WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:05.110 --> 00:00:07.809
(چوی یون سو)

00:00:08.280 --> 00:00:10.009
(سول جونگ هوان)

00:00:10.310 --> 00:00:11.519
(شیم جی هو)

00:00:12.980 --> 00:00:15.320
(جانگ یو مین)

00:00:15.320 --> 00:00:17.019
(خانواده ناخواسته)

00:00:18.190 --> 00:00:19.859
(قسمت 89)

00:00:19.989 --> 00:00:21.890
جنی

00:00:22.660 --> 00:00:25.530
سلام جنی، سگ خوب

00:00:30.269 --> 00:00:33.869
اوه نه، جنی تو دوباره دردسر درست کرد نه؟

00:00:36.009 --> 00:00:37.070
بیا بریم

00:00:38.009 --> 00:00:39.109
اوه نه

00:00:58.000 --> 00:00:59.700
(یون مال سووک)

00:01:00.729 --> 00:01:02.530
(یون مال سووک)

00:01:02.530 --> 00:01:05.640
یون مال سووک؟

00:01:17.349 --> 00:01:19.049
یکم نون و ماهی سرخ شده درست کردم

00:01:19.049 --> 00:01:20.920
همین الان سرخشون کردم ، پس داغن

00:01:27.159 --> 00:01:28.230
آجوما

00:01:29.390 --> 00:01:30.560
بله خانم هوانگ

00:01:31.430 --> 00:01:33.230
تویه ماهی گیشنیز ریختی؟

00:01:33.400 --> 00:01:36.599
بله، به سبک چینی درستش کردم

00:01:36.799 --> 00:01:37.969
دوستش ندارین؟

00:01:38.239 --> 00:01:39.500
نه

00:01:40.439 --> 00:01:42.310
نمیدونی که من نمیتونم گیشنیز بخورم؟

00:01:42.769 --> 00:01:45.609
ببخشید؟من نمیدونستم کسی چیزی بهم‌نگفت

00:01:46.879 --> 00:01:50.819
...تو خدمتکار مایی قبل از این که هر کاری بکنی

00:01:51.120 --> 00:01:52.950
باید بدونی که ما چی دوست نداریم
یا چه چیزایی نمیتونیم بخوریم

00:01:54.090 --> 00:01:57.250
معذرت میخوام از این به بعد بیشتر دقت میکنم

00:02:02.489 --> 00:02:04.659
چی شده که امروز انقدر کم غذا میخوری؟

00:02:05.400 --> 00:02:06.599
حالت خوب نیست؟

00:02:08.030 --> 00:02:09.400
نه، خوبم

00:02:09.830 --> 00:02:12.240
فقط این که منم گیشتیز دوست ندارم

00:02:12.539 --> 00:02:15.240
اوه خدای من ، برم یه غذای دیگه درست کنم؟

00:02:15.639 --> 00:02:18.580
خدا، فراموشش کن خیلی طول میکشه

00:02:19.379 --> 00:02:20.909
ببخشید خانم

00:02:39.599 --> 00:02:42.500
اوپا امروز اتفاق بدی افتاده؟

00:02:43.770 --> 00:02:46.939
تو یکم از غذات خوردی و حتی میوه هم نخوردی

00:02:47.439 --> 00:02:48.539
مشکل چیه؟

00:02:49.469 --> 00:02:50.810
یسری مشکل سر کار پیش اومده

00:02:51.039 --> 00:02:53.409
چی شده؟ یو وون نمیخواد
زمین رو بفروشه؟

00:02:54.750 --> 00:02:56.349
با چه جراتی جوری رفتار میکنه
که انگار دست بالا رو داره؟

00:02:56.550 --> 00:02:58.020
برم حسابشو برسم؟

00:02:58.680 --> 00:03:01.050
نه خودم درستش میکنم . احتیاجی نیست تو درگیر بشی

00:03:03.719 --> 00:03:04.759
بریم بخوابیم

00:03:07.759 --> 00:03:08.889
نمیای؟

00:03:09.990 --> 00:03:11.599
تو برو

00:03:11.599 --> 00:03:13.360
باید درمورد چیزی فکر کنم

00:03:29.949 --> 00:03:32.379
خدایا ، چی شد که اون حتی بهش دستم نزد؟

00:03:34.590 --> 00:03:38.060
...خب درمورد قرارداد

00:03:39.189 --> 00:03:42.159
من نمیتونم فقط بخاطر این که بهت اعتماد دارم
امضاش کنم

00:03:42.990 --> 00:03:45.599
من اینو گفتم چون آینده بچه هام بهش بستگی دارم

00:03:46.400 --> 00:03:48.030
امیدوارم که تو متوجه بشی

00:03:49.800 --> 00:03:51.939
بله من کاملا متوجه ام که ذهنت چقدر درگیره

00:03:52.699 --> 00:03:56.039
....مردم میگن که من باید بخاطر این تیکه طلای بزرگی که

00:03:56.039 --> 00:03:58.180
تو دامنم افتاده خیلی سپاس گزار باشم

00:03:58.180 --> 00:04:01.379
ولی اگه اون تیکه طلا زندگی بچه هام رو خراب بکنه چی

00:04:01.750 --> 00:04:03.150
این فکره که منو میترسونه

00:04:05.650 --> 00:04:07.719
من میدونم که اون ها دیگه بچه نیستن

00:04:08.050 --> 00:04:10.319
ولی اونا هنوز دهنشون بو شیر میده

00:04:10.889 --> 00:04:15.030
اون همین الانش بخاطر پول دارن جون میدن

00:04:15.030 --> 00:04:17.189
....پس من میدونم که اگه زمین رو بفروشیم و پول واقعی رو ببینن

