WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:07.860 --> 00:02:11.980 "بانوی خاص" 00:02:11.980 --> 00:02:14.940 قسمت 19 00:02:21.700 --> 00:02:23.660 بانوی من،وقت حمامه 00:02:29.180 --> 00:02:31.570 بانوی من وقت حمامه 00:02:37.500 --> 00:02:39.340 من به این چیزا عادت ندارم 00:02:39.620 --> 00:02:41.380 پس میخواین چیزی بیارم بخورید؟ 00:02:41.660 --> 00:02:43.140 بذارین برم یه چیزی براتون بیارم 00:02:43.540 --> 00:02:44.460 نه 00:02:44.620 --> 00:02:45.980 الان نمیتونم چیزی بخورم 00:02:46.140 --> 00:02:47.570 برو استراحت کن 00:02:48.380 --> 00:02:50.140 چطوره که یکم سوشی براتون بیارم؟ 00:02:50.820 --> 00:02:51.540 نه 00:02:51.900 --> 00:02:54.340 من به ندرت سوشی میخورم 00:02:57.380 --> 00:02:58.460 !بانوی من 00:02:58.860 --> 00:03:00.340 دیگه بهم دروغ نگید 00:03:01.380 --> 00:03:04.020 ما اینجا سوشی نداریم 00:03:06.580 --> 00:03:08.180 و هیچکسم نمیدونه چطوری باید اونُ درست کنه 00:03:08.500 --> 00:03:09.580 ...شما تنها کسی هستین که میتونید 00:03:09.620 --> 00:03:11.260 غذاهایی مثل سوشی رو درست کنید 00:03:12.260 --> 00:03:13.940 اگر با پزشک واندر هستین 00:03:14.140 --> 00:03:14.740 ...پس چطور میدونید که 00:03:14.900 --> 00:03:17.100 من دارم از چی حرف میزنم؟ 00:03:17.340 --> 00:03:18.780 ...خوب چیزه 00:03:18.980 --> 00:03:21.620 من الان نمیخوام چیزی بخورم 00:03:22.100 --> 00:03:23.260 !بانوی من 00:03:23.420 --> 00:03:25.860 شما بانویِ من هستین 00:03:26.900 --> 00:03:29.020 چرا منُ ول کردین؟ 00:03:29.180 --> 00:03:30.660 خیلی وقت بود که داشتم دنبالتون میگشتم 00:03:30.660 --> 00:03:32.820 دیگه نمیخواین من بهتون خدمت کنم؟ 00:03:34.570 --> 00:03:36.500 !بانوی من 00:03:38.460 --> 00:03:39.740 !شی گویِ احمق 00:03:40.100 --> 00:03:41.900 !بانوی من 00:03:43.140 --> 00:03:44.300 !بانوی من 00:03:47.540 --> 00:03:49.300 خیلی دلم براتون تنگ شده 00:03:49.820 --> 00:03:50.980 !شی گویِ احمق 00:03:54.820 --> 00:03:56.420 !باشه دیگه گریه نکن 00:03:56.980 --> 00:03:58.700 ...بانویِ من،صورتتون 00:03:59.980 --> 00:04:00.820 !دخترِ احمق 00:04:01.420 --> 00:04:02.860 !این فقط یه ارایش خاصه 00:04:03.900 --> 00:04:05.620 !از قصد گذاشتمش 00:04:05.900 --> 00:04:06.580 !بانوی من 00:04:06.860 --> 00:04:08.580 میرم به عالیجناب میگم که شما برگشتین 00:04:09.420 --> 00:04:10.260 !این کارو نکن 00:04:10.860 --> 00:04:12.500 اون شدیدا مصموم شده 00:04:12.860 --> 00:04:14.220 اگه بدونه که من هنوز زنده ام 00:04:14.460 --> 00:04:16.140 ممکنه درد زیاد اونُ از پا دربیاره 00:04:17.700 --> 00:04:19.890 بانوی من،من دیگه هیچوقت ولتون نمیکنم 00:04:20.060 --> 00:04:21.890 هرجا برین باهاتون میام 00:04:25.420 --> 00:04:26.260 شی گو 00:04:27.100 --> 00:04:28.740 من الان به کمکت احتیاج دارم 00:05:05.260 --> 00:05:05.820 عالیجناب 00:05:06.020 --> 00:05:06.980 ...چطور جرات میکنی 00:05:07.380 --> 00:05:11.300 نصف شب مخفیانه به اتاق من بیای؟ 00:05:11.660 --> 00:05:12.500 بهم بگو 00:05:12.980 --> 00:05:14.420 ...دنبال یه فرصتی 00:05:14.620 --> 00:05:16.060 که منُ به قتل برسونی؟ 00:05:16.340 --> 00:05:17.100 نه عالیجناب 00:05:17.300 --> 00:05:17.780 اینجوری نیست 00:05:17.980 --> 00:05:18.620 اشتباه برداشت نکنید 00:05:18.620 --> 00:05:19.420 پس قضیه چیه؟ 00:05:19.580 --> 00:05:23.020 من بهش قول دادم که به شما چیزی نگم 00:05:23.180 --> 00:05:23.980 به کی؟ 00:05:24.340 --> 00:05:25.260 ...