WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.920 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:03.920 --> 00:00:08.920 گفتی میخوای کتونی بخری؟ 00:00:10.500 --> 00:00:11.140 عزیزم 00:00:21.880 --> 00:00:22.430 عزیزم 00:00:24.030 --> 00:00:25.030 عزیزم 00:00:26.490 --> 00:00:27.050 عزیزم 00:00:28.060 --> 00:00:28.630 عزیزم 00:00:29.160 --> 00:00:30.160 فکر نمیکنی 00:00:30.950 --> 00:00:33.500 اینا برای جی هوان خوب باشه؟ 00:00:34.390 --> 00:00:36.060 چرا براش خیلی خوبه 00:00:37.090 --> 00:00:38.530 براش بخریم؟ 00:00:39.800 --> 00:00:40.800 بخریم؟ 00:00:41.470 --> 00:00:44.470 بخریمش حتماً خوشش میاد 00:00:49.080 --> 00:00:49.610 عزیزم 00:00:50.520 --> 00:00:52.220 ما فقط براش لباس میخریم 00:00:52.560 --> 00:00:54.790 معنی خاصی نداره ها 00:00:54.960 --> 00:00:56.570 باشه 00:01:00.200 --> 00:01:00.940 چطور؟ 00:01:01.010 --> 00:01:03.510 بابام داره میاد 00:01:03.870 --> 00:01:06.730 شنیدم، حالا باید فرار کنیم؟ 00:01:06.960 --> 00:01:08.870 راستش نه، اما اون الان در شرایطیه 00:01:09.820 --> 00:01:14.690 که میتونست به جای اینکه خودش بیاد یه نفر دیگه رو بفرسته به جاش بیاد 00:01:15.150 --> 00:01:16.150 اما 00:01:18.740 --> 00:01:20.130 به خاطر اون قضیه خودش داره میاد 00:01:20.460 --> 00:01:21.460 کدوم قضیه؟ 00:01:21.680 --> 00:01:22.620 بچه مون 00:01:22.660 --> 00:01:23.160 هان؟ 00:01:23.770 --> 00:01:24.770 کدوم بچه؟ 00:01:26.630 --> 00:01:29.650 Are you really going to be like this? If you keep doing this.... میخوای به این کارات ادامه بدی؟ اگه این کارو بکنی 00:01:29.820 --> 00:01:32.160 منم میام قهوه میخورم 00:01:32.410 --> 00:01:34.460 هرچند قهوه برای بچه مون بده 00:01:35.670 --> 00:01:36.170 ....پس 00:01:36.590 --> 00:01:38.940 اون فکر میکنه من واقعاً باردارم؟ 00:01:38.940 --> 00:01:41.020 حتماً اون دختری که باهاش قرار گذاشته بودم بهش گفته 00:01:41.520 --> 00:01:42.360 حالا باید چکار کنیم؟ 00:01:42.800 --> 00:01:45.360 چکار میتونیم بکنیم؟ خوب من راستش رو بهش میگم و بعد تو رو صدا میکنم 00:01:45.720 --> 00:01:48.160 کاری باهات ندارم فقط همون جا وایستا 00:01:48.330 --> 00:01:51.700 نه، من خودم میرم بهش میگم که دروغ گفتم 00:01:51.830 --> 00:01:53.720 نه اینطوری خوب نیست 00:01:54.040 --> 00:01:56.480 یه نیم ساعت همین جا وایستا وقتی اوضاع آروم شد خودم خبرت میکنم 00:01:56.760 --> 00:01:57.760 همین جا بمون 00:02:01.700 --> 00:02:02.420 ...اما 00:02:07.520 --> 00:02:08.430 کسی اومد؟ 00:02:08.920 --> 00:02:09.450 کی؟ 00:02:10.470 --> 00:02:12.470 هنوز نیومده 00:02:35.650 --> 00:02:37.490 اُه 00:02:40.850 --> 00:02:42.850 نمیتونی یه کم سریع تر بری؟ 00:02:43.100 --> 00:02:44.720 متأسفم خیلی شلوغه 00:02:45.030 --> 00:02:50.050 همیشه ترافیکه، اما تو باید بتونی یه راه خلوت تر پیدا کنی من به خاطر همین بهت پول میدم 00:02:51.090 --> 00:02:52.590 سعیم رو میکنم 00:02:56.030 --> 00:02:57.530 اونو ببین 00:02:58.190 --> 00:03:04.190 اگه با دویدن زودتر میرسیم پس من چرا ماشین خریدم؟ 00:03:04.650 --> 00:03:07.150 اون خیلی خوب میدوه 00:03:10.100 --> 00:03:11.060 چی شده رئیس؟ 00:03:11.250 --> 00:03:13.250 هی، نگه دار 00:03:14.540 --> 00:03:15.350 خانوم 00:03:16.000 --> 00:03:16.960 خانوم 00:03:20.930 --> 00:03:21.750 آقا 00:03:21.950 --> 00:03:22.480 من؟ 00:03:22.580 --> 00:03:24.090 بله، تو 00:03:27.790 --> 00:03:30.790 بله آقا چیزی شده؟ 00:03:31.590 --> 00:03:33.850 تو همون دختری هستی که تو رستوران کار میکنه؟ 00:03:34.810 --> 00:03:35.360 بله 00:03:36.270 --> 00:03:38.770 من پدر چان جه یونگه 00:03:40.420 --> 00:03:40.920 اُه 00:03:41.200 --> 00:03:41.700 بله 00:03:43.410 --> 00:03:44.910 شمائید؟ 00:03:46.490 --> 00:03:49.020 از دیدنتون خوشحالم من بنگ ای سوک هستم 00:03:50.350 --> 00:03:51.850 خوب من 00:03:52.060 --> 00:03:54.060 داشتم میومدم تو رو ببینم 00:03:55.090 --> 00:03:57.290 بله، میدونم 00:03:57.490 --> 00:03:58.570 شنیدم که دارید میایید 00:03:58.840 --> 00:04:00.410 داشتم میومدم ببینمتون 00:04:00.740 --> 00:04:01.480 واقعاً؟ 00:04:03.580 --> 00:04:04.720 جایی هست 00:04:04.900 --> 00:04:07.390 که بتونیم تنهایی با هم صحبت کنیم؟ 00:04:08.890 --> 00:04:11.390 یه جای راحت؟ 00:04:14.170 --> 00:04:16.520 این جا کسی نیست 00:04:16.980 --> 00:04:17.990 ساکت هم هست 00:04:18.240 --> 00:04:21.240 راحت میشه ایجا حرف زد 00:04:21.770 --> 00:04:27.270 اگه خوشتون نمیاد، میخواین بریم یه جای دیگه؟ 00:04:42.810 --> 00:04:44.810 حتماً گرمتونه 00:04:46.020 --> 00:04:49.020 اینو بخورین خنک میشین 00:05:06.690 --> 00:05:07.690 ...تو. 00:05:09.560 --> 00:05:10.060 ...من 00:05:10.940 --> 00:05:12.200 میتونم تو صدات کنم؟ 00:05:13.040 --> 00:05:14.480 بله، البته 00:05:15.890 --> 00:05:18.140 میدونی من برا چی اومدم اینجا؟ 00:05:19.180 --> 00:05:19.680 خوب 00:05:20.280 --> 00:05:21.280 به خاطر اینه 00:05:21.490 --> 00:05:23.340 که شنیدید من باردارم؟ 00:05:23.400 --> 00:05:24.400 بله 00:05:25.030 --> 00:05:26.530 من واقعاً متأسفم 00:05:26.720 --> 00:05:28.720 اما این درست نیست 00:05:29.490 --> 00:05:30.220 نیست؟ 00:05:30.430 --> 00:05:31.210 بله 00:05:31.580 --> 00:05:34.080 راستش 00:05:34.100 --> 00:05:34.590 ...میدونید 00:05:35.010 --> 00:05:35.520 ...من 00:05:35.840 --> 00:05:37.480 نمیخواستم چان جه یونگ سر قرار بره 00:05:37.860 --> 00:05:40.400 برا همین دروغ گفتم تا قرار بهم بخوره 00:05:41.150 --> 00:05:42.650 واقعاً متأسفم 00:05:46.480 --> 00:05:50.480 پس راسته که شما با هم قرار میذارین؟ 00:05:51.320 --> 00:05:53.100 بله، درسته 00:05:55.460 --> 00:05:56.960 در هر حال 00:05:57.450 --> 00:05:59.150 من با این ازدواج مخالفم 00:05:59.810 --> 00:06:02.570 من قصدندارم با اون ازدواج کنم 00:06:02.740 --> 00:06:06.240 نمیخواد نگران این قضیه باشین 00:06:09.910 --> 00:06:10.910 نمیخوای؟ 00:06:11.310 --> 00:06:11.890 بله 00:06:14.710 --> 00:06:15.710 خوب این 00:06:16.520 --> 00:06:17.390 خیلی خوبه 00:06:22.500 --> 00:06:24.650 تو تو رستورا ما قراردادی کار میکنی؟ 00:06:25.580 --> 00:06:27.260 بله 00:06:27.980 --> 00:06:30.650 من وقتی یه نفر رو استخدام میکنم 00:06:30.800 --> 00:06:33.240 همیشه این سؤال رو ازشون میپرسم 00:06:33.920 --> 00:06:36.770 تو 10 سال دیگه ی خودتو چجوری می بینی؟ 00:06:37.810 --> 00:06:38.490 خوب 00:06:39.320 --> 00:06:40.360 ...من 00:06:40.760 --> 00:06:47.510 فکر میکنم در اطراف شهر یه مزرعه داشته باشم و چند تا سگ تو حیاط همون خونه ی وسط مزرعه و همونجا یه کارگاه مبل سازی داشته باشم که توش کار میکنم 00:06:49.020 --> 00:06:50.160 اطراف شهر؟ 00:06:51.100 --> 00:06:51.630 بله 00:06:51.950 --> 00:06:55.300 تازه میخوام 5 تا بچه هم داشته باشم 00:06:56.040 --> 00:06:56.810 پنج تا؟ 00:06:57.450 --> 00:06:58.040 بله 00:06:58.550 --> 00:07:03.050 من دوست دارم خیلی بچه داشته باشم 00:07:04.300 --> 00:07:05.530 پنج تا؟ 00:07:06.360 --> 00:07:07.020 بله 00:07:09.550 --> 00:07:10.730 اونوقت نمیخوای ازدواج کنی؟ 00:07:11.540 --> 00:07:13.450 خوب باید ازدواج کنم تا بچه داشته باشم 00:07:15.410 --> 00:07:17.190 ....با چان جه یونگ 00:07:17.250 --> 00:07:18.250 !نگران نباشید 00:07:18.420 --> 00:07:20.900 در هر شرایطی من باهاش ازدواج نمیکنم 00:07:22.410 --> 00:07:23.410 خوبه 00:07:23.710 --> 00:07:25.210 نباید باهاش ازدواج کنی 00:07:28.780 --> 00:07:29.630 ...اما 00:07:30.220 --> 00:07:31.220 چرا نمیخوای؟ 00:07:31.520 --> 00:07:32.030 ها؟ 00:07:32.430 --> 00:07:33.090 ...منظورم اینه که 00:07:33.530 --> 00:07:35.740 خوبه که میگی نمیخوای باهاش ازدواج کنی اما چرا؟ 00:07:36.060 --> 00:07:36.800 خیلی خوبه که اینو میگی 00:07:37.550 --> 00:07:40.920 اما میخوام دلیلش رو بدونم 00:07:42.800 --> 00:07:45.140 فرهنگ خانواده هامون خیلی با هم فرق داره 00:07:45.300 --> 00:07:46.870 و در شرایط متفائتی رشد کردیم 00:07:47.840 --> 00:07:52.580 فکر میکنم بهتره با کسی ازدواج کنم که بیشتر شبیه خودم باشه 00:07:53.850 --> 00:07:57.920 خانواده ی ما از اول این قدر پولدار نبوده 00:07:58.590 --> 00:08:01.800 وقتی چان جه یونگ بچه تر بود ما خیلی با هم دعوا میکردیم 00:08:02.510 --> 00:08:03.010 هان؟ 