WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:26.456
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:27.510 --> 00:01:35.030
= عشق ممنوعه =

00:01:35.450 --> 00:01:37.880
= قسمت پانزدهم =

00:01:38.600 --> 00:01:43.600
= معبد تان شی =

00:02:07.860 --> 00:02:08.660
عرض ادب علیاحضرت

00:02:14.300 --> 00:02:15.090
به نظر میاد

00:02:16.140 --> 00:02:18.020
این روزا خیلی بهتر شدین

00:02:20.460 --> 00:02:21.340
زمان زیادی

00:02:21.340 --> 00:02:22.900
از وقتی که تونستم خیلی خوب بخوابم میگذره

00:02:23.380 --> 00:02:24.329
زمین های بودایی

00:02:24.860 --> 00:02:26.980
واقعا میتونه حواس رو اروم کنه

00:02:27.220 --> 00:02:29.500
معبد تان شی محافظت از بودا رو بر عهده داره

00:02:29.980 --> 00:02:32.020
و عود صندلش خیلی معروفه

00:02:32.180 --> 00:02:34.700
شنیدم که چند شب گذشته

00:02:34.940 --> 00:02:36.660
فقط نیمی از عود قبل از

00:02:36.820 --> 00:02:39.220
خوابتون سوخته

00:02:42.380 --> 00:02:45.340
درسته

00:02:47.540 --> 00:02:48.100
سون تای چینگ

00:02:48.900 --> 00:02:50.810
کدوم راهب عود رو فرستاده؟

00:02:50.940 --> 00:02:52.300
میخوام شخصا ببینمش و

00:02:52.940 --> 00:02:53.820
بهش پاداش بدم

00:02:56.690 --> 00:02:57.620
بفرمایین

00:03:08.460 --> 00:03:09.780
عرض ادب اعلیحضرت

00:03:11.340 --> 00:03:12.660
عرض ادب علیاحضرت

00:03:16.900 --> 00:03:17.540
زن برادر

00:03:18.180 --> 00:03:20.340
رونگان تو بودی که

00:03:20.940 --> 00:03:22.460
عود هارو فرستادی؟

00:03:22.940 --> 00:03:23.860
علیاحضرت

00:03:24.900 --> 00:03:26.500
من بودم که عود هارو

00:03:26.620 --> 00:03:27.540
این چند روز گذشته فرستادم

00:03:29.700 --> 00:03:32.820
متوجه شدم که علیاحضرت از کابوس ها آشفته شدن

00:03:33.940 --> 00:03:35.700
برای همین همه تلاشم رو کردم

00:03:36.300 --> 00:03:38.540
برای علیاحضرت دعا و تو بار مسئولیتشون شریک بشم

00:03:39.300 --> 00:03:41.180
انگار زندگی تو این صومعه

00:03:41.500 --> 00:03:43.620
خیلی تغییرت داده

00:03:44.060 --> 00:03:45.260
علیاحضرت

00:03:46.020 --> 00:03:47.060
قبلا

00:03:47.300 --> 00:03:48.460
به راحتی تحت تاثیر موضوعات بیرونی قرار میگرفتم

00:03:48.780 --> 00:03:49.700
و قلب ارومی نداشتم

00:03:50.180 --> 00:03:51.530
اون موقع محتاط عمل کردن سخت بود

00:03:51.980 --> 00:03:53.020
الان ذهنم

00:03:53.300 --> 00:03:54.660
خیلی بازتر شده

00:03:57.060 --> 00:03:59.180
میخوام تا پایان روزای عمرم

00:04:00.020 --> 00:04:01.460
اینجا تو ارامش زندگی کنم

00:04:02.540 --> 00:04:03.860
این چه حرفیه میزنی؟

00:04:04.700 --> 00:04:07.020
تو که جرم

00:04:07.220 --> 00:04:08.460
مهمی مرتکب نشدی

00:04:08.900 --> 00:04:10.340
فقط یه غفلت بود

00:04:11.020 --> 00:04:13.980
بانو ژانگ بود که فرزند بد اقبالی بدنیا اورد

00:04:14.300 --> 00:04:16.529
به خاطر اشتباهت توبه کردی

00:04:17.260 --> 00:04:18.660
چه طور میتونی

00:04:19.540 --> 00:04:20.860
به موندن اینجا ادامه بدی؟

00:04:22.620 --> 00:04:24.660
باهام به قصر برگرد

00:04:25.740 --> 00:04:27.340
مناسب نیست که

00:04:27.340 --> 00:04:28.700
الان تو قصر فنگ یی بمونی

00:04:29.020 --> 00:04:30.610
چه طور به قصر چانگ چینگ بیای؟

00:04:31.500 --> 00:04:34.020
اعلیحضرت، نظر شما چیه؟

00:04:47.500 --> 00:04:48.820
هرچی علیاحضرت بگن

00:04:51.100 --> 00:04:52.300
ممنونم اعلیحضرت

00:04:55.260 --> 00:04:56.300
ممنونم علیاحضرت

00:05:19.220 --> 00:05:20.620
داروی بیشتری میریزم

00:05:23.980 --> 00:05:25.660
یعنی چه خبر شده

00:05:26.100 --> 00:05:27.940
از خواجه ها خوشش میاد؟

00:05:28.980 --> 00:05:30.100
ببینم کی از خواجه ها خوشش میاد

00:05:30.490 --> 00:05:31.900
ببینم کی از خواجه ها خوشش میاد

00:05:33.420 --> 00:05:34.659
کی گفته که از خواجه ها خوشت میاد

00:05:35.700 --> 00:05:36.370
کی؟

00:05:37.140 --> 00:05:37.940
کی از خواجه ای خوشش میاد؟

00:05:38.460 --> 00:05:39.220
خواجه سائو

00:05:39.780 --> 00:05:40.420
هیچ کس

00:05:40.620 --> 00:05:41.420
شوخی میکردم

00:05:41.780 --> 00:05:42.380
هیچ زنی

00:05:42.420 --> 00:05:43.659
یه خواجه رو نمیخواد

00:05:46.780 --> 00:05:48.540
چندتا خدمتکار تو قصر

00:05:48.700 --> 00:05:50.260
با خواجه ها ازدواج کردن