00:04:17.189 --> 00:04:19.160
چه اتفاقی میوفته

00:04:19.600 --> 00:04:22.329
من با مخالفتم با فروش زمین دارم جلوی این اتفاق رو میگیرم

00:04:22.329 --> 00:04:24.670
....خب پس تو و یو وون هردوتاتون تویه

00:04:25.000 --> 00:04:27.740
وضعیت بدی بین ما قرار گرفتین

00:04:28.670 --> 00:04:31.040
به هر حال این چیزی نیست که من بتونم
به آسونی درموردش تصمیم بگیرم

00:04:32.279 --> 00:04:33.379
بله میدونم

00:04:34.610 --> 00:04:37.009
لطفا نگران من نباشید

00:04:37.350 --> 00:04:39.949
شما باید قبل از اینکه تصمیمی بگیرین
همه چیز رو درنظر بگیرید

00:04:40.420 --> 00:04:43.350
من به شرکت خبر میدم که موضع شما چیه

00:04:47.259 --> 00:04:49.360
باشه بفرمایید

00:04:49.360 --> 00:04:50.560
بیا بزار من انجامش میدم

00:04:51.600 --> 00:04:52.930
مرسی آی نام

00:04:53.399 --> 00:04:56.899
...امروز وقتی که تویه شرکت هانا بودیم شنیدم که

00:04:57.170 --> 00:04:59.170
ما نمیتونیم سهممون رو جدا جدا بفروشیم

00:04:59.300 --> 00:05:02.839
این یعنی اینکه اگه مادر نخواد
ما نمیتونیم سهممون رو بفروشیم

00:05:04.509 --> 00:05:08.579
اون یه منطقه کلیدیه پس نمیتونن فقط یه تیکه ازش رو بخرن

00:05:08.779 --> 00:05:13.180
درسته ، پس چرا تو بعداز شام
 تلاش نمیکنی تا خانم وانگ نظرش رو عوض کنه؟

00:05:13.680 --> 00:05:16.189
...تو تنها کسی هستی که

00:05:16.189 --> 00:05:17.889
که میتونه باهاش صحبت کنه

00:05:17.990 --> 00:05:21.290
اره لطفا سعیت رو بکن یو وون تو کسی هستی که
اون به حرفش گوش میکنه

00:05:21.290 --> 00:05:24.329
ای نام چرا تو کلا وارد ماجرا نمیشی

00:05:25.759 --> 00:05:27.529
ایل نام و جی یونگ

00:05:29.069 --> 00:05:32.069
چرا ما صبر نکنیم تا مادر تصمیمش رو بگیره؟

00:05:33.170 --> 00:05:35.209
حتما یو وون خیلی استرس داره که این وسط گیر کرده

00:05:35.769 --> 00:05:37.740
پس انقدر اذیتش نکنین-
چی؟-

00:05:38.379 --> 00:05:42.649
من موافقم.مادر گفت که فعلا نمیتونه تصمیم بگیره

00:05:42.810 --> 00:05:44.480
پس من فکر کنم‌ما باید صبر کنیم

00:05:44.680 --> 00:05:46.180
یو وون-
...ولی-

00:05:46.980 --> 00:05:49.519
چرا دارین جوری صحبت میکنین که انگار
این موضوع اصلا به شما ربطی نداره؟

00:05:49.850 --> 00:05:51.189
هردوی شما هم تویه این زمین سهم دارین

00:05:54.529 --> 00:05:55.730
!مادر

00:05:56.990 --> 00:05:59.459
میدونین که وقتی داشتم میومدم خونه کی رو دیدم؟

00:06:00.560 --> 00:06:03.269
رئیس یو وون الان تویه رستورانه

00:06:03.430 --> 00:06:05.870
بنظر میاد که گفت و گوی جدیی با هم دارن

00:06:05.870 --> 00:06:09.310
کی؟منظورت آقای بونگِ؟-
اره-

00:06:10.810 --> 00:06:13.779
بنظر میاد اونم تویه تیم شماست

00:06:14.209 --> 00:06:16.180
اون رویه حق مالکیت زمین ماهم کار میکنه نه؟

00:06:17.110 --> 00:06:18.180
بله

00:06:19.180 --> 00:06:20.420
من گیج شدم

00:06:20.649 --> 00:06:24.120
قبلا اون جوری رفتار میکرد که انگار
این موضوع هیچ ربطی بهش نداره

00:06:24.490 --> 00:06:27.360
شما دوتا حتی امروز رفتین محل کار یو وون؟

00:06:27.519 --> 00:06:29.689
من باید برم کمکش کنم

00:06:29.930 --> 00:06:31.100
یو وون با من بیا

00:06:32.199 --> 00:06:34.699
ببخشید؟-
من شرط میبندم داره درمورد زمین-
صحبت میکنه

