WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:07.860 --> 00:02:11.620 [بانوی منحصر به فرد فصل دوم] 00:02:11.620 --> 00:02:12.460 [قسمت بیستم] 00:02:25.840 --> 00:02:26.560 شی چوئه 00:02:28.800 --> 00:02:31.960 به نظرت اون ابره چه شکلیه؟ 00:02:32.760 --> 00:02:33.960 ...شکل 00:02:34.120 --> 00:02:34.880 ! خرگوشه 00:02:39.680 --> 00:02:40.560 شبیه توله ببره؟ 00:02:41.360 --> 00:02:42.480 به نظرت 00:02:43.160 --> 00:02:44.560 شبیه ژونگ وو می نیست؟ 00:02:49.880 --> 00:02:51.280 از پشت 00:02:51.760 --> 00:02:53.400 .‌ دقیقا همین شکلیه 00:02:55.920 --> 00:02:57.120 جدی؟ 00:02:58.080 --> 00:02:59.440 ! میگم هست 00:03:00.240 --> 00:03:01.600 . تو توجه نداری 00:03:01.760 --> 00:03:03.160 ...حتی شیائو یو گفت 00:03:07.720 --> 00:03:08.640 بانو 00:03:09.040 --> 00:03:10.520 . خیلی ناراحت نباشین 00:03:10.800 --> 00:03:12.480 ...شیائو یو 00:03:15.600 --> 00:03:16.280 من خوبم 00:03:16.920 --> 00:03:19.720 . فقط یکدفعه یادش افتادم 00:03:21.560 --> 00:03:25.000 .‌ شیائو یو راه خودش رو انتخاب کرد 00:03:25.520 --> 00:03:28.200 . مجبور بود علیه ما بشه 00:03:29.960 --> 00:03:31.360 ...شاید 00:03:31.800 --> 00:03:34.080 . اینطوری آزاد شد 00:03:44.440 --> 00:03:45.200 اونجا رو ببین 00:03:45.840 --> 00:03:48.360 به نظرت برگ ها شبیه چین؟ 00:03:49.240 --> 00:03:50.520 ...برگ ها هم 00:03:50.960 --> 00:03:52.160 شبیه شاهزاده ان؟ 00:03:52.920 --> 00:03:54.920 . شبیه نامه این که شوهرم واسم فرستاده 00:03:57.560 --> 00:03:58.440 بانو 00:03:58.600 --> 00:04:00.600 . خیلی دلتون برای شاهزاده تنگ شده 00:04:01.920 --> 00:04:03.880 چرا نامه اش هنوز نیومده؟ 00:04:04.200 --> 00:04:05.080 . باید الان ها برسه 00:04:05.200 --> 00:04:06.280 . نگران نباشین، بانو 00:04:10.520 --> 00:04:11.760 ! همسر شاهزاده 00:04:11.920 --> 00:04:13.240 ! شاهزاده نامه فرستادن 00:04:13.360 --> 00:04:14.160 ! اومد 00:04:16.399 --> 00:04:17.640 . شاهزاده نامه فرستادن 00:04:17.800 --> 00:04:18.320 خوبه 00:04:21.600 --> 00:04:22.520 ! بانو، نامه اتون 00:04:28.400 --> 00:04:29.520 شیائو جینگ 00:04:29.880 --> 00:04:31.320 . امروز بارون شدیدی میاد 00:04:31.520 --> 00:04:32.920 . خیلی دلم برات تنگ شده 00:04:33.320 --> 00:04:33.960 ...این چند 00:04:35.280 --> 00:04:36.080 بارون شدید؟ 00:04:36.960 --> 00:04:38.040 ! جوجه ها رو 00:04:41.040 --> 00:04:41.800 شی چوئه 00:04:42.680 --> 00:04:43.120 ! خیلی با نمکن 00:04:43.280 --> 00:04:45.000 کی بارون شدید زد؟ 00:04:50.720 --> 00:04:51.760 چته؟ 00:04:55.880 --> 00:04:58.080 ژانگ جی فرستادتش، مگه نه؟ 00:04:58.320 --> 00:04:59.440 بانو 00:05:01.920 --> 00:05:04.000 نقاشی دو تا جوجه؟ 00:05:04.120 --> 00:05:05.400 یعنی چی؟ 00:05:05.520 --> 00:05:06.520 تو میفهمی؟ 00:05:07.320 --> 00:05:09.040 . این یک راز بین ماست 00:05:10.800 --> 00:05:12.440 انقدر زود شروع کردین عشقتون رو توی چشم بقیه کنین؟ 00:05:12.560 --> 00:05:13.600 لعنتی 00:05:14.800 --> 00:05:17.720 . اما سبک رابطه اتون خیلی خاصه 00:05:17.840 --> 00:05:19.160 حتی ایموجی استفاده میکنین؟ 00:05:19.720 --> 00:05:21.280 ایموجی چیه؟ 00:05:23.080 --> 00:05:24.160 . عمرا بفهمی 00:05:25.480 --> 00:05:26.680 همین الان پرسیدم 00:05:26.800 --> 00:05:28.360 کی بارون شدید زد؟ 00:05:29.360 --> 00:05:30.320 بارون شدید؟ 00:05:30.440 --> 00:05:31.520 . فکر کنم پریروز بود 00:05:32.240 --> 00:05:34.560 نامه ای که پریروز فرستاده، امروز رسیده؟ 00:05:34.720 --> 00:05:35.520 بانو 00:05:35.640 --> 00:05:36.760 . تازه خیلی زود رسیده 00:05:36.920 --> 00:05:37.880 به این میگی زود؟ 00:05:38.320 --> 00:05:39.800 واسه عاشق های دل تنگ 00:05:39.920 --> 00:05:41.720 ! یک ثانیه هم طاقت فرساست 00:05:44.080 --> 00:05:45.280 ببینش خداوکیلی 00:05:45.720 --> 00:05:47.760 چون نامه ای که چند روز پیش فرستاده شده رو گرفتی 00:05:47.880 --> 00:05:49.000 . این همه خوشحالی 00:05:49.120 --> 00:05:50.320 . حتی حوصله ندارم سر به سرت بذارم 00:05:51.080 --> 00:05:52.160 در دنیای من 00:05:52.320 --> 00:05:54.720 اگه طرف دو ثانیه ای جوابت رو نده 00:05:54.720 --> 00:05:56.120 ! دعواتون شده 00:05:58.280 --> 00:06:00.800 . واقعا سر از کار آدم های تاریخ در نمیارم 00:06:00.920 --> 00:06:02.760 چرا ارتباطات انقدر عقب افتاده است؟ 00:06:03.520 --> 00:06:04.680 واقعا دلم 00:06:04.840 --> 00:06:06.960 . برای ویچت و کیوکیو خودم تنگ شده 00:06:10.200 --> 00:06:10.840 نمیشه 00:06:11.640 --> 00:06:12.800 . باید یک راه حل پیدا کنم 00:06:16.200 --> 00:06:16.960 هر کسی 00:06:18.560 --> 00:06:19.880 اینجاست 00:06:20.040 --> 00:06:22.160 . از برگزیدگان Shengjing58.com ئه 00:06:22.520 --> 00:06:23.320 از الان 00:06:23.440 --> 00:06:25.680 . ما گروه شون شوی رو تأسیس میکنیم 00:06:25.880 --> 00:06:28.280 همه ی ما پایگذار یک رویا 00:06:28.440 --> 00:06:30.240 ! و حامی امیدیم 00:06:30.400 --> 00:06:30.920 ما 00:06:31.040 --> 00:06:33.320 چرخش اطلاعات در شنگ جینگ رو 00:06:33.320 --> 00:06:35.400 ! سریعتر و قویتر میکنیم 00:06:35.880 --> 00:06:37.840 ! سریعتر! قویتر 00:06:38.000 --> 00:06:40.000 ...