WEBVTT 00:00:00.105 --> 00:02:07.605 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:08.199 --> 00:02:11.600 بانوی منحصر بفرد 2 00:02:11.600 --> 00:02:13.600 قسمت 24 00:02:15.400 --> 00:02:16.560 اینجا خیلی دور افتاده ست 00:02:17.000 --> 00:02:18.560 و راحت لو نمیره 00:02:21.640 --> 00:02:22.960 ! دو دل نباش 00:02:23.280 --> 00:02:26.080 میدونم این روزا دلت برای منگ آر تنگ شده 00:02:26.680 --> 00:02:28.080 حالا که منگ آرو دزدیدن 00:02:28.920 --> 00:02:30.240 حتما خیلی دل نگرانی 00:02:32.600 --> 00:02:33.440 نگران نباش 00:02:33.800 --> 00:02:36.280 مطمئنم ژونگ وو می به زودی مشکلو حل میکنه 00:02:36.440 --> 00:02:38.640 لازمم نیست برای همیشه اینجا قایم بشیم 00:02:44.160 --> 00:02:46.000 ! عمو تانگ آخرین حرفاشو زد 00:02:46.120 --> 00:02:47.440 ! مهم اینه که تانگ منگ رو نجات بدیم 00:02:49.400 --> 00:02:50.440 ممنونم شیائو جینگ 00:03:01.400 --> 00:03:02.960 ...این کاغذ 00:03:13.040 --> 00:03:15.880 این کاغذ عین همونیه که باهاش برای شی چوئه پاپوش درست کردن 00:03:17.800 --> 00:03:19.400 این کاغذ مال عمارت جین چنه 00:03:20.760 --> 00:03:21.680 جین چن ؟ 00:03:23.000 --> 00:03:23.560 ..ممکنه 00:03:24.680 --> 00:03:27.080 دارن نگبانارو میکشن بیرون 00:03:28.520 --> 00:03:29.000 ...شی چوئه ، تو 00:03:29.040 --> 00:03:29.940 حق با توئه 00:03:33.800 --> 00:03:34.680 متاسفانه 00:03:35.160 --> 00:03:36.400 خیلی دیره 00:03:39.200 --> 00:03:41.640 همسر شاهزاده ، خیلی وقته همو ندیدیم 00:03:44.320 --> 00:03:45.560 انگار سرنوشتمون به هم وصله 00:03:46.160 --> 00:03:47.640 قطعا ، باید خودم به دیدنت میومدم 00:03:50.480 --> 00:03:55.960 انگار همه ی اینا نقشه ی توئه 00:03:57.200 --> 00:03:58.040 بله 00:03:59.560 --> 00:04:00.480 چی شده ؟ 00:04:09.080 --> 00:04:11.160 فهمیده که مهره ی بلورین با منه ؟ 00:04:12.120 --> 00:04:13.400 چرا اومده ؟ 00:04:17.279 --> 00:04:18.040 تو چرا 00:04:19.279 --> 00:04:20.640 میخوای منو بدزدی ؟ 00:04:21.040 --> 00:04:23.960 خوب اومدم ازت یه چیزی بخوام 00:04:26.120 --> 00:04:27.360 لازم نیست یهویی پیدات بشه 00:04:28.200 --> 00:04:30.200 اگه منو دعوت کنی ، خوب میام 00:04:30.800 --> 00:04:31.760 بزار شی چوئه بره 00:04:34.960 --> 00:04:35.640 باشه 00:04:36.240 --> 00:04:39.120 خیلی اتفاقی به یه نفر نیاز دارم تا به ژونگ وو می خبر بده 00:04:41.120 --> 00:04:44.200 داره از من استفاده میکنه تا وو می رو تهدید کنه ؟ 00:04:44.920 --> 00:04:46.720 بانو من نمیرم 00:04:48.080 --> 00:04:49.560 شی چوئه گوش کن 00:04:50.400 --> 00:04:51.680 هدفشون منم 00:04:52.040 --> 00:04:53.520 اگر به هدفشون برسن 00:04:53.760 --> 00:04:54.840 هیچ اتفاقی برام نمیفته 00:04:55.400 --> 00:04:57.360 اگر دنبالم بیای خطرناکتره 00:04:57.640 --> 00:04:58.320 تازشم 00:04:58.920 --> 00:04:59.960 اگه برنگردی 00:05:00.440 --> 00:05:02.360 کی میتونه به ژونگ وو می خبر بده که منو نجات بده ؟ 00:05:04.960 --> 00:05:05.960 فهمیدم 00:05:13.240 --> 00:05:14.800 شاهزاده جین یوان بریم 00:05:31.760 --> 00:05:33.160 اومدم پولو بدم 00:05:33.840 --> 00:05:34.960 مهم نیست کی هستی 00:05:35.360 --> 00:05:36.840 لطفا زنمو ول کن 00:05:38.920 --> 00:05:39.520 ! منگ ار 00:05:40.560 --> 00:05:41.200 ! منگ ار 00:05:43.320 --> 00:05:44.600 این معبد خالیه 00:05:44.960 --> 00:05:46.480 جای اشتباهی اومدیم ؟ 00:05:47.760 --> 00:05:48.480 غیر ممکنه 00:05:48.840 --> 00:05:50.440 جایی که تو نامه نوشته بود همینجاست 00:06:07.400 --> 00:06:08.120 ! ارباب جیانگ 00:06:08.360 --> 00:06:09.200 ! ارباب جیانگ - ! ارباب جیانگ - 00:06:26.800 --> 00:06:28.080 برادر جیانگ 00:06:32.440 --> 00:06:36.320 این بازی تازه شروع شده 00:06:44.000 --> 00:06:45.160 من کجام ؟ 