اون 00:05:25.740 --> 00:05:26.660 ...اون 00:05:26.980 --> 00:05:28.580 اون بانویِ توئه 00:05:45.300 --> 00:05:46.420 شی گو احمق 00:05:47.620 --> 00:05:48.860 نتونست دستمال رو بدزده 00:05:49.300 --> 00:05:50.020 بجاش گفت که خیلی خسته ست 00:05:50.260 --> 00:05:51.940 و کل شب رو تو باغ خوابش برده 00:05:55.340 --> 00:05:56.900 ...دستمال 00:05:58.540 --> 00:06:00.420 کجا گذاشتش؟ 00:06:04.660 --> 00:06:05.780 حالا که بهتر شدی 00:06:06.380 --> 00:06:07.540 منم خیالم راحت شد 00:06:08.020 --> 00:06:09.620 اخیرا افراد زیادی به دیدنت میان 00:06:09.900 --> 00:06:10.860 باید مراقب وسایلت باشی 00:06:11.260 --> 00:06:12.300 چون ادمای زیادی میان و میرن 00:06:12.660 --> 00:06:14.260 از نگرانیتون ممنونم 00:06:19.220 --> 00:06:21.300 داروم رو اوردی؟ 00:06:23.980 --> 00:06:25.340 اون کیه؟ 00:06:27.340 --> 00:06:29.780 این همون پرستاریه که همراه پزشک واندره 00:06:30.260 --> 00:06:32.900 چند روزی از من مراقبت کرد 00:06:36.460 --> 00:06:37.650 از کجا اومدی؟ 00:06:43.650 --> 00:06:44.100 !این دارو خیلی داغه 00:06:44.300 --> 00:06:45.340 چطور باید بنوشمش؟؟؟ 00:06:45.580 --> 00:06:46.740 میخوای دهنم بسوزه؟ 00:06:47.500 --> 00:06:48.900 برو یه کاسه دیگه برام بیار 00:06:49.100 --> 00:06:49.980 زود باش 00:06:54.780 --> 00:06:55.620 !برو بیرون 00:06:56.140 --> 00:06:58.060 یعنی جونگ وو می داره تو این شرایط بهم کمک میکنه؟ 00:06:59.340 --> 00:07:00.500 سیستم الان از کار افتاده 00:07:00.740 --> 00:07:02.220 خوشبختانه بابا منُ نشناخت 00:07:02.420 --> 00:07:03.620 وگرنه همه چیز تموم بود 00:07:07.980 --> 00:07:09.020 خوبید؟ 00:07:10.020 --> 00:07:10.940 خوبم 00:07:11.540 --> 00:07:12.540 برید یکم استراحت کنید 00:07:12.740 --> 00:07:14.100 یه موقع دیگه به دیدنتون میام 00:07:14.380 --> 00:07:15.660 ممنون جناب لین 00:07:16.140 --> 00:07:16.900 !به امید دیدار 00:07:24.140 --> 00:07:26.260 به نظر میرسه که اون متوجه نشد 00:07:54.060 --> 00:07:56.500 چی با خودت فکر کردی که داری اینجوری تو اتاق من ول میچرخی؟ 00:07:56.780 --> 00:07:57.700 ...من 00:07:58.780 --> 00:08:01.660 اومدم که داروتون رو براتون بیارم 00:08:29.140 --> 00:08:30.060 !جونگ وو می 00:08:31.780 --> 00:08:32.380 !جونگ وو می 00:08:32.650 --> 00:08:33.380 خوبی؟ 00:08:33.650 --> 00:08:34.530 جونگ وو می 00:08:44.980 --> 00:08:45.660 ...تو 00:08:46.140 --> 00:08:49.460 *تو تنها فرد درون قلب منی* 00:08:49.460 --> 00:08:52.500 *تو بهترین پایان داستان منی* 00:08:53.220 --> 00:08:55.780 *عمیق ترین احساسات در این دنیا* 00:08:55.980 --> 00:08:59.940 *همشون اینجا برای تو هستن* 00:09:00.180 --> 00:09:03.700 *چند بار دیگه باید تمام شدن بهار رو ببینم* 00:09:03.900 --> 00:09:07.140 *قبل از اینکه بلاخره بتونم تو رو در اغوش بگیرم* 00:09:07.340 --> 00:09:09.460 *هیچوقت از اینکه احساساتی بودم پشیمون نیستم* 00:09:09.660 --> 00:09:14.500 *چون بخاطر همینه که میتونم این حس ها رو درک کنم* 00:09:14.700 --> 00:09:17.980 *چند بار دیگه باید تمام شدن بهار رو ببینم* 00:09:17.980 --> 00:09:22.420 *قبل از اینکه بلاخره بتونم تو رو در اغوش بگیرم* 00:09:24.100 --> 00:09:26.980 *هیچوقت از اینکه احساساتی بودم پشیمون نیستم* 00:09:26.980 --> 00:09:32.580 *چون بخاطر همینه که میتونم این حس ها رو درک کنم* 00:09:35.340 --> 00:09:36.580 برای اینکه لو جینگ رو نگران نکنم 00:09:37.300 --> 00:09:38.620 باید کمکش کنم که اون دستمال رو پیدا کنه 00:09:57.420 --> 00:09:59.300 باید الان بیدار شید 00:10:25.740 --> 00:10:26.340 عالیجناب 00:10:35.340 --> 00:10:36.540 اون بانو بود؟ 