WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:07.820 --> 00:02:11.980 بانوی خاص 00:02:11.980 --> 00:02:14.980 قسمت پانزدهم 00:02:16.600 --> 00:02:17.400 اعلی حضرت 00:02:18.520 --> 00:02:19.400 اعلی حضرت 00:02:23.680 --> 00:02:24.520 چیه؟ 00:02:25.560 --> 00:02:26.400 اعلی حضرت 00:02:29.800 --> 00:02:30.880 چی؟ 00:02:36.160 --> 00:02:36.600 سو وون 00:02:37.040 --> 00:02:37.720 ادمای بیشتری بفرست 00:02:37.920 --> 00:02:39.120 تا درمورد لن فی یو به صورت مخفیانه تحقیق کنن 00:02:39.720 --> 00:02:40.280 فهمیدم 00:02:40.520 --> 00:02:42.280 ...و مطمئن شو که 00:02:42.720 --> 00:02:44.040 ...جلوی تمام نامه هایی که 00:02:44.400 --> 00:02:45.600 به پایتخت فرستاده میشه رو بگیرید 00:02:46.640 --> 00:02:48.070 من همشو خودم شخصا بررسی میکنم 00:02:50.880 --> 00:02:51.600 متوجه شدم 00:02:54.880 --> 00:02:55.480 اعلی حضرت 00:02:56.040 --> 00:02:57.240 مشکل چیه؟ 00:02:59.240 --> 00:02:59.920 عزیزم 00:03:01.240 --> 00:03:02.480 بیا بریم بیرون قدم بزنیم 00:03:05.480 --> 00:03:06.360 چشم 00:03:16.600 --> 00:03:20.000 ضربانش تغییر کرده 00:03:22.200 --> 00:03:22.720 پزشک ون 00:03:23.320 --> 00:03:24.120 شما گفتین 00:03:24.120 --> 00:03:25.840 که ایشون بخاطر وجود سرما در بدنشون ضعیف شدن 00:03:26.120 --> 00:03:27.960 حالا منظورتون از تغییر نبضشون چیه؟ 00:03:32.200 --> 00:03:34.480 یعنی بیماریِ قبلیشون عود کرده؟ 00:03:35.120 --> 00:03:37.160 با توجه به چیزی که جانگ جی گفت 00:03:37.600 --> 00:03:40.160 عالیجناب بخاطر استرس از هوش رفتن 00:03:40.600 --> 00:03:42.320 با توجه به ظاهر عایجناب 00:03:43.000 --> 00:03:45.280 و علائمی که دارن 00:03:45.560 --> 00:03:47.760 به نظر میرسه که ایشون به شدت مسموم شدن 00:03:48.840 --> 00:03:49.560 مسموم؟ 00:03:50.320 --> 00:03:50.880 ...کی 00:03:51.160 --> 00:03:52.520 جرات کرده عالیجناب رو مسموم کنه؟ 00:03:53.320 --> 00:03:56.040 فکر میکنم این سم یک گیاه خیلی سمی به نام معجون مسموم عشقه 00:03:56.480 --> 00:03:57.800 از پارس اومده 00:03:58.960 --> 00:04:01.560 شخصی که با این سم مصموم بشه خیلی عذاب میکشه 00:04:01.800 --> 00:04:04.280 و حتی ممکنه بخاطر از دست دادن نیرویِ بدنش و خستگی بمیره 00:04:04.680 --> 00:04:06.920 چون خیلی دلتنگ یارشه 00:04:09.320 --> 00:04:09.840 پزشک ون 00:04:10.440 --> 00:04:11.480 راهی هست که بشه نجاتش داد؟ 00:04:12.360 --> 00:04:15.880 بله هست ولی ما نیاز به یک دارویِ ارزشمند گیاهی داریم 00:04:16.320 --> 00:04:17.320 بهش میگن گیاه شکستگی قلب 00:04:18.070 --> 00:04:19.640 گیاه شکستگیِ قلب؟ 00:04:19.920 --> 00:04:21.600 کجا میشه پیداش کرد؟ 00:04:22.760 --> 00:04:25.680 معمولا در دره پوشیده شده از برف شی شان پیدا میشه 00:04:26.560 --> 00:04:27.680 خیلی ارزشمند و کمیابه 00:04:28.760 --> 00:04:31.560 فکر نمیکنم بشه در شن جینگ پیداش کرد 00:04:32.880 --> 00:04:34.200 تا وقتی بتونه حال عالیجناب رو خوب کنه 00:04:34.400 --> 00:04:36.080 من هرجور شده پیداش میکنم 00:04:36.600 --> 00:04:37.290 درسته 00:04:37.720 --> 00:04:39.320 من یه جوری به دستش میارم 00:04:40.080 --> 00:04:41.150 حتی اگه مجبور بشم همه پول خانوادمو خرج کنم 00:04:43.200 --> 00:04:43.800 اقای جیانگ 00:04:44.480 --> 00:04:45.480 ،راستشو بخواین 00:04:46.360 --> 00:04:49.120 ممکنه چیزی باشه که بتونه دردشون رو تسکین بده 00:04:49.560 --> 00:04:51.120 اما ممکنه مدت درمانشون 00:04:51.360 --> 00:04:53.320 خیلی کوتاه نباشه 00:04:54.200 --> 00:04:56.040 عالیجناب باید اون دارو رو 00:04:56.400 --> 00:04:58.000 تمام سال بخورن 00:04:58.480 --> 00:05:01.440 در طول این مدت باید کاملا مراقبشون باشید 00:05:01.840 --> 00:05:04.320 نذارین به هیچی که مربوط به عشقشون میشه ارتباط داشته باشن 00:05:04.800 --> 00:05:06.880 نذارین خیلی دلشون براش تنگ بشه 00:05:07.320 --> 00:05:09.320 اینجوری حالشون دوباره بد میشه 00:05:09.920 --> 00:05:10.400 که این طور 00:05:14.240 --> 00:05:16.280 براشون یکم دارو مینویسم 00:05:16.560 --> 00:05:17.840 تا یکم اروم تر بشن 00:05:18.160 --> 00:05:19.240 برای بقیه اش 00:05:19.560 --> 00:05:21.680 متاسفانه کاری ازم برنمیاد 00:05:22.080 --> 00:05:23.040 ممنون دکتر ون 00:05:23.320 --> 00:05:23.880 ممنون 00:05:24.000 --> 00:05:24.600 جانگ جی 00:05:28.200 --> 00:05:28.720 از این طرف لطفا 00:05:37.480 --> 00:05:38.760 گیاه شکستگی قلب 00:05:41.360 --> 00:05:42.200 جانگ جی،شی گو 00:05:42.760 --> 00:05:44.240 هرچی که مربوط به لوجینگه رو جمع کنید 00:05:44.880 --> 00:05:46.280 منم میرم دنبال گیاه شکستگی قلب 00:05:47.000 --> 00:05:47.520 چشم 00:05:52.560 --> 00:05:54.720 همش تقصیر منه 00:05:55.760 --> 00:05:57.360 باید بیشتر مراقب میبودم 00:05:58.120 --> 00:05:59.200 و نمیذاشتم بره به اون قایق 00:05:59.640 --> 00:06:01.850 الان سخت میشه گفت که اون زنده ست یا نه 00:06:01.850 --> 00:06:02.720 پارس 00:06:03.000 --> 00:06:04.960 ...حتی عالیجنابم 00:06:07.920 --> 00:06:08.560 خیلی خوب دیگه 00:06:16.120 --> 00:06:16.760 شی گو 00:06:17.040 --> 00:06:17.640 دیگه گریه نکن 00:06:18.720 --> 00:06:19.680 من اینجام 00:06:19.960 --> 00:06:21.160 من اون گیاه رو پیدا میکنم 00:06:21.520 --> 00:06:22.620 ...حتی اگه لازم باشه تمام اون دره ای 00:06:22.620 --> 00:06:23.720 که گیاه درش می رویه رو میخرم 00:06:24.280 --> 00:06:25.480 لوجینگ خیلی خوش قلب بود 00:06:25.880 --> 00:06:27.240 خوبا لیاقتشون بهشته 00:06:27.520 --> 00:06:28.320 درست نمیگم؟ 00:06:32.640 --> 00:06:33.560 بانوی من 00:06:34.150 --> 00:06:35.640 کجایی؟ 00:06:35.920 --> 00:06:37.720 یعنی واقعا کجایی؟ 00:06:38.280 --> 00:06:40.800 نگرانتم 00:06:43.680 --> 00:06:44.400 بیا 00:07:16.440 --> 00:07:17.040 هوا 00:07:19.280 --> 00:07:21.520 همه چیزو اماده کردم...برو تو 00:07:23.040 --> 00:07:24.080 پس تو چی؟ 00:07:25.560 --> 00:07:26.280 ...من 00:07:28.480 --> 00:07:29.160 میدونم 00:07:29.440 --> 00:07:30.960 تو یه کار دیگه داری نه؟ 00:07:32.880 --> 00:07:33.360 خیلی خوب 00:07:34.040 --> 00:07:35.000 برو 00:07:36.840 --> 00:07:37.550 هوا 00:07:39.640 --> 00:07:40.360 ممنون 00:07:42.200 --> 00:07:43.280 بیا تو 00:08:07.380 --> 00:08:11.260 شن شوشانگ-پزشک واندر 00:08:24.000 --> 00:08:24.810 چطور پیش میره؟ 00:08:27.040 --> 00:08:27.680 نمیتونم درمانش کنم 00:08:28.800 --> 00:08:29.520 چی؟ 00:08:31.040 --> 00:08:32.750 اینهمه از راه دور رو دوشمون حملش کردیم 00:08:32.760 --> 00:08:33.260 ...چرا شما 00:08:33.260 --> 00:08:35.150 اون به اینجا منتقل شده درسته؟ 00:08:35.780 --> 00:08:36.200 ها 00:08:36.660 --> 00:08:38.360 به هرحال ما از راه دوری اومدیم 00:08:38.660 --> 00:08:40.520 چطور میتونی درمانش نکنی 00:08:45.280 --> 00:08:47.010 اون داره میمیره 00:08:47.020 --> 00:08:48.840 این برخلاف خواسته بهشته 00:08:48.960 --> 00:08:50.560 که یه مُرده رو به زندگی برگردونی 00:08:50.800 --> 00:08:53.090 خدایان خوشحال نمیشن 00:08:53.100 --> 00:08:54.880 بی خیال بابا 00:08:55.160 --> 00:08:57.480 تو یه پزشکی 00:08:57.680 --> 00:08:59.200 مگه وظیفه ات درمان بیمارها نیس؟ 00:09:01.280 --> 00:09:02.160 به نظرم 00:09:03.320 --> 00:09:04.840 تو اینو گفتی چون میترسی 00:09:05.160 --> 00:09:06.680 اصلا نتونی درمانش کنی 00:09:07.880 --> 00:09:09.080 دختر جوان 00:09:09.720 --> 00:09:12.440 سعی نکن تحریکم کنی کاری انجام بدم 00:09:12.880 --> 00:09:13.850 همونجور که گفتم 00:09:14.360 --> 00:09:15.760 اون داره میمیره 00:09:16.800 --> 00:09:17.520 منم درمانش نمیکنم 00:09:20.160 --> 00:09:21.240 چه پیرمرد بدی 00:09:23.200 --> 00:09:24.840 خیلی لجبازه 00:09:25.800 --> 00:09:28.510 با این چیزا گول نمیخورم 00:09:30.270 --> 00:09:32.300 اه اعصابمو خرد نکن 00:09:35.480 --> 00:09:37.120 ،هوا گفت 00:09:37.440 --> 00:09:39.600 اون خیلی دنبال چیزایِ جدیده 00:09:48.120 --> 00:09:51.680 به نظر میرسه که به این قضیه علاقه ای ندارین 00:09:51.680 --> 00:09:55.480 داخل این یعنی چیه 00:09:56.920 --> 00:09:57.240 ها 00:09:57.680 --> 00:09:58.120 ...این 00:09:58.760 --> 00:10:00.280 ..این 00:10:00.800 --> 00:10:01.600 خیلی دوست داری بدونی چیه؟ 00:10:02.320 --> 00:10:03.560 درمانش کن 00:10:04.000 --> 00:10:04.760 و بعد من بهت میگم 00:10:13.200 --> 00:10:13.560 باشه 00:10:13.920 --> 00:10:15.000 انجامش میدم 00:10:15.360 --> 00:10:16.400 !