00:06:35.029 --> 00:06:36.629
بیا بریم کمکش کنیم

00:06:36.829 --> 00:06:39.300
ولی من...-
یو وون تو الان سرکار نیستیا-

00:06:39.300 --> 00:06:41.569
به عنوان یکی از اعضای خانواده کمکمون کن

00:06:41.569 --> 00:06:43.839
خدایا-
بیا دیگه،عجله کن-

00:06:48.810 --> 00:06:49.910
اوه خانم وانگ

00:06:51.149 --> 00:06:54.290
من همه چیز رو به شرکت توضیح میدم
پس اصلا نگران نباشید

00:06:54.389 --> 00:06:56.819
ممنون،من روی شما حساب میکنم آقای بونگ

00:07:00.060 --> 00:07:01.759
آقای بونگ! یک لحظه صبر کنید

00:07:02.459 --> 00:07:04.029
اوه سلام

00:07:05.029 --> 00:07:06.660
صحبتتون نتیجه داد؟

00:07:07.060 --> 00:07:08.529
...یو وون بهم گفت که

00:07:09.569 --> 00:07:11.240
شما دارین روی حق مالکیت زمین ماهم
کار میکنید

00:07:14.139 --> 00:07:17.810
خب.من فکر نمیکنم به این زودیا
به نتیجه برسیم

00:07:18.279 --> 00:07:19.980
من چند وقت دیگه دوباره سر میزنم

00:07:21.180 --> 00:07:24.009
آقای بونگ صبر کنید

00:07:25.180 --> 00:07:28.790
بنظر میاد که شما اونقدرا هم که باید
به کارتون اهمیت نمیدین

00:07:29.750 --> 00:07:32.120
من شنیدم که این پروژه خیلی مهمه

00:07:32.459 --> 00:07:36.529
حتی اگه خانم وانگ هم لجبازی کنه و نخواد زمین رو بفروشه

00:07:36.529 --> 00:07:39.360
شما باید اونو قانع کنید تا این کار رو انجام بده

00:07:39.360 --> 00:07:43.100
بیرون رستوران اعتصاب کنید یا یه همچین چیزی

00:07:43.870 --> 00:07:47.139
...شما نمیتونین بعداز تموم کردن توفو تون

00:07:47.139 --> 00:07:49.139
همینجوری بزارین برین

00:07:49.839 --> 00:07:51.439
اقای بونگ خسته ست

00:07:51.740 --> 00:07:54.709
یو وون تو چرا همینجوری اونجا وایستادی؟
همراهیشون کن

00:07:55.279 --> 00:07:57.410
اوه ، باشه

00:07:58.649 --> 00:07:59.750
آقای بونگ

00:08:01.089 --> 00:08:02.189
پس من میرم

00:08:07.589 --> 00:08:10.230
لعنتی ، باورم نمیشه

00:08:27.079 --> 00:08:28.209
ایل نام

00:08:29.279 --> 00:08:30.410
بیا صحبت کنیم

00:08:30.509 --> 00:08:33.919
من الان حال صحبت کردن ندارم

00:08:34.019 --> 00:08:37.590
تو امروز خیلی با خانم وانگ بد صحبت کردی

00:08:38.120 --> 00:08:40.259
خانم وانگ شوکه شده بود

00:08:40.690 --> 00:08:42.389
چرا اون زمین لعنتی انقدر برات مهمه؟

00:08:42.389 --> 00:08:44.129
زمین لعنتی؟؟

00:08:44.129 --> 00:08:46.399
من فقط وقتی میتونم زندگیم رو از نو شروع کنم
که اون زمین رو فروخته باشیم

00:08:46.399 --> 00:08:48.269
اونوقته که میتونم برگروم پیش شما

00:08:48.370 --> 00:08:50.200
....این درست نیست که چون تومیخوای یه زندگی جدید شروع کنی

00:08:50.200 --> 00:08:52.740
قلب اونو بشکنی

00:08:54.269 --> 00:08:55.610
منم نمیخوام

00:09:00.509 --> 00:09:02.409
این موضوع داره منو دیوونه میکنه ، خدایا

00:09:20.559 --> 00:09:23.570
مرسی که برام رامیون درست کردی

00:09:24.769 --> 00:09:27.500
تو اون حشره رو گرفتی . من باید از تو تشکر کنم

00:09:28.970 --> 00:09:32.210
بخاطر اینه که ساختمون قدیمیه نه؟
منم خیلی از اینا توخونه آقای چوی دیدم

00:09:32.679 --> 00:09:34.950
اگه دوباره پیداشون شد فقط منو صدا کن
من همشون رو برات میگیرم

00:09:36.009 --> 00:09:38.019
شماره منو نداری نه؟میخوای بهت بدم؟

00:09:40.350 --> 00:09:41.490
...اگه راحت‌نیستی

00:09:44.490 --> 00:09:45.559
شمارت رو بده

00:10:00.039 --> 00:10:01.370
...سون هوا من اومدم خونه

00:10:04.779 --> 00:10:06.179
سون هوا ، من دیگه باید برم

00:10:08.379 --> 00:10:10.879
خداحافظ-
...ولی شما هنوز غذاتون رو تموم نکردین-

00:10:15.149 --> 00:10:19.090
سون هوا ، تووالان با یو جو شام خوردی؟

00:10:19.919 --> 00:10:21.730
اره-
چی؟-

00:10:23.389 --> 00:10:25.230
پس شما دوتا دوباره باهم دوست شدین؟

00:10:26.059 --> 00:10:28.370
هنوز اونقدر نزدیک نشدیم

00:10:37.980 --> 00:10:42.110
میخواستم قبل از این که برم برات غذا درست کنم
کجا بودی؟

