WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:12.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.610 --> 00:00:18.210 ♫ چه کسی به آهستگی وارد رویای من میشود ؟ ♫ 00:00:18.330 --> 00:00:21.950 ♫ . یک آغوش بازیگوشانه در نسیم بهار ♫ 00:00:22.040 --> 00:00:25.410 ♫ . ضربان قلب گریزناپذیر است ♫ 00:00:25.540 --> 00:00:29.550 ♫ . تو با قدرت وارد قلبم میشی ♫ 00:00:29.800 --> 00:00:33.370 ♫ چه کسی دیوانه وار وارد رویای من میشود ؟ ♫ 00:00:33.390 --> 00:00:37.240 ♫ . در نمایش یک عشق منحصر به فرد ♫ 00:00:37.240 --> 00:00:40.780 ♫ ، فانوس های نیلوفر آبی کنار رودخانه بی شمار بار ظاهر میشوند ♫ 00:00:40.790 --> 00:00:44.680 ♫ . در یک چشم انداز غیر منتظره دلپذیر ♫ 00:00:44.750 --> 00:00:48.600 ♫ . ما به کل جهان سفر کردیم ♫ 00:00:48.670 --> 00:00:52.260 ♫ چند داستان به افسانه تبدیل میشوند ؟ ♫ 00:00:52.280 --> 00:00:55.860 ♫ ، و تو همیشه در کنارم ایستادی ♫ 00:00:55.910 --> 00:00:58.910 ♫ . بار ها در هر جزر و مد ♫ 00:01:00.190 --> 00:01:03.650 ♫ . ما آواز زمان را میخوانیم ♫ 00:01:03.680 --> 00:01:07.460 ♫ . شادی ها و اندوه ها ، فراق ها و دیدار ها ، همیشه در یاد میماند ♫ 00:01:07.590 --> 00:01:11.080 ♫ . در این دنیای پیچیده فانی ها فقط من و تو هستیم ♫ 00:01:11.160 --> 00:01:14.160 ♫ . در رویایی بر روی بالشتی از رودخانه و ستاره ها ♫ 00:01:15.380 --> 00:01:19.980 ♫ ، شاید این سرنوشت زندگی گذشته و حال باشد ♫ 00:01:20.070 --> 00:01:23.390 ♫ . تمام ترش و شیرنی ها و تلخی و خوشی ها ♫ 00:01:23.520 --> 00:01:25.820 ♫ ، در گذر از طوفان ها ♫ 00:01:25.940 --> 00:01:30.480 ♫ . ممکن است بخواهی لنگرت را برای من پرتاب کنی ♫ 00:01:30.560 --> 00:01:33.870 ♫ . ما به کل جهان سفر کردیم ♫ 00:01:33.990 --> 00:01:37.690 ♫ چند داستان به افسانه تبدیل میشوند ؟ ♫ 00:01:37.760 --> 00:01:41.380 ♫ ، و تو همیشه در کنارم ایستادی ♫ 00:01:41.570 --> 00:01:45.640 ♫ . بار ها در هر جزر و مد ♫ 00:01:45.720 --> 00:01:49.200 ♫ . ما آواز زمان را میخوانیم ♫ 00:01:49.240 --> 00:01:52.800 ♫ . شادی ها و اندوه ها ، فراق ها و دیدار ها ، همیشه در یاد میماند ♫ 00:01:52.970 --> 00:01:56.730 ♫ . در این دنیای پیچیده فانی ها فقط من و تو هستیم ♫ 00:01:56.830 --> 00:02:01.100 ♫ . در رویایی بر روی بالشتی از رودخانه و ستاره ها ♫ 00:02:07.680 --> 00:02:11.640 [ بانوی شهوانی ] 00:02:11.970 --> 00:02:14.810 [ قسمت هفتم ] 00:02:26.310 --> 00:02:27.270 .شیاو جینگ 00:02:28.140 --> 00:02:30.560 در طی سه روز گذشته سلامتیت رو بدست آوردی؟ 00:02:31.180 --> 00:02:32.600 .بهترم 00:02:32.890 --> 00:02:34.640 ...از نگرانی پدر ممنونم 00:02:36.350 --> 00:02:37.220 .شی چوئه 00:02:38.020 --> 00:02:39.350 چطور از بانو مراقبت کردی؟ 00:02:39.390 --> 00:02:41.060 چطور میتونه با این حال با کسی ازدواج کنه؟ 00:02:41.560 --> 00:02:43.560 .سرورم، تقصیر شی چوئه بوده 00:02:44.850 --> 00:02:45.470 ،پدر 00:02:45.850 --> 00:02:47.060 .شما نمی تونید شی چوئه رو سرزنش کنید 00:02:47.470 --> 00:02:50.890 قبل از سرزنش دیگران باید بگم که این حال بخاطر ،اینه که دخترتون بسیار بیفکرانه عمل کرده و 00:02:51.350 --> 00:02:53.140 ...برای همین من ناراحت و افسرده شدم 00:02:54.520 --> 00:02:55.100 .بانو 00:02:56.310 --> 00:02:57.600 ،نگران نباشید پدر 00:02:58.100 --> 00:03:01.140 ،من خیلی خوب مراقب سلامتیم هستم 00:03:01.350 --> 00:03:03.890 .تا با جونگ ازدواج کنم 00:03:09.510 --> 00:03:10.390 .بانو 00:03:10.640 --> 00:03:13.390 .شی چوئه نمی تونه تحمل کنه که از شما دور باشه 00:03:13.850 --> 00:03:15.470 ...هزاران کیلومتر اونطرف تر 00:03:15.560 --> 00:03:17.520 ...اگه شما در عمارت جونگ ازدواج کنید 00:03:18.770 --> 00:03:19.350 ،بانو 00:03:19.390 --> 00:03:21.310 ،شما حتما روز به روزضعیف تر میشید 00:03:21.560 --> 00:03:24.140 پس شی چوئه نمیتونه به تنهایی . خوشحال زندگی کنه 00:03:25.020 --> 00:03:26.430 ،اگه شما برید 00:03:26.520 --> 00:03:28.600 !اونوقت شی چوئه چیکار بکنه 00:03:29.100 --> 00:03:31.100 ،دیگه خیلی داری زیاده روی می کنی 00:03:32.350 --> 00:03:34.140 .پدر 00:03:35.100 --> 00:03:36.850 .باشه. باشه 00:03:37.600 --> 00:03:38.600 .شی چوئه 00:03:38.890 --> 00:03:40.640 .تو ندیمه ی اونی 00:03:40.680 --> 00:03:42.640 .و بانو رو تا عمارت یوآن جنگ والامقام همراهی می کنی 00:03:42.770 --> 00:03:44.390 .به بانوت خوب خدمت رسانی کن 00:03:45.760 --> 00:03:46.680 .بله، سرورم 00:03:50.140 --> 00:03:51.310 ،پدر 00:03:52.140 --> 00:03:53.140 ،من همینطور میترسم 00:03:53.430 --> 00:03:55.680 ،که بعد ازدواج با جونگ 00:03:55.810 --> 00:03:57.720 ،قاتلان سیاه پوش 00:03:57.970 --> 00:04:00.890 که ماسک میزنن، بخوان من بکشن، اونوقت چیکار کنم؟ 00:04:01.430 --> 00:04:02.720 ،فقط اعتماد به توانایی شی چوئه 00:04:02.850 --> 00:04:05.140 .