابا چرا اوپا جدیدا تظاهر می کنه که سرش خیلی شلوغه؟ 00:11:54.348 --> 00:11:57.049 اون تظاهر نمی کنه واقعا سرش شلوغه 00:11:57.519 --> 00:12:00.218 اون داره پروژه آب گازدار رو رهبری می کنه 00:12:00.218 --> 00:12:03.419 که من خیلی وقت پیش نقششو کشیدم پس اون خیلی سرش شلوغه 00:12:04.059 --> 00:12:06.228 مواظب سلامتیش باش و بهش توجه کن 00:12:06.488 --> 00:12:09.029 تا بتونه روی کارش تمرکز کنه 00:12:09.228 --> 00:12:10.429 به عنوان زنش بیشتر حامیش باش 00:12:10.659 --> 00:12:12.468 منم سرم شلوغه 00:12:12.468 --> 00:12:14.968 منم کار خودمو دارم. این آزاردهنده ست 00:12:15.138 --> 00:12:16.238 چرا اون بچه 00:12:40.689 --> 00:12:43.659 اوه عزیزم شاید هنوز نتونسته همه کارهاشو تموم کنه 00:12:48.338 --> 00:12:50.299 باورم نمیشه که اون هنوزم بهش حس داره 00:12:50.899 --> 00:12:53.138 من بعد از اینکه از زنم جدا شدم همه عکس هاش ریختم دور 00:12:54.138 --> 00:12:57.909 اون ازش کلاهبرداری کرده ولی هنوز هم عکس هاش رو نگه داشته 00:13:01.449 --> 00:13:04.079 اوه خدایا. چرا اینا رو آوردی بیرون؟ 00:13:04.618 --> 00:13:07.189 هیونگ نیم فقط بندازشون دور 00:13:07.189 --> 00:13:09.718 چرا عکس اون زن رو نگه داشتی؟ کابوس میبینی 00:13:11.289 --> 00:13:13.888 برای این نگهش داشتم که صورتشو فراموش نکنم 00:13:14.929 --> 00:13:18.929 من پیداش می کنم و حداقل پول یوجو رو برمی گردونم 00:13:19.468 --> 00:13:22.138 هیونگ نیم و یوجو برای مدت طولانی دنبالش گشتید 00:13:22.539 --> 00:13:25.738 کجا میتونی پیداش کنی وقتی که خودشو از تو قایم کرده؟ 00:13:27.208 --> 00:13:28.608 میرم سر کار 00:13:39.248 --> 00:13:40.449 شما با راننده تماس گرفتید؟ 00:13:46.429 --> 00:13:47.728 شما با راننده تماس گرفتید آقا؟ 00:13:48.029 --> 00:13:49.329 بله گرفتم 00:14:08.449 --> 00:14:10.348 ما رسیدیم قربان 00:14:38.179 --> 00:14:40.149 شما راننده خوبی هستید 00:14:40.579 --> 00:14:43.118 با تشکر از رانندگی آرومتون خوابم برد 00:14:44.279 --> 00:14:48.388 دوست دارم دوباره باهاتون تماس بگیرم میتونم شماره تون رو داشته باشم؟ 00:14:48.819 --> 00:14:50.458 بله البته 00:14:55.799 --> 00:14:57.998 - بفرمایید - خوبه، ممنون 00:15:02.039 --> 00:15:03.939 لطفا اینو بگیرید 00:15:04.299 --> 00:15:06.008 خدایا مشکلی نیست 00:15:06.169 --> 00:15:07.809 این کیک تولدم هست 00:15:09.878 --> 00:15:11.378 ولی کسیو ندارم که باهاش بخورم 00:15:30.899 --> 00:15:33.199 حتی نمیتونم هیچ چیزی از اینو بدم بخوره 00:15:33.728 --> 00:15:35.368 با همه اینا باید چیکار کنم؟ 00:15:37.138 --> 00:15:40.738 نمی تونم بزارم بد بشه پس 00:15:53.388 --> 00:15:54.549 دیر کردید 00:15:55.388 --> 00:15:56.958 همه الان خوابیدند 00:16:02.029 --> 00:16:04.699 صبر کنید، شام خوردید؟ 