WEBVTT
00:00:05.047 --> 00:00:07.742
« ...آنچه گذشت »
00:00:11.194 --> 00:00:13.056
تو کی هستی؟
00:00:13.625 --> 00:00:14.790
سلام علیکم
00:00:14.960 --> 00:00:16.835
چقدر بانمکی تو
00:00:18.523 --> 00:00:22.233
!خودت رو تسلیم من کن -
نکنم چی میشه؟ -
00:00:23.662 --> 00:00:25.379
!ملیندا، بهت نیاز داریم
00:00:25.404 --> 00:00:27.521
.این کار رو نمیکنم
این نبرد من نیست
00:00:28.559 --> 00:00:29.768
!نه
00:00:32.022 --> 00:00:33.270
ازت متنفرم
00:00:35.306 --> 00:00:37.037
یه چیز دیگه هم اینجاست
00:00:53.926 --> 00:00:57.191
« تکشاخ: جنگجویان ابدی »
« فصل اول »
« قسمت چهارم: چیزی که زیر ماست »
00:00:57.215 --> 00:01:04.215
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:09.405 --> 00:01:10.928
اون کیـه؟
00:01:14.104 --> 00:01:15.709
یه خانم روباهی؟
00:01:18.762 --> 00:01:20.139
ابرقدرت داره
00:01:20.178 --> 00:01:22.344
شاید همون اهریمنی باشه
...که داشتیم علیهش مبـ
00:01:32.098 --> 00:01:35.157
.بهتره برگردم سر کارم
برای چای ممنون، مری
00:01:35.182 --> 00:01:39.027
امروز کلوچه نمیخوری، جیمز؟ -
نه، مری. وقت ندارم -
00:01:42.916 --> 00:01:45.957
خب. مثل اینکه برای چند تا کلوچه وقت دارم
00:01:46.121 --> 00:01:47.455
عالی شد
00:03:15.168 --> 00:03:16.377
!اوه، نه
00:04:13.730 --> 00:04:14.690
ملیندا؟
00:04:15.218 --> 00:04:16.468
گیرش انداخت
00:04:45.218 --> 00:04:47.510
خیلی متأسفم
00:04:47.732 --> 00:04:49.960
!جلو نیا! تنهامون بذار
00:04:50.226 --> 00:04:53.558
ملیندا! داری چیکار میکنی؟
!داره فرار میکنه
00:04:58.184 --> 00:05:00.268
!لطفاً. فقط از اینجا برو
00:05:13.680 --> 00:05:15.054
سِنگ، میبینیش؟
00:05:41.957 --> 00:05:43.164
!اونجا
00:06:33.953 --> 00:06:35.285
!داریم حرکت میکنیم
00:07:05.898 --> 00:07:08.066
سِنگ، میتونی ما رو
از اینجا ببری بیرون؟
00:07:08.662 --> 00:07:10.660
...چی
00:07:15.124 --> 00:07:16.499
...من
00:07:17.130 --> 00:07:18.923
ارتباطم رو از دست دادهم
00:07:20.613 --> 00:07:21.823
...فقط میتونم
00:07:23.212 --> 00:07:25.337
چیزی که جلوم هست رو ببینم
00:07:25.799 --> 00:07:27.075
منظورت چیه؟
00:07:27.327 --> 00:07:29.535
...همهچیز رو میبینم
00:07:30.484 --> 00:07:31.651
!ولی هیچی نمیبینم
00:07:35.023 --> 00:07:38.081
!باید این طلسم رو بشکنی -
قبلاً سعی کردم -
00:07:38.171 --> 00:07:39.646
به اندازۀ کافی تلاش نکردی
00:07:39.909 --> 00:07:43.367
تو از همۀ ما قویتری -
شاید نمیخوام از قدرتم استفاده کنم -
00:07:43.601 --> 00:07:46.518
!پس به گمونم تا ابد اینجا گیر افتادیم