میترسم برای محافظت از من کافی نباشه 00:04:07.020 --> 00:04:09.020 نمیدونم چند نفر آدم اینجا هستن 00:04:09.020 --> 00:04:11.640 ...که بخوان جلوی ازدواج من با 00:04:11.930 --> 00:04:14.140 .یوآن جنگ والامقام رو بگیرن 00:04:14.720 --> 00:04:16.720 .دیگه هیچ کس نیست 00:04:16.930 --> 00:04:18.390 از کجا میدونید که دیگه هیچ کس نیست؟ 00:04:22.850 --> 00:04:24.850 خب چیزی که میخوای چیه؟ 00:04:26.180 --> 00:04:26.810 .سرورم 00:04:26.970 --> 00:04:29.140 انتخاب یک محافظ سلطنتی برای همراهی بانو چطوره؟ 00:04:31.720 --> 00:04:32.350 .بسیار خب 00:04:33.140 --> 00:04:33.970 .پس انتخاب کن 00:04:35.390 --> 00:04:36.140 .من اونو میخوام 00:04:42.740 --> 00:04:43.850 .بانو 00:04:45.270 --> 00:04:45.970 ،سرورم 00:04:46.270 --> 00:04:47.600 شیو ون به بانو قول دادن که از .ایشون محافظت میکنن 00:04:47.850 --> 00:04:50.640 همزمان با محافظت از ایشون، وضعیت ایشون .رو در عمارت جونگ به شما گزارش میدم 00:04:50.720 --> 00:04:51.770 .سرورم شما نگران نباشید 00:04:54.220 --> 00:04:55.140 .لیو شیو ون 00:04:56.100 --> 00:04:58.310 ،تو باید امنیت بانو رو 00:04:59.020 --> 00:05:00.520 .در اولویت قرار بدی 00:05:01.270 --> 00:05:01.890 .بله 00:05:02.680 --> 00:05:04.770 من تمام تلاشم رو .برای محافظت از بانو می کنم 00:05:09.020 --> 00:05:10.020 .در زندگی و مرگ 00:05:16.930 --> 00:05:18.430 .اصلا سخت نبود 00:05:18.770 --> 00:05:20.970 من یه چندتا نقشه ی .دیگه هم آماده کرده بودم 00:05:21.270 --> 00:05:23.680 کی فکرش رو میکرد که اون پیرمرد .به این سرعت قبول کنه 00:05:25.380 --> 00:05:26.720 .چه حوصله سر بر 00:05:27.060 --> 00:05:29.470 .بانو، من خیلی نگران بودم 00:05:29.770 --> 00:05:31.220 خوب بازی کردم؟ 00:05:32.270 --> 00:05:32.930 .آره 00:05:34.270 --> 00:05:35.020 .خیلی خوب 00:05:36.020 --> 00:05:38.020 ،با این بازی که تو امروز انجام دادی 00:05:38.350 --> 00:05:41.180 .تو دنیای من، "اسکار" میگرفتی 00:05:41.810 --> 00:05:43.560 .از تعریفتون ممنونم، بانو 00:05:43.890 --> 00:05:45.180 .خیلی زود خوشحال نشو 00:05:45.520 --> 00:05:47.770 .ما هنوز یه کارمهم دیگه برای انجام داریم 00:05:48.100 --> 00:05:48.810 چیکار میخوایم بکنیم؟ 00:05:55.140 --> 00:05:56.350 .لیو شیو ون 00:06:00.180 --> 00:06:02.020 .سلوم"شیو ون" 00:06:11.060 --> 00:06:11.680 .ببینید 00:06:12.350 --> 00:06:13.310 .این عمارت نخست وزیره 00:06:13.640 --> 00:06:14.600 .این عمارت یوآن جنگ والامقامه 00:06:15.140 --> 00:06:16.600 .بین راه ملک ون شیانگ هست 00:06:16.770 --> 00:06:19.350 در روز عروسی، ملازمانی که بانو رو .همراهی می کنن از ملک ون شیانگ عبور میکنن 00:06:19.520 --> 00:06:21.060 من میام اونجا و نقش قاتل های .سیاه پوش رو بازی می کنم 00:06:21.220 --> 00:06:21.930 .تا بانو رو بدزدم 00:06:22.100 --> 00:06:22.600 .اوهوم 00:06:22.600 --> 00:06:23.680 .بعد از اون، شما سوار کجاوه میشید 00:06:23.720 --> 00:06:24.720 .به عمارت یوآن جنگ میرید 00:06:24.810 --> 00:06:26.720 .اون موقع، یک نفر به ملاقاتتون میاد 00:06:29.930 --> 00:06:32.310 تو تموم نقشه امو .اینجا لو دادی 00:06:32.850 --> 00:06:34.390 چی واسه من میمونه که بگم؟ 00:06:36.310 --> 00:06:37.310 نقشه رو فهمیدی؟ 00:06:38.350 --> 00:06:39.680 !بریم انجامش بدیم 00:06:57.810 --> 00:06:58.350 .پدر 00:06:59.060 --> 00:06:59.680 .مادر 00:07:00.560 --> 00:07:01.390 .دخترتون داره میره 00:07:02.430 --> 00:07:03.140 .خواهر کوچک 00:07:03.720 --> 00:07:05.020 .تو باید از پدر و مادر به خوبی مراقبت کنی 00:07:08.390 --> 00:07:10.140 .تو باید بدون هیچ نگرانی بری 00:07:12.350 --> 00:07:13.930 .سرورم، ما داریم میریم 00:07:17.270 --> 00:07:18.560 .خواهر بزرگ 00:07:24.770 --> 00:07:27.970 قربان، من امروز اومدم تا دخترتون رو تا .تا عمارت یوآن جنگ همراهی کنم 00:07:28.060 --> 00:07:28.810 .لطفا با خیال راحت استراحت کنید 00:07:29.020 --> 00:07:29.930 .ببخشید زحمت دادم 00:07:40.020 --> 00:07:40.970 !حرکت کنید 00:08:11.520 --> 00:08:13.140 شی چوئه ما الان کجا هستیم؟ 00:08:13.640 --> 00:08:15.470 .بانو، بالاسرمون ملک ون شیانگ هست 00:08:15.770 --> 00:08:17.310 .من یکم تشنمه 00:08:17.390 --> 00:08:18.270 .بله، بانو 00:08:24.600 --> 00:08:25.430 .محافظ سلطنتی لیو 00:08:25.560 --> 00:08:26.600 .بانو تشنه هستن 00:08:26.680 --> 00:08:28.270 .لطفا برید برای بانو کمی آب بیارید 00:08:28.310 --> 00:08:28.930 .بسیار خب 00:08:31.100 --> 00:08:32.100 !بایستید- دارید چیکار می کنید؟- 00:08:33.600 --> 00:08:34.600 .بانو تشنه هستن 00:08:34.680 --> 00:08:35.770 .دارم میرم براشون کمی آب بیارم 00:08:36.270 --> 00:08:36.850 .برو 00:08:39.720 --> 00:08:41.140 .همگی میتونید اینجا استراحت کنید 00:08:41.270 --> 00:08:42.430 .بانو تشنه هستن 00:08:43.140 --> 00:08:44.600 .بله 00:08:54.020 --> 00:08:55.100 اون زیبارویی رو که !در کجاوه است تحویل من بدید 00:08:57.600 --> 00:08:58.220 کی هستی؟ 