WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:07.000 --> 00:02:11.300 [بانو منحصر به فرد فصل دوم] 00:02:12.100 --> 00:02:14.800 [قسمت هفتم] 00:02:15.540 --> 00:02:16.480 ! باشه 00:02:16.915 --> 00:02:18.690 پس بذار ازت بپرسم 00:02:19.670 --> 00:02:21.930 رفتار درست چیه؟ 00:02:22.950 --> 00:02:24.810 ، رفتار تویی که حافظه ات رو از دست دادی درست و غلط رو از هم تشخیص نمیدی 00:02:24.980 --> 00:02:26.240 و خیانتکار شدی؟ 00:02:30.056 --> 00:02:31.820 میفهمم اینجا زمان قدیمه 00:02:32.237 --> 00:02:34.710 و تو اهل گذشته ای 00:02:34.800 --> 00:02:36.310 اما نمیتونی انقدر بیخیال باشی 00:02:36.492 --> 00:02:37.810 ! و علیه زن ها تبعیض قائل بشی 00:02:37.950 --> 00:02:39.530 خب چی که اون کتاب ها رو خوندم؟ 00:02:39.676 --> 00:02:41.150 خب چی که به ون شیانگ لو رفتم؟ 00:02:41.230 --> 00:02:42.570 میفهمی برابری جنسیتی چیه؟ 00:02:42.800 --> 00:02:43.510 ...و 00:02:43.790 --> 00:02:45.820 ! زن و مرد یک اندازه مهمن 00:02:45.960 --> 00:02:46.870 میفهمی؟ 00:02:47.010 --> 00:02:47.960 ...و 00:02:48.360 --> 00:02:49.690 تو اول عاشق من شدی 00:02:49.920 --> 00:02:52.010 و قول دادی تنها عشقت میمونم 00:02:52.180 --> 00:02:53.670 ! و هیچوقت بهم خیانت نمیکنی 00:02:53.800 --> 00:02:54.550 حالا هوا برت داشته 00:02:54.625 --> 00:02:56.795 ! و اخلاقت گند شده 00:02:57.377 --> 00:02:58.650 مردک خودخواه، گنداخلاق 00:02:58.650 --> 00:03:00.210 ! و وحشی بیرحم 00:03:00.900 --> 00:03:02.180 به من فحش دادی؟ 00:03:02.830 --> 00:03:04.300 آره دادم، که چی؟ 00:03:04.920 --> 00:03:06.470 فکر کردی عاشق چشم و ابروتم؟ 00:03:06.506 --> 00:03:07.696 ! به همین خیال باش 00:03:07.996 --> 00:03:09.896 ! اینجا اتاق منه، گمشو بیرون 00:03:10.930 --> 00:03:13.220 ! اینجا عمارت منه 00:03:18.900 --> 00:03:20.190 . پس من میرم 00:03:27.270 --> 00:03:28.690 من چم شده؟ 00:03:29.798 --> 00:03:32.110 هیچکس جرأت نداره با من اینطوری حرف بزنه 00:03:32.200 --> 00:03:35.680 . ولی الان اصلا عصبانی‌ نیستم 00:03:48.559 --> 00:03:49.510 بانوی جوان 00:03:49.680 --> 00:03:51.220 چرا با عالیجناب بحث کردین؟ 00:03:51.640 --> 00:03:53.280 همینجوریش به اتاق مهمان فرستادنتون 00:03:53.480 --> 00:03:54.560 بعد حالا مجبورین 00:03:54.630 --> 00:03:55.850 . تو اتاق من بخوابین 00:03:56.090 --> 00:03:57.020 چیه؟ 00:03:57.191 --> 00:03:58.530 تو هم نمیخوای ریختم رو ببینی؟ 00:03:58.780 --> 00:03:59.680 نه بانوی جوان 00:03:59.891 --> 00:04:02.360 . منظورم این نبود 00:04:02.645 --> 00:04:04.830 . دلم واستون میسوزه 00:04:06.470 --> 00:04:07.820 شی چوئه 00:04:07.970 --> 00:04:09.540 تو بهترینی 00:04:10.100 --> 00:04:12.140 به خاطر اون ژونگ وو می لعنتی ! دارم از عصبانیت میترکم 00:04:13.800 --> 00:04:14.860 درسته 00:04:14.900 --> 00:04:16.410 چرا لباس صیغه ی سلطنتی مرحوم 00:04:16.510 --> 00:04:17.910 هم فایده نکرد؟ 00:04:19.470 --> 00:04:22.910 . از اون روزهای اول دیدارمون خیلی وقت گذشته 00:04:27.550 --> 00:04:28.701 ! یک راهی یافتم 00:04:39.260 --> 00:04:44.930 ♪بار اولی که دیدمت♪ 00:04:45.800 --> 00:04:52.740 ♪دست و پام رو‌ گم کردم و نمیدونستم کجا برم♪ 00:04:53.360 --> 00:04:55.567 ♪...ما با هم♪ 00:05:06.680 --> 00:05:08.360 دختره ی خنگ 00:05:11.680 --> 00:05:13.380 بالاخره من رو یادت اومد؟ 00:05:17.350 --> 00:05:18.920 یادم اومد 00:05:20.990 --> 00:05:22.840 اولین باری که همدیگه رو دیدیم 00:05:23.484 --> 00:05:25.140 . این لباس رو پوشیده بودی 00:05:26.110 --> 00:05:28.810 . حتی باهام مسابقه ی زل زدن گذاشتی 00:05:29.130 --> 00:05:32.130 . وقتی باختی، فرار کردی 00:05:33.050 --> 00:05:34.860 ! همین تو دخترک خنگ 00:05:59.660 --> 00:06:04.120 ♪بار اولی که دیدمت♪ 00:06:04.130 --> 00:06:05.370 چه صداییه؟ 00:06:06.550 --> 00:06:07.790 عالیجناب 00:06:07.910 --> 00:06:08.930 انگاری 00:06:09.478 --> 00:06:11.040 ...که 00:06:11.040 --> 00:06:15.010 ♪...وقتی دوباره دیدمت♪ 00:06:16.110 --> 00:06:17.480 اون زنیکه ی احمق 00:06:20.281 --> 00:06:21.110 نه 00:06:21.110 --> 00:06:22.120 ! نمیشه بذارم بره 00:06:22.670 --> 00:06:23.480 ! صبر کن 00:06:23.786 --> 00:06:24.560 ! نرو 00:06:27.600 --> 00:06:28.510 باز چیه؟ 00:06:28.830 --> 00:06:29.810 ...من 00:06:31.490 --> 00:06:32.680 . بیا یک بازی بکنیم 00:06:33.000 --> 00:06:34.720 ! بیا ببینیم کی بیشتر میتونه زل بزنه 00:06:36.230 --> 00:06:37.820 . من کار و زندگی دارم 00:06:38.339 --> 00:06:39.930 ! یک دور باهام بازی کن 00:06:43.710 --> 00:06:45.370 جدی فکر کردی وقتم رو 00:06:45.560 --> 00:06:47.040 اینطوری سر تو هدر میدم؟ 