00:05:50.450 --> 00:05:51.460
باهم زندگی میکنن

00:05:52.060 --> 00:05:52.860
...تو

00:05:53.260 --> 00:05:54.060
نظرت چیه؟

00:05:54.300 --> 00:05:55.220
نظرم چیه؟

00:05:55.860 --> 00:05:57.020
نا امیدکننده ست

00:05:57.460 --> 00:05:58.580
یه خدمتکار زمانی با

00:05:58.700 --> 00:05:59.300
یه خواجه ازدواج میکنه

00:05:59.490 --> 00:06:00.500
که نا امید باشه

00:06:01.340 --> 00:06:02.660
تو قصر تنها هستن

00:06:03.060 --> 00:06:04.620
چیزی برای انتظار ندارن

00:06:04.740 --> 00:06:06.700
فقط میخوان کسی پیدا کنن که وقتی

00:06:06.820 --> 00:06:08.140
کسی اذیتشون کرد ازشون حمایت کنه

00:06:08.780 --> 00:06:10.060
هر کسی برای خودش راهی داره

00:06:10.460 --> 00:06:12.090
چرا باید این کارو انجام بدن؟

00:06:14.060 --> 00:06:15.540
به علاوه شنیدم که

00:06:15.860 --> 00:06:18.180
بعضی از خواجه ها ثروتمند ترو

00:06:18.340 --> 00:06:19.700
قدرتمندتر از

00:06:19.780 --> 00:06:20.780
بقیه مردهایی هستن که بیرونن

00:06:21.780 --> 00:06:23.060
خیلی از خواجه ها تو قصر

00:06:23.220 --> 00:06:24.980
به ازدواج ادامه میدن

00:06:25.420 --> 00:06:27.220
مثلا همین خواجه لیو

00:06:27.420 --> 00:06:29.060
اصلا زن هارو انسان میدونه؟

00:06:30.100 --> 00:06:33.380
به هرحال برای خواجه ها

00:06:33.980 --> 00:06:35.140
ازدواج کردن خوب نیست

00:06:41.659 --> 00:06:43.060
منظورم تو نبودی

00:06:43.980 --> 00:06:45.260
چون ازدواج نمیکنی

00:06:45.380 --> 00:06:46.740
خواجه خوبی هستی

00:06:50.020 --> 00:06:50.580
...خب

00:06:50.980 --> 00:06:51.980
نمیشه اینطور گفت

00:06:52.380 --> 00:06:54.980
کسایی هستن که همدیگه رو دوست دارن

00:06:56.420 --> 00:06:57.620
فایده اش چیه؟

00:06:58.300 --> 00:06:59.420
اگه با یه خواجه ازدواج کنی

00:06:59.580 --> 00:07:00.340
نمیتونی بچه دار بشی و

00:07:00.420 --> 00:07:01.700
از یه خانواده لذت ببری

00:07:02.460 --> 00:07:03.570
حتی نمیشه شادی یه زن عادی رو

00:07:03.740 --> 00:07:04.980
داشت

00:07:05.380 --> 00:07:07.180
چه طور میشه خوشبخت بود؟

00:07:12.860 --> 00:07:13.860
مشکل چیه؟

00:07:15.330 --> 00:07:15.820
هیچی

00:07:16.940 --> 00:07:18.420
پدر خونده دنبالم میگرده باید برم

00:07:25.420 --> 00:07:26.740
کی دنبالش میگرده؟

00:07:28.570 --> 00:07:29.700
اینجا همه

00:07:30.180 --> 00:07:31.780
مغزشون مشکل داره

00:07:32.700 --> 00:07:34.500
نه داروی بیشتری میخوام

00:08:55.060 --> 00:08:55.740
شیائو دو

00:09:05.620 --> 00:09:06.500
بو یین لو؟

00:09:15.460 --> 00:09:16.100
خوابیدی؟

00:09:16.540 --> 00:09:17.340
نه

00:09:19.980 --> 00:09:20.700
بیا حرف بزنیم

00:09:23.060 --> 00:09:23.700
در مورد چی؟

00:09:26.340 --> 00:09:27.020
میگم

00:09:27.490 --> 00:09:29.060
فکر نمیکنی خیلی جذاب

00:09:29.140 --> 00:09:29.820
و خوشگلم؟

00:09:40.780 --> 00:09:41.380
چی؟

00:09:46.540 --> 00:09:47.140
گفتم

00:09:50.580 --> 00:09:52.420
 جذاب و

00:09:52.700 --> 00:09:53.860
خوشگلم

00:09:54.220 --> 00:09:56.620
تو قلبت مخفیانه دوستم داری؟

00:10:07.780 --> 00:10:10.020
متوجه نمیشم

00:11:22.620 --> 00:11:23.500
همون جا وایستا

00:11:37.130 --> 00:11:38.020
نزدیک نشو

00:11:38.020 --> 00:11:38.460
کمک

00:11:38.980 --> 00:11:39.500
کمک

00:11:40.020 --> 00:11:40.260
بله

00:11:40.260 --> 00:11:40.700
شیائو دو

00:12:26.860 --> 00:12:27.300
شیائو دو

00:12:31.580 --> 00:12:32.220
بانوی من

00:12:39.140 --> 00:12:40.980
شیائو دو

00:12:47.020 --> 00:12:47.700
برای چی اومدی؟

00:12:48.060 --> 00:12:48.820
نمیخواستم

00:12:49.020 --> 00:12:50.660
فقط نتونستم پاهامو مهار کنم

00:13:02.420 --> 00:13:02.940
شیائو دو

00:13:03.260 --> 00:13:03.980
جناب شیائو؟

00:13:17.660 --> 00:13:18.300
پدرخوندم کجان؟

00:13:18.740 --> 00:13:19.580
بانوی من کجان؟

00:13:19.980 --> 00:13:20.700
رئیس

00:13:22.140 --> 00:13:23.220
افتاد تو رودخونه

00:13:24.140 --> 00:13:24.780
بانوی اعظم

00:13:25.620 --> 00:13:26.500
هم افتاد تو رودخونه

00:13:26.940 --> 00:13:27.500
چی؟

00:13:31.260 --> 00:13:32.020
پدر خونده

00:13:33.060 --> 00:13:34.020
بانوی من

00:13:34.500 --> 00:13:35.260
پدر خونده

00:14:04.410 --> 00:14:05.220
شیائو دو

00:14:07.660 --> 00:14:08.460