00:08:58.600 --> 00:09:00.180 .معلومه اومدم تا عروس رو بدزدم 00:09:00.720 --> 00:09:01.720 .واقعا پر دل و جراتی 00:09:02.060 --> 00:09:03.600 میدونی کسی که داخل کجاوه است کیه؟ 00:09:04.470 --> 00:09:05.680 .معلومه که میدونم 00:09:05.890 --> 00:09:07.180 .یکم خوشگله 00:09:09.310 --> 00:09:11.220 ،اگر میخوای به شیاو جینگ صدمه ای بزنی ! پس باید از روی نعش من رد بشی 00:09:11.220 --> 00:09:11.770 !حمله کنید 00:09:11.890 --> 00:09:12.470 !چشم 00:09:36.140 --> 00:09:36.890 .بانو 00:09:59.390 --> 00:10:00.310 ،اگه نتونم بانوی شما رو بدزدم 00:10:00.310 --> 00:10:02.310 !پس ندیمه اش رو میدزدم 00:10:11.310 --> 00:10:12.220 !شی چوئه 00:10:24.470 --> 00:10:25.310 !وایسا 00:10:25.930 --> 00:10:26.640 !وایسا 00:10:27.020 --> 00:10:27.720 !وایسا 00:10:37.930 --> 00:10:38.640 .همگی 00:10:39.020 --> 00:10:40.430 .بانو شی چوئه رو فورا برگردونید 00:10:40.720 --> 00:10:41.470 !بله 00:10:45.270 --> 00:10:46.310 ،بقیه اتون 00:10:46.970 --> 00:10:48.720 خودتون رو جمع و جور کنید و از .همسر سلطنتی محافظت کنید 00:10:48.930 --> 00:10:50.180 ،اگر اتفاقی برای همسر سلطنتی بیفته 00:10:50.430 --> 00:10:51.520 .زندگیتون رو می گیرم 00:10:51.770 --> 00:10:52.520 .بله 00:10:58.930 --> 00:10:59.680 .شیو ون 00:10:59.930 --> 00:11:01.430 .من یکم برای شی چوئه نگرانم 00:11:01.810 --> 00:11:03.060 ،چی میشه اگه نصفه ی راه 00:11:03.100 --> 00:11:04.640 ،لو بره 00:11:04.890 --> 00:11:06.720 و نتونه فرار کنه، اونوقت چه اتفاقی میفته؟ 00:11:06.930 --> 00:11:07.770 .نگران نباشید، بانو 00:11:08.060 --> 00:11:10.020 من از قبل با یه نفر هماهنگ کردم که .به ملاقات بانو شی چوئه بره 00:11:10.140 --> 00:11:11.140 ،تا وقتی ما در امن و امان باشیم 00:11:11.180 --> 00:11:12.430 .یک نفر برای برگردون اون هست 00:11:13.850 --> 00:11:15.220 .تو واقعا فکر همه جا رو کردی 00:11:26.770 --> 00:11:28.220 ،خداکنه شی چوئه کوچولوی من 00:11:28.270 --> 00:11:30.060 . موفق بشه به سلامت فرار کنه 00:11:30.720 --> 00:11:32.350 ،تا وقتی ارباب جوان جیانگ مشکوک نشن 00:11:32.520 --> 00:11:33.810 وقتی کجاوه به نزدیکی عمارت ،جونگ والامقام رسید 00:11:33.890 --> 00:11:35.140 .افراد ما برای کمک میان 00:11:35.310 --> 00:11:36.680 .همه چیز طبق نقشه پیش میره 00:11:36.720 --> 00:11:38.890 اون ها احتمالا الان دارن از .همسر سلطنتی محافظت میکنن 00:11:39.390 --> 00:11:40.520 ،بعد از طی قسمتی دیگه از مسیر 00:11:40.720 --> 00:11:42.270 میتونیم کسایی رو که تعقیبمون .میکنن رو دست به سر کنیم 00:11:43.140 --> 00:11:44.310 ،صبر کن تا شی چوئه بیاد 00:11:44.520 --> 00:11:46.640 .سه تایی میریم کل دنیا رو میگردیم 00:11:49.220 --> 00:11:49.890 .بانو 00:11:50.140 --> 00:11:51.270 ،بعد از گذشتن از این کوه 00:11:51.930 --> 00:11:53.140 .شما آزادید 00:11:54.850 --> 00:11:56.180 .من بالاخره عشق حقیقی ام رو پیدا کردم 00:11:56.890 --> 00:11:58.600 .نمی تونم باور کنم به این زودی از این ماجرا خلاص شدم 00:11:58.720 --> 00:12:01.390 .فقط می تونم به اون جونگ وو می آدم فضایی بگم"بای بای" 00:12:01.810 --> 00:12:03.140 !بالاخره آزادی 00:12:04.810 --> 00:12:05.470 .آزادی 00:12:06.810 --> 00:12:07.810 ما می تونیم واقعا آزاد باشیم؟ 00:12:08.520 --> 00:12:09.430 چی گفتی؟ 00:12:10.560 --> 00:12:11.560 ،شو وی گفت 00:12:11.600 --> 00:12:14.060 .بانو برای ادامه ی زندگی ات بسیار خوبه 00:12:14.180 --> 00:12:15.140 ،نه فقط من 00:12:15.140 --> 00:12:18.020 .بلکه همه ما باید یک زندگی آزادانه رو داشته باشیم 00:12:20.640 --> 00:12:21.690 .شیاو جینگ 00:12:21.720 --> 00:12:22.770 شکه شدی؟ 00:12:29.180 --> 00:12:30.100 ،درواقع 00:12:30.970 --> 00:12:32.270 .من میخواستم ازت بپرسم 00:12:33.520 --> 00:12:35.680 تو واقعا تصمیم گرفتی با جونگ وو می ازدواج کنی؟ 00:12:39.640 --> 00:12:41.260 ،اگر نمی خوای با اون ازدواج کنی 00:12:42.520 --> 00:12:43.930 .من فراریت میدم 00:12:49.350 --> 00:12:50.390 ،در حقیقت 00:12:51.720 --> 00:12:53.390 ،اولین باری که دیدمت 00:12:53.430 --> 00:12:54.560 ،احساس کردم که 00:12:54.720 --> 00:12:56.640 .تو مثل بقیه ی زن ها نیستی 00:12:57.310 --> 00:12:59.180 .تو منحصر به فرد ترین آدمی هستی که تا بحال دیدم 00:13:01.850 --> 00:13:03.320 ...از اونجایی که 00:13:03.350 --> 00:13:05.020 ،تو تصمیم گرفتی با جونگ وو می ازدواج کنی 00:13:05.310 --> 00:13:06.060 ...پس من 00:13:08.060 --> 00:13:09.560 تو میتونی احساساتم رو درک کنی؟ 00:13:10.140 --> 00:13:10.970 .شیاو جینگ 00:13:21.100 --> 00:13:22.100 این چنده؟ 00:13:22.140 --> 00:13:22.810 .ده سکه ی نقره 00:13:23.390 --> 00:13:25.190 ،ایشون ارباب جوان جیانگ هستن .پسر ثروتمندترین خانواده ی شهر 00:13:25.280 --> 00:13:26.810 .کی اهمیت میده که اون ثروتمندترین یا فقیرترین آدمه شهره 00:13:26.970 --> 00:13:28.970 .