00:08:03.490 --> 00:08:05.020 هیچی، هیچی 00:08:05.820 --> 00:08:09.690 همونطور که خانواده ی شما از من خوششون نمیاد 00:08:10.070 --> 00:08:15.050 خانواده ی من هم اگه بفهمن اون از خانواده ای با فرهنگ و شرایط متفاوته دوستش نخواهند داشت 00:08:15.400 --> 00:08:16.630 از ما خوششون نمیاد؟ 00:08:17.350 --> 00:08:18.350 چرا؟ 00:08:19.030 --> 00:08:22.030 چون اینجوری اذیت میشن 00:08:25.500 --> 00:08:27.920 ناراحتتون که نکردم؟ 00:08:29.240 --> 00:08:31.520 نه، طوریم نیست 00:08:35.140 --> 00:08:35.990 پدر 00:08:37.160 --> 00:08:38.450 پدر 00:08:42.250 --> 00:08:43.760 اینجا چکار میکنید؟ 00:08:44.080 --> 00:08:46.540 شما باید منو دعوا میکردید چرا ای سوک رو اذیت میکنید 00:08:47.430 --> 00:08:52.430 خوبی؟ طوریت نشده؟ 00:08:52.830 --> 00:08:58.090 یعنی من همچین آدمیم که زنی رو که برای ائلین باره می بینم بزنم؟ 00:08:58.580 --> 00:09:01.580 این چه طرز برخورده؟ 00:09:02.060 --> 00:09:03.760 این جوری بهم سلام میکنید 00:09:03.910 --> 00:09:08.050 چطور از اون قرار فرا کردی و وجهه ی منو خراب کردی؟ 00:09:08.490 --> 00:09:13.160 بهت نگفتم برای ازدواجتون برنامه ریختیم 00:09:13.210 --> 00:09:16.280 چه ربطی به خاواده ها داره؟ ازدواج بین یه زن و یه مرده 00:09:16.690 --> 00:09:20.720 اگه نتونم با دختری که دوست دارم ازدواج کنم، نمیخوام اصلاً ازدواج کنم تا آخر عمر تنها زندگی میکنم 00:09:20.950 --> 00:09:22.740 یا میرم به یه معبد 00:09:22.820 --> 00:09:24.820 تو خیلی احساساتی هستی 00:09:25.180 --> 00:09:27.620 این دخترمیگه نمیخواد با تو ازدواج کنه 00:09:27.710 --> 00:09:30.190 من گفتم که اون نمیخواد اما من 00:09:30.250 --> 00:09:31.610 میخوام باهاش باشم 00:09:31.610 --> 00:09:32.860 خیلی پر رویی 00:09:33.120 --> 00:09:33.990 اره پر روام 00:09:34.120 --> 00:09:38.210 هدف زندگی من این بوده که یه دختری باشه که اینقدر دوستش داشته باشم که بتونم پیشش باشم 00:09:39.390 --> 00:09:42.930 من قضیه رو برای پدرت توضیح دادم 00:09:43.310 --> 00:09:44.200 توضیح دادی؟ 00:09:44.480 --> 00:09:46.090 من میخواستم بهش بگم 00:09:46.170 --> 00:09:47.410 حتماً خیلی گفتنش سخت بوده 00:09:47.620 --> 00:09:50.120 پدرم خیلی غیر عادیه،مگه نه؟ 00:09:50.930 --> 00:09:52.350 احمق، پدرت اینجا وایستاده ها 00:09:53.030 --> 00:09:54.430 !پدر 00:09:58.780 --> 00:10:00.310 مگه راه فرودگاه رو بلد نیتسد؟ 00:10:00.360 --> 00:10:04.860 چرا منو با خودتون می برید؟ 00:10:06.020 --> 00:10:07.510 خیلی زود ازش جدا شو 00:10:08.300 --> 00:10:09.140 !پدر 00:10:09.310 --> 00:10:10.810 احمق 00:10:11.060 --> 00:10:13.650 اگه قرار نباشه باهاش ازدواج کنی پس چرا باهاش قرار میذاری؟ 00:10:13.860 --> 00:10:14.710 زود تمومش کن 00:10:15.790 --> 00:10:18.460 شما متوجه نیستید من تقریباً موفق شدم دلش رو بدست بیارم 00:10:19.040 --> 00:10:20.040 حدود 80 درصد 00:10:21.030 --> 00:10:22.540 منظورت چیه؟ 00:10:23.070 --> 00:10:24.490 نمیدونید دیگه 00:10:25.000 --> 00:10:29.460 امروز که شما دیدینش اون خیلی خوب با من رفتار میکرد اولا اون با من طوری رفتار میکرد انگار آدم نیستم 00:10:29.970 --> 00:10:34.090 اولین بار که دیدمش یه سطل آشغال رو به طرفم پرت کرد چون فکر کرد من مزاحمم 00:10:35.470 --> 00:10:37.470 اینجوری بود 00:10:38.000 --> 00:10:42.050 حتی بعد اینکه بهش گفتم دوستش دارم محلم نمیذاشت و مثل یه مرد با من رفتار نمیکرد 00:10:42.470 --> 00:10:45.000 وقتی بهش گفتم بیا با هم بریم بیرون اون حتی به حرفم گوش نکرد چه برسه باهام بیاد 00:10:46.130 --> 00:10:49.250 من خیلی کار کردم که حالا اینجوری شده 00:10:49.760 --> 00:10:55.740 هر کاری که فکرش رو بکنید من کردم جز اینکه زانو بزنم 00:10:56.400 --> 00:11:04.900 اما با این همه اون نمیخواد با تو ازدواج کنه 00:11:04.910 --> 00:11:08.910 خوب آره اما خوب 00:11:09.240 --> 00:11:11.980 اگه اون بخواد، شما قبولش میکنید؟ 00:11:12.110 --> 00:11:14.380 دیوانه شدی؟ البته که مخالفم 00:11:15.610 --> 00:11:19.610 اما منتظر نظر شما نمیشم 00:11:19.800 --> 00:11:20.300 چرا؟ 00:11:20.900 --> 00:11:23.490 اگه چند بار دیگه ببینیدش می فهمید چرا 00:11:24.400 --> 00:11:26.080 اون زن تو دنیا دومی نداره 00:11:26.230 --> 00:11:27.230 اون خیای حرف گوش کنه 00:11:27.540 --> 00:11:29.580 معصوم و متواضعه و پرخور هم نیست 00:11:29.730 --> 00:11:33.060 کاری نیست که نتونه بکنه 00:11:33.170 --> 00:11:37.010 اگه یه چیزی تو رستورا بشکنه اون خودش درستش میکنه 00:11:37.840 --> 00:11:39.960 از همه مهمتر 00:11:40.640 --> 00:11:41.640 خوشگله 00:11:42.190 --> 00:11:45.690 من تا حالا دختر به این خوشگلی ندیده بودم 00:11:45.780 --> 00:11:46.650 شما آدمی خوشگلتر از اون دیدید؟ 00:11:46.780 --> 00:11:48.650 تو دیوانه ای 00:11:52.080 --> 00:11:53.360 واقعاً که 00:11:56.860 --> 00:11:58.160 گفت میخواد پنج تا بچه داشته باشه 00:11:58.960 --> 00:11:59.460 چی؟ 00:12:00.560 --> 00:12:02.740 اون گفت میخواد پنج تا بچه داشته باشه 00:12:04.800 --> 00:12:05.460 واقعاً؟ 00:12:05.840 --> 00:12:08.840 به نظر منم 5 تا خوبه 00:12:09.240 --> 00:12:13.240 از این حرفش خوشم اومد 00:12:15.860 --> 00:12:18.110 اگه بخوام 5 تا بچه داشته باشم باید زود باشم 00:12:19.980 --> 00:12:21.760 دو تا دختر و سه تا پسر؟ 00:12:22.360 --> 00:12:22.970 نه 00:12:23.270 --> 00:12:24.200 سه تا دختر و دو تا پسر؟ 00:12:24.310 --> 00:12:27.810 من دخترا رو دوست دارم 00:12:28.200 --> 00:12:29.200 خفه شو 00:12:30.000 --> 00:12:31.500 چهار تا دختر 00:12:31.590 --> 00:12:33.590 نه، پنج تا دختر 00:12:48.700 --> 00:12:50.130 سلام مادر 00:12:51.210 --> 00:12:53.710 اُه سلام 00:12:54.290 --> 00:12:55.860 این چیه؟ 00:12:56.540 --> 00:13:00.820 یه کم سوپ استخوان گاو درست کردم و برای یون هی آوردم 00:13:00.850 --> 00:13:03.010 حتماً سنگینه من میارمش 00:13:03.840 --> 00:13:04.860 نه نمیخواد 00:13:05.220 --> 00:13:07.220 بدینش به من 00:13:08.510 --> 00:13:10.250 ممنون، سنگینه 00:13:10.380 --> 00:13:11.440 دیگه میتونی بری 00:13:11.890 --> 00:13:12.900 اشکال نداره 00:13:13.180 --> 00:13:15.450 کمکتون میکنم اینو گرمش کنین 00:13:15.610 --> 00:13:16.910 برای شما سنگینه 00:13:17.160 --> 00:13:21.200 مچ دستتون درد میگیره اگه بخواین بلندش کنین 00:13:21.860 --> 00:13:22.860 مچم؟ 00:13:23.180 --> 00:13:24.180 نه 00:13:24.260 --> 00:13:25.900 کجا بذارمش؟ 00:13:26.280 --> 00:13:27.780 هر جا بذاری خوبه 00:13:28.470 --> 00:13:30.120 خواهر گوی نام 00:13:30.230 --> 00:13:31.900 منظورم مال سوکه 00:13:32.160 --> 00:13:34.280 راحت باشین 00:13:34.580 --> 00:13:36.210 بهم بگین مال سوک 00:13:36.620 --> 00:13:39.650 هنوز نمیدونی؟ 00:13:40.420 --> 00:13:41.420 چیو؟ 00:13:41.630 --> 00:13:43.600 چا سه گوانگ قراره بره سربازی 00:13:45.050 --> 00:13:45.750 چی؟ 00:13:47.590 --> 00:13:48.740 اُه خدای من 00:13:49.210 --> 00:13:50.860 حالا باید چکار کنیم؟ 00:13:51.030 --> 00:13:54.700 اُه، تو که همه اش رو ریختی من 9 ساعت پخته بودمش 00:13:54.830 --> 00:13:55.790 خدای من 00:13:56.190 --> 00:13:59.190 متأسفم واقعاً متأسفم 00:14:00.820 --> 00:14:03.320 حالا چرا گریه میکنی؟ 00:14:04.980 --> 00:14:08.980 متأسفم الان تمیزش میکنم 00:14:09.710 --> 00:14:12.240 اشکال نداره گریه نکن 00:14:12.370 --> 00:14:13.370 اُه 00:14:14.040 --> 00:14:16.550 اشتباه بزرگی کردم 00:14:17.040 --> 00:14:19.040 واقعاً متأسفم 00:14:19.410 --> 00:14:22.510 چه گناه بزرگی؟ 00:14:22.510 --> 00:14:24.300 خوب دوباره میپزم 00:14:25.210 --> 00:14:28.710 نمیخواد ولش کن 00:14:32.490 --> 00:14:35.100 گفتم نمیخواد 00:14:42.700 --> 00:14:46.200 مادر، دارید چکار میکنید؟ 00:14:46.360 --> 00:14:50.860 گفتم نمیخواد خودم این کارو میکنم 00:14:51.050 --> 00:14:53.680 نه، انجامش میدم 00:14:57.800 --> 00:15:00.540 داری باعث میشی دربارم بد فکر کنن 00:15:00.730 --> 00:15:01.810 یو هی 00:15:02.040 --> 00:15:04.540 خواهر شوهرت رو بلند کن 00:15:07.370 --> 00:15:09.560 چی شده؟ بلند شو 00:15:09.620 --> 00:15:10.580 چرا اینکارو میکنی؟ 00:15:10.580 --> 00:15:13.830 چرا اینجوری هستی؟ مادر خیلی تعجب کرده 00:15:15.060 --> 00:15:16.060 مادرم 00:15:16.310 --> 00:15:17.480 چیزی بهت گفته؟ 