هدف ما اینه 00:06:40.280 --> 00:06:41.960 ! ثانیه ای جواب بده! ثانیه ای جواب بده 00:06:42.040 --> 00:06:43.920 ! ثانیه ای جواب بده! ثانیه ای جواب بده 00:06:44.000 --> 00:06:46.040 ! ثانیه ای جواب بده! ثانیه ای جواب بده 00:06:46.160 --> 00:06:48.200 ! ثانیه ای جواب بده! ثانیه ای جواب بده 00:06:49.040 --> 00:06:49.840 شی چوئه 00:06:57.720 --> 00:06:59.040 ...این 00:06:59.200 --> 00:07:00.400 . قدرت عشقه 00:07:08.360 --> 00:07:08.960 عالیجناب 00:07:25.160 --> 00:07:26.960 این نامه رو شیائو جینگ صبح فرستاده؟ 00:07:27.680 --> 00:07:28.920 چطوری انقدر سریع رسیده؟ 00:07:29.080 --> 00:07:30.000 همسر شاهزاده 00:07:30.160 --> 00:07:31.920 گروه شون شوی رو در . فروشگاه میگو نمکی تاسیس کردن 00:07:32.080 --> 00:07:32.920 . اونها نامه های شخصی رو میرسونن 00:07:33.160 --> 00:07:34.920 نامه هایی که معمولا دو سه روز بعد میرسیدن 00:07:35.080 --> 00:07:36.560 . الان همون روز میرسن 00:07:36.720 --> 00:07:38.800 . این کار باعث پیشرفت کل شنگ جینگ شده 00:07:40.040 --> 00:07:41.360 همسر عزیزم 00:07:41.520 --> 00:07:43.960 . همیشه برنامه های نویی داره 00:07:45.240 --> 00:07:45.880 ژانگ جی 00:07:46.760 --> 00:07:48.040 . نمیشه ما بهش ببازیم 00:07:49.160 --> 00:07:50.400 ... عالیجناب، منظورتون اینه که 00:07:55.240 --> 00:07:56.320 ! بانو، ببینین 00:07:58.560 --> 00:08:00.120 اونجا قصره؟ 00:08:00.960 --> 00:08:02.480 . حتما کار شاهزاده است 00:08:02.680 --> 00:08:04.320 ! شاهزاده خیلی عاشق پیشه ان 00:08:05.880 --> 00:08:08.040 اما آخری چیه؟ 00:08:11.000 --> 00:08:12.000 یک قلبه 00:08:12.600 --> 00:08:15.280 پس چرا من نمیبینم شکل قلب باشه؟ 00:08:15.400 --> 00:08:18.040 . توی ذهنت وارونه اش کن 00:08:18.280 --> 00:08:19.840 قلب نیست؟ 00:08:26.720 --> 00:08:27.680 ! درسته 00:08:28.920 --> 00:08:32.240 . تو و ژانگ جی ایموجی های خودتون رو دارین 00:08:32.400 --> 00:08:34.720 . ما هم علامت مخفی خودمون رو داریم 00:08:43.159 --> 00:08:43.960 شیائو جینگ 00:08:45.880 --> 00:08:46.920 علامت مخفیم رو 00:08:48.600 --> 00:08:49.600 دیدی؟ 00:08:53.320 --> 00:08:54.880 گرچه الان 00:08:56.480 --> 00:08:57.760 نمیتونی به عنوان همسرم 00:08:57.880 --> 00:08:59.120 ، کنارم باشی 00:09:02.440 --> 00:09:03.280 اما مطمئنم که 00:09:04.760 --> 00:09:05.840 روزی 00:09:07.800 --> 00:09:10.720 . میتونم کل دنیا رو به پات بریزم 00:09:13.840 --> 00:09:14.600 صبر داشته باش 00:09:32.400 --> 00:09:33.160 خاله 00:09:33.280 --> 00:09:34.120 . این نامه ی شماست 00:09:34.840 --> 00:09:35.920 ! نظر یادتون نره 00:09:38.120 --> 00:09:39.400 ! پسرم 00:09:39.760 --> 00:09:43.160 ! بالاخره جوابت بهم رسید 00:09:43.600 --> 00:09:45.600 . بانو، شما حرف ندارین 00:09:45.760 --> 00:09:48.040 پسر این خانم پیر، بانو شیانگ . در شرق شهر کار می‌کنه 00:09:48.200 --> 00:09:50.000 . خیلی از خونه دوره 00:09:50.400 --> 00:09:51.720 ، اگه بانو شیانگ چیزی احتیاج داشته باشه 00:09:51.840 --> 00:09:53.480 . پسرش مجبوره بره و بیاد 00:09:53.600 --> 00:09:54.320 اما حالا 00:09:54.480 --> 00:09:55.480 اگه چیزی بخواد 00:09:55.600 --> 00:09:56.960 فقط به گروه شون شوی اطلاع میده 00:09:57.120 --> 00:09:58.960 . و نامه فوری به پسرش میرسه 00:09:59.560 --> 00:10:00.480 همینه 00:10:00.840 --> 00:10:03.200 . من یک دانش آموز شایسته در قرن بیست و یکم 00:10:03.320 --> 00:10:04.120 تازه 00:10:04.200 --> 00:10:05.600 گروه رو فقط واسه خودم 00:10:05.720 --> 00:10:07.480 . تأسیس نکردم 00:10:07.600 --> 00:10:08.880 ژونگ وو می 00:10:09.000 --> 00:10:11.040 داره با تلاش زیاد کارهای شنگ جینگ رو سر و سامون میده 00:10:11.480 --> 00:10:14.400 نباید من هم تلاش کنم و همسر به درد بخوری باشم؟ 00:10:22.320 --> 00:10:23.120 بانو لین 00:10:23.520 --> 00:10:24.280 چه تصادفی 00:10:24.440 --> 00:10:26.320 امروز توی بازار دکه میزنی؟ 00:10:26.560 --> 00:10:27.040 بله 00:10:27.160 --> 00:10:28.800 . هر چی دوست دارین انتخاب کنین 00:10:28.920 --> 00:10:29.800 . بهتون تخفیف میدم 00:10:30.360 --> 00:10:30.960 باشه 00:10:32.720 --> 00:10:33.440 خوبه 00:10:33.920 --> 00:10:36.960 شنیدم یک سری اختلافات بین اتاق بازرگانی چی یو 00:10:37.080 --> 00:10:38.560 . و اتاق بازرگانی شنگ جینگ حل شدن 00:10:38.680 --> 00:10:39.400 ..بله.. بله 00:10:39.560 --> 00:10:40.280 ، بعد از رقابت 00:10:40.400 --> 00:10:42.480 شاهزاده چند بار با . اتاق بازرگانی شنگ جینگ وارد گفتگو شدن 00:10:42.800 --> 00:10:43.520 حالا 00:10:43.640 --> 00:10:44.600 ما مردم چی یو هم 00:10:44.720 --> 00:10:46.680 . میتونیم توی بازار دکه بزنیم و بساط پهن کنیم 00:10:47.760 --> 00:10:49.040 . پس کار شیو ون بوده 00:10:51.160 --> 00:10:51.800 ببینین 00:10:52.760 --> 00:10:54.040 . خیلی وقته ندیدمش 00:10:54.160 --> 00:10:55.720 . موندم حال و احوالش چطوره 00:10:56.120 --> 00:10:57.360 بانو لین، خبر ندارین؟ 00:10:59.040 --> 00:11:01.080 . شنیدم که شاهزاده مجروح شدن 00:11:01.440 --> 00:11:02.120 مجروح؟ 00:11:08.080 --> 00:11:09.040 . ببخشید، بانو لین 00:11:09.440 --> 00:11:11.480 . شاهزاده ناخوش احوالن 00:11:11.600 --> 00:11:12.520 . مهمون نمی‌پذیرن 00:11:14.040 --> 00:11:16.080 چرا شاهزاده مجروح شده؟ 00:11:16.200 --> 00:11:17.880 من نمیدونم 00:11:18.000 --> 00:11:19.720 . بانو لین، لطفا بعدا تشریف بیارین 00:11:22.280 --> 00:11:23.000 بانو 00:11:23.120 --> 00:11:24.400 نمیترسین عالیجناب بفهمن که 00:11:24.520 --> 00:11:26.120 واسه دیدن محافظ لیو اومدیم؟ 