00:10:43.580 --> 00:10:46.049
همین نزدیکیا بودم پدر ، من شام رامیون خوردم

00:10:46.379 --> 00:10:47.480
رامیون؟

00:10:47.720 --> 00:10:49.750
چرا بجای یه غذای درست و حسابی
رامیون خوردی؟

00:10:49.750 --> 00:10:53.220
پدر میدونی اون رامیون چقدر مخصوص بود؟

00:10:53.220 --> 00:10:55.129
میدونی کی برام درست کرده بود؟

00:10:55.529 --> 00:10:56.990
کی؟

00:10:57.129 --> 00:10:59.529
!بنظر میاد که قراره شوکه بشی

00:10:59.559 --> 00:11:02.970
وقتی که لمست میکنم

00:11:02.970 --> 00:11:06.940
باید صدات کنم بونگ سون هوا

00:11:07.169 --> 00:11:09.669
بونگ ، بونگ ، بونگ ، بونگ

00:11:09.669 --> 00:11:13.840
باید صدات کنم بونگ سون هوا

00:11:18.120 --> 00:11:22.620
یعنی اتفاق خوبی برای دختر عزیزم افتاده؟

00:11:28.330 --> 00:11:31.299
من کیمچی تاس کباب با ماهی تن درست کردم خانم

00:11:31.600 --> 00:11:34.100
من فکر کردم که دخترتون وهسرش چون تازه
...از سفر برگشتن

00:11:34.259 --> 00:11:37.330
احتمالا حوس غذای پر ادویه کردن

00:11:39.639 --> 00:11:42.870
زندگی کردن با خانواده همسرتون آسون نیست نه؟

00:11:48.649 --> 00:11:50.610
ببخشید ، من نباید این حرف رو میزدم

00:11:50.980 --> 00:11:52.549
بازم سوپ‌ میل دارین؟

00:11:54.820 --> 00:11:56.649
خوب خوابیدین؟

00:11:57.019 --> 00:11:59.659
من کفشاتون رو تمیز کردم و واکس زدم
اینارو امروز بپوشید

00:12:17.809 --> 00:12:19.509
یکم نون و ماهی سرخ شده درست کردم

00:12:19.509 --> 00:12:21.379
همین الان سرخشون کردم پس داغن

00:12:25.850 --> 00:12:28.519
اون امروز خیلی ناراحت بنظر میرسید

00:12:29.389 --> 00:12:31.220
یعنی اتفاق بدی براش افتاده بود؟

00:12:33.590 --> 00:12:36.889
فردا یکم سوپ با غلم براش درست میکنم
تا حالش خوب بشه

00:12:43.970 --> 00:12:46.500
اون سگ لعنتی، من خیلی باهاش مهربون بودم

00:12:46.600 --> 00:12:48.909
اون کیف پول منو جوییده

00:12:52.779 --> 00:12:54.179
یعنی کی میتونه باشه این وقت شب

00:12:57.549 --> 00:12:58.720
کیه؟

00:13:10.389 --> 00:13:11.659
خانم یون مال سووک

00:13:14.559 --> 00:13:16.029
همین الان از این خونه برو

00:13:17.200 --> 00:13:18.299
جی هون

00:13:19.570 --> 00:13:20.970
تو حق نداری اینجا باشی

00:13:22.669 --> 00:13:24.009
اسم منو به زبون نیار

00:13:26.879 --> 00:13:28.080
من شرمنده ام

00:13:28.309 --> 00:13:31.379
میدونم هرچیزی که بگم فقط بهونه بنظر میاد

00:13:31.820 --> 00:13:35.120
ولی مادر اون زمان چاره ی دیگه ای نداشت

00:13:35.120 --> 00:13:36.190
تو مادر من نیستی

00:13:36.519 --> 00:13:38.259
من نمیخوام چیزی بشنوم یا چیزی درموردت بدونم

00:13:39.690 --> 00:13:42.929
شخصی که بچه اش رو رها کنه
لیاقت مادر بودن رو نداره

00:13:46.129 --> 00:13:47.230
میدونم

00:13:48.100 --> 00:13:50.370
....تو درست میگی ، به هر حال

00:13:51.299 --> 00:13:54.269
...وقتی میبینم که به خوبی بزرگ شدی و

00:13:54.539 --> 00:13:57.139
و با خانواده اصیلی وصلت کردی
...این موضوع مادر رو

00:13:58.179 --> 00:14:02.309
یعنی من رو خیلی خوشحال میکنه

00:14:02.980 --> 00:14:05.779
هر چند وقت از مدیر احوالت رو میپرسیدم

00:14:06.580 --> 00:14:08.690
ولی از دقتی که با چشم های خودم دیدمت

00:14:08.820 --> 00:14:11.820
خیلی خوشحال بودم که تو انقدر خوب بزرگ شدی

00:14:12.789 --> 00:14:16.129
میخواستم که یکم بیشتر پیشت بمونم و ازت مراقبت کنم

00:14:17.230 --> 00:14:19.899
با این که میدونستی من کیم بازم چیزی نگفتی
و به نقش بازی کردنت ادامه دادی

00:14:21.470 --> 00:14:25.570
تو اون حرفارو به من زدی درحالی که تو‌ چشمام نگاه میکردی