00:15:17.880 --> 00:15:18.730 هی 00:15:18.940 --> 00:15:20.110 من که کاری نکردم 00:15:20.430 --> 00:15:23.680 بهش گفتم نمیخواد اما اون اصرار کرده که ینو برام بیاره 00:15:23.850 --> 00:15:27.330 اما بعد همه اش رو ریخت و شرع کرد به کریه کردن 00:15:27.990 --> 00:15:28.920 یون هی 00:15:29.090 --> 00:15:30.590 بله چرا؟ 00:15:31.420 --> 00:15:32.830 من باید چکار کنم؟ 00:15:33.970 --> 00:15:35.470 سه گوانگ 00:15:35.780 --> 00:15:38.280 داره میره سربازی 00:15:39.320 --> 00:15:41.150 مادر، سه گوانگ داره میره سربازی 00:15:42.060 --> 00:15:44.460 آره، من بهش گفتم 00:15:44.850 --> 00:15:48.850 اون وقتی سوپ رو ریخت شروع کرد به گریه کردن منم یادم رفت بهتون بگم 00:15:49.770 --> 00:15:51.740 داره میره سربازی؟ 00:15:51.740 --> 00:15:54.030 آره، باید بره 00:15:54.140 --> 00:15:55.640 براش اخطاریه اومده 00:15:57.430 --> 00:15:59.470 مال سوک 00:15:59.600 --> 00:16:01.250 برا همین اینجوری شدی؟ 00:16:01.380 --> 00:16:04.690 آروم باش 00:16:04.780 --> 00:16:06.200 یه لیوان آب بیار 00:16:07.450 --> 00:16:08.950 صبرکن 00:16:09.190 --> 00:16:10.190 گریه نکن 00:16:12.210 --> 00:16:13.320 چی شده؟ 00:16:13.570 --> 00:16:15.710 خانواده ی خودش قبول دارن 00:16:16.020 --> 00:16:17.520 واقعاً 00:16:19.130 --> 00:16:24.630 چه بد شد نُه ساعت پخته بودمش 00:16:25.690 --> 00:16:29.130 اینقدر ناراحت شد؟ 00:16:32.350 --> 00:16:33.350 آروم باش 00:16:36.260 --> 00:16:37.530 مال سوک چشه؟ 00:16:37.790 --> 00:16:39.440 مادربزرگ 00:16:39.700 --> 00:16:41.200 من میگم 00:16:41.230 --> 00:16:42.420 تو برو استراحت کن 00:16:42.500 --> 00:16:43.120 لطفاً 00:16:43.990 --> 00:16:46.990 برو تو 00:16:50.610 --> 00:16:52.010 اتفاقی افتاده؟ 00:16:52.270 --> 00:16:56.450 سه گوانگ داره میری سربازی اونم به خاطر همین داره گریه میکنه 00:16:56.660 --> 00:16:58.930 جدی؟ 00:16:59.180 --> 00:17:01.180 خوب باید گریه کنه 00:17:01.370 --> 00:17:03.260 اما باید اینجوری گریه کنه؟ 00:17:03.870 --> 00:17:09.240 خدای من، اگه کسی ببیندش فکر میکنه برای پدر یا مادرش اتفاقی افتاده 00:17:15.300 --> 00:17:15.910 !هی 00:17:16.170 --> 00:17:17.700 بس کن 00:17:18.000 --> 00:17:19.820 نمیبینی بزرگترها چقدر تعجب کردن؟ 00:17:20.500 --> 00:17:22.500 میشه بری بیرون؟ 00:17:25.090 --> 00:17:26.590 مال سوک 00:17:27.380 --> 00:17:28.880 نمیدونستی؟ 00:17:29.420 --> 00:17:32.370 یعنی تو بدون اینکه بدونی اون باید بره سربازی باهاش قرار میذاشتی؟ 00:17:35.360 --> 00:17:37.570 برای همین همه مخالف بودن 00:17:37.840 --> 00:17:46.340 ازدواج شما به خودی خودش مشکلداشت چون شما هنوز خیلی بچه اید 00:17:47.100 --> 00:17:53.580 اما اگه اینقدر عاقل شده بودین که بتونین مشکلات رو تحمل کنین 00:17:53.720 --> 00:17:57.400 اونوقت اگه حتی ما هم مخالفت میکردیم 00:17:57.890 --> 00:18:02.950 شماها به خاطر عشق زیادتون به قرار گذاشتنتون ادامه میدادین و 00:18:03.120 --> 00:18:04.490 منم مجبور میشدم بپذیرم 00:18:05.210 --> 00:18:05.810 ...اما 00:18:06.060 --> 00:18:09.180 وقتی به خاطر اینکه اون داره میره سربازی تو اینجوری داری گریه میکنی 00:18:09.410 --> 00:18:14.490 انگار که دنیا داره تموم میشه، خوب دیگه 00:18:15.140 --> 00:18:17.500 کی میتونه مثل یه آدم بزرگ باهات رفتار کنه؟ 00:18:17.860 --> 00:18:24.860 کی میتونه از عشق همچین دختری حمایت کنه؟ 00:18:24.860 --> 00:18:33.060 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:18:33.080 --> 00:18:34.060 مادر 00:18:34.420 --> 00:18:36.820 چطور تونستی اینجوری بهش بگی؟ حتماً خیلی شوکه شده 00:18:37.330 --> 00:18:38.330 عزیز دلم 00:18:38.590 --> 00:18:39.710 میخوای اینجوری با من رفتار کنی؟ 00:18:39.940 --> 00:18:44.230 مهم نیست اون چقدر شوکه شده باشه، میخوای بگی بیشتر از من شوکه شده؟ 00:18:44.700 --> 00:18:48.100 وقتی شنیدم شماها با هم قرار میذارین دنیا پیش چشمم سیاه شد 00:18:48.600 --> 00:18:52.750 میخواستم تو یه وقت مناسب بهش بگم 00:18:52.950 --> 00:18:54.200 به نظر من 00:18:54.360 --> 00:18:55.520 وقتش حالا بود 00:18:55.690 --> 00:18:56.460 وقت چی؟ 00:18:56.640 --> 00:18:58.510 وقت اینکه از هم جدا بشین 00:18:58.730 --> 00:19:00.380 طبیعی بود 00:19:01.270 --> 00:19:02.650 تو هم همین فکرو میکنی؟ 00:19:02.830 --> 00:19:03.580 البته 00:19:03.830 --> 00:19:05.420 دوری جسمی و روحی 00:19:05.670 --> 00:19:07.430 باید با هم همراه باشه 00:19:07.540 --> 00:19:09.600 در هر حال من خوشحالم 00:19:09.790 --> 00:19:12.290 اگه بعد از اینکه از سربازی برگشتی همدیگه رو دیدین چی؟ 00:19:12.290 --> 00:19:13.890 مشکل بزرگی میشه 00:19:14.140 --> 00:19:14.780 مادر 00:19:15.100 --> 00:19:16.100 یه کم بخورین 00:19:16.860 --> 00:19:17.580 باشه 00:19:17.740 --> 00:19:18.740 ممنون 00:19:19.340 --> 00:19:20.840 در هر حال 00:19:20.980 --> 00:19:22.850 به نظر من 00:19:23.060 --> 00:19:29.060 شما دو نفر اگه از یه نفر بدتون بیاد خودتون به هم نزدیک میشین 00:19:30.760 --> 00:19:32.440 چرا اینقدر از مال سوک بدتون میاد؟ 00:19:32.890 --> 00:19:34.390 مال سوک هنوز 00:19:34.690 --> 00:19:37.280 داره سعی میکنه کارایی رو بکنه که شما ازش خوشتون بیاد 00:19:37.410 --> 00:19:39.870 ما به خاطر کارای افراد ازشون بدمون نمیاد 00:19:39.910 --> 00:19:44.650 اما وقتی از یه نفر بدت بیاد فقط بدیهاش رو میبینی و وقتی از یه نفر خوشت بیاد فقط کارای خوبش رو می بینی 00:19:44.750 --> 00:19:46.250 مادر 00:19:46.900 --> 00:19:48.300 کاملاً موافقم 00:19:48.450 --> 00:19:49.440 واقعاً؟ 00:19:53.390 --> 00:19:55.340 مین جی یونگ، یه چیزیو میدونی؟ 00:19:55.760 --> 00:19:56.700 ..مادر 00:19:56.930 --> 00:20:05.450 به فامیلا گفته که با اینکه با ازدواج شما مخالف بوده چون تو خیلی با برادرم قرار میذاشتی و مصر بودی، مجبور به موافقت شده 00:20:08.420 --> 00:20:10.440 مادر، شما هم یه چیزی رو نمیدونید 00:20:10.610 --> 00:20:11.450 مین جی یونگ 00:20:11.780 --> 00:20:14.730 خاطراتش رو تو وب سایتش مینویسه 00:20:15.230 --> 00:20:18.660 اگه مردم بخوننش خیلی جالبه عشق و جنگ 00:20:18.860 --> 00:20:19.870 مادر شوهر شیطانی 00:20:19.930 --> 00:20:21.160 چی؟ 00:20:23.540 --> 00:20:25.850 تو اینا رو از کجا میدونی؟ 00:20:26.220 --> 00:20:32.220 من و تو تو اینترنت با هم دوستیم 00:20:39.990 --> 00:20:44.220 دوستی که بر پایه نفرت بیا بشه تو همچین شرایطی خیلی آزار دهنده اس 00:20:45.430 --> 00:20:48.430 آدمو خورد میکنه 00:20:49.120 --> 00:20:50.240 هی 00:20:50.610 --> 00:20:53.680 پاشو برات غذا درست کردم 00:20:53.960 --> 00:20:55.590 غذاهایی که دوست داری 00:20:56.170 --> 00:20:58.170 بلند شو بخور 00:20:58.570 --> 00:21:00.670 گفتم که نمیخوام 00:21:00.950 --> 00:21:04.830 فکر میکنی تو این شرایط میتونم غذا بخورم؟ 00:21:05.370 --> 00:21:07.190 من درباره ات اینطوری فکر نمیکنم اما 00:21:07.440 --> 00:21:10.500 بلند شو غذا بخوریم 00:21:11.730 --> 00:21:12.720 هی 00:21:18.590 --> 00:21:20.090 گریه کردی؟ 00:21:20.560 --> 00:21:22.560 معلومه که آره 00:21:22.700 --> 00:21:23.680 به خاطر گونگ پیل دوه 00:21:23.970 --> 00:21:28.970 اون فقط به خاطر تو زنگ زد نه به خاطر من 00:21:31.000 --> 00:21:32.000 اوم بائه 00:21:33.780 --> 00:21:35.780 باهاش قرار بذار 00:21:36.690 --> 00:21:38.640 چی داری میگی؟ 00:21:39.140 --> 00:21:41.110 فکر میکنی دیوونه ام 00:21:41.570 --> 00:21:45.460 چرا؟ تو دوستش داری اونم دوستت داره 00:21:45.650 --> 00:21:48.260 اگه به خاطر من نبود شماها تا حالا با هم ازدواج کرده بودین 00:21:49.330 --> 00:21:49.980 هی 00:21:50.640 --> 00:21:52.110 اینطور نیست 00:21:52.370 --> 00:21:55.150 ما نمیخوایم با هم ازدواج کنیم 00:21:55.330 --> 00:21:57.090 این درست نیست 00:21:57.610 --> 00:22:03.040 تو و شوهر قبلیت مناسب هم نبودید به خاطر همین آخرش از هم جدا شدین 00:22:03.650 --> 00:22:06.410 الان 10 سال که گونگ پیل دو هم تنهاست 00:22:06.890 --> 00:22:07.520 ...پس 00:22:07.700 --> 00:22:09.460 میتونید قرار بذارید 00:22:10.180 --> 00:22:12.420 پس چرا داری اینجوری گریه میکنی 00:22:13.100 --> 00:22:15.800 پس بخندم و تشویقت کنم؟ 00:22:15.950 --> 00:22:17.370 نمیتونم 00:22:17.880 --> 00:22:23.840 پس من چرا باید تو این سن با اون قرار بذارم و تو رو ناراحت کنم 00:22:25.630 --> 00:22:28.810 یعنی تو دوباره به خاطر من نمیتونی باهاش قرار بذاری؟ 00:22:29.770 --> 00:22:32.690 میدونی این کارت چقدر منو اذیت میکنه؟ 