00:06:46.720 --> 00:06:47.320 وای آره 00:06:47.640 --> 00:06:48.760 جین چن منو دزدیده 00:06:55.640 --> 00:06:56.640 چیکار داری میکنی ؟ 00:06:58.160 --> 00:06:59.280 ! به من نزدیک نشو 00:07:01.200 --> 00:07:02.720 همسر شاهزاده ، چقدر بد اخلاقی 00:07:03.120 --> 00:07:04.600 تو که زندانی هستی 00:07:05.480 --> 00:07:07.600 اما هنوزم مثل بچه پولدارا رفتار میکنی 00:07:13.280 --> 00:07:15.480 انگار نمیخوای در مورد مهره ی بلورین 00:07:15.800 --> 00:07:16.800 چیزی بهم بگی 00:07:17.400 --> 00:07:19.120 تو مهره ی بلورینو دزدکی عوض کردی 00:07:20.360 --> 00:07:23.080 و برای مردم شنگ جینگ بدبختی به بار آوردی 00:07:23.280 --> 00:07:24.680 دیگه میخوای چیکار کنی ؟ 00:07:26.400 --> 00:07:27.680 بخاطر عدالت من 00:07:28.560 --> 00:07:30.120 هیچی برای ترسیدن نیست 00:07:31.440 --> 00:07:33.720 عوضی بی وجدان 00:07:34.280 --> 00:07:36.000 خاندان ژونگ با تو خیلی خوب رفتار کردن 00:07:36.120 --> 00:07:39.080 چرا داری شنگ جینگو اینجوری نابود میکنی ؟ 00:07:39.280 --> 00:07:40.440 با من خوب رفتار کردن ؟ 00:07:41.760 --> 00:07:43.440 اون سال با پدرم چجوری رفتار کردن ؟ 00:07:43.840 --> 00:07:45.080 کجای رفتارشون خوبه ؟ 00:07:45.920 --> 00:07:48.360 بخاطر این بود که پدرت آدمای بیگناهو کشت 00:07:48.480 --> 00:07:49.520 ! حقش بود 00:07:49.520 --> 00:07:50.080 !... تو 00:07:58.280 --> 00:07:59.760 همسر شاهزاده ، تو خیلی خوبی 00:08:01.200 --> 00:08:03.840 اون موقع ، وقتی پای شیائو یو رو کشیدی وسط 00:08:04.720 --> 00:08:06.520 چرا مهربون نبودی ؟ 00:08:07.560 --> 00:08:08.640 شیائو یو 00:08:10.040 --> 00:08:11.480 واقعا آدم تو بود ؟ 00:08:13.400 --> 00:08:14.840 البته که مال منه 00:08:17.080 --> 00:08:19.400 وگرنه من چجوری اون همه در مورد 00:08:20.240 --> 00:08:22.080 اتفاقات عمارت شاهزاده یوان ژنگ خبر داشتم ؟ 00:08:25.560 --> 00:08:27.240 اون خیلی کارا برات کرد 00:08:29.440 --> 00:08:31.640 اون روز ، وقتی جلو چشمات مرد 00:08:31.760 --> 00:08:32.679 ...تو 00:08:34.080 --> 00:08:36.320 تو هیچ احساسی نداشتی 00:08:42.120 --> 00:08:43.720 من نجاتش دادم 00:08:44.600 --> 00:08:46.120 من زندگیشو نجات دادم 00:08:47.240 --> 00:08:50.600 مشکلش چیه بخاطر من بمیره ؟ 00:08:51.000 --> 00:08:52.800 ! ای حرومزاده 00:08:54.920 --> 00:08:56.600 اون خیلی عاشقت بود 00:09:06.120 --> 00:09:07.120 عشق چی هست ؟ 00:09:12.520 --> 00:09:13.800 دوست دارم یه نگاهی بهش بندازم 00:09:14.760 --> 00:09:16.120 این عشقی که تو گفتی میتونه 00:09:17.840 --> 00:09:20.080 اونجوری که آرزوته زنده ت بزاره ؟ 00:09:41.280 --> 00:09:43.680 جین چن واقعا دیوونه ست 00:09:44.040 --> 00:09:46.160 خوشبختانه هنوز راز مهره ی بلورینو نمیدونه 00:09:46.640 --> 00:09:48.480 باید یه راهی برای فرار پیدا کنم 00:09:54.800 --> 00:09:57.480 با وجود اینکه بی یو قول داده که آب تهیه کنه 00:09:57.840 --> 00:10:00.880 این فقط موقتا میتونه مشکل مردمو حل کنه 00:10:01.400 --> 00:10:02.760 یه راه حل دائمی نیست 00:10:03.400 --> 00:10:05.240 اگر بخوایم مشکل آب رو برای همیشه حل کنیم 00:10:05.840 --> 00:10:07.440 باید از ریشه مشکلو حل کنیم 00:10:09.560 --> 00:10:11.880 این ، رودخونه ی شی لینگ ، نزدیکترین رودخونه 00:10:12.040 --> 00:10:13.240 به شنگ جینگه 00:10:13.720 --> 00:10:15.920 اگر ما یه کانال از نزدیکترین نقطه ازش به سمت 00:10:16.040 --> 00:10:17.120 شنگ جینگ بکنیم 00:10:17.480 --> 00:10:18.240 تو نصف ماه 00:10:18.400 --> 00:10:20.280 میتونیم مشکل اب رو از ریشه حل کنیم 00:10:21.200 --> 00:10:22.600 این یه موضع جدیه 00:10:22.840 --> 00:10:25.720 امیدوارم همه نهایت سعیشونو بکنن 00:10:26.160 --> 00:10:27.080 بله 00:10:34.200 --> 00:10:34.880 ! شاهزاده 00:10:35.680 --> 00:10:36.240 ! شاهزاده 00:10:37.120 --> 00:10:38.760 چی شده ؟ بنظر مضطرب میای ؟ 00:10:38.880 --> 00:10:39.720 شی چوئه اومده اینجا 00:10:40.000 --> 00:10:41.880 گفت جین چن نگبانارو کشیده بیرون 00:10:42.240 --> 00:10:43.360 همسرتونو دزدیده 00:10:46.920 --> 00:10:48.000 کجا داری میری ؟ 00:10:48.280 --> 00:10:50.120 سرت به کار خودت باشه ، فقط دارم یه نگاهی میندازم 00:11:15.920 --> 00:11:17.320 داری دنبال من میگردی ؟ 00:11:20.040 --> 00:11:21.120 ! اینا خسته بشو نیستن 00:11:35.320 --> 00:11:36.400 این نمیتونه نا امیدوم کنه 00:11:51.720 --> 00:11:53.080 ! نگهبانارو تقویت کنین 00:11:53.680 --> 00:11:54.440 ارباب دستور دادن 00:11:54.840 --> 00:11:57.960 نزاریم یه پشه م پرواز کنه 00:11:58.280 --> 00:11:58.920 ! بله - ! بله - 00:11:59.120 --> 00:11:59.800 چی ؟ 00:12:01.080 --> 00:12:02.760 تمام رویاهای تاریخی دروغن 00:12:03.280 --> 00:12:04.960 فرار کردن نمیتونه اینقدر ساده باشه ؟ 00:12:12.040 --> 00:12:12.840 بانو 00:12:13.320 --> 00:12:14.920 ارباب تمام روز رو خوابیدن 00:12:16.120 --> 00:12:18.440 از داروی زیادی استفاده کردیم ؟ 00:12:18.880 --> 00:12:19.840 تو چی میدونی ؟ 00:12:20.800 --> 00:12:22.520 جیانگ این مدت خیلی دردسر کشیده 00:12:23.800 --> 00:12:25.200 باید خیلی خسته باشه 00:12:25.960 --> 00:12:27.280 و خیلی عمیق خوابش برده باشه 00:12:28.600 --> 00:12:29.320 رو بیرون 00:12:29.560 --> 00:12:30.280 بله 00:12:40.560 --> 00:12:41.640 جیانگ 00:12:42.680 --> 00:12:44.160 همه ش تقصیر منه 00:12:44.920 --> 00:12:46.920 همیشه مجبورت میکنم تو تله ی آدمای بد بفتی 00:12:47.440 --> 00:12:48.720 من هیچ آرزویی ندارم 00:12:49.760 --> 00:12:51.520 تا وقتی که همیشه کنار من باشی 00:12:52.080 --> 00:12:53.600 تا ابد همراهت میمونم 00:12:54.080 --> 00:12:55.720 میتونیم تمام این جنگ و دعواهارو ول کنیم 00:12:56.640 --> 00:12:57.760 و تا ابد با هم باشیم 00:13:05.960 --> 00:13:07.040 جیانگ 00:13:08.480 --> 00:13:10.400 بالاخره برگشتی 00:13:27.680 --> 00:13:29.600 اگه یه کبوتر داشتم خوب میشد 00:13:30.280 --> 00:13:32.560 ...اگه یه نفر اینو ببینه ، بعدش 00:13:41.880 --> 00:13:43.440 شنیدم غذاهای اینجارو 00:13:43.600 --> 00:13:45.920 اصلا دوست نداری 00:13:47.480 --> 00:13:49.160 کی میدونه ، شاید سمی باشن ؟ 00:13:50.200 --> 00:13:52.520 دارم باهات خوب رفتار میکنم 00:13:52.840 --> 00:13:54.560 بهت زور نمیگم 00:13:57.160 --> 00:13:58.080 تازشم 00:13:58.360 --> 00:14:00.000 اگه گرسنگی بکشی 00:14:03.240 --> 00:14:04.920 چجوری میتونی فرار کنی ؟ 00:14:15.080 --> 00:14:16.920 یه معبد سمت کوهستان شرقی هست 00:14:17.320 --> 00:14:19.840 اینجا کنار یه درخت اقاقیای پیر منتظرم نجاتم بده 00:14:20.920 --> 00:14:21.760 جینگ 00:14:24.200 --> 00:14:25.160 همسر شاهزاده 00:14:26.200 --> 00:14:27.840 تو مهمون منی 00:14:29.200 --> 00:14:31.040 انگا مهمون من فکر میکنه 00:14:31.520 --> 00:14:33.280 من باهاش خوب رفتار نمیکنم 00:14:34.640 --> 00:14:35.560 این چطوره ؟ 00:14:36.200 --> 00:14:37.640 چرا نریم یه جای دیگه ؟ 00:14:38.560 --> 00:14:39.680 میخوای منو کجا ببری ؟ 00:14:41.880 --> 00:14:42.720 فقط حدس بزن 00:14:53.840 --> 00:14:54.480 ! بگردین 00:14:55.000 --> 00:14:56.320 ! همه جارو خوب بگردین 00:14:56.440 --> 00:14:57.440 ! بله - ! بله - 00:15:16.480 --> 00:15:17.480 لعنتی 00:15:18.160 --> 00:15:20.160 چطور میتونه از همچین حقه ی پَستی استفاده کنه ؟ 00:15:21.560 --> 00:15:23.080 شاهزاده ، به همه گفتم 00:15:23.200 --> 00:15:25.040 که بیرون و داخل شنگ جینگ بگردن 00:15:25.320 --> 00:15:26.520 حتما همسرتونو پیدا میکنیم 00:15:27.600 --> 00:15:28.920 جین چن شیائو جینو زندانی کرده 00:15:29.720 --> 00:15:31.160 و از شی چوئه خواسته بیاد به من خبر بده 00:15:31.640 --> 00:15:33.480 اما مستقیما با من ارتباط برقرار نکرده 00:15:34.560 --> 00:15:36.240 هدفش چیه ؟ 