شیائو دو

00:14:12.820 --> 00:14:13.580
شیائو دو بیدار شو

00:14:14.020 --> 00:14:14.900
شیائو دو بیدار شو

00:14:16.380 --> 00:14:19.280
= خارج از شهر جینگوان، خانه ی مخروبه بامبو =

00:14:19.300 --> 00:14:20.020
شیائو دو

00:14:21.500 --> 00:14:22.140
شیائو دو

00:14:39.290 --> 00:14:40.100
 چیکار کنم؟

00:14:41.500 --> 00:14:42.420
 چیکار کنم؟

00:14:44.660 --> 00:14:45.220
باید تیرو بکشم

00:14:45.540 --> 00:14:46.060
باید تیرو  بکشم

00:14:46.220 --> 00:14:47.380
وقتی تیر بکشم بیرون خوب میشه

00:14:59.310 --> 00:15:01.240
= تالار چای =

00:15:13.330 --> 00:15:14.580
حرکت نکن

00:15:21.260 --> 00:15:21.940
چیکار می کنی؟

00:15:23.420 --> 00:15:23.940
حرکت نکن

00:15:24.580 --> 00:15:25.300
میخوام تیرو بکشم بیرون

00:15:25.820 --> 00:15:26.500
...اول باید تیرو بکشم بیرون

00:15:31.380 --> 00:15:32.620
من تیر خوردم

00:15:33.380 --> 00:15:34.260
تو چرا جیغ میزنی؟

00:15:35.220 --> 00:15:36.580
با اینکه درد داشت اصلا داد نزدی

00:15:36.820 --> 00:15:39.060
به جات داد زدم

00:15:39.300 --> 00:15:40.820
بعدش باید چیکار کنیم؟

00:15:45.820 --> 00:15:46.860
فهمیدم

00:15:47.370 --> 00:15:48.780
اول نگهش دار

00:15:49.220 --> 00:15:50.260
ببخشید

00:15:50.540 --> 00:15:51.100
فشارش بده

00:15:56.860 --> 00:15:57.580
نگران نباش

00:15:57.820 --> 00:15:58.580
چیزی نیست

00:15:59.020 --> 00:15:59.780
چیزی نمیشه

00:16:03.620 --> 00:16:04.940
نگران نباش صبر کن

00:16:05.220 --> 00:16:05.980
برات میبندمش

00:16:06.140 --> 00:16:07.540
میبندم

00:16:26.660 --> 00:16:28.780
هنوز درد میکنه؟

00:16:32.420 --> 00:16:33.100
درد نداره

00:16:34.980 --> 00:16:35.660
خوبه

00:16:36.220 --> 00:16:36.980
خوبه

00:16:37.740 --> 00:16:38.580
فشارش بده

00:16:40.420 --> 00:16:40.940
...خون

00:16:41.100 --> 00:16:42.820
خونریزی باید قطع بشه اگه تموم بشه خوبه

00:17:04.900 --> 00:17:05.700
یکم اب بخور

00:17:08.619 --> 00:17:09.339
مراقب باش

00:17:12.579 --> 00:17:13.089
بگیرش

00:17:16.380 --> 00:17:17.099
این چیه؟

00:17:19.140 --> 00:17:20.339
با توجه به کیفیت بطری

00:17:20.540 --> 00:17:21.290
ظریف و براقه

00:17:21.740 --> 00:17:23.020
قطعا چیز عادی  نیست

00:17:24.260 --> 00:17:25.700
داخلش چیه؟

00:17:29.020 --> 00:17:30.180
...من... من

00:17:33.340 --> 00:17:33.740
دارو

00:17:34.300 --> 00:17:34.780
دارو؟

00:17:37.580 --> 00:17:38.090
درسته

00:17:38.660 --> 00:17:39.740
چطور میشه رئیس ژائودینگ

00:17:40.060 --> 00:17:41.300
بعضی از دارو هارو که

00:17:41.460 --> 00:17:42.820
مرده رو زنده می‌کنه باخودش نداشته باشه

00:17:43.140 --> 00:17:43.620
دوتا بخور

00:17:47.380 --> 00:17:47.780
بیا

00:17:50.340 --> 00:17:50.940
یکم اب بخور

00:17:54.020 --> 00:17:54.660
چه طوره؟

00:17:58.260 --> 00:17:58.860
بیشتر بخور

00:18:01.060 --> 00:18:01.580
بیا

00:18:02.940 --> 00:18:03.420
اب بخور

00:18:09.820 --> 00:18:10.380
چه طوره؟

00:18:22.700 --> 00:18:24.020
دزد های دریایی دنبالمون نیومدن

00:18:24.900 --> 00:18:26.020
یعنی الان درامانیم؟

00:18:29.620 --> 00:18:31.860
 دزدهای دریایی معمولی نبودن

00:18:32.980 --> 00:18:34.140
مهارتاشون رو دیدم

00:18:34.460 --> 00:18:35.380
عادی نبودن

00:18:36.020 --> 00:18:36.930
به علاوه این حمله

00:18:37.260 --> 00:18:38.220
از قبل برنامه ریزی شده بوده

00:18:39.220 --> 00:18:40.180
مشکوک ترین چیز اینکه

00:18:40.540 --> 00:18:41.660
 پول نمیخواستن

00:18:41.860 --> 00:18:43.380
فقط میخواستن من رو بکشن

00:18:44.460 --> 00:18:45.620
انگار دزد های دریایی نبودن

00:18:46.140 --> 00:18:47.260
 ادم کش بودن

00:18:48.460 --> 00:18:49.740
یعنی حاکم نان یوان  فرستاده بودشون؟

00:18:50.100 --> 00:18:50.860
احتمالش زیاده

00:18:51.180 --> 00:18:53.180
با دستور سلطنتی به شوی غربی اومدی

00:18:53.460 --> 00:18:55.060
جرات داره انقدر علتی علیه دربار باشه؟

00:18:55.380 --> 00:18:57.220
دقیقا به این دلیل که به دستور اعلیحضرت اینجا هستم

00:18:57.420 --> 00:18:58.940
می ترسه  انگیزه پنهانی داشته باشم

00:18:59.410 --> 00:19:00.140
به خاطر دستور اعلیحضرت

00:19:00.500 --> 00:19:01.980
جرات نداشتن اشکارا کاری باهام انجام بدن