00:14:26.970 --> 00:14:30.340
تو بی شرم تر از اون چیزی هستی که من فکر میکردم

00:14:32.009 --> 00:14:33.779
تو درمورد این که چقدر خوب بزرگ شدم صحبت کردی

00:14:34.139 --> 00:14:36.250
چطور جرات میکنی همچین چیزایی رو بگی؟

00:14:37.179 --> 00:14:38.750
نگو که مادر منی

00:14:41.990 --> 00:14:43.720
من حتی نمیخوام صورتت رو ببینم

00:14:44.889 --> 00:14:45.990
پس برو

00:14:48.259 --> 00:14:50.029
!همین الان از این خونه برو

00:14:50.360 --> 00:14:53.629
...گوش کن ، من میدونم که تو الان

00:14:54.100 --> 00:14:55.600
خیلی شوکه شدی

00:14:55.830 --> 00:14:59.269
...ولی اینجوری رفتار نکن-
فکر میکنی من نمیتونم بندازمت بیرون؟-

00:15:00.840 --> 00:15:02.740
دارم بهت یه شانس میدم که با خواست خودت از اینجا بری بیرون

00:15:08.580 --> 00:15:09.980
جی هون ، جی هون ، صبر کن

00:15:27.299 --> 00:15:28.399
خب

00:15:30.970 --> 00:15:32.139
خب من دیگه میرم-
باشه-

00:15:32.740 --> 00:15:35.809
یو وون شنیدم که دارین یه سفر کاری میرین سر زمین ما

00:15:36.269 --> 00:15:37.340
سفر بسلامت

00:15:37.639 --> 00:15:39.940
وقتی که رسیدی اونجا یه نگاهی به زمین ما بنداز

00:15:39.940 --> 00:15:41.909
و یه نگاهی هم به همسایه ها

00:15:42.179 --> 00:15:44.250
...مهمترین چیز اینه که صاحبان بقیه زمین ها

00:15:44.250 --> 00:15:45.580
چقدر زمینشون رو فروختن

00:15:46.320 --> 00:15:47.450
این کار رو میکنم جی یونگ

00:15:47.919 --> 00:15:49.649
جی یونگ بهش فشار نیار

00:15:50.519 --> 00:15:53.220
یو وون فقط برو خوش بگذرون و یه هوایی تازه کن

00:15:54.990 --> 00:15:58.090
هوای بیرون سرده ، مواظب خودت باش

00:15:58.200 --> 00:16:00.100
باشه مادر ، لطفا نگران نباشید

00:16:00.360 --> 00:16:02.370
مادر لطفا زود برگرد باشه؟

00:16:02.370 --> 00:16:04.429
بهت خوش بگذره خاله یو وون

00:16:04.429 --> 00:16:07.000
شما هم همینطور ، به حرف های مادر بزرگ گوش کنید
و بچه های خوبی باشید

00:16:08.139 --> 00:16:09.840
بعدا میبینمتون
خداحافظ

00:16:14.480 --> 00:16:18.049
ایل نام باید هنوزم از دست مادر عصبانی باشه
الان چند روزی میگذره

00:16:18.419 --> 00:16:20.580
اون از اتاقش بیرون نیومد تا یو وون رو بدرقه کنه
یا حتی با ما غذا بخوره

00:16:47.039 --> 00:16:51.649
محدوده پروژه آب گازدار شرکت هانا

00:16:51.649 --> 00:16:55.250
اتحادیه روستای نوریسام

00:17:07.400 --> 00:17:10.269
همه شما از شرکت هانا اومدین؟

00:17:10.269 --> 00:17:11.369
بله

00:17:12.369 --> 00:17:14.440
من سرپرست روستا هستم

00:17:15.109 --> 00:17:17.769
و ایشون هم از اداره روستا اومدن

00:17:18.809 --> 00:17:21.079
و ایشون هم سرپرست اتحادیه زنان هستن

00:17:21.240 --> 00:17:22.509
همسرم

00:17:23.009 --> 00:17:26.519
سلام
ممنون که این همه راه رو تا اینجا اومدین

00:17:26.880 --> 00:17:28.220
از دیدنتون خوشحالیم

00:17:28.220 --> 00:17:31.920
من بونگ چون دونگ هستم
رئیس پروژه آب گازدار

00:17:33.519 --> 00:17:35.089
و اینا همکارام هستن

00:17:35.460 --> 00:17:37.059
سلام-
سلام-

00:17:37.059 --> 00:17:38.160
از دیدنتون خوشحالیم

00:17:38.299 --> 00:17:41.029
...شما هم میدونید که اکثر زمینداران این منطقه

00:17:41.029 --> 00:17:43.970
قراداد رو امضا کردن

00:17:44.630 --> 00:17:48.269
...همه ما میخوایم بدونیم که روند کار این پروژه

00:17:48.269 --> 00:17:49.940
به چه صورتِه

00:17:51.240 --> 00:17:54.839
ما اینجاییم که همین رو بهتون توضیح بدیم

00:17:55.609 --> 00:18:00.380
پس...اقای بونگ دوست دارین که همراه من
یه گشتی توی روستا بزنین؟

00:18:00.920 --> 00:18:04.519
من باید درمورد یکسری مسائل مهم باهاتون صحبت کنم

00:18:05.390 --> 00:18:07.390
بسه دیگه ، تو نمیتونی اینکار رو بکنی

00:18:07.789 --> 00:18:11.230
مسائل خیلی زیادی تویه اداره هست که ماهم
میخوایم درموردشون با ایشون صحبت کنیم