00:10:40.580 --> 00:10:41.260 عالیجناب 00:10:48.260 --> 00:10:49.460 اون بانوئه؟ 00:10:52.100 --> 00:10:53.100 چیه؟ 00:10:55.460 --> 00:10:57.340 اقای جیانگ میخوان شما رو ببینن 00:11:02.260 --> 00:11:03.460 شوان یو؟ 00:11:04.060 --> 00:11:05.820 جناب جیانگ بفرمایید داخل 00:11:09.340 --> 00:11:10.140 وو می 00:11:10.820 --> 00:11:11.500 شوان یو 00:11:12.140 --> 00:11:13.180 چطوری؟ 00:11:14.100 --> 00:11:16.980 امروز خیلی بهتر به نظر میرسی 00:11:17.660 --> 00:11:18.820 اره 00:11:24.620 --> 00:11:25.540 شما دیگه میتونید برید 00:11:46.500 --> 00:11:47.940 هنوز داشتم فکر میکردم 00:11:48.260 --> 00:11:49.780 ...تا دروغ بسازم تا 00:11:49.980 --> 00:11:52.140 از درد عشق خلاص بشی 00:11:52.380 --> 00:11:54.140 ...اما الان به نظر میرسه که 00:11:55.300 --> 00:11:56.820 دیگه نیازی نیست نگران این موضوع باشیم 00:11:59.180 --> 00:11:59.980 درسته 00:12:00.740 --> 00:12:01.700 فکر میکنی من کی ام؟ 00:12:02.660 --> 00:12:06.180 من جیانگ شوان یو دختر بازم 00:12:07.140 --> 00:12:08.780 با یه نگاه شناختمش 00:12:09.060 --> 00:12:12.340 بعدم عشق و عاشقی داره از سرو روت میباره 00:12:12.900 --> 00:12:13.940 ...فقط فکر نمیکردم که 00:12:14.220 --> 00:12:15.500 شما دوتا انقدر زود دوباره بهم برسید 00:12:15.980 --> 00:12:16.940 !تبریک میگم 00:12:17.820 --> 00:12:20.300 از اونجایی که شناختیش 00:12:21.020 --> 00:12:23.340 پس چرا صداش نکردی و بهش نگفتی؟ 00:12:23.740 --> 00:12:25.460 چون خودش هویتشو جلوم فاش نکرد 00:12:25.820 --> 00:12:27.020 حتما دلیل خاص خودشو داره 00:12:27.380 --> 00:12:29.100 نمیخوام برنامه هاشو خراب کنم 00:12:29.980 --> 00:12:31.540 ...اینم نگم که من 00:12:33.820 --> 00:12:34.820 ...نمیدونم 00:12:35.860 --> 00:12:38.460 ...شاید بهتر باشه که 00:12:39.020 --> 00:12:40.340 اون شرایط الان تو رو نمیدونه 00:12:44.500 --> 00:12:46.540 مراسم ختم پدرت 00:12:46.700 --> 00:12:48.220 سه روز دیگه ست نه؟ 00:12:50.100 --> 00:12:51.540 هیچکس انتظارشو نداشت 00:12:52.020 --> 00:12:53.260 همه چیز عوض شد 00:12:57.940 --> 00:12:58.940 شوان یو 00:13:00.060 --> 00:13:01.060 تسلیت منُ بپذیر 00:13:01.700 --> 00:13:03.140 من حتما برای ادای احترام به مراسم میام 00:13:05.740 --> 00:13:06.540 ،راستی 00:13:07.220 --> 00:13:09.580 نامزدیت با بانو تانگ چی میشه؟ 00:13:10.980 --> 00:13:12.220 از اونجایی که پدرم تازه فوت شده 00:13:12.660 --> 00:13:14.300 من باید سه سال دوره عزا داری رو بگذرونم 00:13:18.380 --> 00:13:21.740 اون حاضره این کارو بکنه؟ 00:13:24.460 --> 00:13:27.260 من نمیخوام حرفشو زمین بذارم 00:13:27.580 --> 00:13:30.380 اما اون گفت که ازدواج ما ارزویِ پدرمون بود 00:13:30.620 --> 00:13:31.860 برای همین ما باید حتما انجامش بدیم 00:13:33.060 --> 00:13:36.220 اون گفت مهم نیست چقدر طول بکشه،اون حتما منتظر میمونه 00:13:37.540 --> 00:13:41.260 فکر نمیکردم بانو تانگ انقدر احساساتی باشه 00:13:42.540 --> 00:13:44.860 لو جینگم تو رو عمیقا دوست داره 00:13:45.300 --> 00:13:45.940 وو می 00:13:46.260 --> 00:13:48.060 نیازی نیست که بهمن حسودی کنی 00:13:50.420 --> 00:13:52.460 این دفعه دیگه ولش نمیکنم 00:13:55.980 --> 00:13:57.260 حالا که اینجوری گفتی 00:14:00.340 --> 00:14:02.220 دیگه خیالم راحت شد 00:14:03.780 --> 00:14:04.700 لو جینگ 00:14:05.300 --> 00:14:06.740 کاری که باید انجام شد 00:14:07.260 --> 00:14:09.700 حتی اگه بهت میگفتم که شناختمت بازم کاری از دستم برنمیومد 00:14:10.540 --> 00:14:12.180 همین که میبینم حالت خوبه 00:14:12.820 --> 00:14:14.740 خیالم راحت شد 00:14:27.260 --> 00:14:28.220 شو وون 00:14:29.540 --> 00:14:30.660 چرا اینجایی؟ 