WEBVTT 00:00:08.056 --> 00:02:07.456 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:07.680 --> 00:02:11.639 بانوی منحصر بفرد 00:02:11.640 --> 00:02:14.639 قسمت 3 00:02:22.751 --> 00:02:25.239 ! بانو ، اون چیزا جالب بنظر میان 00:02:42.160 --> 00:02:43.559 رئیس ، دو تا از اینا بهم بده 00:02:45.080 --> 00:02:46.799 چرا دوباره داری دنبال من میای ؟ 00:02:53.440 --> 00:02:56.359 خانومم ، با من بیا خونه ، باشه ؟ 00:03:01.320 --> 00:03:02.879 ! این خانوم توئه 00:03:06.640 --> 00:03:09.039 شیائو یو ، برگرد 00:03:10.320 --> 00:03:10.966 !همین الان برگرد 00:03:10.991 --> 00:03:11.559 شی چوئه 00:03:13.000 --> 00:03:13.799 ! پدر ولم کن 00:03:13.920 --> 00:03:14.639 نمیخوام صیغه ی مشاور دونگ بشم 00:03:14.840 --> 00:03:16.559 ! بکشیمم نمیخوام 00:03:16.840 --> 00:03:17.959 ! مجبورم نکن 00:03:19.800 --> 00:03:20.999 ! یا همین الان خودمو میکشم 00:03:22.920 --> 00:03:26.079 یو ، دختری از نان یان 00:03:27.391 --> 00:03:29.270 میخوای من بمیرم ؟ 00:03:29.560 --> 00:03:31.935 گوش کن چی میگم و اون خنجرو بیار پایین 00:03:32.760 --> 00:03:33.759 بیارش پایین 00:03:34.040 --> 00:03:35.719 ! بیارش پایین میگم 00:03:38.360 --> 00:03:39.159 الان برمیگردیم 00:03:39.600 --> 00:03:41.534 باهام بیا..میگم بیا 00:03:43.680 --> 00:03:44.599 چیکار میکنی ؟ 00:03:44.800 --> 00:03:46.479 ! الان گفت نمیخواد 00:03:46.680 --> 00:03:49.079 چجوری میتونی دخترتو مجبور کنی شوهر کنه ؟ 00:03:49.440 --> 00:03:50.679 خوب داماد شیر بهارو داده 00:03:50.800 --> 00:03:52.279 الانم داره میاد ببرتش 00:03:52.520 --> 00:03:54.359 اگه عروس نباشه باید بهش چی بگم ؟ 00:03:55.751 --> 00:03:57.150 اصلا چرا باید چیزی بهش بگی ؟ 00:03:57.343 --> 00:03:58.902 ! اون دخترته 00:03:59.120 --> 00:04:01.119 بانو ، تو از چیزی خبر نداری 00:04:01.351 --> 00:04:02.990 مشاور اونو میخواد 00:04:03.200 --> 00:04:05.119 جرات نداریم بگیم نه 00:04:05.744 --> 00:04:06.943 یه ادم مستبد 00:04:07.327 --> 00:04:10.018 از قدرتش برای مجبور کردن مردم استفاده میکنه 00:04:10.880 --> 00:04:11.799 مردک بی آبرو 00:04:12.936 --> 00:04:15.519 دختر من خوش شانسه که مشاورو داره 00:04:15.599 --> 00:04:16.775 ارباب 00:04:16.800 --> 00:04:18.448 لطفا کارو سخت نکنین 00:04:18.671 --> 00:04:19.510 ! التماستون میکنم 00:04:19.600 --> 00:04:20.518 ! لطفا 00:04:20.854 --> 00:04:21.663 ! حق با اونه 00:04:21.912 --> 00:04:24.231 ارباب جوان ، چرا سرت به کار خودت نیست ؟ 00:04:24.544 --> 00:04:26.583 داماد مشاور دونگه 00:04:26.791 --> 00:04:28.150 ! نباید بهش توهین بشه 00:04:28.240 --> 00:04:28.959 درسته 00:04:29.160 --> 00:04:31.879 اون خیلی مردم محلی رو ترسونده 00:04:32.040 --> 00:04:33.476 لطفا دخالت نکنین 00:04:33.960 --> 00:04:35.639 ما قصد دخالت نداریم 00:04:36.127 --> 00:04:37.606 اما باید از دخترت بپرسی 00:04:37.720 --> 00:04:40.199 واقعا دوست داره با مشاور دونگ ازدواج کنه یا نه 00:04:41.120 --> 00:04:42.679 ! ترجیح میدم خودمو بکشم تا با اون ازدواج کنم 00:04:43.367 --> 00:04:43.926 شنیدی ؟ 00:04:44.240 --> 00:04:47.479 بانو ، ما حرف مشاور رو گوش میدیم تا بتونیم تو این شهر زندگی کنیم 00:04:47.680 --> 00:04:48.839 ما بدبخت بیچاره ها 00:04:49.000 --> 00:04:52.599 هیچوقت نمیتونیم بر خلاف میل مشاور عمل کنیم 00:04:52.800 --> 00:04:53.799 ! التماستون میکنم 00:04:54.016 --> 00:04:56.215 دخترم عقلش نمیرسه 00:04:56.240 --> 00:04:57.799 اما شما دوتا لطفا ادمای خوبی باشین 00:04:58.040 --> 00:04:59.016 و بزارین به کارم برسم 00:04:59.127 --> 00:05:01.079 ! لطفا ! التماستون میکنم 00:05:01.240 --> 00:05:02.719 ! التماستون میکنم 00:05:03.775 --> 00:05:06.374 پدر ،نهایتش مجبور میشیم برگردیم شهر خودمون 00:05:06.600 --> 00:05:08.239 اینقدر چاپلوسی اونارو نکن 00:05:08.840 --> 00:05:10.839 ! مغازه ی ما سه نسله که داره میگرده 00:05:11.040 --> 00:05:12.519 نمیفرشمش 00:05:12.640 --> 00:05:14.279 حتی اگر به قیمت فروختن دخترم باشه 00:05:14.400 --> 00:05:15.879 شیائو یو ، بیا بریم دختر 00:05:16.080 --> 00:05:17.319 بیا بریم دیگه 00:05:18.471 --> 00:05:20.430 شیر بهاش چنده ؟؟ من پولو میدم 00:05:21.840 --> 00:05:24.347 اگر مشاور برات دردسر درست کرد 00:05:24.506 --> 00:05:26.879 فقط بهش بگو دخترت خدمتکار منه 00:05:27.040 --> 00:05:27.799 بانو 00:05:28.360 --> 00:05:29.939 پول زیادی برامون نمونده 00:05:33.352 --> 00:05:34.191 باشه 00:05:35.002 --> 00:05:36.399 اون بهت پول میده 00:05:45.232 --> 00:05:47.031 رئیس ، شیربهاش چقدره ؟ 00:05:47.720 --> 00:05:48.919 بکشین کنار 00:05:52.120 --> 00:05:54.953 کی اینجا تو این مکان 00:05:55.200 --> 00:05:57.799 محقر ماست ؟ 00:05:58.120 --> 00:05:59.319 بزار ببینم 00:05:59.568 --> 00:06:02.887 کی میخواد زن منو بخره ؟ 00:06:06.280 --> 00:06:07.239 ! من 00:06:10.536 --> 00:06:11.895 پدرزن آینده ی عزیز من 00:06:12.487 --> 00:06:15.766 همین الانشم یه کجاوه ی بزرگ برای عروسیم با شیائو یو خریدم 00:06:15.920 --> 00:06:17.799 دیگه از من چی میخوای ؟ 00:06:18.216 --> 00:06:20.055 این چه کولی بازیه که در اوردی ؟ 00:06:21.120 --> 00:06:23.639 ! نه . من غلط بکنم 00:06:23.880 --> 00:06:24.479 فقط این 00:06:24.640 --> 00:06:25.319 من بودم 00:06:26.240 --> 00:06:27.599 من میخوام دخترو بخرم 00:06:28.560 --> 00:06:32.239 میتونم بپرسم ارباب چقدر پول بابت شیربها دادین ؟ 00:06:32.695 --> 00:06:34.414 من دو برابر میدم 00:06:35.656 --> 00:06:36.735 ! جالب شد 00:06:36.783 --> 00:06:40.382 واقعا میخوای اونو از من بگیری ؟ 00:06:42.543 --> 00:06:45.062 شیائو یو آر انتظارشو نداشتم 00:06:45.240 --> 00:06:48.445 همچین عاشق خوش قیافه ای داشته باشی 00:06:48.492 --> 00:06:50.199 چرا چرند میگی مردک ؟ 00:06:55.096 --> 00:06:57.055 اون خدمتکاریه که خانومم میخواد 00:07:00.560 --> 00:07:01.742 چطور جرئت میکنی 00:07:01.920 --> 00:07:03.639 زن ارباب رو ازش بدزدی 00:07:03.920 --> 00:07:05.396 همین الان زانو بزن و عذرخواهی کن 00:07:05.551 --> 00:07:06.710 اونوقت اربابمون میذارن زنده بمونی 00:07:10.640 --> 00:07:13.253 اصلا میدونی من کی ام ؟ 00:07:13.960 --> 00:07:16.039 چه آدمای گستاخی 00:07:16.356 --> 00:07:17.864 نمیدونی 00:07:27.520 --> 00:07:28.359 ارباب 00:07:31.000 --> 00:07:31.719 الان منو زد ؟ 00:07:31.903 --> 00:07:32.622 بله ، ارباب 00:07:33.040 --> 00:07:33.559 کی ؟ 00:07:34.360 --> 00:07:35.039 منم 00:07:35.776 --> 00:07:37.415 این دختره 00:07:37.894 --> 00:07:39.370 خیلی هم بد نیست 00:07:39.791 --> 00:07:41.662 خوشم اومد 00:07:42.520 --> 00:07:43.599 اونو برام بیارین 00:07:43.775 --> 00:07:44.454 بله ارباب 00:08:17.600 --> 00:08:18.279 شما 00:08:18.480 --> 00:08:19.679 سرتون به تنتون زیادی کرده 00:08:19.840 --> 00:08:20.479 حالا ببین چیکار میکنم 00:08:20.800 --> 00:08:23.662 هیچکس تا حالا جرئت نکرده تو قلمرو خودم این کارو با من بکنه 00:08:23.960 --> 00:08:25.399 بیاین بریم 00:08:25.720 --> 00:08:26.199 بله ، ارباب 00:08:27.440 --> 00:08:27.966 وایسا 00:08:27.991 --> 00:08:28.537 بانو 00:08:28.600 --> 00:08:30.559 برگرد ببینم 00:08:34.799 --> 00:08:36.679 اراذل شکست خورده رو تعقیب نکن 00:08:38.039 --> 00:08:39.199 ولم کن ببینم 00:08:39.840 --> 00:08:41.719 این ارباب جوان خیلی خوبه 00:08:41.904 --> 00:08:42.463 ملت دارن نگامون میکنن 00:08:42.680 --> 00:08:44.243 احساس کردیم انتقاممون گرفته شد - درسته - 00:08:44.267 --> 00:08:45.916 وای که چقدر بهم میاین 00:08:46.067 --> 00:08:47.670 آره ! یه زوج عالی - 00:08:48.218 --> 00:08:50.392 هرچند الان خیلی مردونه رفتار کردی 00:08:50.600 --> 00:08:52.799 هنوز نبخشیدمت 00:08:53.600 --> 00:08:54.839 اگر اشتباه نکنم 00:08:55.480 --> 00:08:57.733 الان یه نفر میخواست خدمتکار بخره 00:08:58.558 --> 00:09:00.122 کی قراره پولشو بده ؟ 00:09:00.249 --> 00:09:02.639 ما هم پول کافی نداریم 00:09:02.800 --> 00:09:04.799 دادیمش فقیرای سر راه 00:09:19.080 --> 00:09:20.319 برو اینو گرو بزار 00:09:20.642 --> 00:09:22.161 و پولو بده به این مرد 00:09:23.040 --> 00:09:24.639 ارباب ، نمیتونین اینکارو بکنین 00:09:25.760 --> 00:09:28.399 ارباب ، بانو ، ما نمیتونیم پول شمارو قبول کنیم 00:09:28.600 --> 00:09:30.559 مشاور پا پس نمیکشه 00:09:31.063 --> 00:09:33.062 فکر میکنم بهتره هر چه زودتر از اینجا برین 00:09:33.240 --> 00:09:34.359 وگرنه تو دردسر میفتین 00:09:34.640 --> 00:09:35.519 برین 00:09:36.000 --> 00:09:37.319 برین دیگه 00:09:37.600 --> 00:09:39.199 اگر بخاطر آدمایی مثل شما نبود 