00:22:33.520 --> 00:22:35.400 من فقط نمیتونم 00:22:35.970 --> 00:22:38.970 جلوی گریه کردن خودمو بگیرم 00:22:39.210 --> 00:22:41.720 تو برو باهاش قرار بذار 00:22:42.120 --> 00:22:43.970 شما میتونین با هم قرار بذارین 00:22:44.100 --> 00:22:46.640 گفتم که نمیخوام، چرا هی میگی؟ 00:22:47.960 --> 00:22:48.920 باشه 00:22:50.490 --> 00:22:52.160 پس من از این خونه میرم،خوبه؟ 00:22:52.780 --> 00:22:54.350 اونقت تو میری باهاش قرار بذاری، نه؟ 00:22:55.770 --> 00:22:56.330 من 00:22:57.260 --> 00:22:57.850 دارم میرم 00:22:57.850 --> 00:22:58.850 خدای من 00:22:59.230 --> 00:23:01.230 تو چته؟ 00:23:03.410 --> 00:23:05.160 باشه، برو 00:23:05.470 --> 00:23:07.970 جایی نداری بری 00:23:11.860 --> 00:23:14.030 این موقع روز اینجا چکار میکینی؟ 00:23:14.160 --> 00:23:16.030 این چمدون چیه؟ 00:23:16.620 --> 00:23:19.150 صبر کن بذار اول به مادر شوهرت سلام کنم 00:23:19.400 --> 00:23:21.400 خوب هستید؟ 00:23:22.250 --> 00:23:23.200 بله 00:23:24.350 --> 00:23:29.080 با خواهرم دعوام شده 00:23:29.340 --> 00:23:34.280 به خاطر همین وسایلم رو جمع کردم و اومدم بیرون اما جایی نداشتم برم 00:23:34.560 --> 00:23:39.230 نمیتونستم هم به جایی مثل متل برم 00:23:40.370 --> 00:23:41.560 میفهمم 00:23:41.630 --> 00:23:42.880 چند وقت پیش که 00:23:43.330 --> 00:23:46.400 خواهر با شوهرش دعواش شده بود، اومد خونه ی ما 00:23:46.490 --> 00:23:48.990 و اونجا موند 00:23:49.020 --> 00:23:52.600 منم فکر کردم بهترین کار اینه که بیام خونه ی خواهرم 00:23:52.600 --> 00:23:56.250 به خاطر همین اومدم اینجا باید منو ببخشید 00:23:56.970 --> 00:23:59.220 حداقل زنگ میزدی 00:23:59.450 --> 00:24:01.060 زنگ زدم تلفن خاموش بود 00:24:01.280 --> 00:24:02.440 دوباره شارژش نکردی؟ 00:24:02.620 --> 00:24:04.260 بیا بریم بیرون میخوام باهات حرف بزنم 00:24:04.260 --> 00:24:06.510 این وقت شب کجا بریم؟ 00:24:06.700 --> 00:24:09.480 راست میگه، حالا کجا باید بره؟ 00:24:09.630 --> 00:24:12.630 بذارین همین جا استراحت کنه 00:24:12.900 --> 00:24:14.550 ممنون 00:24:14.910 --> 00:24:19.120 اخلاقتون نسبت به قبل خیلی بهتر شده 00:24:19.590 --> 00:24:23.590 قبلاً خیلی بدتر حرف میزدید 00:24:24.620 --> 00:24:25.340 بله 00:24:25.540 --> 00:24:28.140 راحت باش و استراحت کن 00:24:28.310 --> 00:24:30.180 منم میرم بخوابم 00:24:30.600 --> 00:24:31.730 شب بخیر 00:24:31.730 --> 00:24:32.900 متأسفم مادر 00:24:33.090 --> 00:24:36.590 چیزی نشده که عذر خواهی میکنی 00:24:37.310 --> 00:24:37.810 !هی 00:24:38.150 --> 00:24:39.520 تو کردم اتاق باید برم؟ 00:24:39.710 --> 00:24:41.680 ما اینجا اتاق اضافی نداریم 00:24:42.770 --> 00:24:43.340 مادر 00:24:43.610 --> 00:24:48.100 من با ای سوک و ایل سوک میخوابم، شما هم با مین جی بخوابین 00:24:48.160 --> 00:24:49.160 خوبه 00:24:50.110 --> 00:24:51.750 شما هم تو اتاق خواب اصلی بخوابین 00:24:51.870 --> 00:24:53.030 من میتونم تو پذیرایی بخوابم 00:24:53.530 --> 00:24:56.500 چطور میتونم شما رو از اتاق خوابتون بیرون کنم 00:24:56.940 --> 00:24:58.750 چرا این خونه فقط 4 تا اتاق خواب داره 00:24:58.840 --> 00:25:02.740 یعنی ما باید 5 تا اتاق میداشتیم تا اگه تو یه روزی قهر کردی و اومدی اینجا اتاق داشته باشیم؟ 00:25:03.190 --> 00:25:05.740 مزخرف نگو و بر برگرد خونه 00:25:05.930 --> 00:25:09.180 من تو پذیرایی میخوابم، فقط یه پتو بهم بدین 00:25:09.620 --> 00:25:12.350 به جای این کارا 00:25:13.290 --> 00:25:16.670 میخواین تو خونه ی ما بخوابین؟ ما یه اتاق اضافی داریم 00:25:17.370 --> 00:25:19.680 نه نمیخواد 00:25:20.580 --> 00:25:21.580 برم؟ 00:25:22.000 --> 00:25:24.930 راستش به نظرم اینجوری راحت تره 00:25:25.310 --> 00:25:28.070 اما خجالت میکشم 00:25:28.710 --> 00:25:32.210 مگه تو میدونی خجالت چیه؟ 00:25:33.760 --> 00:25:35.180 نگران من نباشید 00:25:35.670 --> 00:25:37.790 فقط میخوام اینجا بخوابم، کاری به شما ندارم 00:25:37.920 --> 00:25:38.960 این اتاق منه؟ 00:25:38.960 --> 00:25:39.300 ها؟ 00:25:39.300 --> 00:25:41.700 نه، این اتاق ماشت 00:25:42.150 --> 00:25:43.970 اتاق شما اینجاست 00:25:44.030 --> 00:25:44.710 میبینم 00:25:44.740 --> 00:25:45.270 آره 00:25:45.730 --> 00:25:48.620 خاله، با من بیاین 00:25:48.730 --> 00:25:50.060 متأسفم 00:25:50.640 --> 00:25:53.040 اشکالی نداره مطمئنم زود میره 00:25:53.160 --> 00:25:58.160 البته خودم بیرونش میکنم، نگران نباش 00:26:00.040 --> 00:26:02.610 من این اتاق رو دوست دارم 00:26:03.120 --> 00:26:07.540 این اتاق که جای زندگی تو نیست پس چرا درباره ی خوب یا بد بودنش نظر میدی؟ 00:26:07.940 --> 00:26:11.120 فقط قراره امشب اینجا بخوابی و فردا صبح برگدی خونتون 00:26:11.120 --> 00:26:12.620 !چانگ آئه 00:26:12.830 --> 00:26:15.840 چرا وقتی صاحب خونه راضیه تو این حرفا رو میزنی؟ 00:26:16.330 --> 00:26:18.570 به نظر تو اونا راضین که تو اینجا بمونی؟ 00:26:20.530 --> 00:26:26.710 نگران نباش من کاری بهشون ندارم و بعدش هم میرم 00:26:29.400 --> 00:26:30.400 البته 00:26:36.660 --> 00:26:37.700 تو از فردا 00:26:37.960 --> 00:26:38.720 بر میگردی سر کارت؟ 00:26:39.120 --> 00:26:39.780 بله 00:26:40.450 --> 00:26:44.050 مثل اینه که بعد این استراحت دارم میرم جنگ 00:26:45.560 --> 00:26:47.420 مراقب اوضاع باش میدونی چی میگم که؟ 00:26:50.060 --> 00:26:51.060 اما عزیزم 00:26:51.610 --> 00:26:57.420 اون موقع کع دیدم مال سوک داره اونجوری گریه میکنه خیلی تعجب کردم 00:26:58.080 --> 00:26:58.580 چرا؟ 00:26:59.700 --> 00:27:04.340 اولش که اونا گفتن همدیگه رو دوست دارن من فکر کردم 00:27:04.540 --> 00:27:11.180 فقط یه حرفه و اونا خیلی بچه تر از اونن که عشقو بفهمن 00:27:11.620 --> 00:27:16.430 اما اون وقتی فهمید سه گوانک داره میره سربازی طوری گریه کرد انگار که دنیا تموم شده 00:27:17.720 --> 00:27:18.540 اره 00:27:20.090 --> 00:27:22.420 به نظرم خیلی دوستش داره 00:27:23.610 --> 00:27:26.540 ما هم همچین روزهایی داشتیم 00:27:27.130 --> 00:27:30.130 شادترین روزهای زندگیمون بود 00:27:31.260 --> 00:27:31.960 عزیزم 00:27:33.000 --> 00:27:34.090 الان چی گفتی؟ 00:27:34.380 --> 00:27:35.690 مگه ما همیشه 00:27:36.130 --> 00:27:37.360 با هم شاد نیستیم؟ 00:27:38.460 --> 00:27:41.670 چطور ممکنه همیشه شاد باشیم؟ 00:27:41.690 --> 00:27:42.490 اینجوری که خیلی مسخره اس 00:27:42.640 --> 00:27:43.590 !عزیزم 00:27:43.860 --> 00:27:45.360 اینطور نیست 00:27:45.570 --> 00:27:48.570 از اولین روزی که دیدمت 00:27:49.050 --> 00:27:51.450 تو به دکتر بیون بد و بیراه میگفتی 00:27:51.660 --> 00:27:52.680 پیش خودم فکر میکردم این زن 00:27:53.300 --> 00:27:54.060 یه چیزیش هست 00:27:54.320 --> 00:27:55.970 این زن مال خودمه 00:27:56.210 --> 00:27:59.070 از اون موقع تا الان 00:28:00.640 --> 00:28:01.320 فکر میکردم 00:28:01.770 --> 00:28:03.270 تو همیشه 00:28:03.770 --> 00:28:05.770 خوشگلی 00:28:08.220 --> 00:28:08.780 میدونی 00:28:09.050 --> 00:28:11.030 به نظرم تو امروز از هر روز دیگه ای 00:28:11.730 --> 00:28:13.110 خوشگلتری 00:28:13.170 --> 00:28:14.670 تو بهترینی 00:28:14.780 --> 00:28:16.250 بسه دیگه، ادامه نده 00:28:16.650 --> 00:28:17.460 نمیخوام بشنوم 00:28:17.920 --> 00:28:18.920 ...امروز 00:28:19.520 --> 00:28:21.510 بهترین و قویترین 00:28:22.190 --> 00:28:22.960 آهنربا رو داری 00:28:24.630 --> 00:28:25.250 آهنربا 00:28:25.650 --> 00:28:26.950 نمیخوای بیای؟ 00:28:28.180 --> 00:28:29.180 آهنربا 00:28:29.920 --> 00:28:30.770 عزیزم داری چکار میکنی؟ 00:28:31.210 --> 00:28:32.190 آهنربا چرا این کارو میکنی؟ 00:28:32.490 --> 00:28:33.140 عزیزم 00:28:34.420 --> 00:28:35.310 آهنربا 00:28:38.410 --> 00:28:39.050 بله 00:28:39.240 --> 00:28:39.790 بله 00:28:39.900 --> 00:28:41.090 خوابین؟ 00:28:41.510 --> 00:28:44.290 نه، خواب نیستیم 00:28:45.840 --> 00:28:48.240 خوشحالم که خواب نیستید 00:28:48.450 --> 00:28:52.300 چیزی نیاز دارین؟ 00:28:52.530 --> 00:28:53.780 کنترل کجاست؟ 00:28:54.100 --> 00:28:56.430 کنترل؟ براتون پیداش میکنم 00:28:56.560 --> 00:28:57.090 ...اما 00:28:58.120 --> 00:28:59.380 چرا اینجوری هستین؟ 00:29:00.080 --> 00:29:01.240 بله؟ چرا؟ 00:29:01.450 --> 00:29:02.690 چطور؟ 00:29:03.890 --> 00:29:04.390 هان؟ 