00:11:26.240 --> 00:11:28.560 شی چوئه خنگم، به چی فکر میکنی؟ 00:11:28.920 --> 00:11:30.440 . من دنبال یک قضیه ی مهمم 00:11:31.640 --> 00:11:32.840 اونی که لباس سیاه پوشیده بود 00:11:32.960 --> 00:11:34.960 جدا لیو شیو ون بود؟ 00:11:35.920 --> 00:11:37.800 اون و جین چن طرف هم دیگه ان؟ 00:11:40.200 --> 00:11:40.960 شی چوئه 00:11:41.840 --> 00:11:42.600 بانو 00:11:45.760 --> 00:11:47.000 گوش کن 00:11:47.360 --> 00:11:48.920 . ابریشم ما خوب نیست 00:11:49.040 --> 00:11:51.120 . مردم شنگ جینگ دوستش ندارن 00:11:51.240 --> 00:11:53.480 . پس بیا زودتر این رو به شاهزاده خبر بدیم 00:11:53.600 --> 00:11:54.720 . ما باید پارچه ی نخی و کتونی بفروشیم 00:11:55.280 --> 00:11:56.480 ! فکر خوبیه 00:11:57.400 --> 00:11:58.640 ! پولدار میشیم 00:12:01.160 --> 00:12:01.880 بانو 00:12:02.080 --> 00:12:04.040 . واقعا اومدیم داخل 00:12:04.160 --> 00:12:05.240 چطور به فکرتون رسید؟ 00:12:05.480 --> 00:12:07.480 شی چوئه، این یادت باشه 00:12:07.840 --> 00:12:10.280 : ضرب المثل میگه "اونی که در فکر دزدیه، هول میشه" 00:12:10.440 --> 00:12:12.040 ، پس تا وقتی نترسیم 00:12:12.120 --> 00:12:13.200 راحت و بلند حرف بزنیم 00:12:13.320 --> 00:12:14.520 و اضطراب نشون ندیم 00:12:14.720 --> 00:12:16.000 هیچکس متوجه نمیشه که 00:12:16.120 --> 00:12:17.160 . ما واقعا از مردم چی یو نیستیم 00:12:18.000 --> 00:12:18.680 درسته 00:12:23.440 --> 00:12:23.880 شی چوئه 00:12:24.600 --> 00:12:25.720 . پشت اون مرد رو ببین 00:12:25.960 --> 00:12:27.520 آشنا نیست؟ 00:12:30.960 --> 00:12:32.480 . به نظر من تو آشنایی 00:12:35.240 --> 00:12:37.400 چه شانسیه من دارم؟ 00:12:37.760 --> 00:12:40.400 . تا اومدم تو، به تور شیو ون خوردم 00:12:40.960 --> 00:12:43.160 اما من یک جورایی تغییر قیافه دادم 00:12:43.320 --> 00:12:45.560 نباید اونقدرها راحت بشناستم، نه؟ 00:12:45.680 --> 00:12:46.400 شیائو جینگ 00:12:46.560 --> 00:12:48.560 چرا این ریختی شدی؟ 00:12:49.200 --> 00:12:50.920 تو این لباس هم 00:12:51.280 --> 00:12:52.600 شناختم؟ 00:12:53.640 --> 00:12:54.960 قصدش رو نداشتم 00:12:55.080 --> 00:12:57.440 اما نگهبان در خونه ات 00:12:57.560 --> 00:12:58.680 . من رو راه نداد 00:12:58.800 --> 00:13:00.480 . واسه همین همچین حرکت مسخره ای کردم 00:13:00.880 --> 00:13:02.920 پس تقصیر منه؟ 00:13:03.480 --> 00:13:05.760 بذار با چای سیاه اعلای چی یو 00:13:05.880 --> 00:13:06.960 . ازت عذرخواهی کنم 00:13:07.880 --> 00:13:08.560 عالیه 00:13:11.160 --> 00:13:11.800 عالیجناب 00:13:11.920 --> 00:13:14.120 . این عریضه ها همین امروز فرستاده شدن 00:13:20.560 --> 00:13:21.280 چی شده؟ 00:13:22.400 --> 00:13:23.720 یک چیزی هست که 00:13:24.440 --> 00:13:25.680 . نمیدونم باید بگم یا نه 00:13:26.280 --> 00:13:27.440 راحت بگو 00:13:29.200 --> 00:13:30.360 ، بعد از ورودمون به قصر 00:13:30.560 --> 00:13:31.920 شما ازم خواستین یواشکی یک نفر رو 00:13:32.040 --> 00:13:33.400 . برای حفاظت از همسر شاهزاده بذارم 00:13:33.520 --> 00:13:35.200 همین الان طرف اومد و 00:13:35.680 --> 00:13:36.840 ...بهم گفت که 00:13:38.680 --> 00:13:39.400 چی گفت؟ 00:13:39.600 --> 00:13:41.280 گفت که همسر شاهزاده و شی چوئه 00:13:41.400 --> 00:13:43.000 خودشون رو جای تاجرهای چی یو جا زدن 00:13:43.120 --> 00:13:44.520 . و وارد قصر چی یو شدن 00:13:46.160 --> 00:13:47.160 اشتباه نگرفته؟ 00:13:47.480 --> 00:13:49.000 لباس هاشون عجیب بوده 00:13:49.400 --> 00:13:50.760 ، اما خب اون دائم دنبالشون رفته 00:13:51.560 --> 00:13:52.520 . اشتباه نکرده 00:13:54.040 --> 00:13:56.080 گوش کن 00:13:57.120 --> 00:13:59.840 به هیچکس اعتماد نکن 00:14:00.200 --> 00:14:01.120 حتی 00:14:02.480 --> 00:14:04.240 . اونی که عاشقشی 00:14:06.320 --> 00:14:08.280 نگرانی که با چی یو تبانی کنن؟ 00:14:08.480 --> 00:14:08.920 نه 00:14:09.040 --> 00:14:09.960 همسر شاهزاده و شی چوئه قطعا 00:14:10.080 --> 00:14:11.200 . چنین آدم هایی نیستن 00:14:11.680 --> 00:14:13.040 اما قصر چی یو 00:14:13.200 --> 00:14:14.720 . قلمروی چی یو حساب میشه (مثل همون سفارت در کشور دیگه است که اسمش قصر چی یوئه) 00:14:15.040 --> 00:14:16.040 خطرناکه 00:14:16.560 --> 00:14:18.080 اگه در خطر بیافتن چی؟ 00:14:18.520 --> 00:14:19.920 . آدم بفرست دنبالشون 00:14:20.800 --> 00:14:22.640 مطمئنم که همسر شاهزاده به دلیلی 00:14:23.160 --> 00:14:24.320 . این کار رو کرده 00:14:24.760 --> 00:14:27.560 . بهتره در آرامش منتظر بمونیم 00:14:28.480 --> 00:14:30.200 . بله، فهمیدم 00:14:38.440 --> 00:14:39.760 چرا یکدفعه 00:14:39.840 --> 00:14:40.800 به دیدن من اومدی؟ 00:14:43.920 --> 00:14:45.720 شنیدم که مجروح شدی 00:14:45.840 --> 00:14:47.320 . واسه همین اومدم ببینمت 00:14:48.120 --> 00:14:48.800 مجروح؟ 00:14:49.480 --> 00:14:50.480 کی گفته؟ 00:14:51.960 --> 00:14:53.760 مجروح نشدی؟ 00:14:56.040 --> 00:14:57.800 این روزها مشغول مدیریت ‌. کارهای مربوط به چی یو بودم 00:14:57.920 --> 00:14:58.760 بعد سرما خوردم 00:14:58.880 --> 00:15:00.000 . واسه همین مهمون قبول نکردم 00:15:00.120 --> 00:15:01.080 حالا انگار 00:15:01.240 --> 00:15:03.520 . شایعه شده که من مجروح شدم 00:15:04.920 --> 00:15:06.040 متوجه ام 00:15:07.800 --> 00:15:08.920 میدونستم 00:15:09.880 --> 00:15:11.160 ، تو هر روز توی شنگ جینگی 00:15:11.280 --> 00:15:12.680 . و خیلی بنیه ی قوی ای داری 00:15:12.800 --> 00:15:14.280 واسه چی یکدفعه مجروح بشی؟ 