00:16:07.799 --> 00:16:09.539 براتون سوپ گرم کردم 00:16:09.539 --> 00:16:11.269 اگر شام نخوردید براتون آماده می کنم 00:16:19.878 --> 00:16:21.378 نه مشکلی نیست 00:16:25.319 --> 00:16:28.758 زندگی با خانواده همسرتون راحت نیست درسته؟ 00:16:34.358 --> 00:16:36.199 متاسفم. نباید اینو میگفتم 00:16:36.699 --> 00:16:38.368 بیشتر سوپ می خواهید؟ 00:16:39.868 --> 00:16:40.998 نه ممنونم 00:16:52.378 --> 00:16:56.118 اون حتی روز تولدش شام نخورده؟ تمام روز کجا بوده؟ 00:16:57.978 --> 00:17:01.388 به هر حال خوش حالم که تونستم کمی از این غذا رو بهش بدم 00:17:09.759 --> 00:17:11.668 بابا تو این کیکو خریدی؟ 00:17:12.299 --> 00:17:15.269 نه دیشب یه مشتری بهم دادش 00:17:17.938 --> 00:17:19.209 صبح به این زودی کیه؟ 00:17:19.309 --> 00:17:20.938 میرم ببینم کیه 00:17:23.209 --> 00:17:24.438 خدای من آقای بونگ 00:17:25.448 --> 00:17:26.509 بیاین داخل 00:17:26.878 --> 00:17:29.019 سلام معذرت میخوام که صبح به این زودی اومدم ملاقاتتون 00:17:30.519 --> 00:17:31.648 چی تو رو کشونده اینجا؟ 00:17:32.418 --> 00:17:34.019 من می خواستم هزینه آب و برق این ماه رو پرداخت کنم 00:17:34.019 --> 00:17:35.219 تا از خونه اومدم بیرون یادم اومد 00:17:36.858 --> 00:17:38.358 تو همیشه پول رو تو پاکت نامه میزاری 00:17:39.628 --> 00:17:41.329 تو خیلی مودبی آقای بونگ 00:17:41.329 --> 00:17:42.499 صبحانه خوردی؟ 00:17:42.698 --> 00:17:45.769 اگر صبحونه نخوردی با ما کیک بخور 00:17:46.029 --> 00:17:47.229 نه مشکلی نیست 00:17:47.299 --> 00:17:51.269 بیخیال تو که اینجایی بیا به ما ملحق شو 00:17:51.569 --> 00:17:53.608 خب باشه پس 00:17:55.209 --> 00:17:56.779 بیا این قهوه هیچ کس ازش نخورده 00:17:57.739 --> 00:17:59.809 خوب میشد اگر سون هوا هم به ما ملحق میشد 00:18:00.148 --> 00:18:01.479 اون زودتر رفت سر کار 00:18:01.878 --> 00:18:03.618 - ممنون بابت قهوه - خواهش می کنم 00:18:06.418 --> 00:18:07.549 بفرمایید 00:18:07.819 --> 00:18:09.489 تولد کسی یا مناسبت خاصی هست؟ 00:18:09.918 --> 00:18:12.829 نه. حدس میزنم دیروز روز خوش شانسی پدرم بود 00:18:13.128 --> 00:18:14.229 روز خوش شانسیشون بوده؟ 00:18:14.459 --> 00:18:16.259 اون گفت که مشتریش دیشب بهش اینو داده 00:18:16.829 --> 00:18:19.769 بابا این روزها به ندرت همچین مشتری های خوبی هست 00:18:20.029 --> 00:18:22.739 مشتری که من باهاش سر و کار داشتم حتی یه لیوان آب هم بهم تعارف نکرد 00:18:23.398 --> 00:18:26.069 اون واقعا یه جنتلمن بود 00:18:26.408 --> 00:18:29.979 فکر کنم دوباره میخواد بهم زنگ بزنه چون شمارمو ازم گرفت 00:18:31.948 --> 00:18:34.249 خوبه. کیک گرونیه؟ 00:18:34.709 --> 00:18:36.918 - امتحانش کن آقای بونگ - باشه میخورم 00:18:55.499 --> 00:18:58.709 همه اینا اضافه اومدن چون شماها اصراف کردید 00:18:58.809 --> 00:19:00.668 ما کی قراره همه اینا رو تموم کنیم؟ 00:19:01.368 --> 00:19:04.678 جی یونگ و سانگ مون هنوز خوابن؟ 