00:09:40.000 --> 00:09:41.599 دردسرای کمتری تو دنیا اتفاق میفتاد 00:09:41.800 --> 00:09:43.284 حالا که اون میتونه مشاور دونگ رو بزنه 00:09:43.561 --> 00:09:45.319 پس باید بتونه شیربهای عروسم بده دیگه 00:09:46.240 --> 00:09:47.079 جیانگ 00:09:48.640 --> 00:09:49.559 ارباب جیانگ 00:09:49.951 --> 00:09:51.070 این نزدیکی داشتم نوشیدنی میخوردم 00:09:51.190 --> 00:09:54.479 انتظار نداشتم شاهد همچین نمایش هیجان انگیزی باشم 00:09:55.080 --> 00:09:57.439 ! باورم نمیشه تونستیم اینجا همو ببینیم رفیق 00:10:00.040 --> 00:10:00.599 اوه 00:10:02.120 --> 00:10:04.479 اینو بگیرین باهاش پول شیربها رو به مشاور دونگ پس بدین 00:10:04.652 --> 00:10:06.971 این کافیه ؟ 00:10:07.240 --> 00:10:08.799 خیلی خنده داره 00:10:09.000 --> 00:10:11.484 مشاور دونگ هم یه کیسه آرد بعنوان شیر بها داد 00:10:11.714 --> 00:10:12.919 واقعا از دیدن شماها خوشحالم 00:10:13.080 --> 00:10:14.519 از کمکتون ممنونم 00:10:14.680 --> 00:10:16.839 بخاطر اتفاقی که افتاد ما دیگه نمیتونیم اینجا بمونیم 00:10:17.080 --> 00:10:18.399 و شماها هم باید برین یه جایی برای خودتون پیدا کنین 00:10:18.687 --> 00:10:21.046 یه کیسه آرد در ازای یه دختر 00:10:21.296 --> 00:10:23.775 وگرنه نمیتونی تو این شهر کار کنی ؟ 00:10:24.960 --> 00:10:26.679 انگار اینجا شهر هرته 00:10:26.840 --> 00:10:27.559 شما خبر ندارین 00:10:27.720 --> 00:10:29.639 اینجا اون قانونه 00:10:30.960 --> 00:10:31.999 خیالتون راحت باشه 00:10:32.240 --> 00:10:33.439 تا زمانی که دوستای من بمونن 00:10:33.600 --> 00:10:35.327 مشاور نمیتونه بهتون اسیبی برسونه 00:10:35.548 --> 00:10:37.135 امروز ما همین اطراف استراحت میکنیم 00:10:37.192 --> 00:10:38.111 پس اگر دوباره اومد 00:10:38.240 --> 00:10:39.359 از کارش پشمونش میکنیم 00:10:39.551 --> 00:10:40.230 باشه ؟ 00:10:42.800 --> 00:10:44.959 متاسفم که شمارو تو دردسر انداختم 00:10:45.120 --> 00:10:46.399 ! کاری نیست بتونم براتون جبران کنم 00:10:47.200 --> 00:10:48.439 ! اینکارو نکن 00:10:49.295 --> 00:10:51.374 دردسری نداشت 00:10:54.663 --> 00:10:57.182 مشاور دونگ از این موضوع نمیگذره 00:10:57.360 --> 00:10:58.519 اون خیلی قدرتمنده 00:10:58.720 --> 00:11:00.879 که هیچکس نمیتونه باهاش در بیفته 00:11:01.240 --> 00:11:02.759 میتونین اینجا بمونین 00:11:03.000 --> 00:11:05.159 اما من و دخترم به شهرمون برمیگردیم 00:11:05.480 --> 00:11:07.399 یوآر ، برو وسایلامونو جمع کن 00:11:08.055 --> 00:11:09.374 پدر ، ما نمیریم 00:11:09.560 --> 00:11:11.159 این ادمای مهربون قراره همه چیزو درست کنن 00:11:11.360 --> 00:11:12.719 باید بهشون اعتماد کنیم 00:11:12.960 --> 00:11:16.079 من نمیخوام دیگه باهام اینجوری رفتار بشه 00:11:17.560 --> 00:11:19.599 رئیس ، نگران نباش 00:11:19.800 --> 00:11:20.759 همونطور که دخترت گفت 00:11:21.000 --> 00:11:22.159 شما به کار خودتون برسین 00:11:22.320 --> 00:11:23.479 ما خودمون میدونیم چیکار کنیم 00:11:27.080 --> 00:11:28.119 ! رئیس ، خبر بد 00:11:28.440 --> 00:11:29.319 اونجا 00:11:39.560 --> 00:11:41.079 اون فرماندار حمل و نقل آبیه 00:11:43.783 --> 00:11:45.582 فکر نمیکردم نان یو یه همچین جایی 00:11:45.903 --> 00:11:48.742 باشه که تو روز روشن مردم توش کشته بشن 00:11:58.455 --> 00:11:58.934 ارباب 00:11:59.175 --> 00:12:01.599 فرماندار حمل و نقل آبی تو سان دینگ کشته شده 00:12:01.895 --> 00:12:02.974 جسدش به دیوان اداری فرستاده شد 00:12:03.303 --> 00:12:03.982 چی ؟ 00:12:04.423 --> 00:12:05.582 برام یه اسب بیار 00:12:05.775 --> 00:12:08.959 و به زنمو معشوقش بگو 00:12:09.296 --> 00:12:10.495 از فرصت استفاده کنن 00:12:10.720 --> 00:12:11.839 و برن 00:12:13.120 --> 00:12:14.679 قرار نیست به اون حرومزاده یه درس درست حسابی بدیم ؟ 00:12:14.840 --> 00:12:16.039 الان چه عجله ایه ؟ 00:12:16.560 --> 00:12:17.996 ما از اون دختر شیائو یو خوشتون میاد ، مگه نه ؟ 00:12:18.160 --> 00:12:18.799 نمیخواین بگیرینش ؟ 00:12:18.960 --> 00:12:20.119 ! پسره ی احمق 00:12:20.303 --> 00:12:22.982 مگه آویز کمرشو ندیدی ؟ 