00:19:02.500 --> 00:19:04.020
اما از اینکه

00:19:04.180 --> 00:19:05.100
مخفیانه بکشنم ابایی نداشتن

00:19:06.340 --> 00:19:08.460
اما دست کمم گرفتن

00:19:08.580 --> 00:19:09.140
فقط یه گروه

00:19:09.340 --> 00:19:10.420
بازنده فرستادن

00:19:10.940 --> 00:19:12.260
اگه جاش بودم

00:19:12.940 --> 00:19:14.220
شیائو دو

00:19:14.420 --> 00:19:15.540
الان مرده بود

00:19:17.460 --> 00:19:18.260
کافیه

00:19:18.500 --> 00:19:19.340
خودتو ببین

00:19:19.700 --> 00:19:20.660
مقایسه کردن خودت با

00:19:20.820 --> 00:19:21.580
 چیزهایی مثل این چه فایده ای داره؟

00:19:22.500 --> 00:19:23.500
مگه ژائو دینگتون

00:19:23.570 --> 00:19:24.820
درباره همه چیز دنیا خبر نداره؟

00:19:25.380 --> 00:19:26.780
حاکم نان یوان خواسته بکشتت

00:19:27.020 --> 00:19:27.940
جاسوسی نداری که

00:19:28.020 --> 00:19:29.300
از قبل بهت اطلاع بده؟

00:19:29.500 --> 00:19:30.740
اینارو از کجا شنیدی؟

00:19:31.540 --> 00:19:32.700
 ژائودینگ که خدا نیست

00:19:32.780 --> 00:19:34.460
چه طور ممکنه از همه چیز خبر داشته باشیم؟

00:19:34.940 --> 00:19:36.300
حاکم نان یوان هم چندتا ترفند تو استینش داره

00:19:36.900 --> 00:19:37.620
تمام این سال ها

00:19:37.740 --> 00:19:38.700
هبچ کدوم از مامورین مخفی که

00:19:39.260 --> 00:19:40.700
 ژائو دینگ فرستاده زنده نمونده

00:19:41.060 --> 00:19:41.700
نمیدونم اصلا

00:19:42.020 --> 00:19:43.140
چیکار میکنه

00:19:44.260 --> 00:19:45.380
نمیدونی خب نمیدونی

00:19:45.580 --> 00:19:46.540
به نظر میاد هنوزم مغروری

00:19:46.940 --> 00:19:48.220
خب تو همچین موقعیت هایی

00:19:48.220 --> 00:19:48.860
باید چیکار کنیم؟

00:19:49.060 --> 00:19:49.980
چه طوره نریم

00:19:50.620 --> 00:19:51.420
نگران نباش

00:19:51.660 --> 00:19:52.100
تا زمانی که

00:19:52.220 --> 00:19:53.260
پا به قلمرو شو غربی بزاریم

00:19:53.780 --> 00:19:54.820
حتی نمیتونه بهم دست بزنه

00:19:55.380 --> 00:19:56.900
اگه اتفاقی برام بیفته

00:19:57.300 --> 00:19:58.620
نمیتونه از عهدش بر بیاد

00:19:59.460 --> 00:20:00.660
پس بریم شو غربی

00:20:00.900 --> 00:20:02.220
بریم

00:20:03.820 --> 00:20:05.140
مشکل چیه؟ پاشو بریم

00:20:08.900 --> 00:20:09.460
مشکل چیه؟

00:20:09.980 --> 00:20:10.620
حالت خوبه؟

00:20:13.980 --> 00:20:15.780
جراحتم جدیه

00:20:17.060 --> 00:20:17.860
نمیتونم حرکت کنم

00:20:20.260 --> 00:20:22.420
مگه الان

00:20:22.460 --> 00:20:23.180
یه سری قرص گران بها و

00:20:23.260 --> 00:20:24.180
فوق العاده مغذی نخوردی؟

00:20:24.980 --> 00:20:26.500
پس اون قرصی نبود که طبق کتاب ها

00:20:27.020 --> 00:20:27.780
بتونه مرده و زنده کنه

00:20:28.060 --> 00:20:29.180
...و اینکه شکست ناپذیرت کنه

00:20:30.700 --> 00:20:31.900
منم ادمم

00:20:32.460 --> 00:20:33.620
اگه زخمی بشم باید استراحت کنم

00:20:35.010 --> 00:20:36.980
فکر میکنم اینجا جای ساکتیه

00:20:37.260 --> 00:20:38.860
باید استراحتگاه موقت ماهیگیرا باشه

00:20:39.540 --> 00:20:41.140
فصل ماهیگیری نیست

00:20:41.730 --> 00:20:43.220
اگه اینجا مخفی بشیم

00:20:43.460 --> 00:20:44.180
نباید مشکلی پیش بیاد

00:20:44.540 --> 00:20:45.540
بیا منتظر سائو چونانگ

00:20:45.780 --> 00:20:46.900
و چی لانگ باشیم تا پیدامون کنن

00:20:49.940 --> 00:20:50.500
خیلی خوب

00:20:50.780 --> 00:20:51.500
به حرفت گوش میدم

00:20:54.780 --> 00:20:55.810
فقط اینکه

00:20:56.820 --> 00:20:57.740
برات متاسفم

00:20:59.620 --> 00:21:01.220
وقتی بیرون هستیم زندگی مهم ترین چیزه

00:21:01.260 --> 00:21:02.420
چیزی برای تاسف خوردن نیست

00:21:02.820 --> 00:21:03.860
هر چی هست فقط بهم بگو

00:21:35.900 --> 00:21:36.740
سردته؟

00:22:29.660 --> 00:22:31.140
الان بهتری؟

00:22:35.940 --> 00:22:38.820
یکم بیشتر

00:22:53.820 --> 00:22:54.940
الان گرمتره

00:23:05.300 --> 00:23:06.060
وقتی کوچیک بودم

00:23:07.540 --> 00:23:10.460
مادر اصلیم  پول مادرم رو کم میکرد

00:23:11.140 --> 00:23:13.700
همیشه تو خونه کمبود ذغال

00:23:14.260 --> 00:23:15.060
و ملحفه داشتیم

00:23:16.060 --> 00:23:17.540
هوا انقدر سرد بود که نمیتونستم بخوابم

00:23:18.500 --> 00:23:19.730
مادرم میگفت

00:23:20.980 --> 00:23:22.500
زمانی که بزرگ بشم

00:23:23.980 --> 00:23:27.460