این گیره ی مو خیلی ظریفه 00:13:33.020 --> 00:13:33.890 ...این گیره ی مو رو 00:13:34.180 --> 00:13:35.850 ،من تو بازار دیدم 00:13:36.640 --> 00:13:38.070 ،فکر کردم که حتما دوستش داری 00:13:38.100 --> 00:13:39.140 .برای همین هم خریدمش 00:13:42.310 --> 00:13:43.390 ،به عنوان 00:13:44.270 --> 00:13:46.140 .هدیه ی عروسی من بهش نگاه کنید 00:14:02.578 --> 00:14:03.578 .شیاو جینگ 00:14:06.600 --> 00:14:07.770 !شی چوئه 00:14:34.350 --> 00:14:35.140 !شیو ون 00:14:35.640 --> 00:14:37.180 چرا جلوی تیر رو برای من گرفتی؟ 00:14:38.060 --> 00:14:41.020 .این تیر ها... همیشه ... ازشون نمیشه راحت قسر در رفت 00:14:44.350 --> 00:14:45.100 .شیو ون 00:14:46.220 --> 00:14:46.930 .شیو ون 00:14:47.680 --> 00:14:48.430 .شیو ون 00:14:51.650 --> 00:14:52.430 چطوری؟ 00:14:52.600 --> 00:14:53.270 .بانو 00:14:53.850 --> 00:14:54.810 .نگران من نباشید 00:14:55.180 --> 00:14:55.960 .فقط الان برید 00:14:55.980 --> 00:14:57.560 چجوری میتونم الان تو رو بذارم و برم؟ 00:14:57.680 --> 00:14:58.180 .بیا بریم 00:14:58.220 --> 00:14:59.140 .میتونم برات طبیب بیارم 00:14:59.270 --> 00:14:59.890 .بیا 00:15:00.640 --> 00:15:01.390 .شما باید برید 00:15:02.530 --> 00:15:04.360 ،شما باید برید دنبال خوشبختیتون 00:15:05.560 --> 00:15:06.720 .من نمی تونم خوشبختتون کنم 00:15:07.640 --> 00:15:08.390 .متاسفم 00:15:08.770 --> 00:15:09.270 .نه 00:15:09.270 --> 00:15:10.310 ،من نمی تونم به قولی که به شما دادم 00:15:10.310 --> 00:15:12.310 .تا در زندگی و مرگ از شما محافظت کنم عمل کنم 00:15:12.600 --> 00:15:14.560 چطور میتونی الان در این مورد صحبت کنی؟ 00:15:14.640 --> 00:15:15.470 .دیگه حرف نزن 00:15:15.640 --> 00:15:16.640 .کمکت می کنم راه بری 00:15:17.390 --> 00:15:18.770 .من قول دادم شما رو فراری بدم 00:15:20.520 --> 00:15:21.770 .به قولم عمل کردم 00:15:25.640 --> 00:15:26.270 .شیو ون 00:15:29.270 --> 00:15:30.310 .لیو شیو ون 00:15:37.890 --> 00:15:39.140 ،از روزی که بانو این خنجر رو به من دادن 00:15:39.600 --> 00:15:41.140 ،تصمیم گرفتم 00:15:41.350 --> 00:15:42.310 .بانو کسی باشن که میبایست ازشون محافظت کنم 00:15:43.600 --> 00:15:44.520 ،فرقی نداره کی 00:15:44.640 --> 00:15:47.140 ،در زندگی و مرگ .این تصمیم تغییری نخواهد کرد 00:15:51.140 --> 00:15:52.100 ،اگر سخنانم مغایر با رفتارم بود 00:15:52.100 --> 00:15:53.270 .بهشتیان من رو مجازات کنن 00:15:53.970 --> 00:15:54.720 حرفاتو باور می کنم 00:15:58.470 --> 00:16:00.220 .لیو شیو ون، پاشو 00:16:01.560 --> 00:16:04.140 .لیو شیو ون، من نمی خوام تو بمیری 00:16:04.890 --> 00:16:05.560 .زودباش پاشو 00:16:11.180 --> 00:16:13.560 مگه نگفتی من رو فراری میدی؟ 00:16:14.060 --> 00:16:15.100 .لیو شیو ون 00:16:15.350 --> 00:16:16.970 .باید به خاطر منم که شده پاشی 00:16:17.520 --> 00:16:18.520 .لیو شیو ون 00:16:19.180 --> 00:16:22.220 چجوری میتونی اینطوری انقدر بی رحمانه منو تنها بذاری و بری؟ 00:16:23.140 --> 00:16:25.930 .تو باید بلند شی و منو فراری بدی 00:16:26.850 --> 00:16:28.600 ...همه ی مردا اینجورین 00:16:28.810 --> 00:16:30.810 که هیچوقت رو حرفشون نمی مونن؟ 00:16:30.970 --> 00:16:32.310 چطور تونستی بهم دروغ بگی؟ 00:16:32.350 --> 00:16:33.600 .تو آدم بدی هستی 00:16:34.270 --> 00:16:35.890 . باید همین الان پاشی 00:16:36.350 --> 00:16:39.350 .این بازی اصلا سرگرم کننده نیست 00:16:39.350 --> 00:16:40.560 !دیگه نمی خوام بیشتر از این بازیش کنم 00:16:41.390 --> 00:16:42.680 .ارباب سیستم 00:16:43.680 --> 00:16:44.680 ،فایل رو ببند 00:16:45.100 --> 00:16:46.100 .ارباب سیستم 00:16:47.560 --> 00:16:48.720 .فایل رو ببند 00:16:49.220 --> 00:16:50.310 .در حالت مبارزه 00:16:50.340 --> 00:16:51.270 .فایل رو ببند 00:16:51.350 --> 00:16:52.560 .نمی تونم فایل رو ببندم 00:16:53.140 --> 00:16:54.680 .با آرزوی شانس بیشتر 00:16:58.830 --> 00:17:02.610 [ محافظ سلطنتی نخست وزیر ] 00:17:05.520 --> 00:17:06.810 ،تمام نقشه ای که کشیده بودید 00:17:06.930 --> 00:17:08.430 .رو نخست وزیر فهمیده بودن 00:17:08.930 --> 00:17:10.390 .این نتیجه ی خیانت به ایشونه 00:17:11.850 --> 00:17:12.560 .بانو 00:17:13.470 --> 00:17:14.930 .بانوی خوبی باشید و با من برگردید 00:17:16.640 --> 00:17:18.180 ،از نظر تو 00:17:18.750 --> 00:17:20.390 ارزش زندگی انسان ها حتی کمتر علف هرزه؟ 00:17:26.520 --> 00:17:27.850 .من باهمتون میجنگم 00:17:37.140 --> 00:17:38.610 ،اگه من نمی تونم افرادت رو بکشم 00:17:40.520 --> 00:17:42.140 .پس این فایل رو میبندم و از اول شروع می کنم 00:17:43.430 --> 00:17:44.140 .شیو ون 00:17:44.720 --> 00:17:45.390 .نگران نباش 00:17:46.060 --> 00:17:47.470 .من حتما نجاتت میدم 00:17:47.890 --> 00:17:48.720 .منتظرم باش 00:17:55.600 --> 00:17:57.100 .میدونم باید چیکار کنم 00:17:58.310 --> 00:17:59.500 .