00:12:25.360 --> 00:12:26.799 طرح اژدهای روش 00:12:27.064 --> 00:12:28.983 یعنی اون از خاندان سلطنتیه 00:12:29.800 --> 00:12:32.324 خبرای شنگ جینگ رو یادت میاد که 00:12:32.535 --> 00:12:35.238 شاهزاده یوان ژنگ با یه دختر پزشک فرار کرده 00:12:35.440 --> 00:12:37.035 گفتن که دارن به سمت جنوب میرن 00:12:37.720 --> 00:12:40.199 اون آدما احتمالا با اونن 00:12:41.071 --> 00:12:43.030 ! من چه بدبختم 00:12:43.200 --> 00:12:44.679 بین این همه جا فرماندار 00:12:44.840 --> 00:12:46.559 تو مکان ما مرد 00:12:46.960 --> 00:12:49.679 حتما اونا یه چیزایی پیدا میکنن 00:12:49.920 --> 00:12:51.679 اما ما هیچ قاتلی اون دور و بر ندیدیم 00:12:51.840 --> 00:12:53.159 ای احمق 00:12:53.280 --> 00:12:55.199 این مغز پوکت اخه به چه دردی میخوره ؟ 00:12:55.440 --> 00:12:57.519 قاتلا که مثل قاتلا به نظر نمیان خنگ خدا 00:12:58.200 --> 00:13:00.763 اون یا قاتلی بوده که افسر لین فرستادتش 00:13:01.080 --> 00:13:03.439 یا آدمایی از چی یو اینکارو کردن 00:13:04.183 --> 00:13:05.222 ارباب ، شما خیلی باهوشین 00:13:05.663 --> 00:13:08.382 باید به افسر لین در این مورد بگم 00:13:08.600 --> 00:13:10.119 که بخاطر ترفیعم ازش تشکر کنم 00:13:10.840 --> 00:13:12.879 اما اینکه در مورد این قتل چیکار میشه کرد 00:13:13.280 --> 00:13:15.759 خودش به این موضوع رسیدگی میکنه 00:13:20.400 --> 00:13:22.534 بیا این غذای مورد علاقه ت 00:13:30.560 --> 00:13:31.679 نزدیک من نیا 00:13:41.040 --> 00:13:42.199 هنوز از دستم عصبانی هستی 00:13:42.840 --> 00:13:44.279 هنوز عذرخواهی نکردی 00:13:44.600 --> 00:13:45.759 و منم نمیبخشمت 00:13:46.000 --> 00:13:47.399 ما هنوز تو جنگیم 00:13:51.698 --> 00:13:52.809 هی ! شما دو تا 00:13:52.960 --> 00:13:54.359 الان کار خیلی خوبی کردین 00:13:54.600 --> 00:13:55.941 وای حرفشم نزن 00:13:56.080 --> 00:13:59.897 خبر نداری چجوری منو دزدیدن آوردن اینجا 00:14:01.320 --> 00:14:04.073 فقط میخواستم بیارمت بیرون تا یه هوایی به کله ت بخوره 00:14:07.080 --> 00:14:08.778 بیا یه کم ماهی بخور 00:14:09.080 --> 00:14:09.759 ماهی خوشمزه ست 00:14:10.183 --> 00:14:10.822 آره یه کم ماهی بخور 00:14:15.720 --> 00:14:16.799 همونطور که میبینم 00:14:17.800 --> 00:14:21.039 یه نفر داره تحت عنوان هوایی به کله خوردن 00:14:21.320 --> 00:14:23.319 اینجوری حق به جانب رفتار میکنه 00:14:27.840 --> 00:14:28.599 هی جیانگ 00:14:29.311 --> 00:14:30.910 ماهی برای سلامتی خوبه 00:14:31.203 --> 00:14:32.351 بیشتر بخور 00:14:34.621 --> 00:14:36.319 خیلی خوشحالم که اومدی نان یان 00:14:36.462 --> 00:14:39.938 وگرنه تنها میموندم و حوصله م سر میرفت 00:14:40.400 --> 00:14:41.559 شی چوئه 00:14:42.080 --> 00:14:44.999 بانو ، ارباب منظورشون این بود که 00:14:46.080 --> 00:14:47.559 همونطور که میگن 00:14:47.800 --> 00:14:50.974 وقتی دوستا همو میبینن فقط باید بخورن و حرف بزنن 00:14:51.069 --> 00:14:51.895 رئیس 00:14:51.920 --> 00:14:54.199 از اون شراب خوباتون برام بیارین 00:14:54.440 --> 00:14:56.959 میخوام با ارباب جیانگ مست کنم 00:14:57.649 --> 00:14:58.188 بله 00:14:59.680 --> 00:15:01.479 قبلا با هیچ زنی اینقدر خوب نبودم 00:15:01.960 --> 00:15:04.519 اینقدر زیاده روی نکن 00:15:05.720 --> 00:15:06.359 تو 00:15:08.560 --> 00:15:10.559 ارباب جوان و بانو خیلی با من مهربون بودن 00:15:10.775 --> 00:15:12.014 بی نهایت ازتون ممنونم 00:15:12.160 --> 00:15:13.599 همه ش تقصیر منه 00:15:13.775 --> 00:15:15.174 ببخشید بهتون زحمت دادم 00:15:16.080 --> 00:15:17.399 نه بابا موضوع تو نیستی 00:15:19.480 --> 00:15:21.439 بانو یوئه واقعا قلب سپاسگذاری داره 00:15:21.775 --> 00:15:22.854 واقعا زحمتی نیست 00:15:23.440 --> 00:15:25.119 چیزی که منو اذیت میکنه 00:15:25.440 --> 00:15:27.319 یه نخود مغز دیگه ست 00:15:34.960 --> 00:15:36.439 اون یه نفری که میگی کیه ؟ 00:15:36.440 --> 00:15:38.455 کی نخود مغزه ؟؟؟ منظورت چیه ؟ 00:15:42.680 --> 00:15:45.039 ای بابا رفیق همه میگن که 00:15:45.320 --> 00:15:46.599 زن و شوهر دعوا کنن ابلهان باور کنن 00:15:46.840 --> 00:15:48.784 دعوا نمک زندگیه بابا 00:15:48.809 --> 00:15:49.599 شما دو تا همینجوری 00:15:49.775 --> 00:15:51.054 باید حواست به شوهرت باشه 00:15:51.320 --> 00:15:53.199 شاید تو بعضی موارد حق با اون باشه 00:15:53.240 --> 00:15:53.875 خیله خوب ؟ 00:16:00.080 --> 00:16:00.759 ای بابا 00:16:00.784 --> 00:16:02.583 شما دو تا میشه لطفا 00:16:02.800 --> 00:16:04.399 آتش بس اعلام کنین 00:16:05.080 --> 00:16:07.039 بخاطر این غذای خوبم شده و منی که مهمونتونم ؟ 