00:15:36.360 --> 00:15:38.760 جین چن خیلی حیله گر و شیطانه شاهزاده باید مراقب باشین 00:15:39.280 --> 00:15:40.000 شاهزاده 00:15:40.520 --> 00:15:42.760 اینو تو یه سوراخ تو راهرو پیدا کردیم 00:15:47.840 --> 00:15:49.600 این مال ارتش چی یوئه 00:15:52.000 --> 00:15:52.720 میتونه این باشه 00:15:53.520 --> 00:15:56.520 لیو شیو ون داره با جین چن همکاری میکنه تا شیائو جینگو بدزدن ؟ 00:15:58.120 --> 00:15:59.400 چیا اینکارو کرد ؟ 00:15:59.960 --> 00:16:01.920 ! نگبانارو میفرستم که قصر چی یو رو محاصره کنن 00:16:02.000 --> 00:16:02.640 ! نه 00:16:04.560 --> 00:16:06.400 تازه پرونده ی روستای چی یو رو حل کردیم 00:16:06.920 --> 00:16:08.480 اگه بدون مدرک اونارو محاصره کنیم 00:16:08.840 --> 00:16:10.160 فعلا عقب نشینی کنیم 00:16:10.480 --> 00:16:11.120 ...اما ، همسرتون 00:16:11.240 --> 00:16:11.920 میدونم 00:16:13.080 --> 00:16:14.520 تا وقتی که شیائو جینگ زندانی باشه 00:16:15.080 --> 00:16:17.760 خواب و خوراک به من حرومه 00:16:18.720 --> 00:16:21.680 اما اگه بدون نقشه همینجوری حمله کنیم 00:16:22.080 --> 00:16:23.360 ممکنه اسیب ببینه 00:16:25.120 --> 00:16:26.560 من خوب بهش فکر نکردم 00:16:33.240 --> 00:16:36.000 یه جاسوس بفرست حواسش به لیو شیو ون باشه 00:16:37.440 --> 00:16:37.960 بله 00:16:44.320 --> 00:16:45.120 لیو شیو ون 00:16:46.000 --> 00:16:47.400 واقعا به شیائو جینگ اسیب میزنی ؟ 00:16:48.520 --> 00:16:49.280 یا 00:16:50.560 --> 00:16:52.120 جین چن داره ازت استفاده میکنه ؟ 00:17:04.598 --> 00:17:05.399 هوا یینگ شوئه ؟ 00:17:08.400 --> 00:17:10.319 استاد این چی ؟ 00:17:10.720 --> 00:17:13.440 مهارتت رو این قطعه ی گل جادویی خیلی پیشرفت کرده 00:17:13.839 --> 00:17:16.200 اما مغرور نشو 00:17:17.480 --> 00:17:20.400 باید خودتو آروم کنی 00:17:20.680 --> 00:17:23.119 تا مفهموم پشت این قطعه رو بفهمی 00:17:25.280 --> 00:17:27.119 بله ، متوجه شدم 00:17:27.920 --> 00:17:29.360 جین چن ؟ 00:17:30.840 --> 00:17:32.240 چرا اون اینجاست ؟ 00:17:47.720 --> 00:17:49.600 خوشبختانه فقط یه خواب بود 00:17:52.320 --> 00:17:54.400 اما حالا که خواب اینو دیدم 00:17:55.280 --> 00:17:57.880 داره به چیزی اشاره میکنه ؟ 00:18:36.560 --> 00:18:37.240 ! استاد 00:18:38.160 --> 00:18:38.800 برگ کوچولو 00:18:38.960 --> 00:18:40.320 استاد ، یه اتفاقی افتاده 00:18:40.440 --> 00:18:43.480 مهره ی بلورینم دزدیده شده و رئیس غیبش زده 00:18:49.840 --> 00:18:50.840 انتظار نداشتم که 00:18:51.680 --> 00:18:53.000 آخرش اون بیاد 00:18:53.280 --> 00:18:54.000 اون ؟ 00:18:54.520 --> 00:18:56.800 استاد ، چه اتفاقی داره میفته ؟ 00:18:56.960 --> 00:18:59.320 این جنگ صد ساله تاریخچه ی طولانی داره 00:19:00.120 --> 00:19:02.360 استاد میدونست این اتفاق میفته 00:19:03.160 --> 00:19:05.080 به هر حال نمیتونیم ازش دوری کنیم 00:19:19.040 --> 00:19:22.560 ارشد سانگ جیان از محفل تیان یی ، هوا یینگ چی 00:19:23.280 --> 00:19:24.880 ببخشید که نتونستم به موقع بهت خوش آمد بگم 00:19:25.720 --> 00:19:27.000 دوباره همو دیدیم 00:19:27.320 --> 00:19:28.280 شاهزاده جین یوان 00:19:28.840 --> 00:19:30.440 تو جرم بزرگی مرتکب شدی 00:19:30.600 --> 00:19:32.280 دارم بهت توصیه میکنم همین الان تمومش کنی 00:19:32.880 --> 00:19:34.400 که بیشتر از این تو این منجلاب فرو نری 00:19:35.200 --> 00:19:37.520 انتظار نداشتم تمرین کننده هایی مثل تو 00:19:37.920 --> 00:19:39.640 به همیچن روابط عادی عکس العمل نشون بدن 00:19:40.040 --> 00:19:41.520 رئیس محفل من با توئه 00:19:41.800 --> 00:19:43.480 چطور میتونه یه رابطه ی عادی باشه ؟ 