00:06:47.940 --> 00:06:49.040 ، بعد این بازی 00:06:49.840 --> 00:06:52.010 . حتما من رو یادت میاد 00:06:57.920 --> 00:06:58.810 باشه 00:07:00.590 --> 00:07:02.360 یعنی بعدش 00:07:02.680 --> 00:07:04.360 دیگه مزاحمم نمیشی؟ 00:07:21.152 --> 00:07:22.850 چرا هر وقت می‌خوام کاری بکنم 00:07:23.040 --> 00:07:24.840 زمین و زمان هماهنگ میشن که گند بزنن به کارم؟ 00:07:25.110 --> 00:07:27.930 چرا الان باید بارون بگیره؟ 00:07:28.560 --> 00:07:30.010 !چرا؟ 00:07:52.037 --> 00:07:53.810 . اینطوری رو به روم وایسادی 00:07:54.680 --> 00:07:57.050 چرا یادت نمیاد من کیم؟ 00:07:58.240 --> 00:08:00.590 یعنی تمام لحظات شادمون 00:08:01.360 --> 00:08:03.960 فقط تو خاطرات منن؟ 00:08:08.560 --> 00:08:10.480 ! پسر بد 00:08:11.720 --> 00:08:14.140 ما اون همه 00:08:14.370 --> 00:08:16.190 . قول بهم دادیم 00:08:18.840 --> 00:08:21.420 چطور میتونی همشون رو فراموش کنی؟ 00:08:23.560 --> 00:08:25.930 ! پسر بد 00:08:27.250 --> 00:08:28.840 ! عوضی 00:08:54.090 --> 00:08:54.960 ! نترس 00:08:56.680 --> 00:08:58.739 . نترس، من اینجام 00:09:20.320 --> 00:09:21.000 نترس 00:09:22.240 --> 00:09:22.940 . من اینجام 00:09:30.800 --> 00:09:31.820 . عالیجناب، صدام کردین 00:09:32.210 --> 00:09:33.390 . یک سوالی ازت دارم 00:09:43.320 --> 00:09:46.200 با اینکه هنوز من رو یادش نیومده 00:09:46.470 --> 00:09:47.400 ... انگار 00:09:47.950 --> 00:09:50.510 . این روش درسته 00:09:52.320 --> 00:09:53.600 ! نصف راه رو رفتم 00:09:53.950 --> 00:09:55.000 ! قوی باش 00:09:58.550 --> 00:09:59.380 سیستم 00:10:03.480 --> 00:10:05.350 تبریک میگم بازیکن لین لو جینگ . که قفل هدیه رو باز کردی 00:10:05.830 --> 00:10:07.670 با استفاده از این گزینه [مطلوبیت نقش های داستان] 00:10:07.960 --> 00:10:10.470 میتونی میزان علاقه ی نقش ها رو به خودت 00:10:10.480 --> 00:10:12.200 طی بیست و چهار ساعت آینده ببینی 00:10:12.320 --> 00:10:14.560 . و بر اساسش عمل کنی 00:10:15.319 --> 00:10:17.320 همین الان میتونم ببینم؟ 00:10:17.840 --> 00:10:18.740 مطلوبیت کدوم نقش رو 00:10:18.802 --> 00:10:20.360 میخوای ببینی؟ 00:10:20.560 --> 00:10:21.580 ژونگ وو می 00:10:25.325 --> 00:10:27.570 . قبلا خیلی بالا بود 00:10:28.444 --> 00:10:29.220 اشکال نداره 00:10:29.250 --> 00:10:31.080 . داره بالا میره 00:10:32.320 --> 00:10:33.240 ! قوی باش 00:10:34.710 --> 00:10:35.550 بازیکن لین لو جینگ 00:10:35.701 --> 00:10:37.340 ، تو سناریوی ژونگ وو می رو انتخاب کردی 00:10:37.600 --> 00:10:38.714 . ولی الان در عذابی 00:10:38.999 --> 00:10:39.960 یک راهنمایی 00:10:40.238 --> 00:10:43.218 بازیکن لین لو جینگ . از جیانگ شوان یو‌ کمک بگیر 00:10:43.560 --> 00:10:44.870 اما ژانگ جی گفت 00:10:45.011 --> 00:10:46.670 . نتونستن جیانگ شوان یو‌ رو پیدا کنن 00:10:47.798 --> 00:10:48.570 ، تا کمی پیش 00:10:48.570 --> 00:10:50.490 ژونگ وو می نسبت بهت علاقه ی کمی داشت 00:10:51.020 --> 00:10:52.970 . پس نمیتونستی سراغ دوست هاش بری 00:10:53.223 --> 00:10:55.230 اما حالا چون بهش دلداری دادی 00:10:55.473 --> 00:10:56.820 ، و مطلوبیتش بالاتر رفت 00:10:57.070 --> 00:11:00.197 . میتونی با دوست هاش رابطه برقرار کنی 00:11:00.200 --> 00:11:00.970 ! عالیه 00:11:01.090 --> 00:11:02.120 . همین حالا میرم دنبالش 00:11:02.120 --> 00:11:03.200 ! موفق باشی 00:11:03.369 --> 00:11:04.350 ! بای بای 00:11:12.671 --> 00:11:13.621 مراقب باش 00:11:13.690 --> 00:11:14.750 . این ابریشم نان یانه 00:11:14.820 --> 00:11:15.120 . بذارش اونور 00:11:15.337 --> 00:11:15.560 ! چشم 00:11:19.924 --> 00:11:20.840 جیانگ 00:11:22.317 --> 00:11:23.130 ! بالاخره پیدات کردم 00:11:23.318 --> 00:11:24.300 شیائو جینگ 00:11:25.320 --> 00:11:26.840 نمیدونی واسه اینکه بتونم ببینمت 00:11:26.990 --> 00:11:28.480 ! چی کشیدم 00:11:28.680 --> 00:11:30.200 ببخشید، سر افتتاح فروشگاه 00:11:30.349 --> 00:11:31.200 . سرم شلوغ بود 00:11:31.320 --> 00:11:33.200 کاری داری که با این عجله اومدی؟ 00:11:33.920 --> 00:11:35.670 . یک کار مهم دارم 00:11:42.715 --> 00:11:44.805 . نمیدونستم این همه اتفاق افتاده 00:11:45.140 --> 00:11:46.560 ، برادر ژونگ خیلی عاشقته 00:11:46.725 --> 00:11:47.980 چطوری فراموشت کرده؟ 