00:15:14.600 --> 00:15:15.840 . بابت نگرانیت ممنونم 00:15:17.440 --> 00:15:18.280 بیخیال 00:15:18.960 --> 00:15:20.800 ! ما دوستیم 00:15:21.480 --> 00:15:22.000 چای بنوش 00:15:25.640 --> 00:15:27.760 . به نظر نمیاد مجروح باشه 00:15:28.120 --> 00:15:30.000 یعنی جدی اشتباه گرفتم؟ 00:15:35.320 --> 00:15:36.400 . این چای خوشمزه است 00:15:37.520 --> 00:15:38.600 اگه دوست داری 00:15:38.720 --> 00:15:40.240 . به یکی میگم چند بسته به عمارتت بیاره 00:15:41.760 --> 00:15:42.360 لازم نیست 00:15:42.480 --> 00:15:43.200 . زحمت نکش 00:15:46.360 --> 00:15:49.560 ، امروز همش توی بازار گشتم 00:15:49.680 --> 00:15:50.600 . خیلی خسته ام 00:15:50.720 --> 00:15:51.560 ...پس 00:15:52.640 --> 00:15:53.840 . من میرم 00:15:53.920 --> 00:15:55.160 ! یک روز دیگه میام دیدنت 00:15:56.440 --> 00:15:57.640 . شی چوئه، بیا بریم 00:15:58.120 --> 00:15:58.680 بریم 00:16:08.000 --> 00:16:09.080 ارباب، خوبین؟ 00:16:09.200 --> 00:16:10.240 . میرم دنبال طبیب 00:16:10.360 --> 00:16:11.080 لازم نیست 00:16:11.680 --> 00:16:13.080 . فکر نکنم زخم باز شده باشه 00:16:13.520 --> 00:16:14.200 من خوبم 00:16:14.840 --> 00:16:16.160 تقصیر از منه 00:16:16.280 --> 00:16:17.560 . که گذاشتم یواشکی بیان تو 00:16:17.680 --> 00:16:18.840 . لازم نیست خودت رو سرزنش کنی 00:16:19.280 --> 00:16:20.760 . شیائو جینگ همیشه باهوش بوده 00:16:21.120 --> 00:16:22.160 ، اگه خواسته بیاد تو 00:16:22.280 --> 00:16:23.360 . کسی نمیتونسته جلوش رو بگیره 00:16:23.840 --> 00:16:25.720 اما رفتار امروزش نشون داد 00:16:25.880 --> 00:16:27.400 . اون بهمون شک کرده 00:16:28.720 --> 00:16:29.760 پس در آینده 00:16:29.920 --> 00:16:31.240 . باید بیشتر احتیاط کنیم 00:16:32.080 --> 00:16:33.760 اگه باز یواشکی بیاد تو چی؟ 00:16:34.680 --> 00:16:36.680 . اگه این خواسته اشه، بذار هر کاری میخواد بکنه 00:16:37.720 --> 00:16:39.720 . من جراحتم رو مخفی کردم 00:16:40.240 --> 00:16:41.640 ، تا وقتی که جین چن دستگیر نشده 00:16:42.000 --> 00:16:43.760 . اونها علیه من مدرکی ندارن 00:16:44.280 --> 00:16:45.760 جین چن داره تحقیق می‌کنه 00:16:45.760 --> 00:16:47.000 . تا راهی برای فعال سازی مهره ی بلورین پیدا کنه 00:16:47.280 --> 00:16:48.760 . فکر نکنم از قصر بیرون بره 00:16:49.360 --> 00:16:50.880 . یکی رو بفرست از نزدیک مواظب جین چن باشه 00:16:51.360 --> 00:16:52.920 ، اگه به موقع نرسیده بودم 00:16:53.040 --> 00:16:54.920 . با لین لو جینگ رو به رو میشد 00:16:55.680 --> 00:16:56.320 چشم 00:16:57.040 --> 00:16:57.880 ارباب 00:16:58.200 --> 00:16:59.960 بهتر نیست از شنگ جینگ بریم؟ 00:17:00.160 --> 00:17:01.960 ، اگه الان از شنگ جینگ بریم 00:17:02.360 --> 00:17:04.079 . به جرممون اعتراف کردیم 00:17:04.800 --> 00:17:06.200 به جای فرار و اقرار به اشتباه 00:17:06.560 --> 00:17:07.680 . بهتره در شنگ جینگ بمونیم 00:17:08.000 --> 00:17:09.280 خطرناکترین مکان 00:17:09.480 --> 00:17:11.119 . در واقع امن ترینه 00:17:15.880 --> 00:17:17.520 . استاد، خیلی وقته به محفل تیان یی برنگشتین 00:17:17.640 --> 00:17:19.119 رهبر و بقیه ی شاگردها 00:17:19.240 --> 00:17:20.359 . از دیدنتون خیلی خوشحال میشن 00:17:20.880 --> 00:17:21.520 صبر کن 00:17:21.800 --> 00:17:23.920 . فعلا به کسی نگو که من برگشتم 00:17:24.560 --> 00:17:25.359 چرا؟ 00:17:26.040 --> 00:17:26.920 جدیدا خیلی از 00:17:27.040 --> 00:17:28.480 . قدرت معنویم استفاده کردم 00:17:29.360 --> 00:17:31.160 . می‌خوام یک مدت به انزوا برم 00:17:31.640 --> 00:17:32.560 . من همراهیتون میکنم 00:17:35.320 --> 00:17:36.160 باشه 00:17:36.640 --> 00:17:38.840 . سر به زیر برمیگردم و مجازاتم رو قبول میکنم 00:17:42.280 --> 00:17:44.760 . فکر کنم پام رگ به رگ شده 00:17:49.200 --> 00:17:49.760 باشه 00:17:50.440 --> 00:17:51.240 . فعلا برگرد 00:17:51.520 --> 00:17:52.680 وقتی برگشتم 00:17:52.800 --> 00:17:54.120 . بهت جادو یاد میدم 00:17:55.080 --> 00:17:56.080 جدی میگین؟ 00:17:56.200 --> 00:17:57.400 شخصا یادم میدین؟ 00:17:57.640 --> 00:17:58.800 البته 00:18:14.760 --> 00:18:16.400 . این رو به رهبر بده 00:18:16.640 --> 00:18:18.320 . میفهمه که من کجام 00:18:26.000 --> 00:18:26.840 خداجون 00:18:27.520 --> 00:18:28.680 ...استاد 00:18:29.600 --> 00:18:31.560 . جدا توی دست من گل درست کرد 00:18:31.680 --> 00:18:32.400 ...من 00:18:32.760 --> 00:18:35.000 ! این دست رو عمرا بشورم (اینجوری پیش بره، این دیگه رنگ حموم نمیبینه) 00:18:47.800 --> 00:18:48.640 بانو 00:18:48.760 --> 00:18:50.280 . یک عالم خیاط و سوزن دوز خوب توی قصرن 00:18:50.400 --> 00:18:52.240 چرا میخواین خودتون واسه عالیجناب لباس بدوزین؟ 