00:19:43.880 --> 00:19:46.040 تو این دنیا هر اتفاقی به دلیلی رخ میده 00:19:46.440 --> 00:19:49.560 برای توقف هنوز دیر نیست 00:19:52.200 --> 00:19:53.520 اگه اونی که انجامش میده من نباشم چی ؟ 00:19:55.760 --> 00:19:57.560 حالا که به حرفم گوش نمیکنی 00:19:58.440 --> 00:20:00.000 ...منو بخاطر این سرزنش نکن 00:20:16.800 --> 00:20:17.600 شیائو جینگ 00:20:18.040 --> 00:20:18.680 ....ممکنه 00:20:22.760 --> 00:20:23.320 ...این 00:20:24.080 --> 00:20:25.680 این ریسمان جاودانه ی استاده ؟ 00:20:25.800 --> 00:20:26.480 ...این 00:20:27.280 --> 00:20:29.680 انتظار نداشتم اینقدر به این بانو تا این اندازه اهمیت بدی 00:20:30.880 --> 00:20:32.400 من فقط لین لو جینگو دزدیدم 00:20:33.480 --> 00:20:35.400 اما همیچین جایزه ای داره میگیرم ؟ 00:20:36.040 --> 00:20:37.640 واقعا تو شیائو جینگو گرفتی ؟ 00:20:37.760 --> 00:20:38.280 ...تو 00:20:42.120 --> 00:20:43.840 ارباب ، شاهزاده ی چی یو اینجاست 00:20:46.040 --> 00:20:47.240 درست به موقع اومد 00:20:51.320 --> 00:20:52.520 با گرفتن تانگ منگ 00:20:53.840 --> 00:20:56.600 دیگه لازم نیست از جیانگ شوان یو بترسیم 00:20:57.480 --> 00:20:58.880 اگه من هوا یینگ یون رو داشته باشم 00:20:59.120 --> 00:21:01.640 هوا یینگ چی با پای خودش میاد 00:21:05.640 --> 00:21:07.520 اگه لین لو جینگو داشته باشم 00:21:09.640 --> 00:21:11.960 ژونگ وو می هم مال من میشه 00:21:14.320 --> 00:21:16.400 و اون لیو شیو ونِ فدایی هم 00:21:17.040 --> 00:21:18.640 تحت کنترل من میمونه 00:21:20.280 --> 00:21:26.880 الان بازی دیگه واقعا شروع شد 00:21:27.880 --> 00:21:29.000 تکون دادن مهره ی بلورین 00:21:29.120 --> 00:21:30.400 رودخونه ی شنگ جینگ. قطع میکنه 00:21:30.520 --> 00:21:31.760 چرا بهم نگفتی ؟ 00:21:33.000 --> 00:21:34.360 حالا که میدونی 00:21:35.160 --> 00:21:36.240 بهت گفتم 00:21:36.400 --> 00:21:37.600 هدف من اینه برای چی یو سعادت به بار بیارم 00:21:37.720 --> 00:21:38.920 نه اینکه مردم شنگ جینگو بدبخت کنم 00:21:39.040 --> 00:21:40.200 ...الان ، حتی خاندان چی یو من 00:21:40.200 --> 00:21:41.000 ! شاهزاده 00:21:42.240 --> 00:21:44.560 اونی که مهره ی بلورینو عوض کرد تویی 00:21:45.040 --> 00:21:46.720 حالا داری تقصیرو میندازی گردن من ؟ 00:21:47.160 --> 00:21:49.600 واسه اینکه نمیدونم باعث این اتفاقات میشه 00:21:49.840 --> 00:21:51.040 اگه میدونستم 00:21:51.200 --> 00:21:52.520 تکونش نمیدادم 00:21:53.360 --> 00:21:54.680 تو به من دروغ گفتی 00:21:54.880 --> 00:21:56.960 پس دیگه نباید با هم همکاری کنیم 00:22:01.400 --> 00:22:02.480 لیو شیو ون 00:22:03.560 --> 00:22:06.560 فکرشم نکن که بعد از گرفتن قدرت منو کنترل کنی 00:22:07.680 --> 00:22:09.240 فکر میکنی بعد از اینکه 00:22:10.440 --> 00:22:13.160 پادزهرو بهت دادم نمیتونم کنترلت کنم ؟ 00:22:21.800 --> 00:22:23.160 تو لین لو جینگو دزدیدی ؟ 00:22:23.840 --> 00:22:25.360 همونجوری که انتظارشو داشتم 00:22:25.960 --> 00:22:27.760 فقط این دختره میتونه 00:22:28.000 --> 00:22:29.520 وحشت زده ت کنه 00:22:32.760 --> 00:22:34.160 شاهزاده جینگ یوان ، اشتباه میکنی 00:22:34.600 --> 00:22:36.480 این دختر بدجور منو اذیت کرده 00:22:37.000 --> 00:22:38.320 دیگه وحشت زده نمیشم 00:22:39.200 --> 00:22:40.960 اما مگه اون از شاهزاده 00:22:41.080 --> 00:22:42.440 یوان ژنگ جدا نشده بود ؟ 00:22:43.280 --> 00:22:44.360 چرا اونو دزدیدی ؟ 00:22:45.160 --> 00:22:46.960 شاهزاده 00:22:47.240 --> 00:22:50.640 تو دروغها و حقیقتای زیادی تو دنیا دیدی 00:22:51.360 --> 00:22:54.360 چطور نفهمیدی دارن ادا در میارن ؟ 00:22:57.960 --> 00:22:59.360 دارن ادا در میارن ؟ 00:23:00.360 --> 00:23:01.480 اصلا از هم جدا نشده بودن ؟ 