00:14:31.980 --> 00:14:33.700 هیچکس که ندیدت نه؟ 00:14:36.020 --> 00:14:37.020 نه 00:14:39.260 --> 00:14:40.340 چی شده؟ 00:14:41.100 --> 00:14:42.300 چرا اومدی اینجا؟ 00:14:42.940 --> 00:14:43.780 ...من 00:14:44.780 --> 00:14:47.060 بانوی من،اومدم اینجا دنبال دستمالتون بگردم 00:14:48.660 --> 00:14:49.660 الان دیگه مشکلی نیست 00:14:51.660 --> 00:14:53.180 اون منُ شناخت 00:14:56.620 --> 00:14:57.500 واقعا؟ 00:15:02.380 --> 00:15:03.500 ،در حقیقت 00:15:04.060 --> 00:15:05.620 من اومدم که ازتون خداحافظی کنم 00:15:06.580 --> 00:15:07.660 خداحافظی؟ 00:15:12.980 --> 00:15:15.100 این مدرکیه که نشون میده نخست وزیر داره برای شورش لشکر جمع میکنه 00:15:15.580 --> 00:15:17.500 این میتونه در لحظات بحرانی جونت رو نجات بده 00:15:19.900 --> 00:15:21.180 کجا داری میری؟ 00:15:24.340 --> 00:15:25.420 برمیگردم پارس 00:15:29.500 --> 00:15:31.100 برمیگردی پارس؟ 00:15:34.380 --> 00:15:35.780 دیروز یه پیامی دریافت کردم 00:15:36.780 --> 00:15:38.740 که اربابم از دنیا رفته 00:15:40.220 --> 00:15:41.660 ...و مردمم 00:15:44.900 --> 00:15:48.020 الان به من احتیاج دارن 00:15:49.340 --> 00:15:50.780 ...باید برگردم و 00:15:51.060 --> 00:15:52.620 و وظیفه ای که بردوشمه رو برعهده بگیرم 00:15:53.500 --> 00:15:54.820 ...اما 00:15:56.260 --> 00:15:57.380 ...دیشب تو 00:15:57.380 --> 00:15:58.500 ...دیشب 00:16:00.940 --> 00:16:02.500 دیشب من مست بودم 00:16:05.020 --> 00:16:06.380 چی؟ 00:16:08.980 --> 00:16:09.900 ...در حقیقت 00:16:11.100 --> 00:16:14.580 داشتم بهتون دروغ میگفتم بانوی من 00:16:17.940 --> 00:16:19.180 ...ادمایی مثل من 00:16:20.620 --> 00:16:22.380 محکومن که همه چیزو پشت سر بذارن 00:16:22.620 --> 00:16:24.220 و بخاطر یه زندگیه اروم ازهمه چیز بگذرن 00:16:26.140 --> 00:16:31.140 من تنفرها و انتظارات زیادی بردوشم دارم 00:16:33.180 --> 00:16:35.420 ...عشق برای من 00:16:36.860 --> 00:16:38.220 !زیادی تجملاتیه 00:16:44.380 --> 00:16:46.060 امیدوارم بتونید منُ ببخشید 00:16:47.100 --> 00:16:49.020 دیگه نمیتونم اینجا بمونم و ازتون محافظت کنم 00:16:50.860 --> 00:16:52.540 ...شو وون در واقع من 00:16:52.780 --> 00:16:53.860 دیگه چیزی نگید 00:16:55.860 --> 00:16:57.060 میدونم 00:17:01.220 --> 00:17:03.620 در حقیقت اون لحظه ای که انتخاب کردید که برگردین 00:17:04.140 --> 00:17:05.140 ...میدونستم که 00:17:05.850 --> 00:17:07.970 دیگه انتخاب شما من نیستم 00:17:10.330 --> 00:17:12.380 این قلبه خودمه که داره بهم خیانت میکنه 00:17:13.420 --> 00:17:14.940 ...به خودم میگفتم که 00:17:15.850 --> 00:17:18.210 میتونم یه روز با شما برم یه جای دور 00:17:23.810 --> 00:17:24.810 من باختم 00:17:26.700 --> 00:17:28.580 اما خوشحالم که باختم 00:17:29.740 --> 00:17:31.420 چون اون خیلی شما رو دوست داره 00:17:33.420 --> 00:17:35.500 ازاونجایی که یکی بهتر از من وجود داره 00:17:35.740 --> 00:17:37.100 که میتونه ازشما محافظت کنه 00:17:37.540 --> 00:17:38.500 و دوستتون داشته باشه 00:17:40.300 --> 00:17:41.540 ...