00:19:07.678 --> 00:19:10.549 جی یونگ و سانگ مون هنوز خوابن 00:19:11.588 --> 00:19:14.819 مامان و بابا تا دیروقت بیدار بودند و داشتند حرف میزدند 00:19:15.989 --> 00:19:17.789 البته اونا نمی تونند خواب بمونند 00:19:17.918 --> 00:19:21.158 من به خاطر اینکه هیجان زده بودم یه لحظه هم نتونستم بخوابم 00:19:21.928 --> 00:19:24.658 آی نام تو طول شب خوابیدی 00:19:24.658 --> 00:19:27.299 حتی تو خوابت به منم لگد زدی 00:19:27.368 --> 00:19:29.469 من به خاطر شیفتم باید بخوابم 00:19:29.469 --> 00:19:30.638 و برای شب برنامه دارم 00:19:32.309 --> 00:19:35.178 به جز آجوما یو وون 00:19:35.178 --> 00:19:37.079 یکی دیگه هم منو ناامید کرد 00:19:37.408 --> 00:19:39.678 هی به معنای واقعی 5 میلیون دلار افتاد تو دامنمون 00:19:39.678 --> 00:19:41.209 چرا اینقدر سخت کار می کنی؟ 00:19:41.618 --> 00:19:45.618 تو باید هر روز ریزگرد بخوری و برای یه لقمه نون بدویی 00:19:45.948 --> 00:19:48.888 چی؟ پس تو دیگه نمیای سر کار؟ 00:19:49.719 --> 00:19:53.459 این الان مهم نیست 00:19:53.588 --> 00:19:56.959 باید روی این موضوع تمرکز کنیم که بفهمیم 00:19:56.959 --> 00:19:59.368 چجوری میتونیم قیمت زمین رو افزایش بدیم و بفروشیمش 00:19:59.428 --> 00:20:01.499 آینده کل خانواده به این بستگی داره 00:20:01.799 --> 00:20:04.039 موافق نیستی آجوما؟ مواق نیستی یو وون؟ 00:20:05.739 --> 00:20:07.168 اول صبحانتو بخور 00:20:07.338 --> 00:20:10.779 نه صبحانه الان مهم نیست 00:20:11.779 --> 00:20:13.348 وایسا آره 00:20:13.809 --> 00:20:17.948 باید به شماره اون یارو تو نوشیدنی های هانا تماس بگیرم؟ 00:20:20.388 --> 00:20:21.489 ببخشید؟ 00:20:22.559 --> 00:20:23.618 ده میلیون دلار؟ 00:20:24.118 --> 00:20:27.128 ما تلاشمونو کردیم تا با بهترین قیمت با صاحبان زمین 00:20:27.128 --> 00:20:29.898 که اونجا اقامت دارند منطقی برخورد کنیم 00:20:30.759 --> 00:20:32.428 فکر نکنم بتونیم بیشترش کنیم 00:20:32.898 --> 00:20:34.569 اوه باشه فهمیدم 00:20:35.368 --> 00:20:38.969 پس ما به شرکت های دیگه ای زنگ میزنیم که بخوان زمینمون رو بخرند 00:20:40.108 --> 00:20:44.309 قربان لطفا اینجوری نکنید چرا تجدید نظر نمی کنید 00:20:54.588 --> 00:20:55.719 جریان چیه؟ 00:20:58.559 --> 00:21:00.888 من همین الان از پسر بزرگ صاحب زمین صحبت کردم 00:21:01.588 --> 00:21:03.959 اونا در خواست کردند که 5 میلیون دلار بیشتر بدیم 00:21:04.299 --> 00:21:05.398 چی؟ 00:21:12.009 --> 00:21:13.108 خیلی خوبه 00:21:15.739 --> 00:21:18.039 سون هوا امروز من حساب می کنم 00:21:18.279 --> 00:21:21.249 من میخواستم برات ناهار گرفتم تا ازت تشکر کنم. چرا تو می خوای حساب کنی؟ 