00:18:52.840 --> 00:18:54.240 شی چوئه خنگم 00:18:54.360 --> 00:18:56.400 ،کار خیاط های قصر البته عالیه 00:18:56.600 --> 00:18:59.680 اما بیشتر از ده ساله که . لائو جیانگ و ژونگ وو می با هم دوستن 00:18:59.840 --> 00:19:02.120 . اون سلیقه ی ژونگ وو می رو بهتر میشناسه 00:19:02.240 --> 00:19:03.920 در ضمن، طراحی های اون 00:19:04.080 --> 00:19:05.920 . بیشتر به شخصیت ژونگ وو می میخورن 00:19:06.040 --> 00:19:07.880 پس قبل اینکه عالیجناب به قصر بره به جیانگ شوان یو گفتم که 00:19:08.040 --> 00:19:10.480 . واسش لباس بدوزه 00:19:10.640 --> 00:19:12.240 . حتما تا الان تموم شده 00:19:12.360 --> 00:19:14.120 . بیا بریم بگیریمش 00:19:14.240 --> 00:19:15.080 چشم 00:19:15.240 --> 00:19:17.440 . من انقدر خنگم که عمرا این به فکرم میرسید 00:19:17.600 --> 00:19:19.320 . بیاین بریم دیدن ارباب جیانگ 00:19:20.480 --> 00:19:21.120 بانو 00:19:21.360 --> 00:19:22.320 ارباب جیانگ 00:19:28.560 --> 00:19:29.200 لائو جیانگ 00:19:31.160 --> 00:19:31.880 شیائو جینگ 00:19:32.000 --> 00:19:33.960 . بانو، شما با ارباب جیانگ حرف بزنین 00:19:34.080 --> 00:19:35.240 من میرم سرخاب بخرم 00:19:35.360 --> 00:19:37.160 . آخه سرخاب شما داره تموم میشه 00:19:37.800 --> 00:19:38.320 برو 00:19:40.400 --> 00:19:41.160 چه تصادفی 00:19:41.320 --> 00:19:42.880 . داشتم میومدم فروشگاه لباس که ببینمت 00:19:44.520 --> 00:19:46.480 میخوای لباس شیائو ژونگ ژونگ رو بگیری، آره؟ 00:19:46.640 --> 00:19:47.440 بله 00:19:48.360 --> 00:19:48.840 اوه راستی 00:19:49.000 --> 00:19:52.120 همون شکلی که گفتم، سر آستین هاش 00:19:52.200 --> 00:19:52.960 با نخ قیطونی کار کردی؟ 00:19:53.080 --> 00:19:54.080 بله که کردم 00:19:54.200 --> 00:19:55.760 و لایه ی اضافی توی بالاتنه اش؟ 00:19:55.880 --> 00:19:56.640 ...و اون 00:19:56.800 --> 00:19:57.440 ! همش رو انجام دادم 00:19:57.600 --> 00:19:59.280 چرا سر کار من نگرانی؟ 00:19:59.400 --> 00:20:00.240 اولین بارم نیست که 00:20:00.280 --> 00:20:02.000 . واسه شیائو ژونگ ژونگ لباس دوختم 00:20:02.400 --> 00:20:04.000 . آخه هوا داره سرد میشه 00:20:04.160 --> 00:20:05.000 ... نگرانم که 00:20:05.160 --> 00:20:06.840 . تو خیلی با فکری 00:20:07.000 --> 00:20:09.160 . شیائو ژونگ ژونگ خوش شانسه 00:20:09.320 --> 00:20:10.480 من رو میگی؟ 00:20:10.640 --> 00:20:11.600 خودت اینجا چیکار میکنی؟ 00:20:11.720 --> 00:20:14.080 اومدی واسه خودت جواهرات بخری؟ 00:20:14.200 --> 00:20:15.840 . ماه دیگه تولد منگ اره 00:20:16.240 --> 00:20:17.360 . دارم واسش هدیه میخرم 00:20:18.680 --> 00:20:19.560 این بچه رو ببین 00:20:19.720 --> 00:20:22.000 . تو که از من هم بیشتر به طرفت می‌رسی 00:20:22.560 --> 00:20:23.960 یکم گشتم 00:20:24.440 --> 00:20:26.640 . اما نمیدونم سلیقه ی منگ ار چجوریه 00:20:27.480 --> 00:20:28.440 ! به موقع اومدی 00:20:28.920 --> 00:20:31.120 . تو یک کمکی بهم برسون 00:20:31.360 --> 00:20:32.080 باشه 00:20:32.280 --> 00:20:33.440 . این کار خوراک خودمه 00:20:42.720 --> 00:20:44.040 این النگو چطوره؟ 00:20:45.520 --> 00:20:46.240 سلیقه ات خوبه 00:20:46.440 --> 00:20:48.120 توجه من هم 00:20:48.880 --> 00:20:50.800 به این جفت النگو که نشان . همسازی زن و شوهرن جلب شد 00:20:51.720 --> 00:20:53.040 . منگ ار حتما خوشش میاد 00:20:55.080 --> 00:20:56.600 حالا که شما دو تا هدیه گرفتین 00:20:56.960 --> 00:20:58.720 . نمیشه من دست خالی بمونم 00:20:59.000 --> 00:21:00.680 یک جفت هم واسه من بردار، هان؟ 00:21:00.760 --> 00:21:03.520 من و ژونگ وو می هم 00:21:03.680 --> 00:21:04.960 . کمی از زن و شوهر نداریم 00:21:05.120 --> 00:21:06.040 باشه 00:21:06.880 --> 00:21:09.160 . نگاه وسط روز روشن چه حرکاتی میکنه 00:21:09.400 --> 00:21:11.360 ! همسر شاهزاده خیلی بی حیاست 00:21:11.720 --> 00:21:13.360 . ببین چطوری خودش رو به ارباب ما نزدیک کرده 00:21:13.480 --> 00:21:14.680 ! چقدر زشت 00:21:16.240 --> 00:21:17.760 . فقط دارن خرید میکنن 00:21:18.360 --> 00:21:20.080 . خرید یک پوششه 00:21:20.320 --> 00:21:21.240 من که میگم 00:21:21.760 --> 00:21:24.080 لین لو جینگ رو شاهزاده ی نائب السلطنه رد کرده 00:21:24.320 --> 00:21:26.440 . و حالا اومده با ارباب ما لاس میزنه 00:21:26.680 --> 00:21:27.680 چی داری میگی؟ 00:21:27.840 --> 00:21:29.560 ! حقیقت داره، بانو 00:21:29.800 --> 00:21:30.880 همه میگن 00:21:31.000 --> 00:21:32.080 که وقتی شاهزاده ی نائب السلطنه وارد قصر شد 00:21:32.240 --> 00:21:33.680 . لین لو جینگ رو با خودش نبرد 00:21:33.840 --> 00:21:35.320 معنیش این نیست که ولش کرده؟ 00:21:41.760 --> 00:21:42.520 راستی شیائو جینگ 00:21:42.920 --> 00:21:45.400 چند روز پیش از طرف . شاهزاده چی یو دعوت نامه بهم رسید 00:21:46.320 --> 00:21:49.280 گفته واسه گرامی داشت اتحاد با اتاق . بازرگانی شنگ جینگ، یک ضیافت مهیا کرده 00:21:49.400 --> 00:21:51.080 شیو ون ضیافت برپا کرده؟ 00:21:52.920 --> 00:21:53.720 عالیه 00:21:53.840 --> 00:21:55.480 . دفعه ی قبل چیزی دستگیرم نشد 00:21:55.720 --> 00:21:57.600 . شاید این بار چیز جدیدی پیدا کنم 00:21:58.200 --> 00:21:59.640 بعد جریان تریاک 00:22:00.760 --> 00:22:03.840 . جایگاه خاندان جیانگ متزلزل شد 00:22:04.200 --> 00:22:05.920 . پس دوست دارم شما دو تا هم بیاین 00:22:06.360 --> 00:22:08.720 . میتونین کمکم کنین تصویر خوبی نشون بدم 00:22:10.360 --> 00:22:11.720 . من مشکلی ندارم 00:22:12.360 --> 00:22:15.040 ...اما ژونگ وو می 00:22:15.440 --> 00:22:16.240 میفهمم 00:22:16.640 --> 00:22:18.600 از وقتی برادر ژونگ ، شاهزاده ی نائب السلطنه شده 00:22:18.760 --> 00:22:19.720 . سرش خیلی شلوغه 00:22:20.640 --> 00:22:21.280 اشکال نداره 00:22:21.400 --> 00:22:22.640 همین که خودت بیای هم 00:22:22.760 --> 00:22:25.360 واسه حفظ آبروی اتاق بازرگانی . شنگ جینگ کافیه 00:22:28.160 --> 00:22:28.800 میفهمم 00:22:29.720 --> 00:22:30.320 نگران نباش 00:22:30.800 --> 00:22:32.720 .