00:18:11.230 --> 00:18:14.630
الان نه
...منم یسری مطالب حیاتی دارم که باید  درموردشون

00:18:14.630 --> 00:18:16.829
با یکی از مسئولین بلند مرتبه شرکت صحبت کنم

00:18:16.970 --> 00:18:19.539
میشه بزاری اول باهاش صحبت کنم؟

00:18:19.900 --> 00:18:21.710
اوه خدای من ، ناموسا؟

00:18:22.369 --> 00:18:24.109
...همکارای من بهتون درمورد کارای اداره

00:18:24.109 --> 00:18:25.509
کمک میکنن

00:18:25.579 --> 00:18:27.380
خانم یانگ لطفا با ایشون همکاری کنید-
بله قربان-

00:18:27.880 --> 00:18:30.349
اقای باِئه شما میتونید با من بیاید؟-
بله-

00:18:31.049 --> 00:18:33.220
خانم کانگ ما باید بریم زمین هارو بازدید کنیم

00:18:33.779 --> 00:18:34.990
بله اقای بونگ

00:18:35.220 --> 00:18:37.720
بیاین با ماشین من بریم-
باشه حتما-

00:18:38.559 --> 00:18:40.220
از این طرف لطفا-
بیاین بریم-

00:18:42.730 --> 00:18:45.329
این بروشور هارو حتما بخونید-
باشه-

00:18:45.730 --> 00:18:47.299
بفرمایید، ما بعضی از نوشیدنی هامون رو هم
براتون آوردیم

00:18:47.660 --> 00:18:49.799
اوه خدای من ، ممنونم-
هرکدومتون میتونید یه بسته بگیرید-

00:18:49.900 --> 00:18:51.069
ممنون-
ممنون-

00:18:52.470 --> 00:18:54.000
سلام-
سلام-

00:18:54.000 --> 00:18:55.269
لطفا اینارو بخونید-
باشه-

00:18:56.769 --> 00:18:57.839
بفرمایید

00:18:57.839 --> 00:19:01.579
اوه خدای من
...پس شما پروژه رو به تاخیر انداختین چون

00:19:01.579 --> 00:19:03.950
هنوز نتونستین همه زمین هارو بخرین درسته؟

00:19:05.779 --> 00:19:09.390
بله یک قطعه زمین مونده که هنوز نتونستیم بخریمش

00:19:09.390 --> 00:19:12.319
اوه خدای من ، چی باعث شده که صاحب زمین
انقدر دیر تصمیم بگیره؟

00:19:12.490 --> 00:19:13.960
یعنی انقدر حرص پول رو دارن؟

00:19:14.190 --> 00:19:16.660
...وقتی که بقیه زمینشون رو فروختن اوناهم باید بفروشن

00:19:16.660 --> 00:19:18.660
تا پروژه هرچی زودتر شروع بشه

00:19:21.059 --> 00:19:23.529
درسته ، آروم باشید

00:19:23.670 --> 00:19:26.869
شرکت خیلی بیشتر از ارزش زمینمون بهمون پول داد

00:19:27.140 --> 00:19:31.039
و خیلی هوامون رو دارن

00:19:31.240 --> 00:19:33.680
پس دیگه نگران نباشین

00:19:33.740 --> 00:19:37.180
من دارم تو خونم یه مهمونی میگیرم

00:19:37.349 --> 00:19:38.720
همه شما باید بیاین

00:19:38.849 --> 00:19:40.049
باشه-
حتما-

00:19:40.049 --> 00:19:41.519
بعدا میبینمتون-
خداحافظ-

00:19:41.519 --> 00:19:43.319
اینو بگیرین-
باشه ممنون-

00:19:43.319 --> 00:19:44.319
هرکدومتون میتونین یکی بگیرین

00:19:44.319 --> 00:19:46.119
بعدا میبینمتون-
هرکسی یدونه-

00:19:46.990 --> 00:19:48.960
مرسی بابت همکاریتون

00:19:49.190 --> 00:19:50.589
ما دیگه داریم میریم

00:19:50.589 --> 00:19:52.829
شما نمیتونی همینجوری برین

00:19:52.829 --> 00:19:54.930
ما داریم برای شما و تیمتون یه مهمونی ترتیب میبینیم

00:19:55.500 --> 00:20:00.200
اقای بونگ میشه یه لطفی به من بکنید

00:20:08.710 --> 00:20:10.349
مراقب باشید

00:20:17.750 --> 00:20:19.690
اوه-
مراقب باشید-

00:20:23.089 --> 00:20:24.490
دست منو بگیرین-
اوه خدای من-

00:20:25.200 --> 00:20:26.299
بیا

00:20:27.400 --> 00:20:28.470
اوه

00:20:28.599 --> 00:20:30.430
بیا خانم کانگ-
مشکلی نیست-

00:20:42.980 --> 00:20:46.250
...روستای ما همیشه به آب تمیزش

00:20:46.250 --> 00:20:48.049
شهرت داشته

00:20:49.650 --> 00:20:53.259
وقتی که مینوشیش ، میفهمی که چقدر گوارا و دلچسبه

00:20:53.789 --> 00:20:56.230
من همیشه فکر میکردم که این آب ویژگی های خاصی داره

00:20:56.460 --> 00:20:58.630
ولی هیچوقت فکر نمیکردم تبدیل به یه محصول نوشیدنی بشه