من میتونم 00:17:42.340 --> 00:17:44.340 برگردم خونه و به کارهام برسم 00:17:47.860 --> 00:17:49.140 معذرت میخوام 00:17:50.380 --> 00:17:52.300 هیچوقت لازم نیست از من معذرت خواهی کنید 00:17:57.340 --> 00:17:58.380 دیگه وقتشه 00:18:00.060 --> 00:18:00.940 من دیگه باید برم 00:18:02.340 --> 00:18:03.260 شو وون 00:18:07.620 --> 00:18:09.140 من میدونم که تو هنوز کارهایی داری که 00:18:09.340 --> 00:18:11.500 خیلی از من مهم ترن 00:18:13.060 --> 00:18:14.100 اما 00:18:16.940 --> 00:18:17.860 بهم قول بده 00:18:19.140 --> 00:18:20.860 که مراقب خودت باشی 00:18:22.340 --> 00:18:23.700 دیگه اسیب نبین 00:18:24.540 --> 00:18:25.860 !و نمیر 00:18:26.700 --> 00:18:27.900 میشه این قول رو بهم بدی؟ 00:18:33.100 --> 00:18:34.140 بهتون قول میدم 00:18:34.900 --> 00:18:36.380 ما باهم زندگی میکنیم و باهم میمیریم 00:18:37.460 --> 00:18:38.500 اگه من قبل شما بمیرم 00:18:39.020 --> 00:18:40.740 قولمو زیرپا میذارم 00:18:42.540 --> 00:18:44.780 من لیو شو وون،ادمی نیستم که قولش رو زیرپا بذاره 00:18:47.580 --> 00:18:48.820 من دیگه واقعا باید برم 00:18:50.500 --> 00:18:51.380 لو جینگ 00:18:52.940 --> 00:18:53.980 ...لطفا 00:18:55.700 --> 00:18:56.700 مراقب خودت باش 00:19:30.220 --> 00:19:31.180 تویی 00:19:31.700 --> 00:19:33.180 از اونجایی که این چاقو بهتون میاد 00:19:33.380 --> 00:19:35.380 چطور میتونه به من اسیب بزنه؟ 00:19:35.580 --> 00:19:42.100 *این نور از نور ستاره های شب هم ضعیف تره* 00:19:42.420 --> 00:19:48.180 *اما میتونه خاطرات رو روشن کنه* 00:19:48.340 --> 00:19:54.740 *زمان هنوز ازمون میپرسه که رئیس کیه* 00:19:54.740 --> 00:19:57.100 ما باهم میمیریم و باهم زندگی میکنیم 00:19:57.340 --> 00:19:58.740 من هیچوقت ترکت نمیکنم و بی خیالتم نمیشم 00:19:59.980 --> 00:20:01.060 اگه قولم رو بشکنم 00:20:01.220 --> 00:20:02.580 ...خدایان منُ تنبیه 00:20:03.380 --> 00:20:04.220 من باورت دارم 00:20:04.220 --> 00:20:05.340 بهت قول داده بودم که ببرمت یه جای دور 00:20:07.220 --> 00:20:08.620 و این کارو کردم 00:20:12.380 --> 00:20:13.340 خوبی؟ 00:20:15.140 --> 00:20:16.700 خداروشکر که خوبی 00:20:18.380 --> 00:20:20.060 ،میتونی بهم اعتماد کنی 00:20:21.780 --> 00:20:24.500 باهم از اینجا بپری؟ 00:20:24.780 --> 00:20:25.780 لو جینگ 00:20:26.900 --> 00:20:28.260 منم یه مردم 00:20:29.020 --> 00:20:30.460 میخوام خودخواه باشم 00:20:31.900 --> 00:20:33.820 اما نمیتونم فقط تماشات کنم 00:20:34.060 --> 00:20:35.500 ببینم بخاطر یه مرد دیگه ناراحتی 00:20:35.660 --> 00:20:37.580 منُ با خودت به پارس ببر 00:20:38.940 --> 00:20:40.220 باشه 00:20:42.300 --> 00:20:46.660 *عشقم فقط برای توئه* 00:20:46.660 --> 00:20:50.420 *حتی درطول زمان و مکان* 00:20:50.420 --> 00:20:54.020 *در مرگ و زندگی باهم خواهیم بود* 00:20:54.500 --> 00:20:57.020 *وقتی در یک دنیایِ دیگه همو ملاقات کردیم* 00:20:57.020 --> 00:21:00.740 *همینجوری دوباره عاشق هم میشیم* 00:21:13.140 --> 00:21:16.100 دخترم اینجا چکار میکنی؟ 00:21:26.180 --> 00:21:29.060 اون واقعا مرد خوبیه 00:21:30.940 --> 00:21:35.100 ...متاسفانه...اما مقدر شده که 00:21:35.300 --> 00:21:36.820 شما دوباره بهم برخورد کنید 00:21:37.020 --> 00:21:40.700 یه روز دوباره همُ میبینید 00:21:41.100 --> 00:21:42.660 ....