00:16:07.120 --> 00:16:09.399 بیاین آب شنگولی بخوریم 00:16:09.557 --> 00:16:10.557 بفرمایین 00:16:16.360 --> 00:16:17.239 نمتونی بخوری 00:16:20.200 --> 00:16:22.039 چرا نمیتونم ؟ 00:16:22.720 --> 00:16:24.140 خوبم میخورم 00:16:24.320 --> 00:16:26.119 بانو ، الان مست میشین 00:16:30.640 --> 00:16:31.519 من مست میشم ؟ 00:16:32.200 --> 00:16:34.558 غیــــــــــــــر ممـــــــــــــکنــه 00:16:40.040 --> 00:16:41.039 دوباره 00:16:41.720 --> 00:16:43.959 مگه نمیدونی نمیتونی شراب بخوری ؟ 00:16:49.680 --> 00:16:51.279 این دو تا با این دعوا بازم عاشق همن 00:16:57.080 --> 00:16:57.959 شیائو جینگ 00:16:59.640 --> 00:17:02.079 چرا احساساتم به خودتو نمیفهمی ؟ 00:17:03.360 --> 00:17:04.999 ! ژونگ وو می احمق 00:17:05.200 --> 00:17:06.759 ژونگ وو میِ کودن 00:17:13.080 --> 00:17:15.199 ارباب ، بزارین من حواسم به بانو باشه 00:17:15.640 --> 00:17:16.879 میتونین برگردین بیش ارباب جیانگ 00:17:21.960 --> 00:17:23.159 خوبه 00:17:23.720 --> 00:17:25.598 لطا خوب مواظب شیائو جینگ باش 00:17:25.960 --> 00:17:27.119 وقتی بیدار شد 00:17:27.552 --> 00:17:29.111 بزار یه کم آب بخوره 00:17:29.543 --> 00:17:31.262 چون بنیه ش ضعیفه 00:17:32.103 --> 00:17:34.182 وقتی به هوش بیاد ممکنه حالش بد بشه 00:17:34.720 --> 00:17:35.599 چشم حواسم هست 00:17:58.200 --> 00:18:00.919 از ادمای این مشاوره فهمیدم 00:18:01.200 --> 00:18:02.959 این موضوع یه ربطی به مشاور دونگ داره 00:18:03.360 --> 00:18:04.239 اما 00:18:04.720 --> 00:18:06.319 وقتی فرماندار حمل و نقل آبی به قتل رسید 00:18:06.720 --> 00:18:07.799 اون با ما بود 00:18:08.120 --> 00:18:09.319 این خیلی عجیبه 00:18:10.560 --> 00:18:13.719 اومد که آدمای مشاور رو حمایت کنه تا حواسمونو پرت کنه 00:18:14.480 --> 00:18:15.959 تا بتونن فرماندارو به قتل برسونن ؟ 00:18:16.400 --> 00:18:18.559 فرماندار حمل و نقل آبی مقام خیلی بالایی نیست 00:18:19.440 --> 00:18:21.559 اما برای حمل و نقل آبی حیاتیه 00:18:22.600 --> 00:18:26.079 اونا از قبل میدونستن که ما قصد دیدار با فرماندارو داریم 00:18:26.440 --> 00:18:27.879 نه تنها خوب از ماجرا خبر داشتن 00:18:28.400 --> 00:18:29.959 همچنین از نیروی خوبی هم برخوردارن 00:18:31.120 --> 00:18:33.159 اگر قاتل رو وزیر اعظم نفرستاده باشه 00:18:33.591 --> 00:18:35.270 بعدش تصادفا 00:18:36.480 --> 00:18:37.519 اون از چی یو بوده 00:18:40.200 --> 00:18:42.159 باعث تاسفه که دیر اومدیم اینجا 00:18:42.856 --> 00:18:44.575 همونطور که عالیجناب گفتن 00:18:45.336 --> 00:18:47.095 اونا تو نان یان شروع کردن 00:18:47.776 --> 00:18:50.615 و از راه ابی استفاده کردن تا نقشه شونو بفهمن 00:18:51.280 --> 00:18:54.999 چی یو داره امنیت شنگ جینگ رو تهدید میکنه 00:18:55.841 --> 00:18:56.308 وو می 00:18:56.623 --> 00:18:59.399 بهت دستور میدم که امشب به سمت نان یان بری 00:18:59.775 --> 00:19:00.346 اما 00:19:00.920 --> 00:19:01.879 امایی در کار نیست 00:19:02.240 --> 00:19:03.263 میدونم نگران چی هستی 00:19:03.823 --> 00:19:05.101 میخوام موافقت کنم 00:19:05.680 --> 00:19:06.959 اما اون دختر یه مقام درباری مجرمه 00:19:07.240 --> 00:19:08.759 تمام دربار حواسشون به ماست 00:19:09.000 --> 00:19:11.399 چطور میتونم مقامشو بهش برگردونم 00:19:12.064 --> 00:19:14.583 هرچند اون دختر واقعی وزیراعظم نیست 00:19:15.160 --> 00:19:17.906 به عنوان دختر اون با تو ازدواج کرده 00:19:18.390 --> 00:19:20.519 فقط وقتی که تو و شیائو جینگ وزیر اعظم رو پیدا کردین 00:19:20.855 --> 00:19:23.759 میتونم رسما عنوان اونو بهش برگردونم 00:19:24.063 --> 00:19:27.142 حالا ، نان یان بهترین ورودی 00:19:27.480 --> 00:19:30.239 برای گرفتن وزیر اعظمه 00:19:31.960 --> 00:19:33.679 پس چطور باید وارد عمل بشم ؟ 