00:23:01.960 --> 00:23:03.120 خیلی هم به هم نزدیکن 00:23:03.240 --> 00:23:04.440 چجوری میشه جدا شن ؟ 00:23:04.880 --> 00:23:07.440 حالا که حرفش شد ، باید از توام تشکر کنم 00:23:08.120 --> 00:23:10.400 که بهم یه ارتش آموزش دیده ی خوب دادی تا لین لیو جنگو بدزدم 00:23:10.880 --> 00:23:13.400 به لطف اونا خیلی راحت از پسش بر اومدم 00:23:16.840 --> 00:23:17.400 خیله خوب 00:23:18.840 --> 00:23:20.320 اگر داری ژونگ وو می رو تهدید میکنی 00:23:20.720 --> 00:23:22.840 چرا لین لو جینگو نمیاری پیش من ؟ 00:23:23.000 --> 00:23:24.280 ارتشمو میذارم حواسشون بهش باشه 00:23:24.720 --> 00:23:25.880 شاهزاده 00:23:26.280 --> 00:23:28.560 یه حد و مرزی برای دروغ گفتن هست ، درسته ؟ 00:23:28.960 --> 00:23:30.320 حالا که دارم پادزهرو بهت میدم 00:23:30.480 --> 00:23:31.880 نباید از بررسی کردنت بترسم 00:23:32.240 --> 00:23:34.040 حالا که لین لو جینگو دزدیدم 00:23:34.440 --> 00:23:36.200 چرا باید بدمش به یکی دیگه ؟ 00:23:39.800 --> 00:23:41.320 انگار به من اعتماد نداری 00:23:41.880 --> 00:23:43.480 این پادزهر هان شوانگ چوئه ست 00:23:43.680 --> 00:23:44.760 به نشان خلوص نیت میدمش بهت 00:23:45.200 --> 00:23:45.960 الان 00:23:46.640 --> 00:23:48.120 دیگه نگران نمیشی ، درسته ؟ 00:23:49.400 --> 00:23:52.920 امیدوارم شاهزاده یه ارتش آموزش دیده برای محافظتم بهم بده 00:23:59.680 --> 00:24:00.320 ! شیطان 00:24:01.280 --> 00:24:02.600 خوب مگه چیه شیطان باشم ؟ 00:24:03.040 --> 00:24:04.080 از امروز به بعد 00:24:05.480 --> 00:24:07.640 من قصر چی یو رو ترک میکنم 00:24:08.640 --> 00:24:11.200 وقتی بهم نیاز داشتی میتونی بیای اتاق مخفیم 00:24:11.680 --> 00:24:13.040 در مورد لین لو جینگ 00:24:13.840 --> 00:24:15.080 ...جراتشو نداری 00:24:22.560 --> 00:24:23.920 من خیلی گستاخ بودم 00:24:24.840 --> 00:24:26.440 نباید سرتون غر میزدم شاهزاده جینگ یوان 00:24:27.160 --> 00:24:28.520 این درسته 00:24:29.040 --> 00:24:31.640 قطعا به قولی که قبلا بهت دادم عمل میکنم 00:24:31.960 --> 00:24:34.520 اینجوری اتحادمونم پا بر جا میمونه 00:24:35.040 --> 00:24:36.920 فقط میخوام یه چیزی رو بهت یادآوری کنم 00:24:37.600 --> 00:24:39.240 به اون چیزیا ی بی فایده فکر نکن 00:24:39.920 --> 00:24:42.160 اگه مثل قبل عین بچه ی آدم به حرفام گوش کنی 00:24:42.560 --> 00:24:46.240 امنیت لین لو جینگو تضمین میکنم 00:24:57.800 --> 00:24:58.480 اربابا 00:24:59.280 --> 00:25:00.480 من پادزهرو بررسی کردم 00:25:01.480 --> 00:25:02.400 مشکلی نداره 00:25:05.520 --> 00:25:07.560 هان شوانگ چوئه مرگباره 00:25:07.840 --> 00:25:09.480 بدست اوردن پادزهرش آسون نیست 00:25:10.080 --> 00:25:11.240 ارباب برای جلوگیری از بی خوابی 00:25:11.800 --> 00:25:13.120 زودتر بخورین 00:25:18.400 --> 00:25:21.080 الان ، شیائو جینگ پیشه جین چنه 00:25:21.480 --> 00:25:23.480 با توجه به حقه ی های فریب کارانه ی جین چن 00:25:24.120 --> 00:25:26.200 حتما کاری میکنه شیائو جینگ از این هان شوانگ چوئه بخوره 00:25:27.120 --> 00:25:29.280 باید این پادزهرو نگه دارم 00:25:29.760 --> 00:25:31.040 شاید بعدا لازمش داشتم 00:25:32.040 --> 00:25:33.120 ارباب ، زود باشین بخورینش 00:25:33.880 --> 00:25:34.640 نمیخوام 00:25:36.400 --> 00:25:37.680 فعلا پادزهرو بخورم 00:25:38.080 --> 00:25:38.920 چرا ؟ 00:25:39.320 --> 00:25:41.600 سالهای زیادیه جین چن از این سم برای کنترل کردنت استفاده میکنه 00:25:41.720 --> 00:25:42.840 ما این همه تلاش کردیم تا پادزهرو بگیریم 00:25:42.960 --> 00:25:43.600 کافیه 00:25:43.880 --> 00:25:46.080 قبل از اینکه کارای مهمو انجام بدیم 00:25:46.920 --> 00:25:48.160 پادزهرو نمیخورم 00:25:48.840 --> 00:25:50.120 کارای مهم ؟ 00:25:54.280 --> 00:25:55.520 این کار مهم نجات دادن لین لو جینگه ؟ 00:25:58.720 --> 00:26:00.520 از کجا میدونی جین چن شیائو جینگو دزدیده ؟ 