00:20:59.559 --> 00:21:03.730
و اگه هرجایی رو که دلتون بخواد از اینجا تا اونجا حفر کنید

00:21:04.200 --> 00:21:08.269
آب از زمین فواره میزنه بیرون

00:21:08.440 --> 00:21:10.210
اینجا منبعشه

00:21:10.910 --> 00:21:14.609
از اینجا تا اونجا؟

00:21:14.809 --> 00:21:17.079
کل این محدوده؟-
اره-

00:21:17.710 --> 00:21:20.519
ما فکر میکردیم مالک این زمین اون مرد پیر و همسرشن که

00:21:20.519 --> 00:21:22.789
توش ساکن بودن و به تازگی از دنیا رفتن

00:21:23.049 --> 00:21:25.319
ولی شنیدم که شخص دیگه ای صاحبشه

00:21:32.500 --> 00:21:36.299
درسته
شما گفتین که با من کاری دارین

00:21:37.970 --> 00:21:40.099
لطفا با من بیاین

00:21:47.109 --> 00:21:50.009
اینجا جایی که پروژه شروع میشه

00:21:51.650 --> 00:21:53.150
اون آب‌انبار رو میبینید؟

00:21:54.119 --> 00:21:55.220
بله

00:21:56.319 --> 00:21:58.519
...از زمانی که مرد پیر فوت کرده

00:21:58.519 --> 00:22:01.490
کسی ازش استفاده نکرده، ولی من نمیدونم چطور

00:22:02.529 --> 00:22:06.559
یه نفر این موضوع رو فهمیده و اطرافش کلی آشغال ریخته

00:22:06.829 --> 00:22:08.569
و فرار کرده

00:22:08.970 --> 00:22:11.869
ببخشید؟ کی همچین کاری میکنه؟

00:22:12.170 --> 00:22:15.440
ماهم نمیدونیم کی اینکار رو کرده چون شب اتفاق افتاده

00:22:15.839 --> 00:22:18.940
این آب‌انبار قدیمیه و بارون از سقفش نفوذ میکنه

00:22:19.309 --> 00:22:22.309
که اینطوری احتمال آلوده شده آب بالا میره

00:22:22.309 --> 00:22:23.680
این چیزیه که ما نگرانشیم

00:22:23.849 --> 00:22:26.019
ما باید هرچه زودتر از دست این زباله ها خلاص بشیم

00:22:26.250 --> 00:22:29.319
ولی ما نمیتونیم به این زمین دست بزنیم چون
صاحبش شخص دیگه ایه

00:22:31.019 --> 00:22:34.960
و خلاص شدن از دست این همه آشغال واقعا هزینه زیادی داره

00:22:36.259 --> 00:22:38.730
سعی میکنم همین که رسیدم اداره برای این کار
راه حلی پیدا کنم

00:22:38.829 --> 00:22:41.829
خدای من، شما خیلی فعال هستین

00:22:42.130 --> 00:22:44.500
واقعا ازتون ممنونیم-
خواهش میکنم-

00:22:44.500 --> 00:22:47.839
خب بسه دیگه، امروز با اندازه کافی کار کردیم

00:22:47.940 --> 00:22:49.710
بریم یکم غذا بخوریم

00:22:49.839 --> 00:22:51.309
اونا الان دارن گوشت خوک رو میپزن

00:22:51.869 --> 00:22:52.980
درسته

00:22:53.079 --> 00:22:54.410
شما باید گرسنه باشید

00:22:54.940 --> 00:22:56.480
بیاین بریم-
قربان-

00:22:56.710 --> 00:22:59.180
میشه باهاتون صحبت کنم-
حتما-

00:22:59.720 --> 00:23:01.549
خانم کانگ شما باهاشون برید

00:23:02.619 --> 00:23:05.960
باشه پس من کمکشون میکنم غذا رو آماده کنن

00:23:06.089 --> 00:23:07.390
بیا بریم

00:23:09.430 --> 00:23:10.559
قربان-
بله-

00:23:10.690 --> 00:23:12.799
میشه یه نگاهی به داخل آب‌انبار بندازم؟

00:23:12.799 --> 00:23:14.460
بله حتما بفرمایید

00:23:35.220 --> 00:23:37.920
چرا انقدر طولش دادن

00:23:38.390 --> 00:23:39.759
اوه خدای من

00:23:40.759 --> 00:23:43.890
تو این همه راه رو از سئول اومدی
من خیلی ناراحتم که مجبورت کردم کار کنی

00:23:44.089 --> 00:23:47.730
نگران نباشید
خیلی ازتون ممنونم بابت این غذاهایی که اماده کردین

00:23:50.900 --> 00:23:53.700
خدایا، ما یه مشکل خیلی بزرگ داریم

00:23:53.700 --> 00:23:56.039
چی؟چی شده؟

00:23:56.039 --> 00:23:58.809
آب‌انبار ریزش کرده و سقفش اومده پایین

00:23:59.579 --> 00:24:03.009
داری درمورد آب‌انبار قدیمی که تویه بخش ساخت وسازه
صحبت میکنی؟

00:24:03.009 --> 00:24:06.480
درسته من شنیدم که سرپرست روستا و مردی که از
سئول اومده داخل بودن