00:21:23.249 --> 00:21:24.319 فکر کنم 00:21:25.289 --> 00:21:28.289 از این به بعد بتونم برات همچین غذاهایی بخرم 00:21:30.459 --> 00:21:32.158 یه چیز جالب توی خانوادم اتفاق افتاده 00:21:35.029 --> 00:21:36.158 آی نام 00:21:36.358 --> 00:21:40.269 من بیرون دعوتت کردم تا بتونم به روش مناسبی ازت تشکر کنم 00:21:40.269 --> 00:21:41.398 پس بزار من امروز حساب کنم 00:21:43.269 --> 00:21:45.969 باشه ولی از این به بعد من حساب می کنم 00:21:46.069 --> 00:21:47.138 باشه 00:21:50.378 --> 00:21:53.408 خیلی خوش حال میشم که بتونم همچین غذای خوبی بخورم 00:21:53.408 --> 00:21:55.779 و هر روز با تو به جاهای خوب برم 00:21:58.448 --> 00:21:59.519 آی نام 00:22:04.789 --> 00:22:05.888 بخوام راستشو بگم 00:22:07.428 --> 00:22:09.598 من هنوز بهت علاقه دارم 00:22:12.868 --> 00:22:15.438 تو هنوزم منو به چشم دوستت میبینی؟ 00:22:21.408 --> 00:22:24.608 آی نام همونجوری که تو میدونی 00:22:25.848 --> 00:22:29.079 من برای مدت طولانی روی یه نفر کراش داشتم و قلبم شکسته 00:22:30.979 --> 00:22:33.618 در حال حاضر میخوام روی کارم و خودم تمرکز کنم 00:22:37.858 --> 00:22:38.959 فهمیدم 00:22:41.829 --> 00:22:42.928 آی نام 00:22:44.459 --> 00:22:47.329 مرسی که تو زمان های بد کنارم بودی 00:22:49.039 --> 00:22:51.739 فکر کنم تو کمکم کردی که محکم باشم 00:22:53.209 --> 00:22:55.509 خدایا من حتی هیچکاری نکردم 00:22:57.009 --> 00:23:00.249 من خیلی خوش حالم که دوستی مثل تو دارم 00:23:02.448 --> 00:23:07.219 ولی اگر تو ناراحتی که فقط با من دوست باشی 00:23:07.749 --> 00:23:11.259 و اگر نمی تونی به خاطر من با کس دیگه ای دوست بشی 00:23:14.959 --> 00:23:17.398 پس لازم نیست که دوست بمونیم 00:23:27.868 --> 00:23:29.209 موضوع این نیست سون هوا 00:23:30.239 --> 00:23:31.579 بیا دوست بمونیم همونطور که همیشه بودیم 00:23:32.908 --> 00:23:34.309 من اولین دوست مذکر تو هستم 00:23:40.549 --> 00:23:41.959 - بخوریم - باشه 00:23:53.029 --> 00:23:54.098 - بفرمایید - ممنون 00:23:57.338 --> 00:23:59.638 یو وون من واقعا درکت نمی کنم 00:23:59.969 --> 00:24:02.979 یه زمین با قیمت 5 میلیون دلار از آسمون افتاده 00:24:03.209 --> 00:24:06.049 واقعا صبح به این زودی اومدی و اینجا کار می کنی؟ 00:24:06.749 --> 00:24:07.979 راست میگه یو وون 00:24:08.408 --> 00:24:11.719 منم هیجان زده میشم وقتی کلی ظرف کثیف توی سینک میبینم 00:24:12.049 --> 00:24:13.688 ولی حتی دوست ندارم دستکش پلاستیکی بپوشم 00:24:14.118 --> 00:24:15.759 تو جالبی 00:24:15.819 --> 00:24:17.158 تو هیچ وقت عوض نمیشی 00:24:18.489 --> 00:24:22.628 مضخرفاتتو تموم کن جی یونگ برو و مغازتو باز کن 00:24:22.928 --> 00:24:25.628 سانگ مون برو خونه و اول ضرف ها رو بشور 00:24:25.628 --> 00:24:28.368 مامان من برای مدتی مغازمو باز نمی کنم 00:24:28.739 --> 00:24:32.108 سانگ مون برو خونه و وقتی کارت تموم شد کارهای خونه رو بکن 00:24:32.638 --> 00:24:33.709 عزیزم 00:24:33.709 --> 00:24:36.178 یه نفر باید کار های خونه رو بکنه میدونی 00:24:39.848 --> 00:24:43.579 درسته به نظر نمیرسه که بخوایم الان خدمتکار خونه استخدام کنیم 00:24:44.819 --> 00:24:49.118 به هر حال بابا به غیر از زمین میتونه دارایی دیگه ای داشته باشه؟ 