00:11:48.851 --> 00:11:49.861 . اما شیائو جینگ، نگران نباش 00:11:50.212 --> 00:11:51.360 حتما کمکت میکنم 00:11:51.670 --> 00:11:53.560 کاری کنیم برادر ژونگ هر چی زودتر . همه چیز رو به یاد بیاره 00:11:54.017 --> 00:11:55.110 عالیه 00:11:55.436 --> 00:11:57.800 ! الان دقیقا یک مشاور مثل تو نیاز دارم 00:11:58.505 --> 00:12:00.555 . حتما تمام تلاشم رو میکنم 00:12:01.102 --> 00:12:03.680 . پس به افتخارت یک فنجون چای می‌نوشم 00:12:09.074 --> 00:12:11.440 الان اولویت اینه که 00:12:11.470 --> 00:12:14.950 . مطلوبیتش رو بالا ببرم 00:12:15.564 --> 00:12:16.330 مطلوبیت؟ 00:12:16.470 --> 00:12:17.320 آره 00:12:19.679 --> 00:12:22.799 یعنی اینکه چیکار کنم 00:12:23.077 --> 00:12:26.120 . دوباره شروع به دوست داشتن من بکنه 00:12:46.560 --> 00:12:48.010 شوهر جانم (بیشتر حس اینکه یک روح تو اتاقه داد خواهرم) 00:12:55.560 --> 00:12:57.820 . بذار قشنگ بهت برسم 00:13:01.340 --> 00:13:02.590 تو چرا اینجایی؟ 00:13:04.200 --> 00:13:06.200 اینکه زن و شوهر توی یک تخت بخوابن 00:13:06.790 --> 00:13:08.457 طبیعی نیست؟ 00:13:13.070 --> 00:13:15.211 چرا قلبم انقدر تند میزنه؟ 00:13:15.720 --> 00:13:17.790 سم عود کرده؟ 00:13:19.930 --> 00:13:22.570 شوهر جانم 00:13:27.560 --> 00:13:28.720 ! خیلی گرمه 00:13:28.844 --> 00:13:29.790 ! گرمه 00:13:33.426 --> 00:13:34.310 ! نه 00:13:41.480 --> 00:13:43.080 حالت خوبه؟ 00:13:43.918 --> 00:13:45.450 ! تو..تو جلو نیا 00:13:46.790 --> 00:13:48.660 مطمئنی اهل عمارت صدراعظم بودی؟ 00:13:48.963 --> 00:13:49.980 تک تک کارهات 00:13:50.198 --> 00:13:52.000 ! خیلی عجیبن 00:13:52.240 --> 00:13:54.180 ! زن من یو اره 00:13:54.675 --> 00:13:55.360 ...تو 00:13:55.561 --> 00:13:56.800 ! مسخره بازی در نیار 00:13:57.090 --> 00:13:57.790 ! زود برو بیرون 00:14:02.445 --> 00:14:05.920 واقعا من رو نمیخوای؟ 00:14:13.800 --> 00:14:14.928 باشه 00:14:15.810 --> 00:14:17.370 فهمیدم 00:14:21.440 --> 00:14:22.370 ! صبر کن 00:14:30.373 --> 00:14:31.240 هیچی 00:14:50.479 --> 00:14:52.450 با زبون گفت نمیخوام 00:14:52.596 --> 00:14:54.550 ! اما بدنش حقیقت رو نشون داد 00:14:55.188 --> 00:14:57.710 ! انگار روش جیانگ خیلی موثره 00:14:59.073 --> 00:15:00.800 شیائو ژونگ ژونگ 00:15:01.479 --> 00:15:02.910 ! میخوامت 00:15:08.704 --> 00:15:10.440 یعنی این خاطرات شیرین 00:15:12.125 --> 00:15:14.350 که ژانگ جی گفت 00:15:15.681 --> 00:15:16.930 حقیقت دارن؟ 00:15:30.197 --> 00:15:31.200 . بانو لین، نترسین 00:15:31.442 --> 00:15:32.442 . من بهتون آسیب نمیزنم 00:15:32.563 --> 00:15:33.570 .‌ ارباب جوانم میخواد شما رو ببینه 00:15:33.719 --> 00:15:34.920 ! لطفا باهام بیاین 00:15:39.800 --> 00:15:41.710 ارباب جوانت کیه؟ 00:15:41.967 --> 00:15:42.850 شاهزاده چی یو 00:15:44.073 --> 00:15:45.080 شاهزاده؟ 00:15:46.796 --> 00:15:47.900 کی من درگیر همچین 00:15:47.910 --> 00:15:49.320 قضیه ی جدی شدم؟ 00:15:49.440 --> 00:15:51.555 نکنه باز سیستم قاطی کرده؟ 00:15:52.133 --> 00:15:53.700 ارباب جوان گفت بعد از دیدن این 00:15:53.926 --> 00:15:55.200 . باهام میاین 00:16:26.240 --> 00:16:27.320 بانوی زیبا 00:16:27.852 --> 00:16:28.952 میتونم باهات برقصم؟ 00:16:29.199 --> 00:16:30.920 . آره، با شاهزاده برقص 00:16:32.253 --> 00:16:33.350 ! با شاهزاده برقص 00:16:39.130 --> 00:16:40.440 ! برقص 00:16:53.129 --> 00:16:54.690 چرا حس میکنم 00:16:54.924 --> 00:16:56.930 این لیو شیو ونی که من میشناختم نیست؟ 00:16:57.100 --> 00:16:59.190 . نگاه لیو شیو ون نجیب بود 00:16:59.678 --> 00:17:02.668 اما این آدم گرچه داره میخنده 00:17:03.126 --> 00:17:06.400 . نگاهش راسخ و پر از اطمینانه 00:17:06.796 --> 00:17:08.160 ! آره، اعتماد به نفس داره 00:17:09.316 --> 00:17:12.080 . یک سری فرق های دیگه هم کرده 00:17:12.136 --> 00:17:13.206 یعنی من توهم زدم؟ 00:17:22.199 --> 00:17:23.790 کی برگشتی؟ 00:17:23.934 --> 00:17:26.120 چطور شدی شاهزاده چی یو؟ 00:17:26.400 --> 00:17:27.870 . مهم نیست که کی برگشتم 00:17:28.086 --> 00:17:29.640 ! مهم اینه که اینجام 00:17:30.650 --> 00:17:32.120 .‌ خیلی منتظر چنین موقعیتی بودم 00:17:33.084 --> 00:17:33.840 شیائو جینگ 00:17:34.082 --> 00:17:35.370 . خیلی وقته ندیدمت 00:17:39.793 --> 00:17:41.880 ! تبریک میگم، شاهزاده چی یو 00:17:42.890 --> 00:17:43.930 اینبار 00:17:44.248 --> 00:17:45.560 تسلیم نمیشم 00:17:45.920 --> 00:17:47.320 . و بزدلی نمیکنم 00:17:49.105 --> 00:17:50.630 ! تو مال منی 00:17:54.885 --> 00:17:56.730 ...