وقتی خوک ها پرواز کنن 00:10:18.520 --> 00:10:19.080 لعنتی 00:10:21.400 --> 00:10:22.840 نسبت به روش نرم و سخت مقاومه 00:10:23.600 --> 00:10:25.560 یعنی نقطه ضعفش چیه؟ 00:10:28.560 --> 00:10:31.440 یعنی میخوای همینجوری بشینی 00:10:31.440 --> 00:10:34.280 تا اون اینجا تو خونه ات بمیره؟ 00:10:35.480 --> 00:10:38.360 اینجوری موش ها و حشرات اینجا جمع میشن 00:10:39.720 --> 00:10:41.840 ...خوب میدونی 00:10:42.080 --> 00:10:44.720 من مرگ ادمای زیادی رو دیدم 00:10:45.640 --> 00:10:46.600 بی خیال جناب 00:10:47.920 --> 00:10:49.880 نمیشه یکم درمورد مرگ 00:10:50.200 --> 00:10:51.770 جدی تر باشی؟ 00:10:56.560 --> 00:10:57.600 چرا میتونم 00:10:58.000 --> 00:10:59.480 پس چرا نجاتش نمیدی؟ 00:11:02.840 --> 00:11:04.520 اون داره میمیره 00:11:04.760 --> 00:11:07.800 من نمیخوام برخلاف خواست خدایان کاری بکنم 00:11:08.280 --> 00:11:11.800 باید بذاری طبیعت کار خودش رو بکنه 00:11:13.200 --> 00:11:14.080 ...پس یعنی 00:11:15.120 --> 00:11:16.680 شکوفه ها نباید شکوفه بزنن 00:11:16.840 --> 00:11:18.240 چون قراره یه روز پوسیده و نابود بشن؟ 00:11:18.800 --> 00:11:20.600 پوسیده شدن ناراحت کننده ست 00:11:21.120 --> 00:11:24.170 اما اون از اینکه شکوفه بزنه خوشحاله 00:11:25.120 --> 00:11:26.600 دقیقا 00:11:26.880 --> 00:11:30.160 بذار زندگی مثل شکوفه های بهاری زیبا باشه 00:11:30.520 --> 00:11:34.520 و مرگم مثل برگ های پاییزیه 00:11:35.530 --> 00:11:38.400 ما بازم باید قدر زندگیمون رو بدونیم 00:11:38.410 --> 00:11:40.540 حتی اگه جاودانه باشیم 00:11:40.540 --> 00:11:41.280 درسته؟ 00:11:42.280 --> 00:11:43.080 ،به علاوه 00:11:44.200 --> 00:11:45.800 اون زندگیش متعلق به خودشه 00:11:46.080 --> 00:11:47.710 به عنوان یه پزشک معجزه گر 00:11:48.140 --> 00:11:49.840 تو فقط باید درمانش کنی 00:11:49.840 --> 00:11:51.200 بجای اینکه انقدر الکی بهانه بیاری 00:11:51.760 --> 00:11:53.360 برای ما ادمای معمولی 00:11:53.720 --> 00:11:56.010 مهم ترین مسئله اینکه بتونیم مراقب خودمون باشیم 00:11:56.160 --> 00:11:57.280 و خوشحال باشیم 00:11:57.480 --> 00:11:58.730 درسته؟ 00:12:08.200 --> 00:12:08.680 خیلی خوب 00:12:11.120 --> 00:12:12.000 دختر جون 00:12:12.800 --> 00:12:14.200 چیزی که گفتی 00:12:14.810 --> 00:12:16.920 به نظرم منطقی بود 00:12:17.520 --> 00:12:18.680 دقیقا همینه 00:12:20.160 --> 00:12:22.410 به نظر میاد که اون یکم راضی شد 00:12:22.670 --> 00:12:23.960 نزدیک شدم 00:12:24.920 --> 00:12:25.600 در قدم بعدی 00:12:25.920 --> 00:12:27.320 باید با یه غذای خوب گولش بزنم 00:12:29.520 --> 00:12:30.640 میدونی چیه؟ 00:12:31.360 --> 00:12:32.560 تو راه اومدن به اینجا 00:12:32.880 --> 00:12:35.050 هوا داشت درمورد شما باهام حرف میزد 00:12:35.050 --> 00:12:38.400 اون گفت که شما خیلی ادم خوبی هستین 00:12:38.840 --> 00:12:42.100 و از غذاهای خوشمزه کشورهای مختلف خیلی خوشتون میاد 00:12:42.110 --> 00:12:42.730 ...اون ازم خواست که 00:12:42.920 --> 00:12:45.980 وقتی اینجام یکم غذا براتون درست کنم 00:12:48.080 --> 00:12:50.320 منم کاری که گفته رو میخواستم انجام بدم 00:12:51.340 --> 00:12:54.080 اما حالا که شما دارین اینجوری ما رو بیرون میکنید 00:12:54.600 --> 00:12:59.450 میترسم نتونم این کارو بکنم 00:13:03.480 --> 00:13:06.840 میخواستم براتون موز کاراملی درست کنم 00:13:07.240 --> 00:13:09.040 کیک میوه 00:13:09.720 --> 00:13:12.540 بستنیِ چای سبز 00:13:13.520 --> 00:13:15.130 و مارشمالو و چیزای دیگه 00:13:19.440 --> 00:13:20.240 چه حیف شد واقعا 00:13:23.480 --> 00:13:24.620 خیلی خوب 00:13:25.880 --> 00:13:27.760 دختر جون 00:13:28.600 --> 00:13:30.480 تو واقعا میتونی غذا بپزی؟ 00:13:36.160 --> 00:13:37.280 معلومه که میتونم 00:13:42.480 --> 00:13:44.760 حتی میتونم پیراشکی چینی ام درست کنم 00:13:45.240 --> 00:13:45.680 اما 00:13:46.400 --> 00:13:47.600 شما باید اونُ درمان کنید 00:13:58.240 --> 00:14:01.320 قبوله 00:14:02.760 --> 00:14:03.920 باشه 00:14:06.160 --> 00:14:07.360 اما 00:14:08.400 --> 00:14:10.320 من یه شرط دیگه ام دارم 00:14:11.480 --> 00:14:12.280 چی؟ 00:14:12.560 --> 00:14:13.500 بفرمایید 00:14:14.280 --> 00:14:19.100 باید یکم سیر برام بیاری 00:14:21.480 --> 00:14:22.620 سیر؟ 