00:26:02.320 --> 00:26:03.600 تو این موضوع هم دست داشتی ؟ 00:26:15.320 --> 00:26:16.280 امروز عصر 00:26:16.680 --> 00:26:18.560 وقتی داشتی با جین چن دعوا میکردی 00:26:20.360 --> 00:26:21.760 از بیرون صداتونو شنیدم 00:26:24.600 --> 00:26:26.160 ارباب ، برای تو 00:26:27.040 --> 00:26:28.640 من همچین آدمی ام ؟ 00:26:32.000 --> 00:26:33.440 این برای نجات دادن اون نیست 00:26:34.760 --> 00:26:36.840 فقط هنوز همه چی روبراه نشده 00:26:37.640 --> 00:26:39.200 باید اول این پادزهرو نگه داریم 00:26:41.320 --> 00:26:42.160 ارباب 00:26:45.600 --> 00:26:47.920 هیچوقت لین لو جینگو فراموش نمیکنی 00:26:48.520 --> 00:26:50.960 تا کی میکخوای به خودت دروغ بگی ؟ 00:26:52.240 --> 00:26:54.520 تمام این سالها ما زیر بار مشکلات زیادی بودیم 00:26:55.480 --> 00:26:57.320 و خودمونو فدای چی یو کردیم 00:26:58.360 --> 00:27:01.440 اما در مقایسه با لین لو جینگ 00:27:03.680 --> 00:27:05.760 این هیچی نیست 00:27:07.520 --> 00:27:08.400 درست میگم ؟ 00:27:12.240 --> 00:27:13.040 یی یی 00:27:15.200 --> 00:27:16.520 آره نمیتونم 00:27:18.440 --> 00:27:19.720 نمیتونم اینو نادیده بگیرم 00:27:20.800 --> 00:27:21.640 به هر حال 00:27:22.280 --> 00:27:23.120 نگران نباش 00:27:23.920 --> 00:27:25.560 این موضوعو حل میکنم 00:27:26.600 --> 00:27:27.560 باید به من اعتماد کنی 00:27:29.400 --> 00:27:31.000 از وقتی پنج سالم بود 00:27:34.320 --> 00:27:35.840 همیشه دنبالت بودم 00:27:39.440 --> 00:27:41.440 من فقط برای چی یو 00:27:42.840 --> 00:27:44.400 و برای تو زندگی میکنم 00:27:45.960 --> 00:27:48.160 عادت کردم سپر بلای تو باشم 00:27:59.880 --> 00:28:01.200 شاهزاده به سلامتی 00:28:01.360 --> 00:28:01.960 یه امتحانی میکنم 00:28:02.080 --> 00:28:03.400 شاهزاده به سلامتی 00:28:16.160 --> 00:28:17.840 حتی حاضرم 00:28:19.240 --> 00:28:20.720 بخاطرت بمیرم 00:28:28.840 --> 00:28:31.040 اما از وقتی لین لو جینگ پیداش شده 00:28:32.880 --> 00:28:34.960 همه چی عوض شد 00:28:39.680 --> 00:28:41.120 من هیچوقت 00:28:41.960 --> 00:28:43.400 مسئولیتامو فراموش نکردم 00:28:47.880 --> 00:28:49.440 به هر حال که تو 00:28:51.600 --> 00:28:54.000 زندگیتو فدای اون میکنی 00:28:59.400 --> 00:29:01.800 از بچگی استاد بهم میگفت 00:29:03.720 --> 00:29:05.040 رابطه ی بین ما 00:29:06.160 --> 00:29:08.200 فقط ارباب و خدمتکاره 00:29:11.600 --> 00:29:15.520 هیچوقت جایگاه و هویتمو فراموش نمیکنم 00:29:17.480 --> 00:29:18.000 ...اما 00:29:19.120 --> 00:29:22.240 اما منم آدمم .منم احساسات دارم 00:29:28.080 --> 00:29:30.280 فقط میتونم مخفیانه تصور کنم 00:29:31.920 --> 00:29:33.120 که یه روزی 00:29:34.320 --> 00:29:36.280 میتونم کنارت باشم 00:29:37.760 --> 00:29:40.240 و همه چیز این دنیارو با هم ببینیم 00:29:42.960 --> 00:29:44.400 اما الان 00:29:46.240 --> 00:29:47.320 قلبت 00:29:48.120 --> 00:29:49.480 کجاست ؟ 00:29:55.760 --> 00:29:57.040 اگر جین چن 00:29:58.480 --> 00:29:59.960 مجبورت کنه بین 00:30:00.600 --> 00:30:02.240 کشورمون چی یو 00:30:03.520 --> 00:30:05.040 و لین لو جینگ انتخاب کنی 00:30:08.120 --> 00:30:09.240 کدومو انتخاب میکنی ؟ 00:30:16.560 --> 00:30:17.880 ارباب 00:30:21.800 --> 00:30:23.880 نمیتونم بفهممت 00:30:34.960 --> 00:30:36.200 قلب من کجاست ؟ 00:30:37.080 --> 00:30:40.440 متاسفانه الان خودمم نمیتونم خودمو درک کنم 00:30:58.880 --> 00:31:02.840 همسر شاهزاده ، دوباره داری نقشه ی فرار میکشی ؟ 00:31:05.400 --> 00:31:06.400 ! ولم کن 00:31:12.960 --> 00:31:14.080 همسر شاهزاده ، چی شده ؟ 00:31:14.560 --> 00:31:17.200 دوباره داری نقشه میکشی کجا بری ؟ 