لیو شیو ون، اینجوری 00:17:57.406 --> 00:18:00.610 . من نمیدونم چیکار کنم 00:18:01.121 --> 00:18:02.600 . لازم نیست بهش فکر کنی 00:18:03.708 --> 00:18:05.240 . همه چیز رو به من بسپار 00:18:37.601 --> 00:18:38.240 خواهر یی یی 00:18:38.717 --> 00:18:39.647 ! جدی خودتی 00:18:39.887 --> 00:18:41.720 شیائو لان گفت که میخوای برگردی 00:18:41.919 --> 00:18:43.240 . ولی من باور نکردم 00:18:54.125 --> 00:18:55.900 . شیائو هوانگ، خیلی وقته ندیدمت 00:18:57.362 --> 00:18:58.000 خواهر یی یی 00:18:58.197 --> 00:19:00.000 گفتی از شنگ جینگ میری 00:19:00.110 --> 00:19:01.360 . که دنبال خانواده ات بگردی 00:19:01.686 --> 00:19:02.670 فکر کردم 00:19:02.881 --> 00:19:04.630 . دیگه برنمیگردی 00:19:05.156 --> 00:19:07.130 اینبار با خانواده ام 00:19:07.240 --> 00:19:08.160 . برگشتم 00:19:08.670 --> 00:19:11.690 . می‌خوام اونها رفاه شنگ جینگ رو تجربه کنن 00:19:12.590 --> 00:19:13.860 ! پس دیگه نرو 00:19:14.110 --> 00:19:15.900 . دلم نمی‌خواد رفتنت رو ببینم 00:19:17.230 --> 00:19:18.370 خوبه که خواهر یی یی برگشته 00:19:18.477 --> 00:19:19.460 چیکار میکنی؟ 00:19:19.687 --> 00:19:20.600 خواهر یی یی 00:19:20.880 --> 00:19:23.510 این فهرست اسامی افراد . اتاق بازرگانی شنگ جینگه 00:19:24.953 --> 00:19:26.893 چیه؟ کارم حرف نداره، نه؟ 00:19:27.125 --> 00:19:27.900 معلومه 00:19:28.158 --> 00:19:29.690 من بیشتر از همه 00:19:30.130 --> 00:19:30.870 . به شما اعتماد دارم 00:19:33.150 --> 00:19:34.120 خواهر یی یی 00:19:34.420 --> 00:19:35.950 این رو واسه چی میخوای؟ 00:19:36.120 --> 00:19:38.960 . واسه آمادگی برگشتن به شنگ جینگ 00:19:41.878 --> 00:19:42.690 شیائو لان 00:19:43.005 --> 00:19:44.160 ! این حقوقته 00:19:44.470 --> 00:19:46.360 ! لازم نبود بابا 00:19:47.117 --> 00:19:48.200 ، وقتی در ون شیانگ لو بودم 00:19:48.395 --> 00:19:49.730 . تو همیشه باهام مهربون بودی 00:19:49.901 --> 00:19:51.380 ! همیشه یادمه 00:19:51.680 --> 00:19:54.150 الان من در ون شیانگ لو سوگلیم 00:19:54.240 --> 00:19:56.510 . پس هر جور شده باید برات جبران کنم 00:19:56.690 --> 00:19:58.250 ولی همیشه سلیقه ات 00:19:58.414 --> 00:20:00.120 . بهترین بوده 00:20:00.360 --> 00:20:01.990 ! ممنونم، خواهر یی یی 00:20:03.440 --> 00:20:05.130 ! طلای خالصه 00:20:07.075 --> 00:20:08.840 . شیائو هوانگ، این مال توئه 00:20:10.370 --> 00:20:11.130 خواهر یی یی 00:20:11.395 --> 00:20:15.584 فکر نمی‌کردم با اینکه یک نجیب زاده ای . هنوز من رو یادت باشه 00:20:15.902 --> 00:20:17.120 ...من 00:20:18.640 --> 00:20:21.400 . امروز افتتاحیه ی فروشگاه لباس جیانگه 00:20:22.603 --> 00:20:24.683 . کارهای ارباب جیانگ رو از دست ندین 00:20:24.997 --> 00:20:25.830 ببین 00:20:26.105 --> 00:20:28.570 . لباس زردیه که دوست داری 00:20:29.120 --> 00:20:29.880 ...اما 00:20:30.110 --> 00:20:30.440 ...من 00:20:30.609 --> 00:20:31.900 . اما نداره، بیا بریم 00:20:31.992 --> 00:20:32.840 . بعدا دوباره می بینیمش 00:20:32.960 --> 00:20:34.130 . مزاحمش نشو 00:20:34.886 --> 00:20:36.430 . خواهر یی یی، فعلا خداحافظ 00:20:46.401 --> 00:20:47.890 . ارباب جوان دیشب اون رو دید 00:20:48.154 --> 00:20:48.920 میدونم 00:20:49.487 --> 00:20:51.240 زیادی راحت نذاشتیش؟ 00:20:51.561 --> 00:20:53.691 هویتش رو جلوی مردم نشون داد 00:20:54.350 --> 00:20:56.160 . میترسم نقشه امون خراب بشه 00:20:56.431 --> 00:20:57.730 . نمیشه گفت اتفاق بدیه 00:20:58.474 --> 00:21:00.160 جای اینکه جلوش رو بگیریم 00:21:00.877 --> 00:21:02.160 بهتره ازش استفاده کنیم 00:21:02.602 --> 00:21:04.370 . و بذاریم به لین لو جینگ نزدیک بشه 00:21:04.958 --> 00:21:05.880 اینطوری به چیزی که میخوایم 00:21:05.880 --> 00:21:07.560 . نزدیک‌تر میشیم 00:21:08.070 --> 00:21:08.570 ...اما 00:21:08.600 --> 00:21:09.160 خیلی خب 00:21:09.938 --> 00:21:11.648 . حسادت رو‌ کنار بذار 00:21:12.600 --> 00:21:14.480 . هنوز خبرهای خوبی در راهه 00:21:19.322 --> 00:21:20.230 بانو یی یی 00:21:20.920 --> 00:21:22.130 ! مشتاق دیدار 00:21:24.483 --> 00:21:26.360 . بانو یی یی، هنوز زیبایین 00:21:26.798 --> 00:21:27.888 مدت زیادی گذشته 00:21:28.120 --> 00:21:31.130 ارباب جوان جیانگ الان رئیسی آینده دار 00:21:31.570 --> 00:21:33.860 . و موفق شدین 00:21:34.680 --> 00:21:37.130 بانو یی یی، کی به شنگ جینگ برگشتین؟ 00:21:37.350 --> 00:21:38.610 چطور به من خبر ندادین؟ 00:21:39.121 --> 00:21:40.670 تازه اومدم 00:21:41.311 --> 00:21:45.130 . باید بابت ازدواجتون بهتون تبریک بگم 00:21:47.998 --> 00:21:48.888 منگ ار 00:21:54.604 --> 00:21:56.690 . ایشون دوست قدیمی من، سو یی ییه 00:21:57.120 --> 00:21:58.450 . خوشبختم، بانو سو 00:21:59.876 --> 00:22:02.610 . این نامزد من، تانگ منگه 00:22:03.720 --> 00:22:04.610 ...