بانو، بیاید سریع لباسامون رو عوض کنیم 00:17:59.520 --> 00:18:00.800 .وگرنه خیلی دیر میشه 00:18:00.820 --> 00:18:02.640 .نه، من دیگه راه اشتباه رو انتخاب نمی کنم 00:18:05.310 --> 00:18:06.270 .دیگه مبارزه نکنید- !تکون نخورید- 00:18:09.310 --> 00:18:10.520 .بسه. دیگه مبارزه نکنید 00:18:10.520 --> 00:18:11.230 .همسر سلطنتی 00:18:11.260 --> 00:18:11.930 .دیگه مبارزه نکنید 00:18:12.220 --> 00:18:13.140 .اون از افراد ماست 00:18:13.140 --> 00:18:13.850 .افراد ما 00:18:14.310 --> 00:18:15.020 .نگاه کنید 00:18:15.970 --> 00:18:17.020 .اون لیو شیو ونه 00:18:20.140 --> 00:18:21.140 تو خوبی؟ 00:18:23.140 --> 00:18:23.970 .من نمیذارم تو بمیری 00:18:24.270 --> 00:18:25.640 ...بانو، شما 00:18:29.470 --> 00:18:32.890 .این فقط برای امتحان هوشیاریمون بود 00:18:33.560 --> 00:18:34.430 ،پس تو این امتحان 00:18:34.720 --> 00:18:35.310 .قبول شدید 00:18:35.520 --> 00:18:36.220 .قبول شدید 00:18:36.640 --> 00:18:37.770 ...همسر سلطنتی، این 00:18:39.470 --> 00:18:40.270 .برادر جانگ جی 00:18:41.140 --> 00:18:42.520 .اینا همش ایده ی من بود 00:18:42.850 --> 00:18:43.820 ...ازت خواهش می کنم 00:18:43.850 --> 00:18:44.810 .نذار جونگ وو می بفهمه 00:18:44.850 --> 00:18:45.770 .لطفا 00:18:48.890 --> 00:18:49.470 .باشه 00:18:52.680 --> 00:18:53.600 .همه چی الان خوبه 00:18:55.060 --> 00:18:56.060 .همه چی الان خوبه 00:18:58.060 --> 00:18:58.850 .خوبه 00:19:00.430 --> 00:19:01.390 .همه چی خوبه 00:19:01.970 --> 00:19:02.720 .همه چی خوبه 00:19:03.220 --> 00:19:04.100 .بانو 00:19:04.850 --> 00:19:05.520 .بانو 00:19:05.970 --> 00:19:06.770 .همه چی خوبه 00:19:15.720 --> 00:19:16.350 .بانو 00:19:16.520 --> 00:19:18.850 مگه شما نگفتید که لیو شیو ون باید عروس رو بدزده؟ 00:19:18.970 --> 00:19:20.470 چرا نظرتون رو عوض کردید؟ 00:19:22.220 --> 00:19:23.020 .شی چوئه 00:19:24.180 --> 00:19:25.180 مشروب داریم؟ 00:19:25.560 --> 00:19:26.250 مشروب؟ 00:19:27.020 --> 00:19:28.310 .من میخوام مشروب بنوشم 00:19:28.470 --> 00:19:29.520 .داریم، بانو 00:19:30.930 --> 00:19:31.680 !حرکت کنید 00:19:34.850 --> 00:19:35.640 .بانو 00:19:35.930 --> 00:19:37.520 .بانو، بیدار شید... بانو 00:19:37.930 --> 00:19:38.720 .بانو 00:19:40.140 --> 00:19:40.890 .بانو 00:19:43.140 --> 00:19:44.060 .شی چوئه 00:19:44.140 --> 00:19:46.140 .بانو، بالاخره بیدار شدید 00:19:50.060 --> 00:19:51.520 چه اتفاقی برام افتاده؟ 00:19:52.890 --> 00:19:54.310 من الان کجام؟ 00:19:57.220 --> 00:19:59.570 ...نگو که من 00:19:59.600 --> 00:20:01.140 تعظیم ازدواج رو هم انجام دادم؟ 00:20:01.520 --> 00:20:02.940 بانو، این دیگه چه سوالیه؟ 00:20:03.060 --> 00:20:04.430 .کی فکرشو میکرد شما با یه لیوان مشروب مست بشید 00:20:04.640 --> 00:20:06.680 .شما مست بودید و عروسی رو به هم ریختید 00:20:21.560 --> 00:20:22.270 .بانو 00:20:22.770 --> 00:20:23.560 .بانو 00:20:30.520 --> 00:20:31.220 !بانو 00:20:33.060 --> 00:20:34.600 !بانو، سریع بیاید پایین 00:20:45.140 --> 00:20:46.020 .بانو 00:20:53.770 --> 00:20:56.390 .من چیکار کردم 00:20:56.970 --> 00:20:57.720 .داماد اینجا هستن 00:21:06.890 --> 00:21:07.770 .نزدیک اینجا نشو 00:21:07.890 --> 00:21:08.390 ...من 00:21:09.100 --> 00:21:10.270 .خاله ام اینجاست ( پ.ن : کلمه خاله ام توی چینی چند معنی داره ) 00:21:11.770 --> 00:21:13.520 .همه ی خویشاوندان نزدیکت بیرون هستن 00:21:14.770 --> 00:21:15.220 ...من 00:21:15.600 --> 00:21:17.680 .منظورم اون یکی مزاحمه ( پ.ن : منظورش عادت ماهیانشه ) 00:21:17.930 --> 00:21:18.890 .همسر سلطنتی 00:21:19.060 --> 00:21:20.970 .افراد قصر روز های شما رو شمردن 00:21:22.390 --> 00:21:24.180 .سرورم به شما و همسر سلطنتی تبریک می گم 00:21:24.310 --> 00:21:25.970 .امروز روز خوبیه 00:21:26.140 --> 00:21:27.930 ،برای هردوی شما یک زندگی شاد و طولانی درکنارهم 00:21:27.970 --> 00:21:29.270 .و زود به دنیا آمدن پسرهاتون رو آرزو می کنم 00:21:30.810 --> 00:21:32.100 .زود پسر هاتون رو به دنیا بیارین 00:21:32.350 --> 00:21:33.810 .و یک زندگی شاد و طولانی در کنارهم داشته باشین 00:21:34.180 --> 00:21:35.640 .زود پسر هاتون رو به دنیا بیارین 00:21:35.850 --> 00:21:37.600 .و یک زندگی شاد و طولانی در کنارهم داشته باشین 00:21:41.850 --> 00:21:42.520 .بفرمایید 00:21:44.180 --> 00:21:47.020 این شراب تحریک کننده ی جنسی هست .که برای شما و همسر سلطنتی آماده شده 00:21:47.060 --> 00:21:48.100 .شما باید الان ازش بنوشید 00:21:52.100 --> 00:21:52.680 .همسر سلطتی 00:21:53.390 --> 00:21:54.390 .نیازی نیست 00:21:55.390 --> 00:21:56.140 .فقط بذارش اونجا 00:21:58.560 --> 00:21:59.770 .همگی میتونید مرخص بشید 00:22:00.680 --> 00:22:01.520 .بله 00:22:01.640 --> 00:22:03.720 .لحظه ی رسیدن فصل بهار ارزشش هزاران برابر طلاست ( پ.