هر شب میتونم لحاف گرم و

00:23:28.900 --> 00:23:29.940
سوپ گرم و

00:23:31.340 --> 00:23:32.500
میان وعده داشته باشم

00:23:34.220 --> 00:23:35.180
اما الان فکر میکنم

00:23:36.900 --> 00:23:38.700
این ها اونقدراهم مهم نیستن

00:23:41.940 --> 00:23:42.940
با داشتنت الان

00:23:44.500 --> 00:23:46.060
به اندازه کافی گرمم

00:23:54.780 --> 00:23:55.660
با وجود بانوی اعظم

00:23:57.940 --> 00:23:59.020
منم خیلی گرم تر شدم

00:24:01.860 --> 00:24:03.620
چرا دوباره بانوی اعظم صدام میکنی؟

00:24:04.940 --> 00:24:06.420
الان دیگه تو پایتخت نیستیم

00:24:07.180 --> 00:24:08.900
دیگه بانوی اعظم صدام نکن

00:24:08.980 --> 00:24:09.660
ازش خوشم نمیاد

00:24:10.420 --> 00:24:11.210
پسش بگیر

00:24:15.660 --> 00:24:17.780
میتونی با اسم کوچیکم صدام کنی

00:24:19.220 --> 00:24:20.580
اسم کوچیکم

00:24:21.820 --> 00:24:22.900
ژو یینگه

00:24:25.060 --> 00:24:26.540
ژو یینگ

00:24:28.780 --> 00:24:30.900
آب رودخونه سانگ لانگ زلاله

00:24:31.660 --> 00:24:33.220
انقدر تمیزه که میتونم اویز تاجم رو توش بشورم

00:24:35.700 --> 00:24:37.140
اسم کوچیک تو چیه

00:24:39.980 --> 00:24:40.940
ژو یینگ

00:24:44.460 --> 00:24:45.740
تاحالا مجموعه

00:24:46.220 --> 00:24:47.220
ژو یینگ رو خوندی؟

00:24:48.610 --> 00:24:50.060
افتخار در آینده برجسته میشه

00:24:50.620 --> 00:24:52.060
و کینه در گذشته گرفتار شده

00:24:53.650 --> 00:24:54.780
اسمم فانگ جیانگه

00:24:56.860 --> 00:24:58.060
فانگ جیانگ

00:24:58.820 --> 00:25:00.420
به سوی آینده

00:25:01.780 --> 00:25:03.060
ژو یینگ

00:25:05.060 --> 00:25:05.940
ژو یینگ

00:25:06.420 --> 00:25:07.100
چه تصادفی

00:25:08.460 --> 00:25:09.780
با اسمم تلفظ یکسانی داره

00:25:12.100 --> 00:25:13.260
چرا میخندی؟

00:25:14.020 --> 00:25:14.700
داری دستم میندازی

00:25:17.420 --> 00:25:19.460
نمیخواستم ازت مخفیش کنم

00:25:20.540 --> 00:25:23.420
وقتی کوچیک بودم زادگاهم درگیر حمله ملخ شد

00:25:24.260 --> 00:25:25.700
اعضای خانوادم یکی یکی از دنیا رفتن

00:25:25.980 --> 00:25:27.220
فقط من و برادرم باقی مونده بودیم

00:25:28.980 --> 00:25:30.540
چون بزرگتری نبود که برام اسم بذاره

00:25:34.380 --> 00:25:35.020
متاسفم

00:25:43.260 --> 00:25:44.460
ژو یینگ

00:25:45.970 --> 00:25:47.020
داره تلاش میکنه با این جزییات

00:25:47.020 --> 00:25:48.100
ارتباطی بینمون

00:25:48.260 --> 00:25:49.220
پیدا کنه درسته؟

00:25:56.500 --> 00:25:57.940
از فانگ جیانگ

00:25:58.900 --> 00:25:59.900
خوشم اومد

00:26:01.340 --> 00:26:02.420
انگار

00:26:03.460 --> 00:26:07.260
امید بی پایانی

00:26:08.580 --> 00:26:09.820
برای آینده بی نهایت هست

00:26:12.060 --> 00:26:13.260
همینو برای

00:26:13.540 --> 00:26:15.140
اسم کوچیکت در نظر بگیر

00:26:16.010 --> 00:26:17.860
ادم ها اسم میخوان

00:26:19.580 --> 00:26:23.020
تا اونی که بهت نزدیکه بتونه صدات بزنه

00:26:31.580 --> 00:26:32.260
ژو یینگ

00:26:35.420 --> 00:26:36.220
فانگ جیانگ

00:30:02.340 --> 00:30:03.100
خواب بود؟

00:30:04.580 --> 00:30:06.500
بو یین لو چه جراتی داری

00:30:07.420 --> 00:30:08.940
چطور جرات می کنی همچین خوابی ببینی؟

00:30:09.340 --> 00:30:11.300
چه جراتی داری! دیوونه

00:30:12.380 --> 00:30:13.580
یه زن شوهر داری

00:30:13.660 --> 00:30:14.860
با این حال خواب جناب شیائو رو میبینی

00:30:15.500 --> 00:30:17.010
اصلا دارم چیکار میکنم

00:30:18.260 --> 00:30:19.260
از زیبایی کور شدم

00:30:20.740 --> 00:30:22.020
صبح زوده

00:30:23.620 --> 00:30:24.300
کجاست؟

00:30:55.460 --> 00:30:56.140
حرکت نکن

00:31:00.980 --> 00:31:03.060
رنگ پریده به نظر میرسی

00:31:04.020 --> 00:31:07.180
تمام شبو بیرون خوابیدی؟

00:31:08.580 --> 00:31:09.900
چرا نیومدی داخل؟

00:31:11.900 --> 00:31:12.780
بیرون خنک تر بود

00:31:16.580 --> 00:31:19.260
...دیشب من

00:31:19.540 --> 00:31:20.020
نه

00:31:20.140 --> 00:31:20.940
موقع خواب خروپف کردم؟

00:31:23.500 --> 00:31:24.660
تونگ یون بهم گفته بود

00:31:24.740 --> 00:31:25.260
خوب نمیخوابم

00:31:25.380 --> 00:31:26.180
وقتی خوابم دندون قروچه هم میکنم

00:31:26.420 --> 00:31:27.420
باورش نکردم

00:31:28.540 --> 00:31:29.460
متاسفم