تانگ 00:22:04.928 --> 00:22:05.910 بانو جیانگ 00:22:09.361 --> 00:22:10.140 بانو سو 00:22:10.360 --> 00:22:11.870 ، برادر جیانگ خیلی ازتون تعریف کرده بود 00:22:11.960 --> 00:22:13.440 . می‌گفت شما زیبا و با استعدادین 00:22:13.592 --> 00:22:15.602 . بالاخره به دیدارتون مفتخر شدم 00:22:15.872 --> 00:22:17.260 ، حالا که دوست قدیمی برادر جیانگ هستین 00:22:17.475 --> 00:22:19.560 . هر لباسی دوست دارین انتخاب کنین 00:22:19.728 --> 00:22:22.090 به بقیه میگم بهترین ها رو جفت کنن 00:22:22.199 --> 00:22:23.210 . براتون بیارن 00:22:23.471 --> 00:22:25.080 حالا که اصرار دارین 00:22:25.400 --> 00:22:26.730 . ممنونم، بانو جیانگ 00:22:27.641 --> 00:22:29.390 . من میرم به بقیه ی مهمون ها سر بزنم 00:22:29.730 --> 00:22:30.800 . باشه، برو 00:22:33.350 --> 00:22:35.170 بانو، این لباس رو پسندیدین؟ 00:22:35.190 --> 00:22:37.410 . خیلی عوض شدین 00:22:38.200 --> 00:22:40.560 . ارباب جوان جیانگ، با گذشته خیلی متفاوتین 00:22:40.962 --> 00:22:42.890 ! قشنگ قاطی مرغ ها رفتین 00:22:44.120 --> 00:22:45.910 ! بانو یی یی، سر به سرم نذارین 00:22:46.246 --> 00:22:46.930 به نظر من 00:22:47.080 --> 00:22:49.070 . شما خیلی عوض شدین 00:22:49.598 --> 00:22:50.600 چطور؟ 00:22:51.354 --> 00:22:52.560 ، در شنگ جینگ 00:22:52.680 --> 00:22:54.400 . مردم من رو پسری بازیگوش میدونن 00:22:54.880 --> 00:22:57.390 ! من خوب دخترها رو میشناسم 00:22:57.700 --> 00:22:59.360 الان 00:23:00.720 --> 00:23:02.490 انگاری 00:23:03.350 --> 00:23:04.240 کمتر لطافت و محبت دارین 00:23:04.560 --> 00:23:07.429 . و بیشتر انگار کینه تو دلتونه 00:23:09.203 --> 00:23:10.140 ! اونجورها نیست 00:23:10.880 --> 00:23:11.900 اما از قدیم 00:23:12.130 --> 00:23:13.890 . همه چیز تغییر پذیر بوده 00:23:15.880 --> 00:23:17.840 شاید به خاطر اینه که خانواده ام در زادگاهمون 00:23:17.960 --> 00:23:19.600 . خیلی زجر کشیدن 00:23:22.350 --> 00:23:24.550 خانواده در زادگاه؟ 00:23:27.800 --> 00:23:30.620 پس کمکی از دستم بر میاد؟ 00:23:32.005 --> 00:23:34.600 . در شنگ جینگ، من پولدار و قدرتمندم 00:23:35.123 --> 00:23:36.000 ارباب جوان جیانگ 00:23:36.240 --> 00:23:38.750 چیزهایی هست که شما‌ . نمیتونین واسشون کمک بکنین 00:23:40.922 --> 00:23:43.880 ! بهتره زیاد از رازهای خانم ها سوال نکرد 00:23:46.453 --> 00:23:47.610 باشه 00:23:49.442 --> 00:23:52.630 . چیزی که رفته دیگه رفته 00:23:54.373 --> 00:23:55.830 ارباب جوان جیانگ، هنوز همون 00:23:55.880 --> 00:23:57.560 . پسر سرکشی هستین که میشناختم 00:23:57.839 --> 00:24:00.360 . هنوز خوشتون میاد همه جا شوخی کنین 00:24:01.442 --> 00:24:02.600 عادت کردم 00:24:02.800 --> 00:24:03.980 ! ترک عادت هم که موجب مرضه 00:24:04.341 --> 00:24:05.630 من تنبل و بی عارم 00:24:05.844 --> 00:24:08.200 . فقط از پوشاک سر در میارم 00:24:08.905 --> 00:24:11.130 . به پای شما نمی‌رسم، بانو یی یی 00:24:12.115 --> 00:24:13.195 شاهزاده جینگ یوان 00:24:13.200 --> 00:24:14.640 ! بهم دست نزن- . امروز خیلی خوشتیپ شدین- 00:24:14.650 --> 00:24:15.260 ! بهم دست نزن 00:24:15.320 --> 00:24:15.970 درسته- ! نه- 00:24:16.123 --> 00:24:17.143 ! فرار نکنین- بانو- 00:24:18.127 --> 00:24:18.460 برادر جیانگ 00:24:18.470 --> 00:24:18.870 ! بعدا میبینمتون 00:24:19.073 --> 00:24:20.640 آروم- ! سریع نرین- 00:24:20.880 --> 00:24:21.850 ! صبر کنین 00:24:24.828 --> 00:24:27.120 .‌ شنگ جینگ مثل همیشه سرزنده است 00:24:27.410 --> 00:24:29.130 . دلم نمی‌خواد ازش برم 00:24:33.000 --> 00:24:33.960 پس نرید 00:24:34.954 --> 00:24:37.940 . تو شنگ جینگ، همیشه برای بانو سو جا هست 00:24:46.640 --> 00:24:47.671 از دست تو سیستم 00:24:48.149 --> 00:24:49.600 ! شکل تمام لباس های من اینجاست 00:24:49.880 --> 00:24:50.630 ! همش هموناست 00:24:51.395 --> 00:24:53.220 نمیشه یکم بیشتر تلاش کنی؟ 00:24:53.440 --> 00:24:55.380 . زورت میاره چهار تا طرح جدید بزنی 00:24:58.630 --> 00:24:59.400 شیائو جینگ 00:25:00.640 --> 00:25:01.480 رئیس جیانگ 00:25:01.800 --> 00:25:03.380 ! افتتاحیه مبارک 00:25:03.560 --> 00:25:05.080 ! ممنونم 00:25:07.840 --> 00:25:08.590 دیشب 00:25:08.600 --> 00:25:10.250 همون کاری رو که گفتم کردی؟ 00:25:12.360 --> 00:25:13.810 برادر ژونگ رو شکست دادی؟ 00:25:14.690 --> 00:25:15.580 بیخیالش 00:25:24.450 --> 00:25:25.880 هنوز لحاف گرم نشده بود که 00:25:26.240 --> 00:25:27.560 ! پرتم کرد بیرون 00:25:30.640 --> 00:25:32.160 ! ولی خیلی مضطرب شده بود 00:25:38.130 --> 00:25:39.840 اونجوری که من میشناسمش 00:25:40.000 --> 00:25:43.250 ، حتما خیلی خجالت کشیده 00:25:43.596 --> 00:25:46.250 . اضطراب گرفته و دست و پاش رو گم کرده 00:25:48.400 --> 00:25:50.180 .