ن : یعنی از این فرصت به خوبی استفاده کنین ) 00:22:04.020 --> 00:22:05.020 .من میرم 00:22:15.680 --> 00:22:16.310 .تو 00:22:16.680 --> 00:22:18.600 .یکم برو اونورتر 00:22:21.060 --> 00:22:22.180 ،با این قیافه ات 00:22:22.930 --> 00:22:25.140 باید به چی تو علاقه پیدا کنم؟ 00:22:26.060 --> 00:22:27.470 پس واقعا نمی خوای این کار رو کنی؟ 00:22:28.060 --> 00:22:29.220 !عالیه 00:22:29.600 --> 00:22:30.810 .منم نمی خوام 00:22:31.140 --> 00:22:31.720 .تو 00:22:33.270 --> 00:22:34.520 .تقریبا فراموش کرده بودم 00:22:34.680 --> 00:22:36.600 .اون با یکی تو رابطه است 00:22:36.970 --> 00:22:38.970 .واسه هیچی کلی نگران شده بودم 00:22:40.810 --> 00:22:44.180 ...پس... امشب این تخت 00:22:44.680 --> 00:22:45.720 .تو رو زمین می خوابی 00:22:48.140 --> 00:22:50.430 تو اصلا مردونگی حالیت نیست؟ 00:22:56.560 --> 00:22:57.430 داری به چی نگاه می کنی؟ 00:22:58.930 --> 00:23:00.020 کی خواست به تو نگاه کنه؟ 00:23:18.680 --> 00:23:19.930 .دوباره داری به من نگاه می کنی 00:23:24.180 --> 00:23:25.220 .تو قرمز شدی 00:23:26.850 --> 00:23:28.430 نگو این اولین بارته؟ 00:23:28.520 --> 00:23:29.600 چه مزخرفی داری میگی؟ 00:23:30.350 --> 00:23:32.390 مگه اینکه... این اولین بار خودت نباشه؟ 00:23:33.350 --> 00:23:35.350 .این اولین ازدواجمه 00:23:35.560 --> 00:23:36.470 ،کی فکرشو میکرد 00:23:37.180 --> 00:23:39.140 .مست بشم و هیچی یادم نیاد 00:23:40.680 --> 00:23:42.140 داری زیر لب چی میگی؟ 00:23:43.520 --> 00:23:44.810 ...گفتم 00:23:45.140 --> 00:23:47.520 .هیچ راهی برای خوابیدن این بانو روی زمین نیست 00:23:48.140 --> 00:23:49.180 .این تخت منه 00:23:49.970 --> 00:23:51.430 .ولی من اول اومدم روش خوابیدم 00:23:51.520 --> 00:23:52.430 .پس مال منه 00:23:52.680 --> 00:23:54.060 .تو، برو بیرون 00:23:54.390 --> 00:23:55.020 .برو پایین 00:23:59.100 --> 00:24:00.020 .بیا 00:24:05.100 --> 00:24:06.100 .بیا اینجا 00:24:08.810 --> 00:24:09.720 .آدم فضایی 00:24:25.970 --> 00:24:26.560 .برو پایییین 00:24:26.930 --> 00:24:27.430 .برو پاییین 00:24:29.810 --> 00:24:31.770 تو... داری چیکار می کنی؟ 00:24:33.040 --> 00:24:34.580 .چشمهاش خیلی قرمز شده 00:24:34.600 --> 00:24:36.600 خیره شده، پیشونی اش عرق . کرده، به سختی نفس میکشه 00:24:36.600 --> 00:24:39.020 ...میتونه بخاطر اون شراب 00:24:39.520 --> 00:24:40.100 .تو 00:24:40.970 --> 00:24:41.930 چم شده؟ 00:24:43.140 --> 00:24:44.890 میتونه بخاطر شرابی باشه که الان نوشیدم؟ 00:24:46.560 --> 00:24:48.100 اون دیگه چجور شرابی بود که بهم دادن؟ 00:24:49.600 --> 00:24:51.890 .شراب تحریک کننده ی جنسی 00:24:55.140 --> 00:24:56.770 ...تو... تو 00:24:59.100 --> 00:25:00.810 .د..درش نیار 00:25:00.890 --> 00:25:02.720 .باید بری ورزش کنی 00:25:03.100 --> 00:25:04.640 .تا حواست پرت بشه 00:25:04.970 --> 00:25:05.560 .برو ورزش کن 00:25:10.520 --> 00:25:11.310 .آره، درسته 00:25:12.640 --> 00:25:13.140 .یک 00:25:13.470 --> 00:25:13.970 .یک 00:25:14.270 --> 00:25:14.810 .دو 00:25:15.850 --> 00:25:16.430 .سه 00:25:17.310 --> 00:25:18.350 .چهار 00:25:18.720 --> 00:25:19.180 .پنج 00:25:20.100 --> 00:25:20.640 .شش 00:25:21.640 --> 00:25:22.140 .هفت 00:25:31.640 --> 00:25:32.180 ...من 00:25:32.930 --> 00:25:33.390 ...من 00:25:33.850 --> 00:25:35.020 چرا هنوز انقدر گرم امه؟ 00:25:37.220 --> 00:25:38.270 چیکار کنم؟ 00:25:38.850 --> 00:25:39.890 .ارباب سیستم 00:25:40.100 --> 00:25:41.470 .کمک کن 00:25:41.720 --> 00:25:42.180 .ارباب سیستم 00:25:42.390 --> 00:25:43.270 ارباب سیستم؟ 00:25:43.560 --> 00:25:44.310 اون کیه؟ 00:25:45.220 --> 00:25:46.270 ...این آدم 00:25:46.600 --> 00:25:48.520 همونیه که اون روز باهات تو یه اتاق بود، آره؟ 00:25:49.180 --> 00:25:49.930 .نه 00:25:50.060 --> 00:25:51.600 .اون روز شیاو خوآ خوآ باهام بود 00:25:51.720 --> 00:25:52.680 ...ارباب سیستم 00:25:52.770 --> 00:25:53.770 شیاو خوآ خوآ؟ 00:25:54.470 --> 00:25:57.350 .نمی تونم باور کنم که بیشتر از یه مَردم حتی به دامت افتاده 00:25:57.470 --> 00:25:58.600 .واقعا دردم اومد 00:25:58.770 --> 00:26:00.140 .ولم کن آدم فضایی 00:26:04.060 --> 00:26:05.770 ،چیه من خوب نیست 00:26:06.560 --> 00:26:07.810 که باعث میشه انقدر از من متنفر باشی؟ 00:26:08.060 --> 00:26:08.810 .اوه نه 00:26:09.020 --> 00:26:10.640 .این قطعا اثر اون شرابه 00:26:10.640 --> 00:26:12.140 .که اینجوری گیجش کرده 00:26:13.020 --> 00:26:14.100 .ولی خوبه 00:26:14.310 --> 00:26:15.350 ،اگه عصبانی بشه 00:26:15.470 --> 00:26:17.520 ممکنه حواسش پرت بشه؟ 00:26:17.680 --> 00:26:18.270 .فهمیدم 00:26:18.680 --> 00:26:19.970 .از سر تا پا 00:26:20.060 --> 00:26:21.560 .هیچ چیز خوبی نداری 00:26:22.180 --> 00:26:24.350 تو همیشه باهام بد رفتار می کنی . و بهم توهین می کنی 00:26:24.560 --> 00:26:26.680 .