00:29:05.030 --> 00:29:06.140 طوری نشده 00:29:06.220 --> 00:29:09.220 موهاتون خیلی به هم ریخته اس 00:29:09.300 --> 00:29:12.300 چرا اینجوری هستین؟ 00:29:24.800 --> 00:29:25.800 ممنون 00:29:26.030 --> 00:29:28.170 این ساعت یه سریال پخش میشه که من می بینم 00:29:28.380 --> 00:29:29.000 متوجهم 00:29:29.300 --> 00:29:30.630 من دیگه میرم 00:29:31.000 --> 00:29:31.630 میخوای بخوابی؟ 00:29:32.010 --> 00:29:32.510 هان؟ 00:29:32.910 --> 00:29:35.010 سریال قشنگیه. تو نمیبینی؟ 00:29:36.300 --> 00:29:38.450 منم گاهی میبینم 00:29:38.530 --> 00:29:42.530 جدی؟ پس بیا با هم ببینیم 00:29:44.050 --> 00:29:45.130 ببینم؟ 00:30:26.110 --> 00:30:28.110 دوباره این کارو کرد 00:30:28.740 --> 00:30:29.930 چی شده؟ 00:30:30.310 --> 00:30:33.200 اون خوشگله؟ فقط یه مشت پوست و استخونه 00:30:33.200 --> 00:30:37.910 چز داره که این پسرا اینقدر دور و برش میچرخن؟ 00:30:37.970 --> 00:30:39.590 واقعیت که اینجوری نیست 00:30:40.390 --> 00:30:41.920 دیگه داره اعصابمو خورد میکنه 00:30:42.470 --> 00:30:44.190 میخواین بقیه اش رو نبینیم؟ 00:30:44.300 --> 00:30:46.930 نه، باید ببینیم آخرش چی میشه 00:30:48.550 --> 00:30:51.390 احیاناً نویسنده ی این سریال رو نمیشناسی؟ 00:30:52.210 --> 00:30:55.460 یه کم. یه بار با هم کار کردیم 00:30:55.900 --> 00:30:56.780 واقعاً؟ 00:30:57.310 --> 00:30:59.430 پس بهشون بگو. 00:31:00.010 --> 00:31:06.080 آخرش رو طوری تموم کنن که همه از هم جدا بشن و هر کی راه خودشو بره 00:31:07.570 --> 00:31:08.070 چی؟ 00:31:08.230 --> 00:31:12.620 میخوام بگم مگه حتماً باید همه چیز آخر داستان خوب بشه 00:31:12.700 --> 00:31:15.280 وقتشه آخر سریالهای کشورمون یه جور دیگه تموم بشه 00:31:15.970 --> 00:31:21.390 همیشه اخرش یا خواستگاریه یا دست زدن تو مراسم عروسی 00:31:22.110 --> 00:31:23.530 دیگه بی مزه شده 00:31:23.890 --> 00:31:27.390 جدا شدن جدیدتره 00:31:29.070 --> 00:31:30.070 میفهمم 00:31:30.400 --> 00:31:31.130 حتماً این کارو بکن 00:31:32.190 --> 00:31:34.190 سعی میکنم 00:31:34.830 --> 00:31:35.780 قلاب ماهیگیری داری؟ 00:31:36.480 --> 00:31:39.430 وقتی این سریالها رو میبینی باید یه کاری داشته باشی که بکنی 00:31:40.660 --> 00:31:41.340 قلاب ماهیگیری؟ 00:31:43.590 --> 00:31:44.090 مادر 00:31:44.290 --> 00:31:46.290 چکار کنم؟ 00:31:46.310 --> 00:31:46.860 مادر 00:31:51.850 --> 00:31:52.440 عزیزم 00:31:52.600 --> 00:31:53.600 چی شده؟ 00:31:54.250 --> 00:31:56.350 خواب دیدم دارم میرم سربازی 00:31:58.810 --> 00:32:00.530 گاهی اینجوری میشی 00:32:01.340 --> 00:32:03.280 اخیراً استرس بهم وارد شده؟ 00:32:04.120 --> 00:32:07.620 خوابهایی میبینم که قبلاً نمی دیدم 00:32:14.820 --> 00:32:17.820 چه خوابی بود؟ 00:32:30.090 --> 00:32:31.590 بنگ ای سوک 00:32:32.090 --> 00:32:34.090 کجا خوابیدی؟ 00:32:34.870 --> 00:32:36.370 ...منظورم اینه که 00:32:36.660 --> 00:32:38.370 کابوس دیدم 00:32:38.790 --> 00:32:39.790 چه کابوسی؟ 00:32:41.200 --> 00:32:41.940 ...خوب 00:32:42.310 --> 00:32:47.530 خواب دبدم اسناد دولتی گم شده و بهم گفتن که دوباره برم سربازی 00:32:48.240 --> 00:32:50.360 خیلی ترسیدم 00:32:50.890 --> 00:32:52.330 خواب دیدی میری سربازی؟ 00:32:53.650 --> 00:32:57.150 چرا همچین خوابی دیدی؟ 00:32:57.810 --> 00:33:00.170 تو کدوم قسمت ارتش بودی؟ 00:33:00.440 --> 00:33:01.020 نیروی دریایی؟ 00:33:01.420 --> 00:33:02.230 یگان ویژه؟ 00:33:02.520 --> 00:33:04.960 من تو بخش روابط عمومی بودم نطرات مردم رو میخوندیم 00:33:06.880 --> 00:33:09.550 چرا؟ اینکه دیگه نگرانی نداره 00:33:10.950 --> 00:33:13.670 در هر حال، تو سربازیتو رفتی پس دیگه نگرانی نداره که 00:33:13.690 --> 00:33:18.190 قرار نیست بری تو ارتش کار کنی که 00:33:22.140 --> 00:33:25.750 منظورت چیه که برات لالایی بخونم؟ نمیتونم بخونم 00:33:25.810 --> 00:33:27.640 بذار بخوابم 00:33:29.850 --> 00:33:31.010 باشه 00:33:31.140 --> 00:33:32.240 بنگ ای سوک 00:33:32.390 --> 00:33:33.390 !لالایی 00:33:35.300 --> 00:33:36.360 میخوای من برات بخونم؟ 00:33:36.470 --> 00:33:38.100 من دیگه قطع میکنم 00:33:38.170 --> 00:33:39.670 ....آهنگ مورد علاقه ات 00:33:42.940 --> 00:33:46.440 من واقعاً از مال سوک بدم میاد 00:33:47.850 --> 00:33:50.760 فکر کنم در اسرع وقت باید از اون اتاق بیارمش بیرون 00:33:51.690 --> 00:33:53.660 چقدر خوب بود اگه ای سوک پیش من میخوابید 00:33:53.940 --> 00:33:54.940 مگه نه، خرسه؟ 00:34:03.560 --> 00:34:06.560 بچه ها رو که اذیت نکردی؟ 00:34:07.080 --> 00:34:10.730 چرا اینو میگی؟ من که کاریشون نداشتم 00:34:10.990 --> 00:34:14.040 فکر کنم اونا حتی فراموش کردن که من تو خونه شون بودم 00:34:14.240 --> 00:34:17.530 در هر حال تا با زبون خوش دارم میگم برو خونه تون 00:34:18.440 --> 00:34:22.940 اگه بگی باید برم، میرم 00:34:23.360 --> 00:34:25.340 اما نمیدونم کجا برم 00:34:26.700 --> 00:34:29.330 برم به یه جزیره ی ناشناخته 00:34:29.770 --> 00:34:32.270 و اونجا زندگی کنم؟ 00:34:33.190 --> 00:34:35.200 احتمالاً باید همچین کاری بکنم 00:34:35.720 --> 00:34:37.780 گونگ پیل دو زنگ زد 00:34:38.170 --> 00:34:38.890 کی؟ 00:34:39.240 --> 00:34:40.170 گونگ پیل دو؟ 00:34:40.350 --> 00:34:42.430 آره تو هم یادته؟ 00:34:42.560 --> 00:34:46.760 همون مردی که تو مثلث عشقی من و بو آئه بود 00:34:46.910 --> 00:34:49.580 هی کدوم مثلث عشقی 00:34:50.010 --> 00:34:56.420 تو بین اون دو تا بودی اونا به خاطر تو از هم جدا شدن 00:34:56.550 --> 00:34:58.650 من اول دوستش داشتم 00:34:59.420 --> 00:35:00.420 به هر حال 00:35:00.540 --> 00:35:01.040 ...اما 00:35:01.580 --> 00:35:03.550 چرا یه باره زنگ زد؟ 00:35:04.420 --> 00:35:06.250 اون ده سال پیش از همسرش جدا شده 00:35:06.930 --> 00:35:08.600 و میخواد با بو آئه قرار بذاره 00:35:09.560 --> 00:35:11.560 خدای من واقعاً؟ 00:35:11.580 --> 00:35:12.740 اگه اونا بهم برسن 00:35:13.330 --> 00:35:15.390 من چطور میتونم تو اون خونه زندگی کنم؟ 00:35:16.380 --> 00:35:20.510 زمان زیادی گذشته، اما من بازم نمیتونم مرد مورد علاقه ام رو به عنوان 00:35:20.900 --> 00:35:22.190 شوهر خواهرم بدونم 00:35:22.680 --> 00:35:23.600 و نمیتونم هم 00:35:24.020 --> 00:35:27.210 دوباره باعث جدایی شون بشم 00:35:28.260 --> 00:35:29.760 میخوام 00:35:30.080 --> 00:35:31.130 تشویقشون کنم 00:35:32.660 --> 00:35:35.160 اگه ازدواج کنن 00:35:36.010 --> 00:35:40.510 برای بو آئه آرزوی خوشحالی میکنم 00:35:40.530 --> 00:35:44.030 و میرم یه جای دیگه 00:35:44.760 --> 00:35:47.760 و تنهایی زندگی میکنم 00:35:48.450 --> 00:35:50.990 اینطوری خیلی بهت سخت میگذره 00:35:51.690 --> 00:35:54.920 تو نمیتونی تنهایی زندگی کنی چون همیشه میخوای حرف بزنی 00:35:56.300 --> 00:35:58.630 اما خیلی عجیبه 00:35:59.090 --> 00:36:01.080 خیلی وقت گذشته اما اون 00:36:01.310 --> 00:36:03.640 هنوز بو آئه رو فراموش نکرده و بهش زنگ زده 00:36:05.390 --> 00:36:07.930 من نمیخوام اون خاطرات رو به یاد بیارم 00:36:08.670 --> 00:36:10.790 کاش یه دارویی بود که 00:36:12.300 --> 00:36:14.520 تمام خاطرات بد رو پاک میکرد 00:36:15.690 --> 00:36:19.690 چیو میخوای پاک کنی؟ 00:36:39.020 --> 00:36:40.020 مادربزرگ 00:36:40.190 --> 00:36:40.690 اُه 00:36:41.250 --> 00:36:43.990 حتماً خیلی سرت شلوغه 00:36:43.990 --> 00:36:46.090 نه، وقت ناهاره 00:36:46.580 --> 00:36:47.300 ناهار خوردین؟ 00:36:47.360 --> 00:36:48.550 بله، خوردم 00:36:48.800 --> 00:36:54.830 تو نوه ی منی اما باید بگم با این لباس سفید خیلی خوش تیپ شدی 00:36:56.320 --> 00:36:59.100 چرا اومدین اینجا؟ اومدین عیادت کسی؟ 00:36:59.270 --> 00:37:01.630 آره اومدم کسیو ببینم 00:37:01.950 --> 00:37:02.950 دوستتون؟ 00:37:03.500 --> 00:37:05.070 زن عموت 00:37:06.790 --> 00:37:11.880 بعد از اون قضیه خیلی دنبالش گشتم چون خیلی ناراحت بودم 00:37:12.600 --> 00:37:15.470 اما اون حالش خوب نبود 00:37:16.340 --> 00:37:22.220 برای همین اوردمش بیمارستانی که تو بودی چون فکر کردم اینجوری بهتره 00:37:22.240 --> 00:37:23.240 میفهمم 00:37:23.320 --> 00:37:24.820 کار خوبی کردین 00:37:26.530 --> 00:37:28.020 حالا کجاست؟ 00:37:29.030 --> 00:37:32.530 وقت کردم میخوام برم پیشش 00:37:32.750 --> 00:37:33.250 باشه 00:37:39.220 --> 00:37:39.720 هی 00:37:39.910 --> 00:37:41.160 سون آئه کجاس 00:37:41.410 --> 00:37:43.230 اون نمیخواد بیاد 00:37:43.710 --> 00:37:45.230 مگ من زنشم؟ 