00:14:23.840 --> 00:14:26.440 اینجوری میخوای درمانش کنی؟ 00:14:28.000 --> 00:14:29.050 نه 00:14:29.720 --> 00:14:30.800 ...پس چرا 00:14:34.640 --> 00:14:35.610 خوب 00:14:36.000 --> 00:14:38.800 برای شامم میخوام 00:14:40.400 --> 00:14:41.690 واقعا که شورشو دراوردی 00:14:42.080 --> 00:14:42.830 ...نمیفهمم واقعا چرا 00:14:42.840 --> 00:14:44.060 هوا ما رو اورد اینجا 00:14:45.960 --> 00:14:47.400 نگران نباش 00:14:48.080 --> 00:14:50.270 من زیرحرفم نمیزنم 00:14:50.640 --> 00:14:51.320 پس لطفا انجامش بدین 00:14:53.080 --> 00:14:55.280 به علاوه سیر 00:14:55.600 --> 00:14:58.520 تو باید یکم دارویِ گیاهی ام برام بیاری 00:14:58.720 --> 00:14:59.640 مشکلی نیست 00:14:59.800 --> 00:15:00.720 همشون رو انجام میدم 00:15:01.440 --> 00:15:01.850 خیلی خوب 00:15:01.850 --> 00:15:03.320 بذار من میرم دارویِ گیاهی میارم 00:15:03.680 --> 00:15:04.520 بیدار شدی 00:15:05.280 --> 00:15:06.040 چطوری؟ 00:15:06.840 --> 00:15:07.640 مدت زیادی تو کما بودی 00:15:07.840 --> 00:15:08.800 خیلی نگرانت شدم 00:15:09.600 --> 00:15:10.700 من خوبم 00:15:12.040 --> 00:15:12.760 ببخشید 00:15:13.720 --> 00:15:14.720 که نگرانت کردم 00:15:15.280 --> 00:15:16.720 بسه 00:15:17.600 --> 00:15:19.160 وقتی خوب شد 00:15:19.960 --> 00:15:21.400 اینجوری نگرانیتون نسبت بهم نشون بدین 00:15:21.920 --> 00:15:24.560 حالا فعلا برو دارویِ گیاهی بیار 00:15:25.040 --> 00:15:26.000 من انجامش میدم 00:15:26.320 --> 00:15:27.080 تو؟ 00:15:27.440 --> 00:15:29.000 زده به سرت؟ 00:15:29.440 --> 00:15:30.600 اینجوری که بیمارمن میشه 00:15:31.520 --> 00:15:32.680 اگه تو بری دارو بیاری؟ 00:15:33.320 --> 00:15:33.920 دقیقا 00:15:34.520 --> 00:15:35.560 تو خیلی اسیب دیدی 00:15:36.080 --> 00:15:38.520 اگه درمان نشی نمیتونی از من محافظت کنی 00:15:39.000 --> 00:15:39.680 اقا 00:15:39.960 --> 00:15:41.040 ...بهم بگید چه 00:15:41.440 --> 00:15:42.200 دارویِ گیاهی نیاز دارید 00:15:42.720 --> 00:15:45.000 دوباره تکرار نمیکنم 00:15:45.240 --> 00:15:47.520 پس خوب به خاطرت بسپر 00:15:48.520 --> 00:15:49.840 چیزی که من میخوام 00:15:50.880 --> 00:15:53.640 ..یه داروئه 00:15:54.240 --> 00:15:55.840 با برگ های اشکی 00:15:56.720 --> 00:15:58.120 ...مهم ترین چیز 00:15:58.360 --> 00:16:00.040 که حتما باید باشه 00:16:00.320 --> 00:16:02.840 گیاه با میوه قرمز 00:16:03.720 --> 00:16:04.280 متوجه شدم 00:16:04.560 --> 00:16:05.960 زود برمیگردم 00:16:06.680 --> 00:16:07.320 ...اون 00:16:08.320 --> 00:16:08.720 ...خوب 00:16:09.600 --> 00:16:10.680 من مراقبشم 00:16:11.600 --> 00:16:12.720 ممنون 00:16:13.200 --> 00:16:14.200 زود باش برو 00:16:14.440 --> 00:16:15.280 لوجینگ 00:16:42.840 --> 00:16:45.440 اگه چیزی میخوای بهم بگی لطفا بگو 00:16:48.960 --> 00:16:52.400 تو باهوشی 00:16:53.640 --> 00:16:55.400 چندتا سوال ازت دارم 00:16:57.360 --> 00:16:58.440 میدونم 00:16:59.440 --> 00:17:02.480 خیلی خوب پس مستقیم میرم سراصل مطلب 00:17:04.200 --> 00:17:05.200 بهم بگو 00:17:05.820 --> 00:17:09.260 همچین قرصی رو از کجا اوردی؟ 00:17:13.580 --> 00:17:15.210 پیداش کردم 00:17:19.200 --> 00:17:20.680 ،بیشتر پزشک ها 00:17:21.400 --> 00:17:23.100 ...نمیتونن فرق بین 00:17:23.240 --> 00:17:25.660 نبض تو و دیگران رو بفهمن 00:17:26.100 --> 00:17:27.050 اما 00:17:29.000 --> 00:17:32.520 تو نمیتونی از من مخفیش کنی 00:17:33.840 --> 00:17:34.730 اما 00:17:36.640 --> 00:17:38.960 میدونی خطرش خیلی بالاست 00:17:39.240 --> 00:17:40.960 زندگیت رو کوتاه میکنه 00:17:42.920 --> 00:17:43.880 میدونم 00:17:44.520 --> 00:17:45.240 ها؟ 00:17:45.800 --> 00:17:47.920 پس چرا خوردیش؟ 00:17:48.560 --> 00:17:49.200 ...بخاطر اینکه 00:17:50.000 --> 00:17:52.520 مجبورت کردن این کارو بکنی؟ 00:17:55.800 --> 00:17:57.000 نه خواست خودم بود 00:17:58.400 --> 00:17:59.320 چی؟ 00:18:03.720 --> 00:18:06.160 تو واقعا از مرگ نمیترسی 00:18:08.120 --> 00:18:09.960 حالا که خواست خودت بوده 00:18:10.120 --> 00:18:12.320 من حرفی برای گفتن ندارم 00:18:12.920 --> 00:18:13.800 اما 00:18:14.320 --> 00:18:16.030 واقعا کنجکاوم بدونم 00:18:16.600 --> 00:18:18.080 چی مجبورت کرد 00:18:19.160 --> 00:18:22.620 که همچین بهای سنگینی رو بپردازی؟ 