00:31:30.180 --> 00:31:31.500
میرم ماهیگیری

00:31:31.940 --> 00:31:34.330
تا برات سوپ ماهی درست کنم

00:31:35.020 --> 00:31:35.780
برای سلامتیت خوبه

00:31:41.220 --> 00:31:41.780
چیشده؟

00:31:44.140 --> 00:31:45.340
یهویی یادم اومد

00:31:46.060 --> 00:31:46.900
ماهیگیری بلد نیستم

00:32:08.020 --> 00:32:08.660
خوب

00:32:09.340 --> 00:32:10.020
یه سوال دارم

00:32:10.780 --> 00:32:12.140
نمیدونم بپرسم یا نه

00:32:13.780 --> 00:32:14.940
دو ساعت گذشته

00:32:15.460 --> 00:32:16.820
اصلا ماهیگیری بلدی؟

00:32:17.460 --> 00:32:18.140
نه

00:32:18.940 --> 00:32:21.180
پس چرا وانمود کردی بلدی

00:32:23.380 --> 00:32:24.060
وانمود نکردم

00:32:24.620 --> 00:32:25.500
فقط شبیه خودمم

00:32:25.740 --> 00:32:26.700
داری سعی میکنی

00:32:26.780 --> 00:32:28.060
برام زرنگ بازی در بیاری درسته؟

00:32:30.300 --> 00:32:30.940
چه طوره

00:32:31.100 --> 00:32:33.180
صورتتو به آب نزدیکتر کنی

00:32:33.580 --> 00:32:34.500
ببینیم

00:32:34.780 --> 00:32:35.420
باعث

00:32:35.660 --> 00:32:36.540
جذب ماهی ماده

00:32:36.580 --> 00:32:37.460
 به طعمه میشه

00:32:39.620 --> 00:32:40.540
فکر خوبیه

00:33:18.140 --> 00:33:19.260
...این ماهی

00:33:19.260 --> 00:33:20.260
این ماهی واقعا ماده ست؟

00:33:20.740 --> 00:33:21.500
ممکنه

00:33:38.780 --> 00:33:40.580
شیطانی که بدون پلک زدن میکشه

00:33:41.260 --> 00:33:42.260
انتظار نداشتم انقدر تو کشتن

00:33:42.340 --> 00:33:43.140
ماهی هم خوب باشه

00:33:50.860 --> 00:33:52.660
یه درس حسابی بهت میدم

00:33:56.420 --> 00:33:57.100
عالی بود

00:33:58.060 --> 00:33:58.580
تموم شد؟

00:34:00.140 --> 00:34:00.620
تموم شد

00:34:18.460 --> 00:34:19.100
بگیرش

00:34:37.260 --> 00:34:38.020
همینطور که انتظار میرفت

00:34:38.060 --> 00:34:39.179
سوپی که با زحمت درست کردم

00:34:39.540 --> 00:34:41.219
پر از لذته

00:34:42.300 --> 00:34:42.980
سوپی که درست کردی؟

00:34:45.659 --> 00:34:46.300
...تموم کاری که کردی

00:34:51.900 --> 00:34:53.500
ممنون که برام آشپزی کردی

00:34:54.179 --> 00:34:54.860
ممنونم

00:34:55.500 --> 00:34:56.060
وظیفم بود

00:34:59.180 --> 00:34:59.860
قاشق و بده من

00:35:06.020 --> 00:35:07.260
برای منم ماهی نگه دار

00:35:10.500 --> 00:35:11.220
بیشتر بخور

00:35:44.180 --> 00:35:44.860
پدر خونده

00:35:49.460 --> 00:35:50.060
جناب شیائو

00:35:50.380 --> 00:35:50.860
پدر خونده

00:35:52.900 --> 00:35:53.700
بانوی من

00:35:59.340 --> 00:36:00.860
انگار

00:36:01.820 --> 00:36:02.860
از دیدن مون خوشحال نشدن

00:36:03.580 --> 00:36:04.420
چطوره

00:36:05.260 --> 00:36:06.020
برگردیم؟

00:36:08.300 --> 00:36:10.220
...جناب شیائو، در مورد حاکم نان یوان

00:36:10.580 --> 00:36:11.340
بيا بيرون حرف بزنيم

00:36:13.340 --> 00:36:14.380
مزاحم بانوی اعظم نشیم

00:36:27.940 --> 00:36:28.820
بانوی من

00:36:30.460 --> 00:36:31.500
خیلی سختی کشیدین

00:36:31.980 --> 00:36:33.260
سختی  نکشیدم

00:36:33.700 --> 00:36:35.410
مگه میشه سختی نکشیده باشین؟

00:36:35.620 --> 00:36:36.980
به صورتتون نگاه کنین

00:36:39.260 --> 00:36:41.220
خوب به نظر میاین

00:36:41.900 --> 00:36:43.380
باید گرسنه باشین

00:36:43.380 --> 00:36:43.810
مشکلی نیست

00:36:44.420 --> 00:36:45.290
...براتون غذا اوردم

00:36:47.540 --> 00:36:48.260
متاسفم

00:36:48.650 --> 00:36:50.140
دیروز زیاد غذا خوردم

00:36:51.060 --> 00:36:52.540
وسط ناکجا آباد

00:36:52.740 --> 00:36:54.100
چی خوردین؟

00:36:54.980 --> 00:36:55.740
با وجود جناب شیائو

00:36:55.940 --> 00:36:57.140
واقعا سختی زیادی نکشیدم

00:36:57.340 --> 00:36:58.180
نگران نباش

00:37:00.300 --> 00:37:01.660
خوش حالم که پیداتون کردیم

00:37:02.260 --> 00:37:03.460
چه طور میشه اینجا موند؟

00:37:03.620 --> 00:37:04.620
بانوی من بیاین بریم

00:37:06.300 --> 00:37:07.300
میخوایم بریم؟

00:37:14.580 --> 00:37:15.980
افرادی که با یشم تقلبی

00:37:16.060 --> 00:37:17.220
 به شوغربی فرستادین

00:37:17.460 --> 00:37:18.140
موقع تحقیقات

00:37:18.460 --> 00:37:19.300
واقعا چیزی پیدا کردن

00:37:20.180 --> 00:37:21.860
حاکم نان یوان

00:37:22.050 --> 00:37:23.100
و یک دزد دریایی محلی

00:37:23.380 --> 00:37:24.180