00:37:45.650 --> 00:37:47.300 بگو اگه نمیخواد نیاد 00:37:47.570 --> 00:37:49.610 الان خونه ی گوی نامه 00:37:49.670 --> 00:37:51.470 خیلی براشون متأسفم 00:37:52.390 --> 00:37:53.110 چانگ آئه 00:37:53.610 --> 00:37:56.550 اون که بچه ی من نیست که 00:37:56.720 --> 00:38:00.260 این همه سال سعی کردم باهاش خوب باشم 00:38:02.220 --> 00:38:05.480 خیلی خوبه که یه مدت تنهایی بدون اون زندگی کنم 00:38:06.090 --> 00:38:08.700 هر روز یخچال خالی بود اما 00:38:09.420 --> 00:38:12.350 حالا اینجوری تا دو هفته نباید چیزی برای یخچال بخرم 00:38:12.510 --> 00:38:13.590 احساس زندگی میکنم 00:38:14.190 --> 00:38:15.690 خونه ساکته 00:38:21.390 --> 00:38:25.480 بعد اینکه پدر و مادر شوهرم برگشتن آمریکا، خاله ی شوهرم با وسایلش اومده 00:38:26.020 --> 00:38:28.020 این زندگی منه 00:38:34.120 --> 00:38:35.120 چی شده؟ 00:38:35.570 --> 00:38:37.070 یون هی 00:38:37.390 --> 00:38:38.090 ..من 00:38:39.410 --> 00:38:40.620 باردارم 00:38:42.850 --> 00:38:51.850 متأسفم که تو اولین روزی که برگشتی سر کار اینو بهت میگم 00:38:53.700 --> 00:38:55.700 فکرشو نکن 00:38:55.760 --> 00:38:56.760 تبریک میگم 00:38:57.240 --> 00:38:59.070 تو قصد داشتی که حدود پائیز بادار بشی 00:38:59.530 --> 00:39:00.530 پس خوبه دیگه 00:39:01.890 --> 00:39:05.750 بعد از این هفته دیگه نمیام سرکار 00:39:06.240 --> 00:39:07.260 چی داری میگی؟ 00:39:07.640 --> 00:39:12.380 من دیدم که وقتی تو بادار بودی دیگران چطوری باهات رفتار میکردن 00:39:12.800 --> 00:39:16.240 اونوقت چطوری میتونم سر کار بیام؟ 00:39:16.500 --> 00:39:17.960 مگه من کوتاه اومدم؟ 00:39:18.070 --> 00:39:19.090 نه 00:39:19.940 --> 00:39:23.440 تو تو کارت خیلی ماهری 00:39:23.630 --> 00:39:26.790 همه مخصوصاً رئیس اینو میدونن 00:39:26.940 --> 00:39:30.440 به خاطر همین تونستی کارتو نگه داری 00:39:30.490 --> 00:39:32.490 اما من فرق میکنم 00:39:32.630 --> 00:39:36.090 من یه کارمند متوسط رو به پائینم 00:39:36.520 --> 00:39:40.380 غیر از اینکه تلاش میکنم، مهارت خاصی ندارم 00:39:41.290 --> 00:39:43.520 و راستش رو بخوای میشه یه نفر دیگه رو جام بذارن 00:39:44.520 --> 00:39:52.020 دلم میخواد قبل اینکه اخراجم کنن، خودم برم 00:39:55.410 --> 00:39:56.470 سلام 00:39:56.560 --> 00:39:57.450 از جایی میای؟ 00:39:57.510 --> 00:39:59.010 از فروشگاه میام 00:40:02.590 --> 00:40:03.310 سلام 00:40:03.430 --> 00:40:05.260 سلام 00:40:05.960 --> 00:40:08.300 من شما رو تو تلویزیون میبینم 00:40:08.510 --> 00:40:09.510 ممنون 00:40:09.950 --> 00:40:10.820 زن عمو 00:40:11.010 --> 00:40:14.110 میخواستم یه چیزی بهتون بگم 00:40:14.940 --> 00:40:15.440 چی؟ 00:40:16.740 --> 00:40:19.460 یون بین میخواد از اینجا بره 00:40:19.550 --> 00:40:21.630 برای همین میخوایم خونه رو برای اجاره بذاریم 00:40:22.050 --> 00:40:22.650 بره؟ 00:40:23.110 --> 00:40:24.110 داری میری؟ 00:40:24.320 --> 00:40:24.820 بله 00:40:25.940 --> 00:40:28.890 اون با یه شرکت بزرگ قرارداد بسته 00:40:29.020 --> 00:40:31.480 برا همین میخواد یه آپارتمان نزدیک اونجا بگیره 00:40:32.140 --> 00:40:33.710 خوبه 00:40:34.510 --> 00:40:35.870 تبریک میگم 00:40:35.940 --> 00:40:36.940 ممنون 00:40:38.060 --> 00:40:40.650 به بنگ جانگ بائه بگو 00:40:40.840 --> 00:40:41.370 باشه 00:40:41.460 --> 00:40:45.870 میخوام یه کم رولت براش ببرم وقتی بردم بهش میگم 00:40:45.930 --> 00:40:46.440 باشه 00:40:46.890 --> 00:40:47.850 خداحافظ 00:40:49.670 --> 00:40:50.580 ایل سوک 00:40:51.070 --> 00:40:51.570 بله؟ 00:40:54.040 --> 00:40:56.040 خیلی خوشگل شدی 00:40:56.950 --> 00:40:57.800 واقعاً؟ 00:40:58.970 --> 00:41:00.470 ممنون 00:41:01.000 --> 00:41:01.750 خداحافظ 00:41:25.630 --> 00:41:26.860 !سلام 00:41:30.050 --> 00:41:30.860 سلام 00:41:31.770 --> 00:41:33.010 سلام 00:41:35.630 --> 00:41:37.130 جانگ بائه 00:41:37.380 --> 00:41:40.370 رفته به مشتری ها خونه نشون بده؟ 00:41:41.260 --> 00:41:41.760 بله؟ 00:41:44.250 --> 00:41:45.280 بله 00:41:45.500 --> 00:41:46.840 یه جای دور رفته 00:41:47.060 --> 00:41:48.820 فکر کنم کارش طول بکشه 00:41:48.980 --> 00:41:50.760 متوجهم 00:41:52.960 --> 00:41:54.220 یه کم از این بخورین 00:41:54.400 --> 00:41:58.210 رولته برای شما هم درست کردم 00:41:58.900 --> 00:41:59.830 باشه 00:42:01.100 --> 00:42:01.920 ممنون 00:42:02.080 --> 00:42:03.020 حتماً میخوریم 00:42:03.230 --> 00:42:04.590 نوش جان 00:42:05.060 --> 00:42:05.760 من میرم 00:42:05.970 --> 00:42:06.970 خسته نباشید 00:42:07.120 --> 00:42:08.300 ممنون 00:42:15.710 --> 00:42:16.730 حالا باید چکار کنیم؟ 00:42:16.800 --> 00:42:18.050 منظورت چیه؟ 00:42:18.370 --> 00:42:19.300 خودش درستش میکنه 00:42:19.470 --> 00:42:22.400 تو آدمی رو که 5 سال برامون کار میکرد، یه باره اخراج کردی 00:42:23.820 --> 00:42:25.290 You were too harsh. 00:42:25.480 --> 00:42:26.350 چیش عجیبه؟ 00:42:26.840 --> 00:42:33.120 چطور میشه با ادمی قرارداد بست که روراست به مشتری میگه فشار آب کمه یا سقف چکه میکنه؟ 00:42:33.690 --> 00:42:35.690 لیاقتش رو نداره 00:42:40.210 --> 00:42:41.210 ...این 00:42:41.740 --> 00:42:42.700 چای سبزه 00:42:43.740 --> 00:42:47.240 به عوان دسر آوردم 00:42:51.000 --> 00:42:51.630 اما 00:42:52.830 --> 00:42:54.680 شما شوهر منو اخراج کردین؟ 00:42:55.540 --> 00:42:59.040 من اینو نمیدونستم به خاطر همین اینو آوردم 00:43:05.500 --> 00:43:08.500 حالا میخوام ببرمش 00:43:09.870 --> 00:43:16.870 نمیخوام اینو به کسایی بدم که شوهرم رو اخراج کردن 00:43:23.960 --> 00:43:25.960 اون بی لیاقته 00:43:26.240 --> 00:43:29.240 چون نمیتونه دروغ بگه؟ 00:43:30.010 --> 00:43:38.510 من فکر مکینم شما لیاقت ندارین چون آدم به این خوبی رو نشناختین 00:43:59.230 --> 00:43:59.760 سلام؟ 00:44:01.500 --> 00:44:02.110 عزیزم 00:44:03.940 --> 00:44:04.750 الان دارم 00:44:05.190 --> 00:44:08.190 به مشتری خونه نشون میدم 00:44:09.120 --> 00:44:10.120 اطراف رو نگاه کنین 00:44:10.630 --> 00:44:13.130 نمای قشنگی داره 00:44:13.600 --> 00:44:15.600 بعداً بهت زنگ میزنم 00:44:16.020 --> 00:44:16.750 بله 00:44:17.120 --> 00:44:20.620 میخواین قرارداد ببندین؟ 00:45:04.420 --> 00:45:05.920 سه گوانگ 00:45:07.840 --> 00:45:10.490 شنیدم مادرم بهت گفته 00:45:11.680 --> 00:45:12.250 آره 00:45:14.020 --> 00:45:15.260 میخواست بهت بگم 00:45:16.070 --> 00:45:18.570 اما وقت نشد 00:45:18.710 --> 00:45:19.710 متأسفم 00:45:20.120 --> 00:45:21.860 اشکال نداره 00:45:26.010 --> 00:45:27.510 مال سوک 00:45:27.560 --> 00:45:28.060 بله؟ 00:45:28.790 --> 00:45:29.870 نمیخواد احساس بدی داشته باشی 00:45:31.060 --> 00:45:31.640 در مورد چی؟ 00:45:32.020 --> 00:45:33.230 نمیخواد منتظر من بشی 00:45:35.370 --> 00:45:36.360 منظورت چیه؟ 00:45:36.700 --> 00:45:39.150 منو نمیشناسی؟ من مال سوکم 00:45:39.300 --> 00:45:41.360 من باید هر چی رو میخوام داشته باشم 00:45:41.640 --> 00:45:44.920 من حتی برای خرید کیفی که دوست داشتم 2 سال صبر کردم 00:45:45.210 --> 00:45:47.430 کیغ که در مقابل تو چیزی نیست 00:45:48.150 --> 00:45:48.920 دو سال؟ 00:45:49.070 --> 00:45:52.120 من میتونم 5 یال یا ده سال هم صبر کنم 00:45:52.380 --> 00:45:53.280 میخوای گریه کنی؟ 00:45:53.610 --> 00:45:54.110 هان؟ 00:45:55.450 --> 00:46:00.450 شنیدم تو خونه ی خواهرم بلند بلند گریه کردی 00:46:02.060 --> 00:46:04.140 بعد اینکه من برم تو هرو روز میخوای گریه کنی 00:46:04.880 --> 00:46:06.660 من نمیخوام تو به خاطر من گریه کنی 00:46:07.930 --> 00:46:08.580 ...و 00:46:09.480 --> 00:46:11.160 اینکه هیچ کس 00:46:11.940 --> 00:46:13.840 تو خانواده هامون دوست نداره ما قرار بذاریم 00:46:15.350 --> 00:46:16.230 من نمیخوام 00:46:17.340 --> 00:46:18.840 گریه کنی 00:46:19.190 --> 00:46:20.350 و به خودت بد بکنی 00:46:21.590 --> 00:46:24.090 برای اینکه منتظر من باشی 00:46:25.600 --> 00:46:26.500 پس 00:46:27.810 --> 00:46:28.950 میخوای ازدواج کنیم؟ 00:46:31.250 --> 00:46:32.750 فکرشو کردم 00:46:33.530 --> 00:46:36.170 تو در هر حال باید بری سربازی 00:46:37.790 --> 00:46:38.380 خوب؟ 