‌ انگار تا موفقیت چیزی نمونده 00:25:51.603 --> 00:25:52.670 امروز باید 00:25:53.006 --> 00:25:54.960 آخرین طرح لباس 00:25:54.960 --> 00:25:56.160 فروشگاه ما رو بپوشی 00:25:56.400 --> 00:25:58.564 . و شب دوباره امتحان کنی 00:25:59.356 --> 00:26:00.180 آهان فهمیدم 00:26:00.410 --> 00:26:01.970 . این اده (همون تبلیغات) 00:26:03.440 --> 00:26:04.930 اد؟ 00:26:05.310 --> 00:26:06.350 ...یعنی 00:26:06.610 --> 00:26:07.490 ! شاهزاده چی یو اومده 00:26:07.807 --> 00:26:08.370 واقعا؟ 00:26:08.480 --> 00:26:09.990 . میگن واسه دیدن امپراتوری ما اومده 00:26:09.996 --> 00:26:11.196 بذار ببینم 00:26:11.311 --> 00:26:13.130 . چی یو و امپراتوری ما دوست نیستن 00:26:13.560 --> 00:26:15.070 نکنه دردسر درست بشه؟ 00:26:15.617 --> 00:26:17.647 شنیده بودم شاهزاده ای . جدید در چی یو پیدا شده 00:26:18.320 --> 00:26:20.404 . الان با این همه سر و صدا وارد شنگ جینگ شده 00:26:20.916 --> 00:26:22.680 . میترسم اتفاقی بزرگ بیافته 00:26:37.650 --> 00:26:38.420 ...اون 00:26:44.170 --> 00:26:45.660 لیو شی ونه؟ 00:26:46.240 --> 00:26:47.080 درسته 00:26:47.690 --> 00:26:48.680 . اون شاهزاده چی یوئه 00:26:53.320 --> 00:26:55.980 . انتظار نداشتم اون شاهزاده ی چی یو باشه 00:26:57.360 --> 00:26:58.960 پس چرا اون همه مدت 00:26:59.122 --> 00:27:00.980 هویتش رو پنهان کرد و در عمارت صدراعظم 00:27:01.601 --> 00:27:03.120 به عنوان محافظ کار کرد؟ 00:27:04.430 --> 00:27:05.200 اینبار 00:27:05.794 --> 00:27:07.360 . به هیچکس نمیبازم 00:27:07.670 --> 00:27:08.970 تسلیم نمیشم 00:27:09.390 --> 00:27:10.840 .‌ و بزدلی نمیکنم 00:27:11.330 --> 00:27:12.600 ! تو مال منی 00:27:19.100 --> 00:27:19.460 بانوی جوان 00:27:19.610 --> 00:27:20.250 ! خبر بد 00:27:20.441 --> 00:27:20.970 ...من 00:27:21.200 --> 00:27:21.640 نه 00:27:21.800 --> 00:27:22.730 ...شما 00:27:22.994 --> 00:27:24.370 ...یعنی، من 00:27:24.614 --> 00:27:25.270 چی شده؟ 00:27:25.600 --> 00:27:26.220 ...من 00:27:26.560 --> 00:27:27.120 میگم چی شده؟ 00:27:27.319 --> 00:27:28.000 ژانگ جی گفت 00:27:28.159 --> 00:27:30.239 شاهزاده چی یو به دیدن اعلی حضرت میره . و عالیجناب هم به دربار احضار شده 00:27:30.407 --> 00:27:31.560 ! ون رو یو هم رفته 00:27:31.729 --> 00:27:33.370 . همسر شاهزاده، شما هم زودتر برین 00:27:33.570 --> 00:27:34.840 . بله، همین بود 00:27:38.880 --> 00:27:39.630 عالیجناب 00:27:41.330 --> 00:27:43.410 ، شاهزاده چی یو از بازار رد شده 00:27:43.588 --> 00:27:45.040 . به زودی به دروازه ی قصر میرسه 00:27:45.880 --> 00:27:47.410 شاهزاده چی یو 00:27:47.722 --> 00:27:48.812 دقیقا کیه؟ 00:27:49.248 --> 00:27:50.450 ، اسمش لیو شیو ونه 00:27:50.630 --> 00:27:52.220 تازگی به عنوان شاهزاده چی یو 00:27:52.450 --> 00:27:53.250 . به شنگ جینگ اومده 00:27:53.444 --> 00:27:54.720 قبلش 00:27:56.198 --> 00:27:58.600 . اون در عمارت صدراعظم محافظ بود 00:28:00.119 --> 00:28:01.650 عمارت صدراعظم؟ 00:28:02.600 --> 00:28:03.380 ...نکنه 00:28:03.649 --> 00:28:04.330 درسته 00:28:04.553 --> 00:28:05.510 ... محافظ همسر شا 00:28:06.996 --> 00:28:09.400 . محافظ بانو لین بود 00:28:12.116 --> 00:28:12.890 ژانگ جی 00:28:13.722 --> 00:28:15.120 لین لو جینگ 00:28:16.120 --> 00:28:18.130 چطور آدمیه؟ 00:28:19.600 --> 00:28:20.440 عالیجناب 00:28:21.350 --> 00:28:23.470 . شما دو نفر عمیقاً عاشق هم بودین 00:28:23.620 --> 00:28:25.880 . همسر شاهزاده با تموم وجود عاشق شماست 00:28:26.121 --> 00:28:27.380 اون بارها به خاطر شما 00:28:27.598 --> 00:28:28.650 . خودش رو در خطر انداخت 00:28:29.154 --> 00:28:30.820 ، با اینکه شما حافظه اتون رو از دست دادین 00:28:31.255 --> 00:28:33.160 ، اون تمام وجودش رو وقف شما کرده 00:28:33.361 --> 00:28:34.660 .‌ تنها عاشق شماست 00:28:35.367 --> 00:28:37.367 ، این ها رو چندین بار گفتی 00:28:38.130 --> 00:28:39.260 . فهمیدم 00:28:40.123 --> 00:28:41.103 مرخصی 00:28:42.235 --> 00:28:43.340 چشم 00:28:47.550 --> 00:28:52.120 . شاهزاده چی یو احضار میشه 00:28:56.880 --> 00:28:58.390 شاهزاده چی یو، لیو شیو ون 00:28:58.600 --> 00:29:00.080 . به اعلی حضرت درود میفرسته 00:29:04.990 --> 00:29:07.600 . شاهزاده چی یو، برخیزین 00:29:09.000 --> 00:29:12.130 . این همه راه تا اینجا اومدین، حتما خسته این 00:29:13.320 --> 00:29:16.310 ، اما خیلی ناگهانی اومدین 00:29:16.635 --> 00:29:18.880 . جدا غافلگیر شدم 00:29:20.166 --> 00:29:21.440 برای دلیلی تا شنگ جینگ 00:29:21.834 --> 00:29:23.360 . اومدم 00:29:26.718 --> 00:29:27.860 دلیلی؟ 