00:19:17.760 --> 00:19:19.760 یعنی نامه رو گرفته؟ 00:19:21.560 --> 00:19:22.640 یعنی نگرانمه؟ 00:19:23.800 --> 00:19:24.910 مرتیکه وحشی 00:19:24.910 --> 00:19:26.240 زنیکه احمق 00:19:28.360 --> 00:19:29.630 صبر کن 00:19:29.640 --> 00:19:31.710 برو یکم ورزش کن 00:19:32.840 --> 00:19:34.880 تا حواست پرت بشه 00:19:37.160 --> 00:19:38.110 بگیرش 00:19:53.440 --> 00:19:55.640 یعنی کی دوباره همو میبینیم؟ 00:20:23.310 --> 00:20:25.160 یعنی اون الان داره چکار میکنه؟ 00:20:27.080 --> 00:20:28.560 یعنی نگرانمه؟ 00:20:31.080 --> 00:20:31.880 ....یعنی ممکنه 00:20:34.400 --> 00:20:35.080 بازیابی شده باشه 00:20:35.720 --> 00:20:36.400 سیستم 00:20:36.840 --> 00:20:37.520 من درخواست بازیابی دارم 00:20:38.120 --> 00:20:39.050 خروج 00:20:39.050 --> 00:20:40.160 میخوام خارج بشم 00:20:45.400 --> 00:20:48.120 به نظر میرسه که سیستم هنوز درست نشده 00:20:48.880 --> 00:20:50.010 کار نمیکنه 00:20:56.640 --> 00:20:59.520 گیاه برگ اشکی 00:21:00.040 --> 00:21:01.580 یه گیاه 00:21:02.320 --> 00:21:05.480 با میوه قرمز 00:21:15.440 --> 00:21:16.360 پیداش کردم 00:21:48.680 --> 00:21:49.840 تو نمیمیری 00:21:50.640 --> 00:21:52.200 زنده و مُرده باید پیدات کنم 00:22:17.160 --> 00:22:17.880 جناب پزشک 00:22:18.640 --> 00:22:19.640 میشه 00:22:20.480 --> 00:22:21.920 چیزی به اون نگید؟ 00:22:24.680 --> 00:22:26.440 دوستش داری؟ 00:22:29.080 --> 00:22:30.080 بله 00:22:31.600 --> 00:22:36.240 اون نمیدونه تو مسموم شدی؟ 00:22:38.080 --> 00:22:38.560 نه 00:22:40.880 --> 00:22:41.880 ،پس 00:22:42.640 --> 00:22:46.520 برای همینم سعی میکردی رنگ جشماتُ ازش مخفی کنی؟ 00:22:50.280 --> 00:22:51.080 اره 00:22:54.600 --> 00:22:56.160 درک نمیکنم 00:22:56.720 --> 00:22:58.880 انقدر داری خودت رو شکنجه میدی 00:22:59.600 --> 00:23:02.910 ...فقط برای اینکه 00:23:02.910 --> 00:23:04.720 هویت واقعیت رو پنهان کنی؟ 00:23:05.760 --> 00:23:07.160 لرومی نداره شما در این مورد چیزی بدونید 00:23:08.240 --> 00:23:09.840 فقط کافیه این راز رو پیش خودتون نگه دارید 00:23:10.680 --> 00:23:11.600 همین 00:23:14.640 --> 00:23:16.560 تو خیلی مغروری 00:23:16.960 --> 00:23:17.880 ...نمیترسی که 00:23:18.160 --> 00:23:21.500 با توهین بهم من دیگه درمانت نکنم؟ 00:23:26.760 --> 00:23:27.950 ،برای من 00:23:29.080 --> 00:23:30.380 مُردن ترجیح داره 00:23:33.200 --> 00:23:34.840 به اینکه اجازه بدم اون نگران من بشه 00:23:42.960 --> 00:23:45.120 تو صادقی 00:23:46.040 --> 00:23:47.080 خوشم اومد 00:23:47.920 --> 00:23:49.200 درمانت میکنم 00:23:50.200 --> 00:23:51.520 بخاطر شخصیتت 00:23:54.240 --> 00:23:55.160 حالا که میخوای این راز رو مخفی نگه داری 00:23:56.320 --> 00:23:57.720 منم چیزی بهش نمیگم 00:23:58.440 --> 00:24:00.600 ولی خیلی چیزا هست 00:24:02.800 --> 00:24:04.240 که اون نمیدونه 00:24:25.960 --> 00:24:26.800 ببرش 00:24:27.040 --> 00:24:27.640 عالیجناب 00:24:32.880 --> 00:24:33.720 عالیجناب 00:24:33.720 --> 00:24:34.800 نمیخورمش 00:24:36.680 --> 00:24:38.160 گفتم ببرینش 00:24:38.520 --> 00:24:39.800 برین دنبال لوجینگ بگردین 00:24:40.640 --> 00:24:41.920 عالیجناب اگه داروتون رو نخورید 00:24:41.920 --> 00:24:43.240 بهتر نمیشید 00:24:43.760 --> 00:24:44.640 عالیجناب ایشون اگه برگردن 00:24:44.640 --> 00:24:45.480 ببینن شما اینجوری شدین 00:24:45.640 --> 00:24:46.520 خیلی ناراحت میشن 00:24:46.680 --> 00:24:47.540 درسته عالیجناب 00:24:47.550 --> 00:24:49.230 ....ایشون حتما میخوان که 00:24:49.230 --> 00:24:50.640 شما رو در سلامتی کامل ببینن 00:24:52.880 --> 00:24:53.870 وو می 00:24:54.240 --> 00:24:55.200 خبر خوب 00:24:56.240 --> 00:24:56.880 چیه؟ 00:24:57.520 --> 00:24:59.120 یه نفر گفت که دختر رو 00:24:59.320 --> 00:25:00.040 شبیه لو جینگ دیده 00:25:00.040 --> 00:25:01.960 حوالیه شن جینگ 00:25:02.520 --> 00:25:04.280 مطمئنم به زودی پیداش میکنیم 00:25:04.280 --> 00:25:04.960 واقعا؟ 