00:46:38.540 --> 00:46:43.050 این روزا خیلی از پسرا هستن که وقتی میرن سربازی دوست دختراشون رو میذارن کنار 00:46:44.110 --> 00:46:47.110 من میتونم منتظر باشم اما اگه تو بعد سربازی 00:46:47.370 --> 00:46:50.370 دیگه منو دوست نداشته باشی چی؟ 00:46:52.270 --> 00:46:53.500 ..پس 00:46:54.240 --> 00:46:55.720 بعد ازدواجمون برو سربازی 00:46:56.210 --> 00:46:57.960 اونوقت دیگه 00:46:58.230 --> 00:47:00.730 چیزی نیست که نگرانش باشیم 00:47:06.300 --> 00:47:09.820 یون بین نمایش های خوبی داشته 00:47:09.840 --> 00:47:15.810 به نظرم بهتره آخرین اجراش یه اجرای ساده و خوب و صادقانه باشه 00:47:18.570 --> 00:47:20.570 به نظرت اون آهنگی که 00:47:20.900 --> 00:47:22.790 قبلاً ساخته بودی چطوره؟ 00:47:23.370 --> 00:47:25.590 من خیلی دوستش داشتم 00:47:25.720 --> 00:47:30.610 در حال حاضر میخوام یه استایل راک و مدرن داشته باشه 00:47:31.010 --> 00:47:33.580 میخوام آهنگی باشه با صدای گیتار و طبل 00:47:33.900 --> 00:47:35.810 اگه خوب از آب دربیاد خیلی عالی میشه 00:47:40.860 --> 00:47:46.860 آهنگساز خاصی مورد نظرته؟ 00:48:24.990 --> 00:48:25.800 بله 00:48:37.010 --> 00:48:39.510 حالتون چطوره؟ 00:48:40.700 --> 00:48:42.700 از کجا فهمیدی؟ 00:48:44.080 --> 00:48:46.580 مادربزرگ بهم گفت 00:48:48.600 --> 00:48:51.350 نباید میومدم به این بیمارستان چون تو اذیت میشی 00:48:52.070 --> 00:48:53.070 متأسفم 00:48:53.880 --> 00:48:55.450 شنیدم غذا نمیخورید 00:48:56.400 --> 00:48:57.640 نباید این کارو بکنید 00:48:58.380 --> 00:49:01.140 فشار خون خیلی مهمهو و همینطور تعداد گلوبولهای سفید 00:49:01.880 --> 00:49:04.880 سیستم ایمنی بدنتون خیلی ضعیف شده 00:49:07.430 --> 00:49:09.430 من واقعاً متأسفم 00:49:09.500 --> 00:49:12.500 گوی نام 00:49:12.870 --> 00:49:13.870 تا حالا 00:49:14.620 --> 00:49:18.940 سعی میکردم شوهرم و مادربزرگت رو مقصر بدونم 00:49:19.830 --> 00:49:27.330 حتی سعی میکردم به خودم بقبولونم که اشتباه کردم 00:49:27.750 --> 00:49:29.980 اما حالا که اینجام و وقت دارم فکر کنم 00:49:31.720 --> 00:49:35.220 میبینم هیچ کدوم درست نبوده 00:49:36.090 --> 00:49:37.090 همه اش 00:49:37.850 --> 00:49:39.850 فقط تقصیر خودمه 00:49:40.000 --> 00:49:41.760 گناه منن و من نمیتونم 00:49:42.570 --> 00:49:44.570 کس دیگه ای رو به خاطرش مقصر کنم 00:49:45.940 --> 00:49:47.040 من گناهی مرتکب شدم 00:49:47.890 --> 00:49:49.210 که نمیتونم درو موردش با تو 00:49:51.420 --> 00:49:52.460 هیچ حرفی بزنم 00:49:53.940 --> 00:49:56.440 به خاطر همین 00:49:57.040 --> 00:49:59.540 نمیتونم چیزی بخورم 00:50:00.530 --> 00:50:01.250 زن عمو 00:50:03.290 --> 00:50:04.290 اون کوپن رو 00:50:06.210 --> 00:50:07.570 که اون روز برش داشتین رو 00:50:07.790 --> 00:50:09.790 یادتونه؟ 00:50:09.990 --> 00:50:10.840 کوپنی که 00:50:11.220 --> 00:50:14.720 برای بخشیدن به شما دادم 00:50:15.490 --> 00:50:16.490 الان بهتون 00:50:17.110 --> 00:50:19.610 اجازه میدم ازش استفاده کنین 00:50:20.000 --> 00:50:21.760 من از ته قلبم 00:50:22.540 --> 00:50:25.040 و نه فقط با کلمات 00:50:25.230 --> 00:50:26.230 شما رو بخشیدم 00:50:26.550 --> 00:50:27.130 ...پس 00:50:27.700 --> 00:50:29.700 دیگه فراموشش کنید 00:50:31.600 --> 00:50:33.010 من 00:50:33.640 --> 00:50:35.090 کشیش نیستم 00:50:35.640 --> 00:50:39.140 آدم فوق العاده ای هم نیستم 00:50:39.160 --> 00:50:40.730 به خاطر همین ته قلبم 00:50:41.830 --> 00:50:43.480 همیشه از شما بدم میاد 00:50:43.620 --> 00:50:44.220 ...اما 00:50:45.960 --> 00:50:49.390 الان شما منو نگران کردید نمیدونم چرا اما من 00:50:50.650 --> 00:50:52.150 نگران شمام 00:50:53.030 --> 00:50:57.030 نمیخوام مریض باشید 00:50:58.290 --> 00:50:59.120 ...من 00:51:00.370 --> 00:51:02.370 معنی واقعی 00:51:02.450 --> 00:51:05.450 بخشیدن رو نمیدونم اما 00:51:06.000 --> 00:51:07.000 اگه بخشش اینه 00:51:08.080 --> 00:51:09.270 ...پس 00:51:09.840 --> 00:51:12.840 فکر میکنم بتون بگ بخشیدمتون 00:51:15.830 --> 00:51:17.830 میخواستم بدونید 00:51:26.740 --> 00:51:30.860 خیلی وقته که دیگه با هم تنهایی غذا نخوردیم 00:51:31.150 --> 00:51:31.980 آره 00:51:32.320 --> 00:51:33.950 وقتی زنگ زدی خیلی تعجب کردم 00:51:34.340 --> 00:51:36.620 مشکلی که پیشنیومده؟ 00:51:36.800 --> 00:51:38.160 نه 00:51:38.720 --> 00:51:39.670 من داشتم 00:51:39.900 --> 00:51:40.910 میرفتم خونه 00:51:41.370 --> 00:51:43.190 به تو کفکر میکردم و اینکه 00:51:44.360 --> 00:51:46.800 چقدر سخته که بخوای تو خونه 00:51:47.240 --> 00:51:51.360 هم مراقب بچه ها باشی هم کارای خونه رو بکنی 00:51:51.840 --> 00:51:53.840 تازه بیرون خونه هم کار کنی 00:51:54.610 --> 00:51:56.120 الان داشتی به این فکر میکردی؟ 00:51:57.280 --> 00:51:58.190 اره 00:51:59.140 --> 00:52:00.220 متأسفم 00:52:02.700 --> 00:52:04.700 راستش خیلی سخته 00:52:05.390 --> 00:52:06.390 مادر 00:52:06.610 --> 00:52:08.360 حتی فنجون قهوه اش رو 00:52:08.680 --> 00:52:11.480 روی سینک میذاره و میره 00:52:12.470 --> 00:52:13.930 هنوزم اینکارو میکنه؟ 00:52:14.330 --> 00:52:16.430 بارها بهش گفتم این کارو نکنه 00:52:18.230 --> 00:52:19.230 وقتی 00:52:19.560 --> 00:52:21.700 جه مین بچه تر بود یه بار 00:52:22.140 --> 00:52:26.560 ازم خواست که باهاش بازی کنم اما من کارای مدرسه رو داشتم که انجام بدم 00:52:26.850 --> 00:52:30.680 چون خودم خسته بودم بچه هم خیلی افسرده بود 00:52:30.990 --> 00:52:31.810 به خاطر همین 00:52:35.990 --> 00:52:37.720 بهش گفتم قایم موشک بازی کنه 00:52:38.950 --> 00:52:40.770 و در حالی که قایم شده بودم کار میکردم 00:52:41.680 --> 00:52:45.100 شنیدم که اون بیرون اونجا داره گریه میکنه که منو پیدا کنه 00:52:46.050 --> 00:52:48.050 اما منم باید کارمو انجام میدادم. گریه ام گرفته بود 00:52:52.800 --> 00:52:56.300 چطور همه ی اینا رو تحمل کردی؟ 00:52:57.660 --> 00:52:58.860 راستش هر بار که به 00:52:59.040 --> 00:53:03.040 داشتن یا نداشتن بچه فکر میکنم 00:53:03.230 --> 00:53:07.670 در مورد این قسمتش اصلاً مطمئن نیستم که میتونم یا نه 00:53:08.280 --> 00:53:12.830 اگه بخوای هم بچه بزرگ کنی هم کار کنی ممکنه تو هیچ کدومش موفق نباشی حتی اگه تمام تلاشت رو بکنی 00:53:13.550 --> 00:53:17.550 چطور میشه هر دوش رو انجام داد؟ 00:53:18.760 --> 00:53:20.220 معمولاً کار سختیه 00:53:20.480 --> 00:53:26.640 مخصوصاً تو فرهنگ ما که فقط مادرا باید به کارای بچه ها رسیدگی کنن 00:53:29.890 --> 00:53:30.440 ...اما 00:53:31.520 --> 00:53:35.520 وقتی بچه ها رو بزرگ میکردم به این نتیجه رسیدم 00:53:36.230 --> 00:53:39.420 که نقش بچه ها خیلی پررنگ تراز والدینه 00:53:41.480 --> 00:53:42.920 غیر بچه کی میتونه 00:53:43.430 --> 00:53:45.020 چنین شادی و 00:53:45.640 --> 00:53:47.140 آرامشی 00:53:47.170 --> 00:53:48.850 به آدم بده؟ 00:53:49.840 --> 00:53:54.900 احساس میکنم به جای اینکه من اونا رو بزرگ کرده باشم اونا منو بزرگ کردن 00:53:57.100 --> 00:54:01.100 این حس منه 00:54:02.280 --> 00:54:03.280 میفهمم 00:54:05.590 --> 00:54:06.190 نکنه 00:54:06.890 --> 00:54:07.890 ...میخوای 00:54:08.520 --> 00:54:11.520 بچه دار بشی؟ 00:54:11.860 --> 00:54:15.340 اول باید یه جراحی انجام بدم 00:54:15.890 --> 00:54:19.690 نمیدونم بعدش چکار میکنم اما 00:54:20.200 --> 00:54:22.980 راستش من بعد از اون باداری 00:54:23.640 --> 00:54:24.530 خیلی عوض شدم 00:54:25.100 --> 00:54:27.600 الان یه نفر دیگه ام 00:54:32.730 --> 00:54:33.730 میگم 00:54:33.870 --> 00:54:36.800 دیروز به باابم گفتی میخوای 5 تا بچه داشته باشی؟ 00:54:37.270 --> 00:54:38.050 آره 00:54:38.800 --> 00:54:41.640 اگه نمیخوای با من ازدواج کنی از کجا میخوای 5 تا بچه داشته باشی؟ 00:54:41.980 --> 00:54:43.620 نمیدونم با کی ازدواج میکنم 00:54:44.950 --> 00:54:46.250 صبر کن بذار برم 00:54:46.670 --> 00:54:47.500 چرا؟ 00:54:47.880 --> 00:54:50.380 چرا من نیستم؟ 00:54:50.860 --> 00:54:52.740 ما در موردش صحبت کردیم 00:54:52.940 --> 00:54:55.890 مگه قرار نبود بدون قصد ازدواج با هم قرار بذاریم؟ 00:54:56.420 --> 00:54:58.710 مگه چقدر وقته با هم قرار میذاریم که تو حرفتو عوض کردی؟ 00:54:59.580 --> 00:55:01.170 آره اینو گفته بودم اما 00:55:01.980 --> 00:55:04.630 دلیلت اینه که خانواده ی من پولدارترن؟ 