00:07:58.289 --> 00:08:01.498
نه. نمیتونم. باید یه راه دیگه پیدا کنیم
00:08:03.582 --> 00:08:04.956
ما پایین رو میگردیم
00:08:05.197 --> 00:08:08.880
.تو و سِنگ این بالا رو بگردین
یه راه خروج پیدا کنین
00:09:07.566 --> 00:09:11.108
!برعکس! همیشه اینجوری ارتباط بهتری داشتم
00:09:30.548 --> 00:09:31.797
چی؟
00:09:41.284 --> 00:09:42.826
چه اتفاقی داره میفته؟
00:09:50.456 --> 00:09:52.540
نمیفهمم چرا جلوی خودت رو میگیری
00:09:52.565 --> 00:09:54.941
فقط بیخیالش شو -
!نمیتونم -
00:09:54.979 --> 00:09:57.605
چون ما اینجا گیر افتادیم و تو هم
قدرت این رو داری ما رو ببری بیرون
00:09:57.630 --> 00:09:59.619
!تمومش کن -
چی رو تموم کنم؟ -
00:09:59.863 --> 00:10:02.979
اینقدر ازت نخوام که صرفاً خودت باشی؟
00:10:34.006 --> 00:10:38.214
...مسیر رو روشن کن تا ببینیم
و حتی بهش کمک کن با من باشه
00:10:39.765 --> 00:10:42.058
این اتفاقات هیچجوره برات آشنا نیست؟
00:10:42.604 --> 00:10:45.436
نه -
تاریکی؟ سرما؟ -
00:10:45.990 --> 00:10:48.448
نه -
بعدش یه نور دیدیم -
00:10:52.318 --> 00:10:54.108
و بعدش صدای آواز شنیدیم
00:11:05.673 --> 00:11:08.368
مجذوب اون صدا شده بودیم
00:11:11.108 --> 00:11:14.858
انگار که روحهامون با اون آهنگ
بههم پیوند خورده بودن
00:11:20.312 --> 00:11:21.520
!اِما
00:11:25.316 --> 00:11:28.206
وینستون؟ -
اِما؟ اون کیـه؟ -
00:11:29.716 --> 00:11:33.257
نامزدم. یعنی نامزد اِما
00:11:33.336 --> 00:11:34.586
اِما کیه؟
00:11:34.719 --> 00:11:38.551
.من! من اِمام
من اِما بودم
00:11:38.589 --> 00:11:42.457
نه. تو ملیندایی -
آره، ولی اون الآن منـه -
00:11:42.748 --> 00:11:44.288
منظورم اینه این بدن اونـه
00:11:44.366 --> 00:11:47.960
اِما، این آدم کیـه... یعنی چیـه؟
00:11:47.985 --> 00:11:50.161
چی؟ -
چطور سوار این کشتی شدی؟ -
00:11:50.340 --> 00:11:52.342
از بیمارستان دنبالت بودم
00:11:52.413 --> 00:11:55.661
نباید این کار رو میکردی -
مجبور بودم. تو محبوب منی -
00:11:55.746 --> 00:11:58.871
محبوب؟ -
تا آخر دنیا هم دنبالت میکنم -
00:11:59.114 --> 00:12:01.733
!نه خیرم نمیکنی
!اون ملینداست
00:12:01.758 --> 00:12:04.883
،اون اِما فیرفکسـه
!نامزدم، زندگیم
00:12:04.908 --> 00:12:06.325
!دیگه نیست
00:12:35.202 --> 00:12:37.628
همهش به هم گره خورده
00:12:38.541 --> 00:12:42.875
،قلمروی کیهانی بخشی از انرژی منـه
و منم بخشی از اونم
00:12:45.801 --> 00:12:49.344
،وقتی ارتباطمون قطع بشه
من هیچی نیستم
00:12:55.173 --> 00:12:56.303
چی؟
00:14:51.305 --> 00:14:54.622
!البته! بهخاطر اون انسانه، اِماست