00:25:06.120 --> 00:25:07.360 پس یه نفرو بفرست دنبالش 00:25:07.760 --> 00:25:08.120 باشه 00:25:08.640 --> 00:25:09.280 برو 00:25:12.040 --> 00:25:12.600 عالیجناب 00:25:12.960 --> 00:25:13.400 عالیجناب 00:25:13.720 --> 00:25:15.040 بهتره یکم دارو بخورید 00:25:19.660 --> 00:25:20.720 عالیجناب 00:25:20.920 --> 00:25:21.840 ببخشید نتونستم بیام بیرون ببینمتون 00:25:22.320 --> 00:25:23.240 چرا یه نفرو نفرستادین 00:25:23.240 --> 00:25:24.800 که به ما خبر بده؟ 00:25:25.920 --> 00:25:27.160 گفتم شاید وو می در حال استراحت باشه 00:25:27.640 --> 00:25:28.480 نمیخواستم مزاحمش بشم 00:25:29.640 --> 00:25:31.280 جین چن چرا اومدی اینجا؟ 00:25:32.560 --> 00:25:33.440 شما خیلی اسیب دیدین 00:25:33.760 --> 00:25:34.680 باید به دیدنتون میومدم 00:25:35.240 --> 00:25:35.720 چطورید؟ 00:25:36.080 --> 00:25:36.920 بهتر شدین؟ 00:25:38.120 --> 00:25:39.040 عالیجناب از همون روز که اسیب دیدن 00:25:39.360 --> 00:25:40.480 رویِ تخت هستن 00:25:41.360 --> 00:25:44.160 هردارویی هم که میخورن بازم بهتر نمیشن 00:25:44.920 --> 00:25:45.680 پزشک سلطنتی چی گفت؟ 00:25:46.000 --> 00:25:46.800 ...اون گفت 00:25:47.160 --> 00:25:48.120 ...نکته مهم اینکه 00:25:48.800 --> 00:25:49.960 به ایشون نباید استرس وارد بشه 00:25:52.360 --> 00:25:53.000 نگران نباش 00:25:53.760 --> 00:25:55.160 خدایان حافظ ادمای خوبن 00:25:56.680 --> 00:25:57.880 لوجینگ حتما حالش خوبه و جاش امنه 00:26:02.360 --> 00:26:04.320 یکم دارو از غرب اوردم 00:26:05.000 --> 00:26:05.800 میتونی خون رو پاک کنه 00:26:06.120 --> 00:26:06.840 بیماری های زیادی رو درمان کنه 00:26:07.400 --> 00:26:08.200 ممنون قربان 00:26:10.600 --> 00:26:11.720 ممنون جین چن 00:26:12.280 --> 00:26:12.720 وو می 00:26:13.440 --> 00:26:14.240 دراز بکش 00:26:14.760 --> 00:26:16.160 من خیلی نگرانت بودم 00:26:16.480 --> 00:26:17.520 حالا که دیدمت دیگه میرم 00:26:18.640 --> 00:26:20.860 تو اینجایی که بدونی 00:26:20.860 --> 00:26:21.960 ...وو می 00:26:22.320 --> 00:26:23.200 چقدر جدی اسیب دیده نه؟ 00:26:24.720 --> 00:26:26.320 جناب جین منظورتون چیه؟ 00:26:27.880 --> 00:26:28.600 وومی 00:26:29.000 --> 00:26:29.960 بهتری؟ 00:26:32.440 --> 00:26:35.080 داشتم فکر میکردم 00:26:35.480 --> 00:26:37.240 چرا امروز اومدی ملاقات وو می 00:26:39.040 --> 00:26:40.880 معلومه که برای احوال پرسی اومدم 00:26:42.080 --> 00:26:42.640 واقعا؟ 00:26:43.480 --> 00:26:45.120 تو به ندرت به اینجا سرمیزنی 00:26:45.480 --> 00:26:47.080 اما یه دفعه چی شده که پاشدی اومدی اینجا 00:26:48.080 --> 00:26:50.360 به نظر میرسه که نیت های پنهانی پشت این کارت هست 00:26:51.920 --> 00:26:52.640 وو می 00:26:53.480 --> 00:26:56.640 بهتره حواست رو جمع کنی 00:26:57.680 --> 00:26:58.280 جناب جین 00:26:58.520 --> 00:26:59.440 جناب جین 00:27:00.760 --> 00:27:02.000 وو می مریضه 00:27:02.400 --> 00:27:03.520 یعنی نمیشه من به دیدنش بیام؟ 00:27:04.480 --> 00:27:06.360 اگه فکر میکنید من برای کار دیگه ای اینجام 00:27:07.040 --> 00:27:07.680 میشه بهمبگید 00:27:08.520 --> 00:27:09.200 شما خودتون چرا اینجایید؟ 00:27:09.600 --> 00:27:10.880 اون دامادمه 00:27:11.760 --> 00:27:13.000 هروقت بخوام میتونم به دیدنش بیام 00:27:13.360 --> 00:27:14.200 جناب جین 00:27:14.920 --> 00:27:15.880 شما نمیتونید این حقیقت رو کتمان کنید 00:27:16.400 --> 00:27:18.920 من این همه راه با کشتی اومدم 00:27:18.920 --> 00:27:20.160 مهم نیست چقدر عصبانی باشید 00:27:20.880 --> 00:27:22.440 لطفا حواستون به حرفایی که میزنید باشه 00:27:23.280 --> 00:27:25.120 و کاری نکنید که بعدا پشیمون بشید 00:27:25.400 --> 00:27:25.840 !تو 00:27:26.000 --> 00:27:26.720 !کافیه 00:27:29.320 --> 00:27:31.200 از نگرانیتون ممنونم 00:27:32.280 --> 00:27:35.160 ولی من واقعا خسته ام 00:27:36.400 --> 00:27:37.680 هردوتون لطفا برید 00:27:39.040 --> 00:27:39.720 وو می 00:27:39.720 --> 00:27:40.200 جانگ جی 00:27:40.320 --> 00:27:40.960 بفرمایید 00:27:42.960 --> 00:27:44.120 راه رو بهشون نشون بده 00:27:45.720 --> 00:27:46.280 عالیجناب 00:27:46.600 --> 00:27:47.280 جناب جین 00:27:48.120 --> 00:27:48.520 از این طرف لطفا 00:27:49.840 --> 00:27:50.320 وو می 00:27:51.160 --> 00:27:52.000 خوب استراحت کن 00:27:52.560 --> 00:27:54.320 چند روز دیگه بازم به دیدنت میام 00:28:10.400 --> 00:28:12.670 یعنی اون دختر حوالیه شن جینگ واقعا لوجینگه؟ 