اما الان 00:21:42.980 --> 00:21:45.380 باید بی خیالش بشی و ازش بگذری 00:21:46.060 --> 00:21:49.740 بلاخره هرچی نباشه هنوز یکی هست که باید نجاتش بدی 00:21:50.500 --> 00:21:54.020 تو باید قدر کسی که پیشته رو بدونی 00:21:57.220 --> 00:22:00.700 بعد از اینکه اون چهل و نه روز دارویِ منُ خورد 00:22:02.500 --> 00:22:04.820 خوب میشه 00:22:06.380 --> 00:22:09.980 شو وون تصمیم گرفت بره تا من تو خطر نباشم 00:22:11.460 --> 00:22:12.860 ممنون که بی خیال شدی 00:22:13.340 --> 00:22:14.460 مراقب خودت باش 00:22:24.740 --> 00:22:26.860 برگشتی 00:22:27.300 --> 00:22:31.620 فکر میکردم بخاطر اون دختر خوشگل تسلیم شدی 00:22:32.460 --> 00:22:33.580 من یه تصمیمی گرفتم 00:22:35.020 --> 00:22:36.260 برای چی؟ 00:22:37.220 --> 00:22:38.940 ...برای یه نتیجه بهتر 00:22:39.900 --> 00:22:42.180 بی خیال عشقت بشی؟ 00:22:45.660 --> 00:22:47.460 من سالها همه چیزو تحمل کردم 00:22:48.500 --> 00:22:51.140 نمیذارم این رنج ها به هدر بره 00:22:56.940 --> 00:22:58.580 بلاخره سرعقل اومدی 00:22:59.820 --> 00:23:00.900 اشکال نداره 00:23:02.300 --> 00:23:04.460 الانم خیلی دیر نیست 00:23:05.220 --> 00:23:08.380 الان ما جلوتریم 00:23:08.780 --> 00:23:11.020 فقط منتظر نمایش بزرگ باش 00:23:46.740 --> 00:23:47.540 وحشی 00:23:48.220 --> 00:23:49.380 از الان تا سه روز دیگه 00:23:50.140 --> 00:23:51.780 تو کاملا خوب میشی 00:23:52.900 --> 00:23:55.340 ممنون که ازم مراقبت کردی عشقم 00:23:56.620 --> 00:24:00.500 ...پس الان عشقت به عنوان جایزه 00:24:00.500 --> 00:24:01.740 میتونه میوه بخوره؟ 00:24:03.540 --> 00:24:05.260 حتما 00:24:07.180 --> 00:24:08.260 هرچی دوست داری بخوری 00:24:09.060 --> 00:24:11.060 میفرستم یه نفرو که برات بخره 00:24:12.060 --> 00:24:13.780 خیلی خوبه 00:24:21.500 --> 00:24:22.620 درد میکنه؟ 00:24:24.420 --> 00:24:26.980 من حاضرم بخاطر تو دردهای بیشتری رو تحمل کنم 00:24:27.540 --> 00:24:29.900 و دیگه درد نمیکنه 00:24:31.420 --> 00:24:32.780 دردناک ترین لحظه 00:24:32.980 --> 00:24:35.820 وقتی بود که نامه جدا شدن تو رو دریافت کردم 00:24:36.420 --> 00:24:39.660 اون موقع بود که قلبم شکست 00:24:41.020 --> 00:24:43.340 نامه جدایی؟ 00:24:46.700 --> 00:24:48.100 الکی خودتُ نزن به اون در 00:24:48.700 --> 00:24:51.020 اون موقع نتونستم در روستای ین باهات ارتباط برقرار کنم 00:24:51.220 --> 00:24:52.740 برای همینم کلی نامه برات نوشتم 00:24:52.900 --> 00:24:54.500 اما تو هیچوقت جواب ندادی 00:24:55.220 --> 00:24:57.460 بلاخره که جواب دادی 00:24:58.060 --> 00:24:59.980 گفتی که میخوای باهام بهم بزنی 00:25:00.180 --> 00:25:01.460 تو خیلی بی رحمانه منُ از خودت روندی 00:25:02.980 --> 00:25:04.180 ...خداروشکر که من اخر فهمیدم که 00:25:04.420 --> 00:25:06.860 ...که تو این کارو بخاطر این کردی که 00:25:07.020 --> 00:25:08.340 مصموم شده بودی و نمیخواستی منُ درگیر قضیه کنی 00:25:08.900 --> 00:25:10.100 ...وگرنه 00:25:10.540 --> 00:25:13.380 فکر میکردم تو که معشوق بی وفایی 00:25:16.780 --> 00:25:18.220 پس میتونی منُ ببخشی؟ 00:25:18.900 --> 00:25:19.820 لو جینگ؟ 00:25:25.180 --> 00:25:26.620 باشه میبخشمت 00:25:27.420 --> 00:25:28.060 اما 00:25:28.620 --> 00:25:30.580 دیگه هیچوقت این کارو باهام نکن 00:25:30.820 --> 00:25:31.980 ...حتی اگه قرار بود بمیری هم 00:25:32.260 --> 00:25:34.700 حق نداری برخلاف قلب بهم بگی که دوستم نداری 00:25:37.660 --> 00:25:39.020 نه نمیر 00:25:43.260 --> 00:25:44.220 بهت قول میدم 00:25:45.420 --> 00:25:46.500 که نمیرم 00:25:48.340 --> 00:25:50.100 و هیچوقتم ولت نمیکنم 00:25:52.620 --> 00:25:57.140 یکم لوس نیست؟ 00:25:59.180 --> 00:26:01.220 ...میخوام برم قصر و به برادرم بگم که 00:26:01.540 --> 00:26:02.700 تو برگشتی 00:26:03.140 --> 00:26:04.700 ...