00:14:54.764 --> 00:14:58.181
!اون دلیل این مشکلاتتـه -
!اِما هیچ مشکلی نداره -
00:14:58.269 --> 00:15:01.184
.نمیخوام در حال حاضر در موردش صحبت کنم
خودم حلش میکنم
00:15:01.222 --> 00:15:03.224
!اینطور بهنظر نمیرسه
00:15:03.249 --> 00:15:04.806
!اون همۀ ما رو به خطر میندازه
00:15:04.831 --> 00:15:06.914
!اِما هرگز به کسی صدمه نمیزنه
00:15:10.629 --> 00:15:11.713
حسش میکنی؟
00:15:12.033 --> 00:15:13.242
یه مشکلی هست
00:15:14.036 --> 00:15:17.652
چی؟ خودت رو درگیر چه چیزی کردی؟
این چیـه؟
00:15:17.920 --> 00:15:21.821
یه اِلف -
یه اِلف؟ اِلفها واقعی نیستن -
00:15:21.853 --> 00:15:26.663
!آهای! من یه اِلف ساده نیستم
من اولین زادۀ یک سلسلۀ ادامهدار هستم
00:15:26.749 --> 00:15:30.082
!شاهزادۀ الفهای شمالی -
!اوه، جدی -
00:15:30.159 --> 00:15:32.284
شاید اعلیحضرت و دوستان الف کوچولوشون
00:15:32.309 --> 00:15:34.087
دوستداشته باشن بعداً برای صرف چایی بیان
00:15:34.112 --> 00:15:37.534
چطور جرئت میکنی من رو مسخره کنی؟ -
میشه تمومش کنین؟ -
00:15:56.260 --> 00:15:57.563
ارواح؟
00:15:59.586 --> 00:16:00.704
!اِما
00:16:03.034 --> 00:16:04.660
داری چیکار میکنی؟
00:16:12.068 --> 00:16:13.316
...اِما
00:17:48.010 --> 00:17:51.509
!باید تمام قدرتت رو آزاد کنی
!نباید جلوی خودت رو بگیری
00:17:51.534 --> 00:17:52.909
!نمیتونم انجامش بدم
00:17:56.561 --> 00:17:57.851
!اِما -
!ملیندا -
00:18:12.867 --> 00:18:16.368
چیکار کنیم؟
چطور میخوایم بهش کمک کنیم؟
00:18:16.492 --> 00:18:18.076
خودش باید به خودش کمک کنه
00:18:18.350 --> 00:18:21.517
!چی؟ نه! تمومش کن
!باید بهش کمک کن
00:18:28.776 --> 00:18:29.900
!سِنگ
00:18:30.111 --> 00:18:33.695
.اِدرِد. کمکم کن
دارم از هستی به نیستی میرم
00:18:33.790 --> 00:18:36.874
نگران نباش. ملیندا آزادمون میکنه
00:18:37.037 --> 00:18:38.162
!سِنگ
00:19:09.069 --> 00:19:10.487
!ملیندا
00:19:18.496 --> 00:19:22.456
چیکار کردی؟ -
چیکار کردم؟ کمک آوردم -
00:19:55.355 --> 00:19:58.064
ملیندا. چیکار کردی؟
00:19:59.066 --> 00:20:00.523
چیه؟ ما آزادیم
00:20:15.278 --> 00:20:17.911
آخیش، خوشحالم تموم شد
00:20:17.936 --> 00:20:20.561
!تموم شد؟
!پس اون چیز چی؟
00:20:21.031 --> 00:20:23.292
چیه؟ چیز مهمی نیست
00:20:28.265 --> 00:20:29.891
!تو یه موجود وحشتناک رو آزاد کردی
00:20:30.300 --> 00:20:31.550
...اوه، نه
00:20:38.922 --> 00:20:40.129
اِما
00:20:44.305 --> 00:20:47.097
.برو خونه
اون دیگه مال تو نیست
00:20:54.438 --> 00:21:08.438
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.