00:28:13.920 --> 00:28:16.000 یعنی زود برمیگرده؟ 00:28:27.280 --> 00:28:29.200 یعنی کی میخواد منُ بکشه؟ 00:28:31.840 --> 00:28:33.230 اعلی حضرت 00:28:37.320 --> 00:28:38.080 از اعلی حضرت محافظت کنید 00:28:38.560 --> 00:28:39.360 ازاعلی حضرت محافظت کنید 00:28:41.800 --> 00:28:42.280 نه 00:28:42.560 --> 00:28:43.680 امکان نداره کار اون باشه 00:28:44.280 --> 00:28:45.710 اگه میخواست نقشه شورش بکشه 00:28:46.080 --> 00:28:47.520 ...اون کارو 00:28:47.720 --> 00:28:49.280 با چیزی که از پدرمون گرفته بودیم انجام نمیداد 00:28:50.160 --> 00:28:52.440 اون نیازی نداره که منُ بکشه 00:28:53.520 --> 00:28:55.720 بعدم اون شدیدا زخمی شد 00:28:57.240 --> 00:28:57.960 پس 00:28:58.960 --> 00:29:01.080 کار کیه؟ 00:29:02.200 --> 00:29:05.040 ایشون جیانگ شوان یو،پسر تالار تجارت خانه شن جینگ هستن 00:29:05.310 --> 00:29:07.710 ایشونم تانگ منگ،نامزد جیانگ شوان هستن 00:29:09.320 --> 00:29:09.880 اعلی حضرت 00:29:11.600 --> 00:29:12.400 اعلی حضرت 00:29:15.120 --> 00:29:15.760 اعلی حضرت 00:29:16.240 --> 00:29:18.480 اینم همه اون نامه هایی که میخواستین 00:29:20.560 --> 00:29:21.560 بذارشون رویِ میز 00:29:26.400 --> 00:29:26.960 اعلی حضرت 00:29:27.680 --> 00:29:30.040 ...این نامه ها قرار بوده که برای 00:29:30.280 --> 00:29:32.200 شاهزاده یوان جنگ،جبنگ یوان 00:29:32.400 --> 00:29:34.240 نخست وزیر برده بشه 00:29:40.280 --> 00:29:41.240 کسی دیگه ای هم 00:29:41.840 --> 00:29:43.070 اینا رو خونده؟ 00:29:44.000 --> 00:29:44.830 اعلی حضرت 00:29:45.480 --> 00:29:47.080 به محض نوشته شدن 00:29:47.760 --> 00:29:49.680 مستقیم بدون هیچ مانعی به اینجا فرستاده شدن 00:29:49.960 --> 00:29:51.480 کس دیگه ای فرصت دیدنشون رو نداشته 00:29:53.240 --> 00:29:53.880 خیلی خوب 00:29:56.960 --> 00:29:58.160 وو می چطوره؟ 00:29:59.040 --> 00:30:01.160 برطبق گفته های پزشک سلطنتی حالشون مثل قبله 00:30:02.240 --> 00:30:04.600 اگه گیاه قلب شکسته پیدا نشه 00:30:04.880 --> 00:30:07.680 حالشون بدتر میشه 00:30:11.360 --> 00:30:12.160 ...اینو اعلام کنید که 00:30:13.000 --> 00:30:13.920 همه برن دنبالش بگردن 00:30:14.520 --> 00:30:17.000 و جایزه ام بذارید برای اونیکه بتونه اون گیاه رو پیدا کنه 00:30:17.360 --> 00:30:19.600 در طول این مدتم برین بهترین پزشکان و متخصصان پیدا کنید 00:30:19.800 --> 00:30:20.440 بهشون بگید 00:30:20.640 --> 00:30:22.120 هرچی بخوان بهشون میدم 00:30:22.320 --> 00:30:24.720 تا وقتی بتونن وو می رو درمان کنن 00:30:26.680 --> 00:30:27.280 چشم 00:30:46.360 --> 00:30:47.440 لین لوجینگ 00:30:48.970 --> 00:30:50.440 اون واقعا زنده ست 00:30:51.320 --> 00:30:52.440 در بین این نامه ها 00:30:52.760 --> 00:30:54.720 فقط یکی از اونا از طرف اون برای وو می بود 00:30:54.960 --> 00:30:57.020 تا عشقش رو بهش نشون بده 00:30:58.120 --> 00:31:00.480 هیچ نامه ای برای پدرش نبود 00:31:01.960 --> 00:31:03.440 حالا که اون زنده ست 00:31:03.760 --> 00:31:05.200 چرا برنگشته؟ 00:31:06.600 --> 00:31:08.720 چرا برای پدرش نامه ننوشته؟ 00:31:09.560 --> 00:31:10.800 ...بخاطر اینکه 00:31:19.600 --> 00:31:20.400 اعلی حضرت 00:31:26.520 --> 00:31:27.080 بگو 00:31:29.040 --> 00:31:30.920 یه گزارش فوری دارم 00:31:31.680 --> 00:31:32.320 ،چند وقت پیش 00:31:32.720 --> 00:31:34.360 ...من متوجه شدم که مقدار زیادی تسهیلات و علوفه 00:31:34.480 --> 00:31:36.160 داره از طریق ابی به پایتخت منتقل میشه 00:31:36.720 --> 00:31:39.400 اما هیچ سیلی اینجا اتفاق نیافتاده 00:31:41.320 --> 00:31:43.360 واقعا عجیبه 00:31:44.800 --> 00:31:45.560 ادامه بده 00:31:46.240 --> 00:31:46.880 چند روز پیش 00:31:47.240 --> 00:31:48.120 جناب جین 00:31:48.400 --> 00:31:50.880 حمل و نقل ابی رو از وو می گرفت 00:31:51.480 --> 00:31:52.760 شنیدم 00:31:53.560 --> 00:31:55.240 ازوقتی وو می مریض شده 00:31:55.840 --> 00:31:57.680 اون تغییرات زیادی ایجاد کرده 00:32:00.760 --> 00:32:02.000 چطور جرات کرده 00:32:04.040 --> 00:32:05.160 بازم تحت نظرش بگیر 00:32:05.160 --> 00:32:05.600 چشم 00:32:06.240 --> 00:32:06.680 میتونی بری 00:32:07.840 --> 00:32:08.640 اعلی حضرت به سلامت باد 00:32:19.240 --> 00:32:20.360 لوجینگ چی شده؟ 