00:19:33.920 --> 00:19:36.839 فرماندار جدید حمل و نقل آبی قراره کارشو شروع کنه 00:19:37.783 --> 00:19:39.862 تو راه آبی ما 00:19:40.120 --> 00:19:41.359 مانع خواهد بود 00:19:42.440 --> 00:19:45.119 مخفیانه کسایی رو فرستادم تا اطلاعات جمع کنن 00:19:45.480 --> 00:19:47.559 و فهمیدن بعضی قدرتا میخوان یه کاری با راه آبی بکنن 00:19:48.351 --> 00:19:51.110 فقط اینکه وزیر اعظم خیلی ماهره 00:19:51.880 --> 00:19:53.559 که اصلا هیچ ردی ازش نمیمونه 00:19:53.840 --> 00:19:56.039 ما فقط میتونیم تمام همدستاشو تو نان یان محدود کنیم 00:19:56.344 --> 00:19:58.639 برای اینکه بکشیمش بیرون و اونو آدماشو بگیریم 00:19:59.400 --> 00:20:01.319 الان تو برو فرماندار حمل و نقل آبی رو پیدا کن 00:20:01.440 --> 00:20:02.119 و باهاش ملاقات کن 00:20:02.440 --> 00:20:04.559 حواست به راه ابی باشه 00:20:05.287 --> 00:20:06.366 فهمیدم 00:20:07.480 --> 00:20:08.919 امروز صبح رفتم دیوان اداری 00:20:09.120 --> 00:20:10.319 اما سرنخی از فرماندار پیدا نکردم 00:20:10.500 --> 00:20:12.959 و هیچ مدرکی هم از ارتباط بین وزیر اعظم و مشاور دونگ پیدا نکردم 00:20:13.400 --> 00:20:14.799 اما الان میدونیم که 00:20:15.120 --> 00:20:17.391 مشاور دونگ در حالی که تو این مدت هیچ کار خوبی انجام نداده 00:20:17.439 --> 00:20:19.879 یه خوش شانسی بزرگ اورد 00:20:20.343 --> 00:20:23.438 بررسیش کردم و فهمیدم کار وزیر اعظم و یه همراه قدیمیش بوده 00:20:23.594 --> 00:20:25.759 اون ثروت زیادی تو نان یان به هم زده 00:20:26.640 --> 00:20:28.199 نمیخوام قبول کنم 00:20:28.600 --> 00:20:30.119 اما هر جور فکر میکنم شک دارم که 00:20:30.880 --> 00:20:32.679 خاندان تانگ درگیر این موضوعن 00:20:34.160 --> 00:20:35.439 بانو تانگ چی ؟ 00:20:36.440 --> 00:20:37.759 پدر منگ آر این مدت خیلی مریض بوده 00:20:37.960 --> 00:20:41.159 بخاطر همین همونطور که حواسم به تجارت نمک بود تحقیق رو ادامه دادم 00:20:41.607 --> 00:20:44.406 خوشبختانه اون درگیر این موضوع نیست 00:20:46.799 --> 00:20:49.879 ممنون که این موضوع رو رهبری کردی و به نان یان اومدی 00:20:50.871 --> 00:20:53.750 ! ای بابا ، جرفشم نزن 00:20:54.160 --> 00:20:56.079 اگر بخاطر پیش بینی عالیجناب 00:20:56.440 --> 00:20:58.559 و کمک های بی دریغ تو نبود 00:20:58.920 --> 00:21:00.119 نمیفهمیدم که 00:21:00.360 --> 00:21:02.319 شنگ جینگ تو خطر بزرگیه 00:21:02.600 --> 00:21:03.439 درواقع 00:21:03.680 --> 00:21:05.399 الان تو خطر خیلی بزرگی هستی 00:21:05.640 --> 00:21:07.279 فکر کردی چجوری به شیائو جینگ بگی ؟ 00:21:08.120 --> 00:21:09.839 بهتره نگم 00:21:10.350 --> 00:21:11.072 خیله خوب 00:21:11.400 --> 00:21:13.479 با نگفتن بهش خودتو به سختی میندازی 00:21:13.960 --> 00:21:14.959 اما بازم بهش نمیگی 00:21:19.920 --> 00:21:20.599 ارباب 00:21:22.920 --> 00:21:25.159 برادر امروز که اطراف شهر میگشتی 00:21:25.440 --> 00:21:26.614 چه چیزای جالبی دیدی ؟ 00:21:27.319 --> 00:21:29.879 اون دکه ی صبحانه تو شرق خیابون نونای بخارپز خوبی میفروشه 00:21:29.920 --> 00:21:30.599 درسته 00:21:30.600 --> 00:21:32.199 فردا شیائو جینگو میبرم یه امتحانی بکنه 00:21:32.359 --> 00:21:33.999 ! حتما باید ببری 00:21:41.119 --> 00:21:43.478 یه پیغام مخفی برای عالیجناب میفرستم 00:21:44.000 --> 00:21:44.919 تو لطفا بر اساس موقعیت عمل کن 00:21:46.400 --> 00:21:48.079 امشب به بخشهای نمک میرم 00:21:48.480 --> 00:21:50.599 تو مواظب شیائو جینگ باش . دعوام نکنین 00:22:01.559 --> 00:22:05.038 ارباب ، اگر بانو درباره ی ارباب جیانگ پرسیدن 00:22:06.920 --> 00:22:08.519 بهش بگو که جیانگ کار داره 00:22:08.887 --> 00:22:11.166 چیز دیگه ای نگو 00:22:11.600 --> 00:22:12.479 نمیخوام نگران باشه 00:22:13.080 --> 00:22:13.719 بله ارباب 00:22:30.823 --> 00:22:34.719 ارباب ، تازه یه پیام از شاهزاده جین یوان دریافت کردم و اینجا منتظرتون بودم 00:22:35.063 --> 00:22:36.222 بفرمایین ارباب 00:22:41.651 --> 00:22:44.825 تو واقعا با ملاحظه ای 00:22:45.400 --> 00:22:47.479 این چند ماه اخیر خیلی نگران بودم 00:22:47.680 --> 00:22:49.997 و دنبال یه فرصت بودم که ارباب رو ببینم 00:22:50.640 --> 00:22:54.719 این چیزیه که قبل از اینکه بانو رو دفن کنن تونستم بیارم 00:23:02.119 --> 00:23:02.958 فی یو 00:23:03.640 --> 00:23:04.519 وان ار 00:23:04.920 --> 00:23:07.239 این سنجاق موی قرمز فقط برازنده ی توئه 00:23:10.575 --> 00:23:11.884 وان آر 00:23:16.360 --> 00:23:17.559 خوبه 00:23:18.640 --> 00:23:21.959 تو لیاقت اینو داری که تمام این سالها مرد مورد اعتماد من بوده باشی 00:23:22.608 --> 00:23:23.704 ارباب ، شما زندگی منو نجات دادین 00:23:24.480 --> 00:23:25.916 حاضرم هزاران بار براتون بمیرم 00:23:29.112 --> 00:23:31.791 حالا همه چیز تحت کنترل ماست 00:23:32.055 --> 00:23:34.374 و پولی که از خاندان تانگ بوده به دستمون رسیده 00:23:34.640 --> 00:23:38.159 فقط پادشاه بی یو یه کم کله شقه 00:23:38.480 --> 00:23:39.439 محض احتیاط اگر 00:23:39.640 --> 00:23:42.679 این نقشه کار نکرد باید یه نقشه ی جایگزین داشته باشیم 00:23:43.200 --> 00:23:44.519 شاهزاده جینگ یوان چطور ؟ 