تو واقعا یه آدم فضایی هستی 00:26:26.970 --> 00:26:27.850 .حروم زاده 00:26:30.470 --> 00:26:31.470 .مثل اینکه داره کار می کنه 00:26:32.180 --> 00:26:34.060 حتی انقدر پررویی که از من میپرسی چیم خوب نیست؟ 00:26:34.220 --> 00:26:35.270 ،تا اونجایی که میتونم ببینم 00:26:35.390 --> 00:26:37.140 .تو هیچ چیز خوبی نداری 00:26:40.140 --> 00:26:43.060 .وو می، تو هیچ چیز خوبی نداری 00:26:43.100 --> 00:26:44.390 ،اینطور بدون هیچ آرزویی 00:26:44.520 --> 00:26:46.020 .هیچ چیز خوبی درمورد تو وجود نداره 00:26:46.520 --> 00:26:48.100 هیچ چیز خوبی درمورد من وجود نداره؟ 00:26:50.930 --> 00:26:51.850 .باشه 00:26:53.180 --> 00:26:55.310 ، امشب، بهت نشون میدم 00:26:55.970 --> 00:26:58.430 !هیچ چیز خوبی درمورد من وجود نداره رو نشون میدم 00:27:06.970 --> 00:27:08.310 جرات میکنی منو بزنی؟ 00:27:08.390 --> 00:27:09.720 .تو باید آروم باشی 00:27:09.810 --> 00:27:11.310 .تو همین الان گفتی که به من دست نمیزنی 00:27:11.470 --> 00:27:12.680 .نمیتونی بزنی زیر حرفت 00:27:12.680 --> 00:27:14.140 ،قبلا قبول کردم 00:27:14.560 --> 00:27:16.270 .ولی الان پسش میگیرم 00:27:51.680 --> 00:27:52.890 ،تو هم مثل من 00:27:53.930 --> 00:27:54.560 ...سرنوشتت 00:27:55.270 --> 00:27:56.890 این بوده که هیچوقت عشق حقیقی ات رو پیدا نکنی؟ 00:28:00.430 --> 00:28:02.520 .ارباب جوان جیانگ 00:28:02.810 --> 00:28:04.100 .بذارید من براتون شراب بریزم 00:28:04.560 --> 00:28:04.930 .بفرمایید 00:28:30.270 --> 00:28:32.020 تو واقعا انقدر منو دوست نداری؟ 00:28:32.430 --> 00:28:33.100 .درسته 00:28:34.350 --> 00:28:36.850 ،من نمی خوام تو این موقعیت باشم 00:28:37.270 --> 00:28:39.600 .با کسی که بهش احساسی ندارم 00:28:40.310 --> 00:28:42.140 .این اصلا منصفانه نیست 00:28:43.140 --> 00:28:43.770 منصفانه؟ 00:28:44.850 --> 00:28:47.220 ،زن هوس بازی مثل تو 00:28:47.560 --> 00:28:48.930 انصاف هم سرش میشه؟ 00:28:52.140 --> 00:28:53.220 چی داری میگی؟ 00:28:54.470 --> 00:28:55.930 منظورت از هوس باز چیه؟ 00:28:56.350 --> 00:28:57.890 کیو هوس باز صدا زدی؟ 00:28:58.470 --> 00:29:00.560 بین تو و اون آدمه خوآ چی بوده؟ 00:29:01.140 --> 00:29:02.220 ،تو و اون 00:29:03.100 --> 00:29:04.640 .با هم رابطه داشتید 00:29:05.430 --> 00:29:07.520 چطور میتونی انقدر بی منطق باشی؟ 00:29:07.640 --> 00:29:09.140 چیزی که من میگم اشتباهه؟ 00:29:10.390 --> 00:29:10.890 .آره 00:29:12.350 --> 00:29:13.850 .همه ی اینا بخاطر اونه 00:29:14.890 --> 00:29:16.060 حالا خیالت راحت شد؟ 00:29:16.220 --> 00:29:16.930 !خوبه 00:29:20.020 --> 00:29:21.850 ،حالا که دلت عدالت و انصاف میخواد 00:29:22.470 --> 00:29:24.140 ،میذارم 00:29:24.220 --> 00:29:26.020 .معنای ناعدالتی رو بفهمی 00:29:26.470 --> 00:29:27.140 .جانگ جی 00:29:28.600 --> 00:29:29.180 .بله سرورم 00:29:29.600 --> 00:29:30.770 ،از امروز 00:29:31.270 --> 00:29:33.810 !اون میشه خدمتکار عمارت من 00:29:34.390 --> 00:29:35.680 ،بدون اجازه ی من 00:29:36.180 --> 00:29:39.140 !هیچ کس حق نداره همسر سلطنتی صداش کنه 00:29:40.680 --> 00:29:41.270 .تو 00:29:50.140 --> 00:29:51.180 !برو تو 00:29:55.640 --> 00:29:57.720 ای آدم کوته فکر، مارموز 00:29:57.720 --> 00:29:59.520 .مریض جنسی، از خودراضی 00:30:00.390 --> 00:30:01.310 ...فکر نکن که 00:30:01.850 --> 00:30:04.600 .فکر نکن چون جایگاه بالایی داری میتونی بقیه رو خوار کنی 00:30:04.930 --> 00:30:06.220 !همین الان بذار بیام بیرون 00:30:07.020 --> 00:30:07.890 ...وگرنه من 00:30:09.560 --> 00:30:10.680 .من از بازی دست میکشم 00:30:12.770 --> 00:30:15.140 .من قبلا سیگنال ترک بازی رو چک کردم 00:30:15.180 --> 00:30:15.850 ،به هر حال 00:30:15.970 --> 00:30:17.310 ،تو موفق نشدی 00:30:17.470 --> 00:30:18.850 .واسه همین هم نمی تونی از بازی دست بکشی 00:30:19.430 --> 00:30:20.970 جدی میگی؟ 00:30:21.140 --> 00:30:24.100 ندیدی اون آدم فضایی منو اذیت کرد؟ 00:30:24.470 --> 00:30:25.680 ،نه تنها کمکم نکردی 00:30:25.680 --> 00:30:27.140 .بلکه داری به من پشت می کنی 00:30:27.270 --> 00:30:28.140 .ارباب سیستم بد 00:30:28.140 --> 00:30:29.850 "No do, no die" کاری نکن تا نمیری 00:30:29.970 --> 00:30:31.850 "why you try?" چرا امتحان می کنی؟ 00:30:51.930 --> 00:30:52.770 .مادر 00:30:53.600 --> 00:30:55.970 واقعا هیچ چیز خوبی تو من نیست؟ 00:31:01.680 --> 00:31:02.520 .لیو لو جینگ 00:31:03.640 --> 00:31:05.180 .گویا تو منو دوست نداری 00:31:06.890 --> 00:31:08.100 ،به همین خاطر هم 00:31:09.020 --> 00:31:10.350 .میذارم ازم متنفر باشی 00:32:12.520 --> 00:32:13.180 .ارشد 00:32:14.810 --> 00:32:15.640 .ممنونم 00:32:16.350 --> 00:32:16.930 .اوه درسته 00:32:17.180 --> 00:32:18.100 ،من قبلا قول دادم 00:32:18.100 --> 00:32:19.560 .که به شما جادوی گل رو یاد بدم 00:32:27.430 --> 00:32:28.140 فهمیدید؟ 