00:29:29.491 --> 00:29:30.611 ...نکنه 00:29:31.684 --> 00:29:34.920 جدا میخواین با شنگ جینگ دشمن بشین؟ 00:29:37.960 --> 00:29:38.740 اعلی حضرت 00:29:39.118 --> 00:29:41.000 . کینه ها مال گذشته ان 00:29:41.361 --> 00:29:43.970 الان چی یو قصد داره . با بقیه ی ملت ها دوست باشه 00:29:44.643 --> 00:29:45.910 برای درخواستی 00:29:46.086 --> 00:29:48.590 . به شنگ جینگ اومدم 00:29:50.190 --> 00:29:51.243 بفرمایین 00:29:52.070 --> 00:29:54.157 امیدوارم که شما راه تجارت رو باز 00:29:54.314 --> 00:29:56.200 . و با چی یو داد و ستد کنین 00:29:59.116 --> 00:30:00.000 ! مزخرفه 00:30:00.560 --> 00:30:01.900 چی یو کشوری کوچیکه 00:30:02.190 --> 00:30:04.830 با چه منطقی چنین درخواستی دارین؟ 00:30:05.956 --> 00:30:06.950 شنگ جینگ 00:30:07.190 --> 00:30:10.060 هیچوقت با ملت های همسایه . وارد داد و ستد نشده 00:30:10.560 --> 00:30:14.406 ! دیگه چی یو که چیزی نیست 00:30:15.330 --> 00:30:17.330 ، گرچه چی یو تحت بازسازیه 00:30:17.600 --> 00:30:18.588 اما این سال‌ها 00:30:18.640 --> 00:30:20.640 ما روی همکاری با دیگر ملت ها 00:30:20.963 --> 00:30:21.870 . و رونق تجارت و بازرگانی تمرکز داشتیم 00:30:22.165 --> 00:30:23.740 ، حالا به جایی رسیدیم 00:30:24.126 --> 00:30:27.220 . ما روش تولید باروت رو پیدا کردیم 00:30:30.080 --> 00:30:31.020 ! گستاخ 00:30:31.550 --> 00:30:33.230 چطور جرأت میکنی اعلی حضرت رو تهدید کنی؟ 00:30:33.600 --> 00:30:34.587 جرأت نمیکنم 00:30:34.920 --> 00:30:37.220 . فقط شنیدم که اعلی حضرت جدیدا ناخوشن 00:30:37.650 --> 00:30:39.370 ، اگه الان اتفاقی بیافته 00:30:39.830 --> 00:30:41.920 . میترسم واسه شنگ جینگ بد بشه 00:30:44.690 --> 00:30:46.870 . کشور ما غنی و ارتشمون قویه 00:30:47.130 --> 00:30:49.160 ، حتی اگه وارد جنگ بشیم 00:30:49.440 --> 00:30:50.840 ! قطعا نمیبازیم 00:30:51.080 --> 00:30:52.670 شاهزاده یوان ژنگ، چرا عصبانی‌ شدین؟ 00:30:52.800 --> 00:30:54.970 . هر چیزی سود و ضرر خودش رو داره 00:30:55.130 --> 00:30:56.350 . خودتون این رو بهتر میدونین 00:30:56.617 --> 00:30:59.080 امروز پا در این دربار گذاشتم 00:30:59.080 --> 00:31:01.265 چون سعی دارم که . رابطه ی خوب دو کشور رو حفظ کنم 00:31:01.920 --> 00:31:02.940 اعلی حضرت 00:31:03.129 --> 00:31:05.400 . امیدوارم که با این درخواست موافقت کنین 00:31:05.400 --> 00:31:06.270 به نظرم 00:31:06.676 --> 00:31:07.930 . درخواست بزرگی نیست 00:31:08.320 --> 00:31:10.000 از اونجایی که در جنگ نیستیم 00:31:10.370 --> 00:31:13.070 چرا مردم رو عذاب بدیم؟ 00:31:13.070 --> 00:31:14.600 ...این 00:31:14.600 --> 00:31:15.791 زیاده روی نکرد؟ 00:31:17.430 --> 00:31:18.810 ! خیلی گستاخه 00:31:18.884 --> 00:31:20.230 ! مسخره است- بله- 00:31:22.721 --> 00:31:23.740 خدا جون 00:31:24.150 --> 00:31:26.640 . لیو شیو ون خویشتن دار و مهربون بود 00:31:26.835 --> 00:31:28.660 اما الان خیلی خیره سره 00:31:28.835 --> 00:31:30.030 . و هیچ ترسی درش دیده نمیشه 00:31:31.388 --> 00:31:33.880 همون لیو شیو ونیه که من میشناختم؟ 00:31:36.970 --> 00:31:38.860 . برادر، من حرفی دارم 00:31:39.240 --> 00:31:39.880 بگو 00:31:40.121 --> 00:31:42.900 . میتونیم با پوشاک و خوراک تجارت کنیم 00:31:43.102 --> 00:31:45.370 اینطوری درخواست اونها انجام میشه 00:31:45.670 --> 00:31:48.200 و به بازرگانی ما در شنگ جینگ . هم آسیبی وارد نمیشه 00:31:50.670 --> 00:31:51.830 شاهزاده چی یو 00:31:52.588 --> 00:31:53.720 نظر شما چیه؟ 00:31:54.110 --> 00:31:56.180 فقط پوشاک و خوراک 00:31:56.586 --> 00:31:58.010 کافی نیست، مگه نه؟ 00:31:58.195 --> 00:31:59.630 نکنه میخواین 00:31:59.844 --> 00:32:01.860 تمام تجارت شنگ جینگ رو به دست شما بدیم؟ 00:32:02.110 --> 00:32:03.160 شاهزاده 00:32:03.380 --> 00:32:04.620 بهتره قدر چیزی که گرفتین رو بدونین 00:32:04.840 --> 00:32:06.410 . و راضی باشین 00:32:06.680 --> 00:32:09.180 . زیاده روی نکنین 00:32:10.000 --> 00:32:11.140 بسیار خب 00:32:11.310 --> 00:32:13.100 . یک درخواست دیگه هم دارم 00:32:13.362 --> 00:32:15.180 . امیدوارم که اعلی حضرت قبول کنن 00:32:15.480 --> 00:32:16.850 تا وقتی که شما 00:32:17.200 --> 00:32:18.920 به مردم شنگ جینگ آسیبی نزنین 00:32:19.163 --> 00:32:21.650 و اصول من رو زیر پا نذارین 00:32:22.230 --> 00:32:23.170 . مشکلی نیست 00:32:24.243 --> 00:32:25.000 ! من اون رو می‌خوام 00:32:29.328 --> 00:32:30.120 من؟ 