اما پدرم 00:26:05.180 --> 00:26:06.020 نترس 00:26:07.100 --> 00:26:08.340 من به اعلی حضرت خبر میدم 00:26:08.580 --> 00:26:10.740 و میگم که کاری به تو نداشته باشه 00:26:11.700 --> 00:26:13.460 بعد از اون همه کاری که برای من کردی 00:26:14.340 --> 00:26:16.180 اون حرفاتو باور میکنه 00:26:20.420 --> 00:26:21.660 باشه 00:26:35.780 --> 00:26:36.620 اعلی حضرت 00:26:37.180 --> 00:26:38.020 وو می 00:26:39.340 --> 00:26:41.420 شنیدم بیماریت بهتر شده 00:26:41.780 --> 00:26:43.300 الان حالت چطوره؟ 00:26:44.860 --> 00:26:47.300 ممنون که برای پزشکان هدیه فرستادین 00:26:47.500 --> 00:26:48.980 الان خیلی بهترم 00:26:49.900 --> 00:26:50.740 ،راستی 00:26:51.100 --> 00:26:52.060 ،امروز به دیدنتون اومدم 00:26:52.220 --> 00:26:54.620 چون باید یه چیز مهمی رو بهتون بگم اعلی حضرت 00:26:57.420 --> 00:26:58.380 !چه تصادفی 00:26:58.740 --> 00:27:01.740 منم باید درمورد یه چیزی باهات صحبت کنم 00:27:02.420 --> 00:27:03.940 پس اعلی حضرت اول شما بفرمایید 00:27:06.620 --> 00:27:07.740 ون رو یو 00:27:07.900 --> 00:27:08.580 بیا بیرون 00:27:17.780 --> 00:27:19.220 وو می 00:27:21.340 --> 00:27:22.260 وو می 00:27:22.420 --> 00:27:23.700 خیلی وقته ندیدمت 00:27:24.300 --> 00:27:25.260 ...خیلی تعجب کردم که 00:27:25.420 --> 00:27:27.260 شن جینگ انقدر عوض شده 00:27:27.420 --> 00:27:28.780 به سختی قصر رو شناختم 00:27:29.100 --> 00:27:29.980 ،راستی 00:27:30.460 --> 00:27:32.820 پدرم کلی هدیه براتون فرستاده 00:27:33.420 --> 00:27:34.620 براتون میفرستم به قصرهاتون 00:27:34.940 --> 00:27:35.460 ممنون 00:27:35.700 --> 00:27:36.580 رو یو 00:27:37.180 --> 00:27:38.780 تو خیلی با برادرم خوب رفتار میکنی 00:27:39.020 --> 00:27:41.500 !حسودیم شد 00:27:43.460 --> 00:27:45.260 اعلی حضرت 00:27:45.500 --> 00:27:46.900 برای شما هم یه چیزایی اوردم 00:27:47.060 --> 00:27:48.380 شیرینی مورد علاقتون 00:27:48.660 --> 00:27:50.620 پس دیگه از دستم عصبانی نباشید 00:27:51.260 --> 00:27:52.100 رو یو 00:27:52.300 --> 00:27:54.220 تو قراره زن شاهزاده بشی 00:27:54.580 --> 00:27:56.420 نباید دیگه مثل بچه ها رفتار کنی 00:27:58.140 --> 00:27:59.740 میدونم 00:28:00.340 --> 00:28:01.420 زن شاهزاده؟ 00:28:02.420 --> 00:28:04.180 منظورتون از این حرف چیه اعلی حضرت؟ 00:28:05.620 --> 00:28:06.300 رو یو 00:28:06.660 --> 00:28:08.500 تو راه طولانی رو اومدی 00:28:08.700 --> 00:28:09.700 برو استراحت کن 00:28:09.980 --> 00:28:10.740 باشه 00:28:10.980 --> 00:28:12.860 میرم یکم استراحت کنم 00:28:13.060 --> 00:28:15.660 بعدا میام میبینمت وو می 00:28:26.180 --> 00:28:28.500 ون رویو،شاهزاده ایالت بن یوئه 00:28:28.820 --> 00:28:29.900 و شماها باهم بزرگ شدین 00:28:30.100 --> 00:28:31.500 حالا که وقت ازدواجش شده 00:28:31.980 --> 00:28:33.500 و مدتیه که جایگاه زن تو خالیه 00:28:33.740 --> 00:28:35.180 به نظرم شما کاملا مناسب هم هستین 00:28:35.420 --> 00:28:36.260 صبر کنید اعلی حضرت 00:28:37.220 --> 00:28:39.940 من دقیقا درهمین مورد میخواستم باهاتون حرف بزنم 00:28:40.060 --> 00:28:41.380 لو جین هنوز زنده ست 00:28:41.500 --> 00:28:42.500 الان اون در اقامتگاه منه 00:28:42.780 --> 00:28:44.180 ...من بخاطر مراقبت های اون بود که 00:28:44.420 --> 00:28:45.140 انقدر زود خوب شدم 00:28:45.460 --> 00:28:46.300 ...پس 00:28:50.780 --> 00:28:52.740 معلومه که من میدونستم اون نمرده 00:28:55.180 --> 00:28:58.740 میدونستین؟ 