دیدار خصوصی داشتن

00:37:24.660 --> 00:37:25.420
مهاجم اون شب

00:37:25.580 --> 00:37:26.700
یه دزد دریایی عادی نبود

00:37:27.100 --> 00:37:28.500
به احتمال زیاد ادم کش های حاکم نان یوان بودن

00:37:29.620 --> 00:37:30.580
اگه پام رو تو شو غربی بذارم

00:37:30.580 --> 00:37:31.740
میترسم زیر نظرش

00:37:31.740 --> 00:37:32.740
 نتونم کار زیادی انجام بدم

00:37:33.860 --> 00:37:34.860
چرا درجا

00:37:35.060 --> 00:37:36.060
 حاکم نان یوان رو نمیکشین؟

00:37:37.220 --> 00:37:38.780
این بار فقط یه فرار کوچیکه

00:37:38.980 --> 00:37:40.180
به علاوه کشتن یه فرد سلطنتی

00:37:40.420 --> 00:37:41.500
جرم بزرگیه و اعدام میشین

00:37:41.980 --> 00:37:43.060
قبلا

00:37:43.420 --> 00:37:45.260
میتونستین ردپامون رو پاک کنیم

00:37:45.260 --> 00:37:46.380
و از چیزی نمیترسیدیم

00:37:46.380 --> 00:37:48.460
اما اعلیحضرت ازتون کینه به دل دارن

00:37:49.370 --> 00:37:51.340
ممکنه بهتون مشکوک بشن

00:37:51.500 --> 00:37:52.420
حتی اگه موفق بشین

00:37:52.730 --> 00:37:54.410
نمیتونین راحت ازش خلاص بشین

00:37:56.180 --> 00:37:57.460
وقتی این راه رو انتخاب کردم

00:37:58.060 --> 00:37:59.620
هیچ وقت به اینکه عمر طولانی داشته باشم فکر نمیکردم

00:38:00.420 --> 00:38:01.060
نگران نباشین

00:38:01.260 --> 00:38:02.020
مقدمات رو فراهم میکنم

00:38:02.580 --> 00:38:03.580
این کار مربوط به خودمه

00:38:04.100 --> 00:38:05.220
به هیچکدومتون ربطی نداره

00:38:05.500 --> 00:38:06.860
حتی اگه اعلیحضرت منو دوست نداشته باشه

00:38:07.460 --> 00:38:08.660
برای کارهاشون به ژائو دینگ

00:38:08.860 --> 00:38:09.460
نیاز دارن

00:38:09.780 --> 00:38:10.900
بهتون سخت نمیگیرن

00:38:11.420 --> 00:38:12.180
نمیشه

00:38:12.620 --> 00:38:13.140
پدر خونده

00:38:13.380 --> 00:38:14.180
باید یه چیزی بگم

00:38:15.380 --> 00:38:16.660
بانوی اعظم چی؟

00:38:17.020 --> 00:38:17.540
خیلی تلاش کردین

00:38:17.660 --> 00:38:18.820
تا باخودتون به شو غربی بیارینشون

00:38:19.140 --> 00:38:20.540
اما بین نیمه راه ناپدید میشین

00:38:20.660 --> 00:38:22.380
بانوی اعظم چی میشه؟

00:38:23.340 --> 00:38:24.060
چی؟

00:38:24.250 --> 00:38:25.860
چرا درباره بانوی اعظم حرف میزنی؟

00:38:32.820 --> 00:38:34.920
= شهر جینگوان، عمارت حاکم نان یوان =

00:38:34.300 --> 00:38:34.580
عالیجناب

00:38:35.300 --> 00:38:36.540
افراد ژائودینگ می خوان ببیننتون

00:38:37.300 --> 00:38:39.060
میگن تو کمین دزدهای دریایی افتادن

00:38:38.160 --> 00:38:40.170
= زیر دست قابل اعتماد حاکم نان یوان ، رونگ بائو =

00:38:39.220 --> 00:38:40.540
و جناب شیائو تو آب افتاده و ناپدید شده

00:38:40.630 --> 00:38:43.030
= حاکم نان یوان، یو ون لیانگ شی =

00:38:41.050 --> 00:38:42.060
 ژائودینگ روزهاست دارن میگردن

00:38:42.060 --> 00:38:42.940
اما فایده ای نداشته

00:38:43.260 --> 00:38:43.780
از اینجا

00:38:44.100 --> 00:38:45.140
درخواست نیرو دارن

00:38:45.660 --> 00:38:46.380
حالا که ژائو دینگ

00:38:46.380 --> 00:38:47.620
برای کمک با ایالتم اومدن

00:38:49.140 --> 00:38:49.940
چه طور میتونم

00:38:49.940 --> 00:38:51.180
نادیدشون بگیرم؟

00:38:52.540 --> 00:38:53.700
افرادمون رو بهشون قرض بده

00:38:54.100 --> 00:38:55.260
اما محرمانه بهشون دستور بده

00:38:56.300 --> 00:38:57.460
تا شیائو دو رو دیدن

00:38:58.140 --> 00:38:59.380
بکشنش

00:38:59.860 --> 00:39:00.580
بله

00:39:08.500 --> 00:39:09.980
تازگی ها سخت مشغول کار هستین

00:39:10.220 --> 00:39:11.460
سوپ قارچ برفی برای رفع

00:39:11.780 --> 00:39:12.740
خستگیتون درست کردم

00:39:13.100 --> 00:39:14.620
تنها چیزی که بهش فکر میکنی رفتن از قصره

00:39:15.300 --> 00:39:17.700
امروز خیلی مطیعی و یه چیزی اشتباهه

00:39:18.610 --> 00:39:20.650
بگو ببینم چی ازم میخوای؟

00:39:21.180 --> 00:39:22.180
چند روز پیش

00:39:22.180 --> 00:39:23.410
چندتا داستان خوندم

00:39:23.540 --> 00:39:24.620
جالب بودن

00:39:24.820 --> 00:39:26.680
میخوام براتون تعریفشون کنم

00:39:27.540 --> 00:39:28.940
تازگی ها چی میخونی؟

00:39:29.660 --> 00:39:31.620
میگن که یه امپراتور وجود داشته

00:39:31.900 --> 00:39:33.980
که از یائو و شون تقلید میکرده و دستاوردهای سیاسی بزرگی بدست آورده