00:24:49.259 --> 00:24:51.319 من درباره زمین نمیدونستم تا وقتی که اونا بهم گفتند 00:24:51.418 --> 00:24:53.428 من از کجا بدونم اگر دارایی دیگه ای داشته باشه؟ 00:24:54.388 --> 00:24:57.358 واقعا؟ پس شاید دارایی بیشتری داشته باشه 00:24:59.098 --> 00:25:01.898 مامان سند زمین رو از کجا پیدا کردی؟ 00:25:15.719 --> 00:25:17.378 ممکنه از گرد و خاک مریض بشیم 00:25:18.418 --> 00:25:19.618 ما نمیتونیم اینکارو بکنیم 00:25:20.019 --> 00:25:22.819 عزیزم بیا همه اینا رو ببریم تو سالن 00:25:22.918 --> 00:25:24.888 - پس میتونیم بهشون نگاه کنیم - بیا اینکارو کنیم 00:25:31.299 --> 00:25:33.269 اینا همشون آشغالن 00:25:33.428 --> 00:25:36.299 - عزیزم چیزی پیدا کردی؟ - نه 00:25:36.838 --> 00:25:39.469 من فقط اسباب بازی قدیمی بورام و 00:25:45.448 --> 00:25:47.678 چیزهایی که دونگ یو به جا گذاشته پیدا کردم 00:25:48.918 --> 00:25:50.479 فکر کنم مامان اونا رو نگه داشته 00:25:51.579 --> 00:25:54.648 اونا رو تو انباری گذاشته تا شاید یو وون ناراحت نشه 00:25:55.259 --> 00:25:57.719 باید قبل از اینکه یو وون بیاد برشون گردونیم؟ 00:25:57.719 --> 00:25:58.888 من اینجام 00:26:00.729 --> 00:26:02.559 یو... یو وون اومدی 00:26:03.299 --> 00:26:05.469 یو وون کی اومدی داخل؟ 00:26:06.069 --> 00:26:07.299 همین یه ثانیه پیش 00:26:08.529 --> 00:26:10.999 من این جعبه رو میبرم به اتاقم 00:26:11.638 --> 00:26:13.138 حتما ببرش 00:26:14.239 --> 00:26:15.378 بیا 00:27:16.239 --> 00:27:20.009 (باور دارم که قدرت حقیقت روشنایی رو به دنیا میاره) 00:27:28.249 --> 00:27:33.019 (اهداف ای آر شرکت ، تهیه مصاحبه ، بررسی برنامه ها) 00:27:35.819 --> 00:27:37.688 (مواد تشکیل دهنده چین ، فساد) 00:27:37.688 --> 00:27:39.559 (باید حقیقت رو بفهمم. نوشیدنی های هانا) 00:27:45.499 --> 00:27:48.628 (نوشیدنی های هانا) 00:27:50.052 --> 00:28:14.052 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:15.259 --> 00:28:17.198 (خانواده ناخواسته) 00:28:17.299 --> 00:28:18.329 در مورد گزارشکر نام هست 00:28:18.329 --> 00:28:20.069 اگر همچین موضوع حساسی رو پوشش میداده 00:28:20.069 --> 00:28:21.628 این احتمال وجود داره که به تنهایی انجامش داده 00:28:21.628 --> 00:28:23.168 تولدت مبارک اوپا 00:28:23.838 --> 00:28:25.469 معذرت میخوام تولدت رو یادم رفت 00:28:25.638 --> 00:28:26.969 یه کمی دیره ولی تولدت مبارک 00:28:26.969 --> 00:28:29.138 آقای بونگ شنیدم که خانم کانگ برگشته سر کارش 00:28:29.138 --> 00:28:31.279 اون مرد همسر سو جی نیست؟ 00:28:31.279 --> 00:28:32.648 فکر می کنی چیزی بین اونا اتفاق افتاده؟ 00:28:32.648 --> 00:28:34.079 باید همین الان به سو جی بگم 00:28:34.079 --> 00:28:36.779 چرا کانگ یو وون داره با جی هون غذا میخوره؟ 00:28:36.790 --> 00:28:46.790 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.