‌ حتما شرکت میکنم 00:22:33.640 --> 00:22:34.240 خوبه 00:22:35.800 --> 00:22:36.520 . این رو میبرم 00:22:37.080 --> 00:22:38.200 حتما ارباب 00:22:40.680 --> 00:22:41.200 به سلامت 00:22:41.240 --> 00:22:41.920 . بیا بریم، شیائو جینگ 00:22:42.040 --> 00:22:43.760 . بریم سراغ لباس 00:22:50.080 --> 00:22:50.800 رئیس 00:22:50.920 --> 00:22:52.560 اون مشتری ها چی خریدن؟ 00:22:52.680 --> 00:22:54.200 . یک جفت النگو خریدن 00:22:54.320 --> 00:22:55.280 اون جفت النگو 00:22:55.440 --> 00:22:57.400 . نشان همسازی زن و شوهرن 00:22:57.520 --> 00:22:59.840 . نشان عشق هم هستن 00:23:01.840 --> 00:23:03.120 نشان عشق؟ 00:23:08.120 --> 00:23:09.960 . قبلا به منگ ار جواهری ندادم 00:23:10.520 --> 00:23:12.560 . حتما ازش خوشش میاد 00:23:16.880 --> 00:23:17.720 برادر جیانگ 00:23:18.880 --> 00:23:20.400 . قبل از خواب یکم پوره ی نیلوفر بخور 00:23:21.840 --> 00:23:22.760 باشه 00:23:23.920 --> 00:23:24.680 نزدیک بود 00:23:24.920 --> 00:23:26.520 . کم مونده بود منگ ار ببینتش 00:23:26.800 --> 00:23:28.080 . می‌خوام غافلگیر بشه 00:23:28.400 --> 00:23:29.520 . باید خوب مخفیش کنم 00:23:30.320 --> 00:23:31.520 . جلوی من حواس جمع شده 00:23:31.920 --> 00:23:34.120 پس واقعا چیزیه که . یواشکی با لین لو جینگ خریده 00:23:34.920 --> 00:23:35.600 راستی منگ ار 00:23:36.240 --> 00:23:38.200 این دعوت نامه ایه که . شاهزاده چی یو دیروز فرستاد 00:23:38.320 --> 00:23:40.320 گفته که بیشتر افراد اتاق بازرگانی شنگ جینگ رو به یک ضیافت 00:23:40.440 --> 00:23:41.640 . در قصر چی یو دعوت کرده 00:23:41.760 --> 00:23:42.800 باهام بیا 00:23:42.960 --> 00:23:43.720 باشه 00:23:44.040 --> 00:23:44.520 عالیه 00:23:44.680 --> 00:23:46.000 . شیائو جینگ هم باهامون میاد 00:23:46.160 --> 00:23:47.280 . میتونین با هم باشین 00:23:49.400 --> 00:23:50.800 عالی میشه 00:23:51.280 --> 00:23:53.520 ، اگه همسر شاهزاده میاد پس عالیجناب هم میاد؟ 00:23:54.720 --> 00:23:55.920 . منگ ار، از یک چیزی خبر نداری 00:23:56.200 --> 00:23:58.200 وقتی شیائو ژونگ ژونگ ، شاهزاده چی یو رو میبینه 00:23:58.320 --> 00:23:59.280 . حسادتش گل می‌کنه 00:23:59.840 --> 00:24:01.760 تازه اون الان شاهزاده ی نائب السلطنه است 00:24:01.920 --> 00:24:03.440 . پس معلومه که نمیتونه بیاد 00:24:04.840 --> 00:24:07.360 زمان زیادی از ازدواج شاهزاده ی نائب السلطنه و همسرش میگذره 00:24:07.640 --> 00:24:08.680 ولی اون هنوز 00:24:08.800 --> 00:24:10.520 به رابطه ی همسرش و شاهزاده چی یو حساسه؟ 00:24:10.720 --> 00:24:12.040 معلومه 00:24:12.160 --> 00:24:14.320 شیائو ژونگ ژونگ به پادشاه . حسادت شنگ جینگ معروفه 00:24:14.480 --> 00:24:15.520 ! درست بشو نیست 00:24:15.640 --> 00:24:16.920 . من دیگه میرم 00:24:35.240 --> 00:24:35.960 بانو 00:24:36.080 --> 00:24:37.480 . خودتون دیدین 00:24:38.760 --> 00:24:39.520 بانو 00:24:39.640 --> 00:24:40.640 یادتون نره 00:24:40.840 --> 00:24:42.760 گرچه قرار ازدواج شما و ارباب جیانگ گذاشته شده 00:24:42.840 --> 00:24:44.880 به خاطر سوگواری برای افسر جیانگ و ارباب تانگ 00:24:45.000 --> 00:24:46.480 هنوز مراسم عروسی نگرفتین 00:24:46.560 --> 00:24:48.040 . و رسما زن و شوهر نشدین 00:24:48.200 --> 00:24:49.240 حالا اگه 00:24:49.360 --> 00:24:51.440 لین لو جینگ رو شاهزاده ی نائب السلطنه ول کرده باشه 00:24:51.560 --> 00:24:53.040 ، و اون دور و بر ارباب جیانگ بگرده 00:24:53.160 --> 00:24:54.040 ... شما 00:24:54.200 --> 00:24:54.800 ! بسه 00:24:55.720 --> 00:24:56.600 . نمیخوام بشنوم 00:24:58.720 --> 00:24:59.480 بانو 00:25:00.120 --> 00:25:01.440 . شما اون رو دوست میدونین 00:25:01.680 --> 00:25:02.800 اما اون چی؟ 00:25:04.080 --> 00:25:05.040 یادتون رفته؟ 00:25:05.160 --> 00:25:06.800 حتی اون خدمتکار، شیائو یو 00:25:06.920 --> 00:25:08.600 . با شما گستاخ بود 00:25:09.720 --> 00:25:10.800 شیائو یو؟ 00:25:12.080 --> 00:25:12.600 بفرما 00:25:16.800 --> 00:25:17.480 رئیس 00:25:17.600 --> 00:25:19.200 سرخابی که بانوی من پسندیده بود کو؟ 00:25:20.040 --> 00:25:20.880 متاسفانه 00:25:21.040 --> 00:25:23.640 . اون بانو آخریش رو برد 00:25:24.480 --> 00:25:25.040 ! بانو 00:25:25.520 --> 00:25:26.400 ! لطفا صبر کن 00:25:27.800 --> 00:25:29.560 تو شیائو یو از عمارت یوان ژنگ نیستی؟ 00:25:29.720 --> 00:25:31.840 . ما هر ماه واسه خرید سرخاب اینجا میایم 00:25:31.960 --> 00:25:33.520 . صاحب فروشگاه همیشه یکی برامون نگه میداره 00:25:33.680 --> 00:25:36.000 . این جعبه سرخاب باید مال من باشه 00:25:36.480 --> 00:25:37.600 این چه جور دلیلیه؟ 00:25:37.720 --> 00:25:39.440 فقط بانوی تو از این سرخاب میخواد؟ 00:25:39.640 --> 00:25:41.320 ، همیشه قانون اونی که اول اومده . حق باهاشه برقراره 00:25:41.480 --> 00:25:42.560 اگه میخوایش 00:25:42.680 --> 00:25:43.720 . فردا صبح برگرد 00:25:43.800 --> 00:25:44.360 ...تو 00:25:44.960 --> 00:25:45.720 تان ار 00:25:47.520 --> 00:25:48.160 ولش کن 00:25:48.720 --> 00:25:50.000 . بیا فردا بخریم 00:25:50.800 --> 00:25:51.720 بانو جیانگ 00:25:52.120 --> 00:25:53.440 ...