00:55:05.190 --> 00:55:09.940 مگه نگفتم پدرم یه وصیت نامه نوشته که توش هیچی از اموالش رو به بچه هاش نداده؟ 00:55:09.940 --> 00:55:12.590 اون میخواد ما با توانایی های خودمون زندگی کنیم 00:55:14.020 --> 00:55:16.330 دیروز پدرت گفت که 00:55:16.820 --> 00:55:19.260 با ازدواج ما مخالفه 00:55:19.560 --> 00:55:21.520 مگه تو صورت پدرمو ندیدی؟ 00:55:22.110 --> 00:55:25.000 چون حالت عادی اونو ندیدی نفهمیدی چی شده 00:55:25.160 --> 00:55:32.130 اون آدمی نیست که این همه وقت با یه دختر اونم تو پارک حرف بزنه و یخ در بهشت بمکه 00:55:32.360 --> 00:55:35.360 معنی کارش اینه که از تو خوشش میاد 00:55:36.460 --> 00:55:39.600 سربهسرم نذار من که احمق نیستم 00:55:40.030 --> 00:55:42.020 تازه این مسئله ی مهمیه 00:55:42.440 --> 00:55:44.780 چیزی که مهمه اینه که 00:55:45.040 --> 00:55:49.000 تو دیروز دست رو چیزی گذاشتی که نباید میذاشتی 00:55:49.980 --> 00:55:51.980 مگه چکار کردم؟ 00:55:52.270 --> 00:55:54.670 خواهرام خیلی سرگرم کار بودن به خاطر همین ازدواج نکردن 00:55:54.780 --> 00:55:56.140 خواهر بزرگم هک که ازدواج کرده 00:55:56.330 --> 00:55:58.000 به خاطر کارش بچه نداره 00:55:58.750 --> 00:55:59.600 پدرم 00:55:59.910 --> 00:56:02.970 با دوستاش بیرون نمیره چون نمیخواد داستانهای اونا درباره ی نوه هاشون رو بشنوه 00:56:03.430 --> 00:56:05.860 آرزوی پدرم اینه که نوه داشته باشه 00:56:05.960 --> 00:56:08.850 اونقت تو دیروز بهش گفتی میخوای 5 تا بچه داشته باشی 00:56:09.620 --> 00:56:11.780 از لحظه ای که اینو شنیده 00:56:12.070 --> 00:56:13.970 از این رو به اون رو شده 00:56:14.650 --> 00:56:18.530 در واقع تو نقطه ضعف پدرم رو پیدا کردی 00:56:18.680 --> 00:56:21.190 امیدواری زیادی بهش دادی 00:56:22.740 --> 00:56:25.200 اما من فقط باهاش رف زدم 00:56:25.420 --> 00:56:28.490 اما ممکنه اون به خاطر این حرف تو مریض بشه و بمیره 00:56:28.510 --> 00:56:30.020 چرا اینقدر بی مسئولیتی؟ 00:56:31.460 --> 00:56:32.950 چه مسئولیتی؟ 00:56:32.950 --> 00:56:34.900 خوب مسئولیت کاری که کردیو بپذیر 00:56:34.900 --> 00:56:36.260 مسئولیت چیو؟ 00:56:36.360 --> 00:56:38.360 با من ازدواج کن 00:56:40.080 --> 00:56:41.080 بیا 00:56:41.290 --> 00:56:42.290 ازدواج کنیم 00:56:54.880 --> 00:56:55.470 عزیزم 00:56:56.190 --> 00:56:58.190 اینم بسته ی ناهارت 00:56:59.270 --> 00:57:00.270 چطور؟ 00:57:01.370 --> 00:57:02.370 فکر کردم 00:57:02.460 --> 00:57:06.050 سخته که هر روز بخوای بری بیرون ناهار بخری 00:57:07.040 --> 00:57:07.540 واقعاً؟ 00:57:09.480 --> 00:57:11.480 باشه ممنون 00:57:13.200 --> 00:57:14.320 زود بیا خونه 00:57:14.490 --> 00:57:16.850 امشب میخوام کبای گوشت گاو درست کنم 00:57:17.380 --> 00:57:20.380 واقعاً؟ خودت میخوای بخوری؟ 00:57:20.780 --> 00:57:22.580 آره، میخوام بخورم 00:57:23.240 --> 00:57:27.210 در واقع خواهرمه که میخواد کباب گوشت گاو بخوره، مگه نه؟ 00:57:28.820 --> 00:57:29.820 آره؟ 00:57:31.180 --> 00:57:32.580 میگن بچه ها کمپانی خرجن 00:57:33.050 --> 00:57:35.050 مسخره اس 00:57:35.450 --> 00:57:37.020 یه بار تو روزنامه خوندم که 00:57:37.380 --> 00:57:39.800 بچه ها از زمان تولد تا فارغالتحصیلی از دانشگاه 00:57:40.370 --> 00:57:41.520 260000دلار خرج دارن 00:57:41.770 --> 00:57:43.130 واقعاً؟ 00:57:43.640 --> 00:57:44.190 اره 00:57:44.790 --> 00:57:45.970 نگران نباشید 00:57:46.560 --> 00:57:48.800 من خواهرم رو با پول خودم بزرگ میکنم 00:57:49.520 --> 00:57:51.020 چطوری؟ 00:57:51.060 --> 00:57:53.880 تو سریالها و فیلم ها بازی میکنم 00:57:54.210 --> 00:57:56.310 تمام پولم رو پس انداز میکنم 00:57:56.580 --> 00:57:58.490 و همه اش رو به خواهرم میدم 00:57:59.670 --> 00:58:00.280 نگاه کن 00:58:03.720 --> 00:58:04.720 $260,000. 00:58:05.800 --> 00:58:07.800 خیلی زیاده 00:58:19.940 --> 00:58:20.510 جانگ سو 00:58:21.100 --> 00:58:22.230 بله 00:58:22.910 --> 00:58:27.480 صبحانه ای که خوردم خیلی کم بود. تو خونه هم خواهرم هی بهم غر میزنه 00:58:27.580 --> 00:58:31.080 دارم از سردرد میمیرم 00:58:31.890 --> 00:58:34.390 الان پختیششون؟ 00:58:34.530 --> 00:58:35.210 اره 00:58:36.590 --> 00:58:37.200 میخوای یکیشرو امتحان کنی؟ 00:58:38.010 --> 00:58:39.410 امتحان میکنم 00:58:39.470 --> 00:58:41.970 خوبه، گرمه 00:58:43.630 --> 00:58:47.030 چی شده؟ نونوایی دیگه نون لوبیای قرمز نداره 00:58:47.240 --> 00:58:50.740 هیچ وقت اینجوری نشده بود 00:58:54.230 --> 00:58:55.900 دارین میرین بیرون؟ 00:58:56.090 --> 00:58:58.390 آره، باید جایی بریم 00:58:59.750 --> 00:59:02.250 چرا دارین نون میخورین؟ 00:59:03.100 --> 00:59:06.480 صبحانه مون خیلی کم بود من گرسنه امه 00:59:07.470 --> 00:59:08.970 میفهمم 00:59:09.680 --> 00:59:11.180 خوش بگذره 00:59:16.580 --> 00:59:19.470 3 بشقاب سالاد 5 تا نون تست 00:59:19.960 --> 00:59:20.930 2 لیوان شیر 00:59:21.340 --> 00:59:23.370 یه صبحانه سبکه؟ 00:59:23.630 --> 00:59:26.630 با استانداردهای سون آئه 00:59:27.220 --> 00:59:31.080 امروز صبح فیلمبرداری نداریم. میتونم پیاده برم اگه سرت شلوغه 00:59:31.170 --> 00:59:32.840 منو پیاده کن 00:59:33.270 --> 00:59:36.770 میخوام برم دیدن جی هوان 00:59:43.120 --> 00:59:44.120 خیلی خوبه 00:59:51.590 --> 00:59:52.820 بدو 00:59:53.880 --> 00:59:55.380 گوی نام 00:59:55.430 --> 00:59:57.210 جی هوان سلام جی هوان 00:59:57.210 --> 00:59:59.210 خوبی؟ 01:00:02.200 --> 01:00:03.260 حالت خوبه؟ 01:00:03.520 --> 01:00:04.640 سلام 01:00:05.370 --> 01:00:08.490 تو صدای به این قشنگی داشتیو تا حالا حرف نمیزدی؟ 01:00:09.420 --> 01:00:10.920 سرماخوردگیت خوب شده؟ 01:00:21.140 --> 01:00:23.030 جی هوان خیلی خوش تیپه 01:00:23.350 --> 01:00:24.490 خوبه نه؟ 01:00:24.560 --> 01:00:26.360 جی هوان، خیلی خوشگل شدی 01:00:27.190 --> 01:00:28.210 ممنون 01:00:28.930 --> 01:00:29.610 آره 01:00:33.050 --> 01:00:35.550 امروز خبریه؟ 01:00:35.790 --> 01:00:37.800 آره، دانش آموزا اومدن بازدید 01:00:38.250 --> 01:00:39.250 میفهمم 01:00:45.090 --> 01:00:46.590 جی هوان 01:00:48.520 --> 01:00:49.160 بله 01:00:51.520 --> 01:00:52.130 جی هوان 01:00:52.470 --> 01:00:54.260 بازم میایم دیدنت 01:00:54.470 --> 01:00:55.170 باشه؟ 01:00:56.080 --> 01:00:57.400 خداحافظ، جی هوان 01:00:57.700 --> 01:00:59.350 خداحافظ 01:00:59.690 --> 01:01:00.860 خداحافظ 01:01:23.620 --> 01:01:25.140 ای وای 01:01:25.360 --> 01:01:27.730 دوباره یادم رفت 01:01:27.820 --> 01:01:28.320 چیو؟ 01:01:28.840 --> 01:01:31.770 به نظرم جی هوان زود سرما میخوره 01:01:32.040 --> 01:01:35.400 به خاطر همین جینسینگ قرمز خریده بودم که بدم به پرستار تا بهش بده 01:01:35.530 --> 01:01:37.650 اما یادم رفت میرم بهش بدم 01:01:37.900 --> 01:01:38.840 منم بیام؟ 01:01:39.010 --> 01:01:40.960 نه نمیخواد الان میام 01:01:41.090 --> 01:01:41.850 باشه 01:01:50.790 --> 01:01:51.340 هی 01:01:51.600 --> 01:01:53.680 بخند نمیدونی چجوری باید بخندی؟ 01:01:54.440 --> 01:01:56.440 چرا اینقدر ناراحته؟ 01:01:56.500 --> 01:01:58.000 یه کم بیشتر 01:01:58.260 --> 01:02:00.760 اینجوری بخند اینجوری 01:02:01.020 --> 01:02:04.440 اون میخواد این عکسو یه جای مهم استفاده کنه پس بخند 01:02:07.390 --> 01:02:07.890 هی 01:02:08.200 --> 01:02:09.830 کی گفت اینجوری بخندی؟ 01:02:09.960 --> 01:02:10.490 هان؟ 01:02:11.010 --> 01:02:13.010 من خیلی کاردارم 01:02:13.530 --> 01:02:14.740 هی، برو کنار 01:02:14.860 --> 01:02:15.540 مادر 01:02:15.990 --> 01:02:17.160 هی، بیا 01:02:17.280 --> 01:02:18.110 بیا یه عکس بگیریم 01:02:18.940 --> 01:02:25.440 اگه یه عکس خوشگل بگیری یه شکلات بهت میدم 01:02:34.860 --> 01:02:35.540 جی هوان 01:02:36.090 --> 01:02:37.590 خوبی؟ 01:02:42.100 --> 01:02:42.930 !خانوم 01:02:44.560 --> 01:02:45.500 !خانوم 01:02:47.470 --> 01:02:48.040 من؟ 01:02:48.320 --> 01:02:48.960 بله شما 01:02:49.470 --> 01:02:50.970 خانوم شکلاتی 01:02:51.590 --> 01:02:52.690 میخوام باهات حرف بزنم 01:02:53.100 --> 01:02:55.050 تو کی هستی؟ 01:02:55.180 --> 01:02:55.790 من؟ 01:02:57.090 --> 01:02:58.090 ...من... 01:03:00.170 --> 01:03:01.740 مادر این بچه ام چطور؟ 01:03:01.740 --> 01:03:51.740 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.