00:32:21.600 --> 00:32:22.160 اعلی حضرت 00:32:22.600 --> 00:32:25.360 یکم دریازده شدم 00:32:25.560 --> 00:32:26.000 اعلی حضرت 00:32:26.560 --> 00:32:28.000 چطوره بریم داخل 00:32:33.070 --> 00:32:34.760 دلیلش هرچی هست 00:32:35.180 --> 00:32:36.800 من نمیتونم بذارم لوجینگ 00:32:36.800 --> 00:32:38.570 دیگه با وو می بمونه 00:32:38.840 --> 00:32:39.660 سو ون 00:32:43.000 --> 00:32:43.840 بفرمایید 00:32:48.320 --> 00:32:49.120 برو 00:32:50.880 --> 00:32:51.720 چشم 00:33:35.360 --> 00:33:36.120 شوان یو 00:33:37.200 --> 00:33:38.360 این لباس عروس رو ببین 00:33:38.680 --> 00:33:39.720 خیلی خوشگله نه؟ 00:33:47.880 --> 00:33:49.440 خوب نگاش کن 00:33:52.040 --> 00:33:53.400 تا وقتی تو دوستش داشته باشی خوبه 00:33:56.160 --> 00:33:57.240 ما داریم ازدواج میکنیم 00:33:57.760 --> 00:33:59.080 خوشحال نیستی؟ 00:34:02.880 --> 00:34:03.960 ...وو می 00:34:04.640 --> 00:34:05.360 نگران نباش 00:34:05.800 --> 00:34:07.280 از بابام خواستم یه کاری برام بکنه 00:34:08.710 --> 00:34:11.600 ما تمام تلاشمون رو میکنیم 00:34:11.800 --> 00:34:13.480 که اون گیاه رو پیدا کنیم 00:34:15.080 --> 00:34:15.800 منگ 00:34:16.480 --> 00:34:17.760 تو این دفعه خیلی بهم کمک کردی 00:34:18.760 --> 00:34:19.520 ممنون 00:34:20.230 --> 00:34:22.760 من دوست تو رو مثل دوست خودم دونستم 00:34:23.280 --> 00:34:24.840 معلومه که باید تمام تلاشم رو 00:34:25.280 --> 00:34:27.040 برای کمک به وو می بکنم تا بهتر بشه 00:34:34.150 --> 00:34:34.960 شوان یو 00:34:36.400 --> 00:34:38.400 باز میخوای بری فاحشه خونه وون شیانگ؟ 00:34:44.760 --> 00:34:45.960 ما دیگه داریم ازدواج میکنیم 00:34:46.600 --> 00:34:48.560 بهتره دیگه نری اونجا 00:34:52.400 --> 00:34:54.000 میدونم که ما داریم ازدواج میکنیم 00:34:55.560 --> 00:34:58.880 پس برای همینم میخوام برم اونجا با چندتا از دوستام خداحافظی کنم 00:35:02.360 --> 00:35:03.870 اشکال نداره؟ 00:35:04.880 --> 00:35:05.920 معلومه که داره 00:35:07.720 --> 00:35:10.480 بی خیال گذشته شو 00:35:11.880 --> 00:35:13.320 مهم نیست چی بودی 00:35:13.800 --> 00:35:16.240 من در اینده همیشه درکنارت میمونم 00:35:17.160 --> 00:35:18.160 همیشه پیشتم 00:35:18.440 --> 00:35:19.600 و باهات خوب رفتار میکنم 00:35:20.240 --> 00:35:22.160 همه چیز بهتر میشه 00:35:23.680 --> 00:35:24.760 بهم اعتماد کن 00:35:26.760 --> 00:35:27.760 درسته 00:35:28.640 --> 00:35:30.280 همه چیز بهتر میشه 00:35:44.120 --> 00:35:46.480 همونجور که ازم خواستین تحقیق کردم 00:35:46.480 --> 00:35:48.000 یه چندتا سرنخ پیدا کردم 00:35:48.320 --> 00:35:49.770 اون گیاه دارویی 00:35:49.770 --> 00:35:51.880 از قصر سلطنتی اومده 00:35:52.200 --> 00:35:55.390 اما ارابه ای که اونو اورده 00:35:55.400 --> 00:35:56.940 در راه ناپدید شده 00:35:58.040 --> 00:35:59.920 پس جایی که اون دارو ازش اومده 00:36:00.080 --> 00:36:01.660 ناشناخته مونده 00:36:07.400 --> 00:36:09.800 یی یی تو ادم زیاد داری 00:36:11.240 --> 00:36:13.280 اگه بخوای پیدا کنی که 00:36:13.280 --> 00:36:14.720 کی گیاه قلب شکسته رو نابود کرده 00:36:15.960 --> 00:36:18.280 برات مثل اب خوردنه 00:36:22.680 --> 00:36:23.920 به سلامتی 00:36:41.160 --> 00:36:44.010 ،راستش 00:36:44.680 --> 00:36:45.800 من همیشه فکر میکردم 00:36:46.330 --> 00:36:50.000 تو با دخترایِ دیگه خیلی فرق داری 00:36:53.480 --> 00:36:56.040 به نظر میرسه که 00:36:56.720 --> 00:36:58.760 یه راز مخفی در ذهنت هس 00:36:59.520 --> 00:37:01.600 برای همینم من نمیتونم درونت رو ببینم 00:37:03.040 --> 00:37:06.440 چه بتونی این کارو بکنی و چه نه دیگه فرقی نمیکنه 00:37:07.560 --> 00:37:08.860 همیشه یه نفر و یه چیز هست 00:37:08.860 --> 00:37:11.080 که ما نمیخوایم 00:37:11.880 --> 00:37:13.720 درموردش حرف بزنیم و حتی فکر کنیم 00:37:18.120 --> 00:37:19.180 راستش 00:37:21.600 --> 00:37:23.420 من میتونم حدس بزنم که تو کی هستی 00:37:23.444 --> 00:37:35.444 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.