00:24:06.819 --> 00:24:08.519
شوهرم؟

00:24:08.519 --> 00:24:10.789
اونارو بردن بیمارستان

00:24:11.890 --> 00:24:14.190
کل آب‌انبار ریزش کرده

00:24:15.059 --> 00:24:18.089
...اوهوخدای من-
یا خدا-

00:24:18.930 --> 00:24:21.130
اوه-
بیاین ببریمش داخل-

00:24:21.230 --> 00:24:23.900
خدای من-
حالتون خوبه؟-

00:24:24.269 --> 00:24:25.440
صبر کنید قربان

00:24:26.500 --> 00:24:28.339
میدونید که الان توی کدوم بیمارستانن؟

00:24:49.730 --> 00:24:51.859
بونگ چونگ دونگ

00:24:54.029 --> 00:24:55.130
بونگ چونگ دونگ

00:25:04.539 --> 00:25:07.579
ببخشید ! این مریض رو کجا بردین؟

00:25:09.150 --> 00:25:11.049
همین الان بردیمش ICU

00:25:11.750 --> 00:25:12.849
چرا ICU؟

00:25:13.849 --> 00:25:14.980
شرایطش بحرانیه؟

00:25:16.190 --> 00:25:19.019
خب... یک لحظه صبر کنید

00:25:19.319 --> 00:25:20.720
!صبر کنید

00:25:24.259 --> 00:25:25.400
چیکار کنم؟

00:25:33.769 --> 00:25:35.140
...نه

00:25:46.150 --> 00:25:48.680
بیا فقط تمومش کنیم

00:25:50.049 --> 00:25:51.490
لطفا اینجوری نباش

00:25:53.960 --> 00:25:55.059
متاسفم

00:25:56.190 --> 00:25:57.759
من فکرامو کردم

00:25:58.759 --> 00:26:00.759
مهم نیست چه بهونه ای بیاری

00:26:01.829 --> 00:26:03.430
من نمیتونم همینجوری بزارم بری

00:26:05.900 --> 00:26:07.099
متاسفم اقای بونگ

00:26:11.140 --> 00:26:12.779
ما خیلی چیزا رو پشت سر گذاشتیم تا به اینجا رسیدیم

00:26:15.009 --> 00:26:16.079
...من نمیتونم

00:26:18.549 --> 00:26:20.420
من نمیتونم بدون‌‌تو زندگی کنم

00:26:22.319 --> 00:26:23.589
چرا داری اینکارو میکنی؟

00:26:23.950 --> 00:26:25.759
!بسه دیگه

00:26:26.190 --> 00:26:29.859
من دیگه نمیخوام جلو هیچکس
حقیر و ترحم برانگیز دیده بشم

00:26:30.589 --> 00:26:32.259
پس لطفا برو

00:26:32.960 --> 00:26:36.299
لطفا ، منو رها نکن

00:26:36.970 --> 00:26:38.099
....لطفا

00:27:00.059 --> 00:27:01.319
حالا چیکار کنم؟

00:27:04.089 --> 00:27:05.190
...خدای من

00:27:10.869 --> 00:27:12.029
خانم کانگ

00:27:21.940 --> 00:27:23.009
اقای بونگ

00:27:27.279 --> 00:27:28.519
حالت خوبه؟

00:27:34.119 --> 00:27:35.319
دستت چی شده؟

00:27:41.029 --> 00:27:43.529
دستم یکم صدمه دیده ، چیز خاصی نیست

00:27:44.500 --> 00:27:47.099
واقعا حالت خوبه؟

00:27:48.000 --> 00:27:49.670
صدمه دیگه ای ندیدی؟

00:27:51.869 --> 00:27:54.640
واقعا انقدر نگران بودی؟

00:28:12.029 --> 00:28:13.660
واقعا چرا رفتی اونجا؟

00:28:13.660 --> 00:28:15.029
اون گفت که اونجا یه آب‌انبار متروکه ست

00:28:15.029 --> 00:28:17.299
چرا رفتی داخل اونجا که اصلا امنیت نداشت
و من رو انقدر نگران کردی؟

00:28:17.599 --> 00:28:21.339
‌...انقدر نگران بودم که حتی نمیتونستم نفس بکشم

00:28:23.263 --> 00:28:47.263
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:54.240 --> 00:28:56.240
(خانواده ناخواسته)

00:28:56.240 --> 00:28:58.440
هیچوقت دیگه از من فرار نکن

00:28:58.440 --> 00:28:59.539
قول میدم آقای بونگ

00:28:59.539 --> 00:29:03.079
اقای بونگ تبریک میگم

00:29:03.079 --> 00:29:04.680
فقط 30 دقیقه دیگه با من بمون

00:29:04.680 --> 00:29:06.019
بیا خانم کانگ-
اوپا-

00:29:06.750 --> 00:29:08.279
سون هوا-
 اوپا -

00:29:08.319 --> 00:29:10.119
چیزی نداری که به من بگی؟

00:29:10.150 --> 00:29:11.150
سون هوا

00:29:11.150 --> 00:29:12.720
از اینجا برو بیرون همین الان

00:29:12.890 --> 00:29:14.190
خانم یون اینجا چخبره؟

00:29:14.190 --> 00:29:15.519
گوش کن خانم یون مال سووک

00:29:15.520 --> 00:29:25.520
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.