00:32:30.846 --> 00:32:31.800 ! بیشعور 00:32:31.969 --> 00:32:33.380 . من هم همسر شاهزاده یوان ژنگم 00:32:34.170 --> 00:32:35.660 گرچه زیبام (شوخیت گرفته؟) 00:32:35.850 --> 00:32:36.440 ...چطور میتونی 00:32:36.670 --> 00:32:37.460 ...چطور میتونی 00:32:38.490 --> 00:32:39.270 برادر ژونگ 00:32:39.439 --> 00:32:40.860 . همسر شاهزاده یوان ژنگ، سوءتفاهم شده 00:32:41.600 --> 00:32:42.770 کسی که می‌خوام 00:32:42.970 --> 00:32:44.092 ! لین لو جینگه 00:32:47.799 --> 00:32:48.600 نمیشه 00:32:49.080 --> 00:32:50.410 اون طبیب منه 00:32:50.601 --> 00:32:52.920 مال منه 00:32:53.320 --> 00:32:54.900 ! نمیشه همینجوری بدمش بره 00:32:55.584 --> 00:32:56.560 اعلی حضرت 00:32:56.840 --> 00:32:58.900 اگر لین لو جینگ رو به من بدین 00:32:59.082 --> 00:33:01.140 . با هر شرطی که الان بگین، موافقت میکنم 00:33:04.640 --> 00:33:05.630 مطمئنین؟ 00:33:05.950 --> 00:33:06.650 ! نمیشه 00:33:07.320 --> 00:33:08.920 الان شاهزاده یوان ژنگ گفتن 00:33:09.190 --> 00:33:11.190 . که لین لو جینگ تنها طبیبشونه 00:33:11.405 --> 00:33:12.850 در شنگ جینگ به این بزرگی 00:33:13.080 --> 00:33:14.890 طبیب دیگه ای پیدا نمیشه؟ 00:33:15.080 --> 00:33:16.610 اون مال منه 00:33:16.960 --> 00:33:18.130 این رو من میتونم تصمیم بگیرم 00:33:18.570 --> 00:33:19.610 ! نه جنابعالی 00:33:19.793 --> 00:33:20.820 ! بسه 00:33:21.599 --> 00:33:23.400 ! من آدمم نه شئ 00:33:24.199 --> 00:33:26.140 . یک جوری میگی انگار میخوای هدیه بدی 00:33:26.440 --> 00:33:28.150 حقوق انسانی من کو؟ 00:33:31.833 --> 00:33:32.863 اعلی حضرت 00:33:33.377 --> 00:33:35.900 ، گرچه من تنها یک طبیبم 00:33:36.356 --> 00:33:39.400 باید حق داشته باشم که تصمیم بگیرم 00:33:39.690 --> 00:33:40.850 چی می‌خوام، نه؟ 00:33:46.000 --> 00:33:47.000 میدونم نگرانی که 00:33:47.162 --> 00:33:49.090 . در عمارت یوان ژنگ سختی بکشم 00:33:49.565 --> 00:33:52.090 اما مجبورم بگم 00:33:52.321 --> 00:33:53.590 . که هنوز قصد رفتن ندارم 00:33:57.850 --> 00:33:58.620 باشه 00:33:58.830 --> 00:34:00.120 اگه این تصمیم توئه 00:34:00.371 --> 00:34:01.160 . بهش احترام میذارم 00:34:01.836 --> 00:34:02.830 اما مطمئنم 00:34:03.600 --> 00:34:05.820 . روزی با من میای 00:34:08.640 --> 00:34:10.330 امیدوارم که اون موقع 00:34:10.717 --> 00:34:13.710 دیگه بهش نچسبین 00:34:13.870 --> 00:34:15.090 . و مجبورش کنین بمونه 00:34:15.470 --> 00:34:16.260 برادر 00:34:16.770 --> 00:34:18.210 . شاهزاده چی یو از راهی دور اومدن 00:34:18.468 --> 00:34:19.800 . باید ضیافتی برگزار کنیم 00:34:20.160 --> 00:34:22.410 . اجازه بدین من تدارکاتش رو تهیه کنم 00:34:22.918 --> 00:34:23.820 باشه 00:34:25.000 --> 00:34:25.970 شاهزاده چی یو 00:34:26.388 --> 00:34:27.480 . سفری دراز داشتین 00:34:27.720 --> 00:34:30.140 . هنوز سیاحتی نکردین 00:34:30.921 --> 00:34:34.410 . بیاین بعدا در این باره صحبت کنیم 00:34:34.719 --> 00:34:35.760 بسیار خب 00:34:35.760 --> 00:34:38.110 میگم وزیر تشریفات همراهیتون کنه 00:34:38.560 --> 00:34:41.190 تا در بازار شنگ جینگ بگردین، نظرتون چیه؟ 00:34:41.920 --> 00:34:42.970 سپاسگزارم 00:34:43.600 --> 00:34:45.340 اما فکر میکنم 00:34:45.640 --> 00:34:47.440 . لین لو جینگ همراه بهتریه 00:34:50.122 --> 00:34:50.980 برادر 00:34:51.200 --> 00:34:52.860 ، شاهزاده چی یو از راهی دور اومدن 00:34:52.904 --> 00:34:56.000 . بذارین من اطراف بگردونمشون 00:34:57.720 --> 00:34:58.750 وو می 00:34:59.609 --> 00:35:00.280 مطمئنی؟ 00:35:00.640 --> 00:35:01.500 قطعا 00:35:01.794 --> 00:35:02.730 باشه 00:35:02.840 --> 00:35:04.969 پس شاهزاده یوان ژنگ و همسرش 00:35:05.227 --> 00:35:06.780 . از شاهزاده چی یو میزبانی میکنن 00:35:07.323 --> 00:35:08.410 توی هوای به این گرمی 00:35:08.634 --> 00:35:09.390 مجبورم 00:35:09.589 --> 00:35:11.460 با یک شاهزاده بی نام . و نشون اینور و اونور بچرخم 00:35:11.550 --> 00:35:13.750 این یارو چرا یکدفعه انقدر مشتاق شد؟ 00:35:14.400 --> 00:35:17.210 میخواد با لیو شیو ون اطراف بگرده؟ 00:35:17.470 --> 00:35:18.570 اوه راستی 00:35:19.460 --> 00:35:21.750 . طبیب لین لو جینگ هم باهاتون میاد 00:35:23.590 --> 00:35:24.240 ! برادر 00:35:24.680 --> 00:35:25.350 . تصمیم همینه 00:35:26.760 --> 00:35:27.480 ! ممنونم، اعلی حضرت 00:35:27.480 --> 00:35:47.480 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:35:47.504 --> 00:35:59.504 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.