00:39:34.500 --> 00:39:35.180
اما وقتی نوبت به برخورد با

00:39:35.300 --> 00:39:36.500
اعضای خانواده دشمنان سیاسی میرسه

00:39:36.700 --> 00:39:37.660
به مجازات های دسته جمعی علاقه داشته

00:39:38.220 --> 00:39:39.540
شخصی ازش میپرسه

00:39:40.180 --> 00:39:41.140
اعضای خانوادش بی گناه هستن

00:39:41.340 --> 00:39:42.500
چرا باید همشون کشته بشن؟

00:39:43.340 --> 00:39:43.980
برادر

00:39:44.300 --> 00:39:45.460
اگه جاش بودین

00:39:45.770 --> 00:39:47.060
چی میگفتین؟

00:39:50.580 --> 00:39:52.700
این عالیجناب یو وون

00:39:52.820 --> 00:39:53.700
واقعا برای خودش چیزیه

00:39:54.420 --> 00:39:54.820
بیرون

00:39:55.940 --> 00:39:56.980
 از قصر حبس شده

00:39:57.260 --> 00:39:58.060
اما تو قصر

00:39:58.370 --> 00:39:59.850
هنوزم کسی هست که از طرفش حرف بزنه

00:39:59.980 --> 00:40:00.380
برادر

00:40:00.660 --> 00:40:01.780
 بی گناهه

00:40:02.020 --> 00:40:03.740
خیلی وقته حبسش کردین

00:40:04.180 --> 00:40:05.900
به هرحال که نمیتونه پایتخت رو ترک که

00:40:06.220 --> 00:40:07.410
مجبور نیستین این کارو انجام بدین

00:40:09.060 --> 00:40:10.580
تمام هوش و حواستو گرفته

00:40:11.460 --> 00:40:12.340
فکر کردی

00:40:12.450 --> 00:40:13.540
از همه چی بی خبرم؟

00:40:14.500 --> 00:40:15.860
برادرش یو ون لیانگ شی

00:40:16.060 --> 00:40:17.340
برام تهدید بزرگیه

00:40:18.060 --> 00:40:19.220
فکر میکنی

00:40:19.380 --> 00:40:20.180
چرا سعی داره بهت نزدیک بشه؟

00:40:20.300 --> 00:40:20.860
نمیفهمی؟

00:40:21.060 --> 00:40:21.620
برادر

00:40:21.740 --> 00:40:22.860
یو ون لیانگ شو آدم ساده ایه

00:40:23.140 --> 00:40:24.010
اونطوری نیست که فکر میکنین

00:40:24.180 --> 00:40:25.220
از خاندان یو ونه

00:40:25.300 --> 00:40:26.300
توهم شاهدخت هه ده هستی

00:40:26.700 --> 00:40:27.700
بزرگ ترین شاهدخت یه بزرگ

00:40:27.860 --> 00:40:28.940
و همین طور خواهر من

00:40:29.980 --> 00:40:30.940
باید یادت بمونه

00:40:31.500 --> 00:40:33.620
باهم دشمنین نه دوست

00:40:34.420 --> 00:40:35.340
اجازه نداری دوباره ببینیش

00:40:35.500 --> 00:40:36.140
برادر

00:40:36.220 --> 00:40:36.940
میتونی بری

00:40:39.620 --> 00:40:40.420
میرم

00:40:51.880 --> 00:40:55.030
= قرارگاه حکومتی جین فو =

00:41:08.780 --> 00:41:09.380
چیشده؟

00:41:11.540 --> 00:41:13.660
هربار که مشکلی پیش میاد

00:41:14.100 --> 00:41:15.580
انگشترت دستت رو لمس میکنی

00:41:23.340 --> 00:41:24.580
باید چیزی بهت بگم

00:41:25.420 --> 00:41:26.220
یادت میاد

00:41:26.220 --> 00:41:26.860
اسم شمشیرم چی بود؟

00:41:27.940 --> 00:41:28.500
دنگ هوا

00:41:29.100 --> 00:41:29.980
مهم ترین جهنم بین هشت جهنم

00:41:32.740 --> 00:41:33.940
گذاشتن همچین اسمی

00:41:34.740 --> 00:41:36.060
مثل اینکه پادشاه جهنم ادعای جونم رو بکنه

00:41:36.980 --> 00:41:38.220
هیچ کدوم از صاحب های قبلیش

00:41:38.540 --> 00:41:39.500
پایان خوبی نداشتن

00:41:40.860 --> 00:41:42.100
می ترسم از این قاعده مستثنی نباشم

00:41:43.850 --> 00:41:45.180
 ملحق شدنم به ژائودینگ

00:41:45.580 --> 00:41:46.580
و تو دست گرفتن این شمشیر

00:41:47.210 --> 00:41:48.140
برای اینه که میخوام

00:41:48.300 --> 00:41:49.300
کاری رو انجام بدم

00:41:50.420 --> 00:41:51.460
شاید بعد از اون

00:41:52.980 --> 00:41:54.140
هرگز نتونم برگردم

00:42:05.780 --> 00:42:06.420
پس

00:42:07.900 --> 00:42:08.780
بزار رفتنتو ببینم

00:42:10.260 --> 00:42:11.140
امشب برمیگردی؟

00:42:11.940 --> 00:42:12.940
باید راز نگهش دارم؟

00:42:14.460 --> 00:42:15.140
متوجه

00:42:15.220 --> 00:42:16.060
منظورم نشدی؟

00:42:18.660 --> 00:42:19.300
متوجه شدم

00:42:20.500 --> 00:42:21.500
ممکنه بمیری

00:42:25.300 --> 00:42:26.420
نمیخوای جلومو بگیری؟

00:42:35.380 --> 00:42:37.300
میتونم جلوتو بگیرم؟

00:42:38.180 --> 00:42:39.530
حتی حاضری زندگیتو به خطر بندازی

00:42:40.460 --> 00:42:41.500
چیزیه که

00:42:42.660 --> 00:42:43.620
از انجامش منصرف بشی؟

00:42:44.100 --> 00:42:44.460
نه

00:42:46.940 --> 00:42:47.540
اما چرا اصلا

00:42:47.620 --> 00:42:48.420
نگرانم نیستی؟

00:42:52.380 --> 00:42:52.970
نگرانم

00:42:55.180 --> 00:42:55.780
پس

00:42:57.140 --> 00:42:57.900
باید برگردی

00:43:03.060 --> 00:43:04.300
وقتی از مقبره محافظت میکردم

00:43:04.820 --> 00:43:05.900
چیزی برای خوندن نداشتم

00:43:06.820 --> 00:43:07.890
برای همین هر روز متون مقدس بودایی رو می خوندم

00:43:09.340 --> 00:43:10.100
متوجه شدم

00:43:10.980 --> 00:43:12.580
 دنگ هوا معنی دیگه ای داره

00:43:13.220 --> 00:43:14.020
بهش میگن تولد دوباره

00:43:16.700 --> 00:43:17.900
بعد از تحمل جهنم سه هزار ساله

00:43:18.580 --> 00:43:19.780
مرده ،دوباره به زندگی برمیگرده

00:43:20.980 --> 00:43:21.700
منتظرت میمونم تا برگردی

00:43:23.900 --> 00:43:25.100
شاید اون موقع

00:43:26.380 --> 00:43:27.940
بتونی شمشیرت رو بذاری زمین

00:43:29.100 --> 00:43:29.980
دوباره متولد بشی

00:43:45.100 --> 00:43:46.220
فقط یکی مونده

00:43:47.220 --> 00:43:47.940
شیرینه

00:43:48.500 --> 00:43:48.980
بگیرش

00:44:12.000 --> 00:44:42.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:42.024 --> 00:45:27.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.