پس این جعبه سرخاب 00:25:53.640 --> 00:25:55.160 حالا که همسر شاهزاده میخوادش 00:25:55.520 --> 00:25:56.520 . ببرش 00:25:56.680 --> 00:25:59.120 . بانو جیانگ، خودتون بیخیال این سرخاب شدین 00:25:59.240 --> 00:26:01.440 بعدا نرین بگین همسر شاهزاده قلدری می‌کنه 00:26:01.560 --> 00:26:02.440 ! و این رو به زور ازتون گرفته 00:26:02.640 --> 00:26:03.800 ...چقدر گستاخی 00:26:03.920 --> 00:26:04.560 اشکال نداره 00:26:06.120 --> 00:26:07.120 . من چنین آدمی نیستم 00:26:07.520 --> 00:26:08.840 هم من و هم خودتون خوب میدونیم 00:26:08.960 --> 00:26:10.280 . که چطور آدمی هستین 00:26:10.800 --> 00:26:12.120 . حتی میتونین از تریاک استفاده کنین 00:26:12.240 --> 00:26:13.280 کی می‌دونه در آینده دست به 00:26:13.400 --> 00:26:14.440 چه کاری میزنین؟ 00:26:17.200 --> 00:26:17.800 درسته 00:26:17.960 --> 00:26:19.080 . خود شیائو یو بود 00:26:19.720 --> 00:26:21.200 اما یک جورایی 00:26:21.360 --> 00:26:22.600 . چند وقت پیش ناگهانی غیبش زد 00:26:22.720 --> 00:26:23.840 رفتم ببینم چه خبر شده 00:26:24.000 --> 00:26:25.160 . ولی فقط شنیدم که به زادگاهش برگشته 00:26:25.640 --> 00:26:27.720 نمیدونم لین لو جینگ 00:26:27.800 --> 00:26:28.680 . ردش کرده یا نه 00:26:29.240 --> 00:26:31.480 اون بود که در رقابت ارباب جیانگ 00:26:31.600 --> 00:26:32.840 . توی سوپ تریاک ریخت 00:26:33.040 --> 00:26:33.680 ...تو 00:26:34.960 --> 00:26:35.600 منگ ار 00:26:36.400 --> 00:26:37.680 . این فقط یک شایعه است 00:26:37.800 --> 00:26:40.280 تا وقتی مدرک محکمی واسش نباشه 00:26:40.760 --> 00:26:42.680 . من نمیذارم پخش بشه 00:26:43.560 --> 00:26:45.120 لین لو جینگ قول داد که 00:26:45.520 --> 00:26:47.240 . دربارش به کسی نگه 00:26:48.800 --> 00:26:52.120 . همین که به خدمتکارش گفت نامردی هست 00:26:53.080 --> 00:26:54.160 اما حالا که بهش فکر میکنم 00:26:56.200 --> 00:26:59.120 می‌بینم اون موقع رفتار . شیائو یو خیلی طعنه آمیز بود 00:26:59.960 --> 00:27:02.000 . علتش بی ادب بودنش نبود 00:27:03.440 --> 00:27:04.320 شاید 00:27:05.240 --> 00:27:07.160 لین لو جینگ همیشه نیت بدی داشته؟ 00:27:07.960 --> 00:27:10.200 . بانو، بالاخره فهمیدین 00:27:12.760 --> 00:27:14.400 اون آدم بد ذاتیه 00:27:15.000 --> 00:27:16.920 . توی جمع و توی خلوت رفتارهای متفاوت داره 00:27:18.040 --> 00:27:20.800 جلوی من ادای خواهرها رو در میاره 00:27:22.240 --> 00:27:23.120 ، اما وقتی رو برمیگردونم 00:27:23.800 --> 00:27:26.160 . هر چی دلش بخواد پشت سرم میگه 00:27:28.320 --> 00:27:30.840 ...من باهاش صادق بودم اما اون 00:27:39.360 --> 00:27:40.200 لین لو جینگ 00:27:41.080 --> 00:27:43.080 فکر کردی از نقطه ضعفت خبر ندارم؟ 00:27:45.600 --> 00:27:46.520 این بار 00:27:47.120 --> 00:27:49.880 مطمئن میشم توی شنگ جینگ ! جای موندن نداشته باشی 00:28:03.520 --> 00:28:04.240 عالیجناب 00:28:04.560 --> 00:28:06.320 .‌ این یک لباس جدیده 00:28:06.520 --> 00:28:08.040 میخواین امتحانش کنین؟ 00:28:16.960 --> 00:28:18.240 . من رو نشناخت 00:28:19.320 --> 00:28:22.280 چیکار کنم غافلگیر بشه؟ 00:28:32.520 --> 00:28:33.720 منتظر چی هستی؟ 00:28:34.400 --> 00:28:36.200 . زود کمکم کن لباس بپوشم 00:28:38.960 --> 00:28:41.000 . راستش، نپوشیدی هم مهم نیست 00:28:42.520 --> 00:28:44.000 ! چشم، عالیجناب 00:29:09.120 --> 00:29:10.400 ، چند روزه ندیدمش 00:29:10.520 --> 00:29:13.040 . ولی هیکل پسرک وحشیم تکون نخورده 00:29:13.360 --> 00:29:14.480 ...این احساس 00:29:25.840 --> 00:29:27.000 . فقط چند روز گذشته 00:29:27.320 --> 00:29:29.360 همسرم، انقدر دل تنگم بودی؟ 00:29:29.640 --> 00:29:31.920 . خیلی زود شناختیم 00:29:35.800 --> 00:29:36.440 نظرت چیه؟ 00:29:37.120 --> 00:29:38.680 لباس جدیدی رو که برات سفارش دادم 00:29:38.800 --> 00:29:39.720 پسندیدی؟ 00:29:42.120 --> 00:29:44.160 . سلیقه ی تو حرف نداره 00:29:44.640 --> 00:29:45.680 فقط 00:29:45.880 --> 00:29:48.040 ...لباس خودت 00:29:50.000 --> 00:29:52.800 کاس پلی اینبارم رو پسندیدی؟ (لباس مبدل) 00:29:53.160 --> 00:29:54.680 واست 00:29:54.800 --> 00:29:56.960 دلرباست؟ 00:29:57.520 --> 00:29:58.640 اگه با این تیپ 00:29:58.800 --> 00:30:00.280 ، ازت خوشم بیاد 00:30:00.720 --> 00:30:04.000 . مردم فکر میکنن همجنس گرام 00:30:04.480 --> 00:30:06.000 چه اهمیتی داره؟ 00:30:06.600 --> 00:30:08.760 به هر حال، مدت زیادی مردم فکر میکردن 00:30:08.920 --> 00:30:11.360 . که تو و جیانگ شوان یو همجنس گرایین 00:30:11.520 --> 00:30:13.440 تمام مدت مردم فکر میکردن . شما عاشق و معشوقین 00:30:13.560 --> 00:30:15.120 فرقی نداره چه شکلی باشی 00:30:15.440 --> 00:30:16.800 . دوستت دارم، همسرم 00:30:23.360 --> 00:30:25.560 جدی که همجنس گرا نیستی، هان؟ 00:30:49.960 --> 00:30:50.640 ...تو 00:30:53.200 --> 00:30:54.560 ! خیلی بدجنسی 00:30:54.920 --> 00:30:56.080 این ظاهر رو 00:30:56.360 --> 00:30:57.720 میپسندی، همسرم؟ 00:31:00.920 --> 00:31:02.640 . موهام رو بهم ریختی 00:31:02.800 --> 00:31:04.600 . باز مجبورم برم بیرون 00:31:05.960 --> 00:31:06.720 بیرون؟ 00:31:07.160 --> 00:31:07.800 کجا میری؟ 