00:32:44.180 --> 00:32:45.850 پس یعنی میدونستید؟ 00:32:46.180 --> 00:32:47.220 .جادوی گل غیر قابل دیدنه 00:32:47.720 --> 00:32:49.140 .فقط از قلب شکوفه می کنه 00:32:49.720 --> 00:32:50.720 متوجه شدی؟ 00:32:51.430 --> 00:32:53.140 .از قلب شکوفه میکنه 00:32:54.100 --> 00:32:55.220 ...ارشد، من 00:32:56.350 --> 00:32:56.970 کی اونجاست؟ 00:33:02.270 --> 00:33:04.180 [ کناره ی مه آلود ] 00:33:11.720 --> 00:33:13.390 چیزی یادت اومد؟ 00:33:18.640 --> 00:33:20.270 چی باید یادم بیاد؟ 00:33:21.060 --> 00:33:23.020 ، من نمی تونم چیزی رو به یاد بیارم 00:33:23.180 --> 00:33:24.390 ،ولی اینطور حس می کنم که 00:33:25.220 --> 00:33:27.390 .کار اشتباهی انجام دادم 00:33:28.430 --> 00:33:31.390 .من کار خیلی بدی کردم 00:33:32.390 --> 00:33:34.220 واقعیت داره؟ 00:33:35.890 --> 00:33:38.100 ...اینکه چی واقعیه، چی ساختگی 00:33:38.390 --> 00:33:39.390 ،این یه رویاست 00:33:39.720 --> 00:33:41.140 ،یه رویا 00:33:41.520 --> 00:33:42.680 میتونه درست باشه؟ 00:33:43.850 --> 00:33:46.140 ،اگه معلوم نیست که این واقعیه یا ساختگی 00:33:47.180 --> 00:33:48.560 ...چرا قلبم 00:33:50.140 --> 00:33:51.180 اینطوری صدمه دیده؟ 00:33:53.270 --> 00:33:55.390 من واقعا کار بدی کردم؟ 00:33:55.890 --> 00:33:57.890 .تو فقط داری کابوس میبینی 00:33:59.220 --> 00:34:00.890 .زندگی مثل یک رویاست 00:34:01.350 --> 00:34:02.350 سعادتمندی، خشم، غم، و شادی 00:34:02.720 --> 00:34:03.770 جدایی و به هم رسیدن 00:34:04.220 --> 00:34:05.140 ،وقتی رویا به پایان برسه 00:34:06.220 --> 00:34:07.350 .همه چیز از نو شروع میشه 00:34:08.890 --> 00:34:09.680 میفهمی؟ 00:34:11.310 --> 00:34:12.180 اینطوریه؟ 00:34:14.220 --> 00:34:16.180 .اتفاقاتی رو که گذشتن فقط بذار بگذرن 00:34:16.640 --> 00:34:18.140 ،تو فقط باید یادت بمونه 00:34:18.390 --> 00:34:20.520 .که خوشحال باشی و با شادی زندگی کنی 00:34:21.560 --> 00:34:22.770 .من همیشه با تو هستم 00:34:32.970 --> 00:34:34.970 چرا من خواب خوآ خوآ رو دیدم؟ 00:34:41.430 --> 00:34:42.850 چرا دارم گریه می کنم؟ 00:34:47.690 --> 00:35:00.690 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:35:01.150 --> 00:35:05.250 ، این تویی که لباس سفید پوشیدی ♫ ♫ . با اون چشمان خندونت به آهستگی بهم نزدیک میشی 00:35:05.280 --> 00:35:08.650 ♫ . با هر لحظه آغوشت ، قلبم را لمس میکنی ♫ 00:35:08.700 --> 00:35:13.650 ♫ . زمان هر شعری را پر از وجود تو میکند ♫ 00:35:14.960 --> 00:35:18.960 ♫ ، من بار ها در دریای بیکران مردم جست و جو کردم ♫ 00:35:18.980 --> 00:35:22.280 فقط برای به دست آوردن دقیقه ای برای با ♫ ♫ . تو بودن در جسمی دیگر دوباره متولد شدم 00:35:22.310 --> 00:35:27.310 ♫ . بی اندازه ، عاشق ظاهر ، جذابیت و زیبایی توئم ♫ 00:35:29.070 --> 00:35:32.270 ♫ . مانند دژا وو ، یک دوست قدیمی به آهستگی از راه میرسد ♫ 00:35:32.290 --> 00:35:34.290 ♫ آرام زمزمه میکنم ، اربابم ، تو هم میدانی ؟ ♫ 00:35:34.310 --> 00:35:41.810 ♫ . من با قلبی شکسته عمر خود را گذراندم ، من فقط زمانی ایستادم که تو را دیدم ♫ 00:35:41.840 --> 00:35:45.840 ♫ ، من خودم را مقصر این تعصب بی جا میدانم ، بافتن تاری از احساست ♫ 00:35:45.860 --> 00:35:49.860 ♫ . در این چرخه بی پایان آرزو ها تنها یک هدف رویایی است ♫ 00:35:49.890 --> 00:35:54.890 ♫ . سه سنگ زندگی با عشق جاودانه من در قلبم حک شده است ♫ 00:35:55.870 --> 00:36:00.370 ، من نمیتوانم آهنگ آرزو هایم را کامل کنم ♫ ♫ ، من قادر به بریدن این یال سیاه نیستم ( پ.ن : اصطلاح - به معنای من نمیتوانم این نگون بختی را از بین ببرم ) 00:36:00.460 --> 00:36:02.660 ♫ . با این حال احساسات عمیق باقی میمانند ♫ 00:36:02.690 --> 00:36:09.690 ♫ چند عمر باید بگذرد ، تا نام تو را فراموش کنم ؟ ♫ 00:36:09.710 --> 00:36:13.710 ، عشق و پشیمانی مانند مهره های شطرنج هستند ♫ ♫ ، ناگهان آن را پاداشی الهی میپنداری 00:36:13.730 --> 00:36:16.730 ♫ ولی چرا در آخر این عکس ها هستند که با میخ چوبی آویزانند ؟ ♫ 00:36:16.760 --> 00:36:23.260 ♫ . از آن پس ، در هر هزاران عمر خود به دنبال سایه تو بوده ام ♫ 00:36:23.280 --> 00:36:27.280 ، من نمیتوانم آهنگ آرزو هایم را کامل کنم ♫ ♫ ، من قادر به بریدن این یال سیاه نیستم ( پ.ن : اصطلاح - به معنای من نمیتوانم این نگون بختی را از بین ببرم ) 00:36:27.310 --> 00:36:30.310 ♫ . با این حال احساسات عمیق باقی میمانند ♫ 00:36:30.310 --> 00:36:36.310 ♫ چند عمر باید بگذرد ، تا نام تو را فراموش کنم ؟ ♫ 00:36:36.910 --> 00:36:40.410 ، عشق و پشیمانی مانند مهره های شطرنج هستند ♫ ♫ ، ناگهان آن را پاداشی الهی میپنداری 00:36:40.500 --> 00:36:43.900 ♫ ولی چرا در آخر این عکس ها هستند که با میخ چوبی آویزانند ؟ ♫ 00:36:43.900 --> 00:36:50.900 ♫ . از آن پس ، در هر هزاران عمر خود به دنبال سایه تو بوده ام ♫ 00:36:50.930 --> 00:37:09.930 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.