00:23:44.815 --> 00:23:45.854 کمک اونو لازم داریم ؟ 00:23:46.240 --> 00:23:49.034 به اون ربطی نداره 00:23:49.880 --> 00:23:52.399 هرچند موقعیتمو از دست دادم 00:23:52.640 --> 00:23:55.279 با موقعیت قبلیم تو دربار 00:23:55.535 --> 00:23:56.774 مطمئنا 00:23:57.114 --> 00:24:01.559 مجبور نمیشم کاملا مطیع جین چن باشم 00:24:02.160 --> 00:24:03.799 و لطفا تو نقشه مو 00:24:04.320 --> 00:24:06.239 ادامه بده 00:24:06.543 --> 00:24:07.182 بله 00:24:08.360 --> 00:24:09.159 راستی ارباب 00:24:09.440 --> 00:24:11.719 همینطور خبرایی از طرف مشاور دونگ دارم 00:24:12.055 --> 00:24:13.774 ژونگ وو می و آدماش به نان یان رسیدن 00:24:14.000 --> 00:24:15.839 و ما هم ادمایی تو نان یان داریم 00:24:16.160 --> 00:24:17.439 چطور باید به کار ببریمشون ؟ 00:24:20.480 --> 00:24:22.719 اونارو جا بجا کن 00:24:29.120 --> 00:24:29.839 شی چوئه 00:24:31.160 --> 00:24:33.719 ارباب منو فرستاد دنبال نخود سیاه 00:24:34.879 --> 00:24:37.318 گفتن به مهمانخانه دار گفتن که 00:24:37.480 --> 00:24:39.479 ما دو تا زوجیم 00:24:39.879 --> 00:24:42.838 تا هویتمونو پنهان کنه 00:24:45.080 --> 00:24:46.359 واقعا اینو گفته ؟ 00:24:48.400 --> 00:24:50.279 باید بخاطر این باشه که بانو هنوز به هوش نیومدن 00:24:50.478 --> 00:24:51.822 و ارباب میخوان بهشون رسیدگی کنن 00:24:52.135 --> 00:24:55.134 تو تنها کسی هستی که میتونم بهش رو بیارم 00:24:56.960 --> 00:24:58.159 پس بشین 00:25:17.480 --> 00:25:20.959 فکر میکنی ارباب تا زمانی که بانو بیدار بشه منتظر میمونن ؟ 00:25:21.400 --> 00:25:23.119 میخوام مراقب بانو باشم 00:25:23.920 --> 00:25:26.159 ارباب قطعا اونجان تا از بانو مراقبت کنن 00:25:26.440 --> 00:25:28.199 بعلاوه ، اونا زن و شوهرن 00:25:28.440 --> 00:25:29.439 بالاخره 00:25:30.160 --> 00:25:32.079 این اتفاق میفته 00:25:33.960 --> 00:25:35.599 قراره چه اتفاقی بیفته ؟ 00:25:35.784 --> 00:25:37.063 اینکه تو یه اتاق با هم بمونن 00:25:46.583 --> 00:25:51.399 منظورت اینه ، امشب ما 00:25:53.360 --> 00:25:54.599 امشب من کنار در میخوابم 00:25:54.840 --> 00:25:55.879 کنارت میمونم 00:25:56.120 --> 00:25:57.599 و مراقبتم 00:26:01.160 --> 00:26:03.366 بانو شی چوئه ، لطفا زود بخواب 00:26:07.440 --> 00:26:09.399 ! حتی نه شبم نشده 00:26:11.320 --> 00:26:12.079 چی شده ؟ 00:26:13.720 --> 00:26:14.999 یه نفر بیرونه ؟ 00:26:16.240 --> 00:26:17.639 ن...نه 00:26:18.640 --> 00:26:20.199 چرا اینقدر ترسیدی ؟ 00:26:23.768 --> 00:26:24.359 ! تو ! بیا اینجا 00:26:24.920 --> 00:26:25.679 ! تکون نخور 00:26:26.640 --> 00:26:27.999 مواظب رفتارت باش 00:26:30.096 --> 00:26:30.935 ژانگ جی ، خبر بد 00:26:31.160 --> 00:26:32.319 بانو دارن ارباب رو تنبیه میکنن 00:26:32.591 --> 00:26:34.470 بریم جلوشو بگیریم ؟ 00:26:34.807 --> 00:26:37.366 اونا ، مشکلی ندارن 00:26:38.184 --> 00:26:39.759 اگر بانو هنوزم از ارباب عصبانی باشه 00:26:39.920 --> 00:26:41.519 و بزنتش چی ؟ 00:26:42.240 --> 00:26:43.639 این اتفاق نمیفته 00:26:44.920 --> 00:26:48.399 فکر میکنی چرا ارباب بانو رو به نان یان آورده ؟ 00:26:48.775 --> 00:26:49.934 خوب 00:26:51.080 --> 00:26:52.039 نمیدونم 00:26:55.343 --> 00:26:57.422 هر بار که دروغ میگی سرخ میشی 00:26:58.120 --> 00:26:59.559 چیو داری از من قایم میکنی ؟ 00:27:01.303 --> 00:27:02.822 هی...هیچی 00:27:02.880 --> 00:27:03.959 هیچی ؟ 00:27:04.543 --> 00:27:06.399 اگه بهم نگی دیگه باهات حرف نمیزنم 00:27:07.200 --> 00:27:07.959 شی چوئه 00:27:12.680 --> 00:27:14.919 ارباب نمیذاره به بانو چیزی بگم 00:27:15.400 --> 00:27:16.239 درواقع 00:27:18.160 --> 00:27:19.559 اگر به شی چوئه بگم 00:27:19.831 --> 00:27:22.679 که این سفر مخفیانه به نان یان به دستور عالیجناب بوده 00:27:22.960 --> 00:27:24.799 تا بتونیم مقام بانو رو بهش برگردونن 00:27:25.320 --> 00:27:27.759 و اگر ارباب بفهمن که من موضوعو لو دادم 00:27:28.071 --> 00:27:29.430 مطمئنا خیلی سخت مجازات میشم 00:27:29.720 --> 00:27:31.919 بهتره بگم این یه سفر یهویی بوده 00:27:32.160 --> 00:27:33.479 این میتونه جلوی نگران شدن بانو رو بکیره 00:27:33.880 --> 00:27:34.759 فهمیدم 00:27:36.535 --> 00:27:39.998 ...