00:29:03.300 --> 00:29:04.140 ...بدترین لحظه 00:29:04.500 --> 00:29:07.300 اون موقع بود که نامه جدایی رو از تو دریافت کردم 00:29:08.100 --> 00:29:11.460 اون موقع بود که قلبم شکست 00:29:12.220 --> 00:29:15.740 پس کسی که نامه جدایی رو برای فرستاد 00:29:16.260 --> 00:29:17.340 شما بودین 00:29:17.900 --> 00:29:18.540 اره 00:29:19.100 --> 00:29:20.220 کار من بود 00:29:23.020 --> 00:29:24.620 چرا همچین کاری ُ کردین؟ 00:29:24.900 --> 00:29:26.740 چون میخواستم از شر وون فی یو خلاص بشم 00:29:27.140 --> 00:29:29.740 من مدرکی دارم که نشون میده نخست وزیر داره نقشه یه شورش رو میکشه 00:29:30.060 --> 00:29:31.260 تو پرونده قایق تفریحی رنگ شده 00:29:31.620 --> 00:29:33.420 یه احتمال قوی وجود داره که اونم درگیر بوده باشه 00:29:33.900 --> 00:29:34.860 باورم نمیشه 00:29:35.380 --> 00:29:37.060 لو جین همچین ادمی نیست 00:29:37.460 --> 00:29:38.940 حتی اگه لوجینگم درگیر نباشه 00:29:39.380 --> 00:29:41.100 اون هنوزم دختر نخست وزیر شورشیه 00:29:41.380 --> 00:29:43.380 بهت توصیه میکنم که ازش دور بمونی 00:29:43.700 --> 00:29:45.100 این به نفع خودته 00:29:45.700 --> 00:29:47.220 من دوستش دارم 00:29:47.660 --> 00:29:49.260 من با زن دیگه ای ازدواج نمیکنم 00:29:51.140 --> 00:29:52.220 ....پشت رویو 00:29:53.500 --> 00:29:55.340 قدرت تمام ایالت بی یو قرار داره 00:29:55.980 --> 00:29:58.620 الان که باقی مانده سپاه پارس در منطقه مستقر شدن 00:29:58.660 --> 00:30:00.260 و با نخست وزیر متحد شدن 00:30:00.500 --> 00:30:02.260 میخوای اجازه بدی که تمام سرزمین شن جینگ 00:30:02.500 --> 00:30:04.220 بخاطر علایق شخصیه تو نابود بشه؟ 00:30:06.460 --> 00:30:09.140 چرا باید این مسئولیت به گردن من بیافته؟ 00:30:12.340 --> 00:30:13.380 به هرحال 00:30:13.820 --> 00:30:15.980 لو جینگ کسیه که من باهاش ازدواج میکنم 00:30:16.140 --> 00:30:17.660 من اینجوری ولش نمیکنم 00:30:18.020 --> 00:30:19.180 ...میخوام به تمام دنیا بگم که 00:30:19.540 --> 00:30:20.580 زنم نمُرده 00:30:20.740 --> 00:30:21.860 تو این کارو نمیکنی 00:30:23.180 --> 00:30:24.340 از دستوراتم پیروی کن 00:30:25.660 --> 00:30:27.300 و با اون شاهزاده ازدواج کن تا صلح برقرار بشه 00:30:27.700 --> 00:30:28.900 من این کارو نمیکنم 00:30:31.580 --> 00:30:32.740 حالا که اینجوریه 00:30:32.980 --> 00:30:36.540 من دستور میدم که لین لو جینگ رو اعدام کنن 00:30:37.980 --> 00:30:39.020 اعلی حضرت 00:30:42.740 --> 00:30:44.900 تمام این مدت که با درکنار هم بزرگ شدیم 00:30:45.980 --> 00:30:48.020 شما هیچوقت احساسات منُ در نظر نگرفتین 00:30:48.860 --> 00:30:50.660 شما کسی بودین که از من خواستین با لو جینگ ازدواج کنم 00:30:50.940 --> 00:30:52.820 بعد الانم ازم میخواین که ولش کنم 00:30:53.940 --> 00:30:58.180 من در نظر شما چی ام؟ 00:30:59.740 --> 00:31:02.620 یه مهره شطرنج که هروقت بخواین بتونین باهاش بازی کنید؟ 00:31:05.340 --> 00:31:06.340 دیگه برام مهم نیست 00:31:06.820 --> 00:31:09.780 این دفعه دیگه به حرفتون گوش نمیدم 00:31:10.180 --> 00:31:11.180 ...مگه 00:31:11.900 --> 00:31:13.540 از رویِ جسدم رد بشین 00:31:26.420 --> 00:31:27.380 اعلی حضرت 00:31:33.500 --> 00:31:34.500 ...اگه 00:31:35.860 --> 00:31:36.780 ...اگه دنبال یه دلیل 00:31:36.940 --> 00:31:38.220 برای ازدواج با رو یو هستی 00:31:42.900 --> 00:31:44.620 منم بهت یه دلیل میدم 00:31:44.644 --> 00:31:56.644 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.