00:31:08.440 --> 00:31:10.840 . میرم مهمونی اتاق بازرگانی چی یو 00:31:11.320 --> 00:31:13.000 ! راستی، باهام بیا 00:31:13.360 --> 00:31:14.320 که اینطور 00:31:14.840 --> 00:31:16.560 . زیاد به دیدنم نمیای 00:31:17.120 --> 00:31:18.800 حالا هم که اومدی بهم بگی 00:31:19.280 --> 00:31:21.000 . داری میری دیدن لیو شیو ون 00:31:21.160 --> 00:31:23.400 . نخیر، جیانگ شوان یو خواست برم 00:31:23.600 --> 00:31:24.760 اون گفت 00:31:24.920 --> 00:31:27.640 ، که به خاطر جریان تریاک 00:31:27.760 --> 00:31:30.000 . توی اتاق بازرگانی شنگ جینگ خجالت زده شده 00:31:30.440 --> 00:31:32.480 اگه این بار ما بریم 00:31:32.640 --> 00:31:34.080 . میتونیم ازش حمایت کنیم 00:31:34.080 --> 00:31:36.280 . اینطوری حس بهتری داره 00:31:36.840 --> 00:31:38.200 من یک مردم. بعد اومدی ازم میخوای 00:31:38.800 --> 00:31:40.920 باهات بیام 00:31:41.080 --> 00:31:42.640 که بریم دیدن مردی که ازش بدم میاد؟ 00:31:45.120 --> 00:31:46.240 نمیام 00:31:49.600 --> 00:31:51.480 عصبانی‌ نشو 00:31:51.920 --> 00:31:53.400 اگه نمیخوای بیای 00:31:53.520 --> 00:31:56.400 تنها میرم، خوبه؟ 00:31:58.040 --> 00:31:59.520 باشه؟ 00:31:59.640 --> 00:32:00.360 قول میدم 00:32:00.520 --> 00:32:02.600 . زود بیام خونه 00:32:03.960 --> 00:32:04.560 باشه 00:32:05.440 --> 00:32:07.920 . باید قبل از غروب خونه باشی 00:32:08.960 --> 00:32:10.160 قبل از غروب؟ 00:32:10.320 --> 00:32:13.040 . اون موقع مهمونی هنوز شروع هم نشده 00:32:13.200 --> 00:32:15.160 پس به شی چوئه میگم مواظبت باشه 00:32:15.400 --> 00:32:18.320 . که یک وقت دوباره با یکی پا به فرار نذاری 00:32:20.440 --> 00:32:22.520 ! پسرک وحشی من ، تو بهترینی 00:32:29.400 --> 00:32:30.080 شیائو جینگ 00:32:31.640 --> 00:32:33.000 ، بعد از قضیه ی برج لین جیانگ 00:32:33.200 --> 00:32:35.000 لیو شیو ون رو دیدی؟ 00:32:36.200 --> 00:32:38.560 . چند روز پیش یواشکی به قصر چی یو رفتم 00:32:38.720 --> 00:32:39.920 باید بهش بگم؟ 00:32:40.800 --> 00:32:42.840 اما هنوز مدرکی واسه . گناهکاری شیو ون پیدا نکردم 00:32:43.200 --> 00:32:45.680 . ممکنه اون کسی نباشه که جین چن رو فراری داد 00:32:46.640 --> 00:32:48.960 . نه، نمیشه ذهن وو می رو مشغول کنم 00:32:49.720 --> 00:32:50.600 ندیدم 00:32:51.000 --> 00:32:51.880 واقعا؟ 00:32:52.280 --> 00:32:53.160 بله 00:32:54.960 --> 00:32:55.680 ...خب 00:32:57.080 --> 00:32:59.120 . الان ها ضیافت شروع میشه 00:32:59.240 --> 00:33:00.640 باید برگردم و چیزهام رو جمع کنم 00:33:00.800 --> 00:33:01.840 . و حاضر بشم 00:33:02.200 --> 00:33:05.880 . یک روز دیگه باز یواشکی میام دیدنت 00:33:23.520 --> 00:33:24.080 منگ ار 00:33:26.280 --> 00:33:27.560 چرا تنهایی؟ 00:33:27.840 --> 00:33:28.640 لائو جیانگ کجاست؟ 00:33:29.520 --> 00:33:31.200 . هنوز توی فروشگاه کار داره 00:33:31.480 --> 00:33:32.720 چون وقت تنگ بود 00:33:32.840 --> 00:33:34.120 . گفت من بیام پیشت 00:33:35.800 --> 00:33:36.480 باشه 00:33:36.760 --> 00:33:38.240 . بیا بریم تو 00:33:39.880 --> 00:33:40.560 بریم 00:33:44.920 --> 00:33:45.800 منگ ار، حاضری؟ 00:33:45.960 --> 00:33:46.920 . وقت رفتن به مهمونیه 00:33:47.120 --> 00:33:48.280 ! ارباب 00:33:48.400 --> 00:33:49.520 ! انبار شمالی آتیش گرفته 00:33:49.680 --> 00:33:50.560 ! همه چیز بهم ریخته 00:33:50.720 --> 00:33:51.880 ! ارباب، زود برین ببینین چه خبره 00:33:52.000 --> 00:33:52.400 ...من 00:33:52.440 --> 00:33:53.240 چیکار کنیم؟ 00:33:54.000 --> 00:33:54.440 منگ ار 00:33:54.520 --> 00:33:55.640 من میرم شمال شهر . تو اول به مهمونی برو 00:33:55.800 --> 00:33:56.640 . بعدا میام دنبالت 00:33:57.000 --> 00:33:58.760 . برادر جیانگ، مراقب باش 00:33:58.880 --> 00:33:59.520 باشه 00:34:05.000 --> 00:34:06.280 به این ضیافت دعوتتون کردم 00:34:06.720 --> 00:34:09.440 تا از مهربانی که اتاق بازرگانی شنگ جینگ این چند روز 00:34:09.639 --> 00:34:11.280 نسبت به اتاق بازرگانی . چی یو روا داشته، تشکر کنم 00:34:11.679 --> 00:34:12.920 ! به سلامت شما مینوشم 00:34:13.280 --> 00:34:15.520 برای شکوفایی هر چه بیشتر 00:34:15.639 --> 00:34:16.520 . هر دو اتاق بازرگانی 00:34:16.600 --> 00:34:17.080 ! به سلامتی 00:34:17.159 --> 00:34:17.840 ! عالیه، به سلامتی 00:34:18.000 --> 00:34:18.679 ! به سلامتی 00:34:20.960 --> 00:34:22.159 هر چی فکر میکنم 00:34:22.360 --> 00:34:24.120 . میبینم اون آدم خیلی شبیه شیو ون بود 00:34:24.840 --> 00:34:26.960 ، اما اگه واقعا اون جین چن رو فراری داده 00:34:27.400 --> 00:34:29.120 جین چن الان کجاست؟ 00:34:30.520 --> 00:34:33.080 اون در قصر چی یوئه؟ 00:34:34.120 --> 00:34:35.639 اما اگه در قصره 00:34:36.080 --> 00:34:38.239 شیو ون نمیترسه در حضور این همه آدم 00:34:38.760 --> 00:34:40.199 لو بره؟ 00:34:46.239 --> 00:34:48.159 . موندم شیائو جینگ در چه حاله 00:34:48.480 --> 00:34:49.040 عالیجناب 00:34:49.239 --> 00:34:52.000 اتاق بازرگانی چی یو برای . شما هم دعوت نامه فرستاده 00:34:53.679 --> 00:34:54.960 چه دعوت نامه ای؟ 00:34:55.440 --> 00:34:56.840 دارم فکر میکنم 00:34:57.240 --> 00:34:58.800 ! جواب این عریضه ها رو چی بدم 00:35:01.560 --> 00:35:03.400 اگه نگران همسرتونین 00:35:03.680 --> 00:35:04.920 میتونیم 00:35:05.040 --> 00:35:06.160 . به ضیافت بریم 00:35:07.960 --> 00:35:09.080 من هیچوقت پام رو 00:35:09.240 --> 00:35:10.760 . توی مهمونی لیو شیو ون نمیذارم 00:35:10.760 --> 00:35:24.760 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.