ممکنه اونا مشغوله 00:27:41.360 --> 00:27:41.999 ...انجام 00:27:44.087 --> 00:27:45.804 الان فهمیدم 00:27:46.200 --> 00:27:47.879 فهمیدم الان چرا سرخ شدی 00:27:47.920 --> 00:27:49.079 ! ژانگ جی ، منحرف 00:27:49.523 --> 00:27:49.943 من 00:27:52.640 --> 00:27:53.239 عشقم 00:27:53.320 --> 00:27:54.119 میشه بازم بمونی ؟ 00:27:54.240 --> 00:27:54.759 خوب 00:27:55.520 --> 00:27:56.639 دیروقته 00:27:56.960 --> 00:27:59.279 فکر میکنم امشب بانو منو لازم نداشته باشن 00:27:59.839 --> 00:28:00.758 میرم تو تخت 00:28:13.200 --> 00:28:14.879 ! عزیزم ، آروم ، لطفا 00:28:15.359 --> 00:28:16.238 میگم آروم خوب 00:28:17.880 --> 00:28:18.729 درد میکنه 00:28:19.095 --> 00:28:20.934 چسپه بدجور چسپیده 00:28:21.360 --> 00:28:22.759 درست مثل چسپ یک دو سه 00:28:23.040 --> 00:28:24.039 ! آروم ، لطفا 00:28:28.240 --> 00:28:29.199 درد میکنه 00:28:33.240 --> 00:28:36.639 فکرشم نکن چون امرو خیلی خوب بودی میبخشمت 00:28:36.920 --> 00:28:39.679 همونطور که با کمال میل مجازاتو قبول کردی 00:28:39.960 --> 00:28:42.959 فقط واسه دو ساعت بخشیده میشی 00:28:43.480 --> 00:28:45.439 اما تموم نشده ، خوب ؟ 00:28:49.200 --> 00:28:51.079 سبیلت وحشتناکه 00:28:51.440 --> 00:28:53.319 از مال اون مشاوره بدتره 00:28:53.791 --> 00:28:56.150 چجوریه که مال من از مال اون بدتره ؟ 00:28:57.120 --> 00:28:58.119 بیخیال بابا 00:28:58.840 --> 00:29:00.639 حتی به سیبیلش حسودیت میشه ؟ 00:29:00.920 --> 00:29:02.359 ! من حسودم 00:29:02.680 --> 00:29:04.119 تازه این کارم میکنم 00:29:12.000 --> 00:29:13.959 دیگه صدای دعوا از اتاق 00:29:14.160 --> 00:29:15.839 ارباب نمیشنوم 00:29:16.840 --> 00:29:17.759 ممکنه اشتی کرده باشن 00:29:24.840 --> 00:29:25.559 سردته ؟ 00:29:28.303 --> 00:29:29.582 نه ، نه 00:29:32.680 --> 00:29:33.919 واقعا ؟ 00:29:35.600 --> 00:29:36.519 ! من خوبم 00:29:42.200 --> 00:29:45.039 چرا نمیای اینجا ؟ 00:29:46.071 --> 00:29:47.030 اونجا فقط یه پتو هست 00:29:47.280 --> 00:29:49.359 خودتو خوب بپوشون بانو شی چوئه 00:29:50.200 --> 00:29:52.676 تو یه دختری و نباید سرما بخوری 00:29:57.600 --> 00:29:59.279 اما اگر تو سرما بخوری 00:29:59.576 --> 00:30:01.735 فردا ممکنه نتونی اربابو همراهی کنی 00:30:17.440 --> 00:30:18.439 خنگ خدا 00:30:34.880 --> 00:30:35.519 عالیجناب 00:30:35.960 --> 00:30:37.674 فرماندار جدید حمل و نقل آبی 00:30:37.840 --> 00:30:39.079 تو یه مسافرخونه کشته شده 00:30:39.680 --> 00:30:42.159 میگن مشاور دونگ همراه خانواده ش ناپدید شدن 00:30:42.480 --> 00:30:44.599 ترسیده که شریک جرم بشه 00:30:44.960 --> 00:30:48.279 و ثابت شده که با وزیر اعظم هم دست بوده 00:30:49.103 --> 00:30:51.822 سرنخای جدید درباره ی همدست قدیمی وزیر اعظم پیدا شده 00:30:52.160 --> 00:30:53.559 ممکن کار ادمای با نفوذ تو نان سان باشه 00:30:53.960 --> 00:30:56.399 شاهزاده ی یوان ژنگ اینو بررسی میکنن 00:30:56.640 --> 00:30:58.279 و به عالیجناب خبر میدن 00:30:58.807 --> 00:31:01.079 باید به وو می بگیم بیشتر مراقب باشه 00:31:01.280 --> 00:31:02.119 بله 00:31:20.096 --> 00:31:21.175 ارباب ،من یه گزارش مخفی دریافت کرد 00:31:21.480 --> 00:31:23.319 محموله های مشکوکی تو بارانداز هست 00:31:24.880 --> 00:31:27.639 ممکنه همونایی باشن که میخوام یه بلایی سر راه آبی بیارن 00:31:28.280 --> 00:31:30.160 باید بفهمیم واقعا کی هستن 00:31:30.400 --> 00:31:32.239 تا ببینم خاندان تانگ درگیر هستن یا نه 00:31:32.640 --> 00:31:33.479 یادت باشه 00:31:34.360 --> 00:31:35.759 کسی رو هشیار نکنی 00:31:38.543 --> 00:31:40.742 ارباب ، ما قراره برای درمان سم گل عشق بریم ؟ 00:31:41.119 --> 00:31:42.998 من خوبم فقط باید یه کم استراحت کنم 00:31:43.311 --> 00:31:44.814 الان باید اون محموله هارو بررسی کنیم 00:31:44.996 --> 00:31:46.479 اینجوری شیائو جینگ زیاد منتظر نمیمونه 00:31:46.504 --> 00:32:02.739 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:02.763 --> 00:32:14.763 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.