00:31:18.200 --> 00:31:19.760 اینجارو خیلی خوب درست کردی 00:31:20.040 --> 00:31:21.800 کجا میتونم برم 00:31:31.480 --> 00:31:33.600 میخوای چیکار کنی ؟ 00:31:37.360 --> 00:31:38.480 این چیه ؟ 00:31:56.200 --> 00:31:58.480 تو غذایی که بهم دادی چی بود ؟ 00:31:59.000 --> 00:32:00.240 هان شوانگ چوئه 00:32:00.600 --> 00:32:02.200 پر طرفدار ترین سمه من 00:32:03.080 --> 00:32:05.960 وقتی اثراتش پیدا بشه خیلی زجر میکشی 00:32:06.520 --> 00:32:09.440 حتی میتونه ذهن آدمارو کنترل کنه 00:32:09.920 --> 00:32:10.480 ...تو 00:32:11.920 --> 00:32:14.320 ! پس فطرت 00:32:15.760 --> 00:32:17.640 خیلی بدجنسی 00:32:18.720 --> 00:32:20.880 حتما مجازات میشی 00:32:22.000 --> 00:32:22.840 مجازات میشم ؟ 00:32:23.480 --> 00:32:25.280 من هیچوقت به همچین چیزایی باور ندارم 00:32:25.560 --> 00:32:27.160 اگر خدایان وجود داشتن 00:32:27.880 --> 00:32:30.440 بجاش باید زود آرزوی منو برآورده کنه 00:32:33.720 --> 00:32:36.200 دوست دارم بدونم واسه چی همه دوست دارن 00:32:36.880 --> 00:32:38.560 واقعا میتونی کاری کنی 00:32:39.360 --> 00:32:40.760 همه دنبالت باشن 00:32:40.880 --> 00:32:41.920 ! به من دست نزن 00:32:47.040 --> 00:32:47.960 ترسیدی ؟ 00:32:50.120 --> 00:32:51.840 بایدم بترسی 00:32:53.920 --> 00:32:55.480 باید همین احساسو داشته باشی 00:32:56.080 --> 00:32:57.360 اگه یه چاقو 00:32:58.080 --> 00:32:59.920 بالا سرت آویزون باشه 00:33:00.400 --> 00:33:01.680 بدون اینکه بدونی 00:33:02.600 --> 00:33:04.480 فردا چه اتفاقی میفته 00:33:04.880 --> 00:33:08.120 من هر سال ، هر روز همین احساسو دارم 00:33:09.520 --> 00:33:11.080 باید کاری کنم همه ی شما 00:33:11.680 --> 00:33:13.040 طعم این ترسو بچشین 00:33:17.200 --> 00:33:18.600 ! من نمیترسم 00:33:21.160 --> 00:33:22.240 ! من از تو نمیترسم 00:33:22.920 --> 00:33:26.680 ژونگ وو می هم هرگز اما هرگز 00:33:26.840 --> 00:33:29.560 ! تحت کنترل تو در نمیاد 00:33:30.800 --> 00:33:34.280 ...اینکه وو می تحت کنترل من در میاد یا نه 00:33:35.000 --> 00:33:36.520 چرا خودت صبر نمیکنی ببینی ؟ 00:33:47.680 --> 00:33:48.800 تو لین لو جینگو دزدیدی ؟ 00:33:48.920 --> 00:33:50.760 فقط میخواتم یه چیزیو بهت یادآوری کنم 00:33:51.520 --> 00:33:53.160 به اون چیزای بی فایده فکر نکن 00:33:54.000 --> 00:33:55.960 اگه مثل قبل عین بچه ی آدم به حرفام گوش کنی 00:33:56.520 --> 00:33:59.920 امنیت لین لو جینگو تضمین میکنم 00:34:03.200 --> 00:34:05.760 شاهزاده ، شاهزاده ی نایب السلطنه ی شنگ جینگ تقاضای ملاقات با شمارو دارن 00:34:07.680 --> 00:34:08.600 ژونگ وو می ؟ 00:34:09.239 --> 00:34:10.199 چرا اومده اینجا ؟ 00:34:10.639 --> 00:34:13.199 گفتن شما ازشون خواستین به قصر چی یو بیان 00:34:17.280 --> 00:34:19.480 بدون محافظ بفرستش بیاد تو 00:34:19.639 --> 00:34:20.239 بله 00:34:23.840 --> 00:34:25.080 چی شده ؟ 00:34:26.120 --> 00:34:28.360 ژونگ وو می بخاطر موضوع آب اومده 00:34:28.800 --> 00:34:31.280 یا بخاطر شیائو جینگ ؟ 00:34:35.040 --> 00:34:35.960 چرا اومدی اینجا ؟ 00:34:36.360 --> 00:34:38.280 زود قایم شو. ژونگ وو می ایمجاست 00:34:38.440 --> 00:34:40.199 من بهش گفتم بیاد اینجا 00:34:40.480 --> 00:34:43.400 به اسم تو یه نامه براش نوشتم 00:34:44.800 --> 00:34:45.960 داری چیکار میکنی ؟ 00:34:46.679 --> 00:34:48.280 مهم نیست چیکار میکنم 00:34:48.679 --> 00:34:51.040 چیزی که مهمه اینه که باید هویت خودتو بدونی 00:34:51.360 --> 00:34:52.960 و بدونی دارم چیکار میکنم 00:34:59.000 --> 00:35:00.080 جین چن ؟ 00:35:02.120 --> 00:35:04.720 وو می بالاخره اومدی 00:35:06.360 --> 00:35:08.040 قطعا بعد از اینکه شاهزاده نایب السلطنه شدی 00:35:08.840 --> 00:35:10.320 جذابیتت بیشتر شده 00:35:10.480 --> 00:35:11.720 ! چرند نگو 00:35:11.960 --> 00:35:13.000 شیائو جینگ کجاست ؟ 00:35:13.160 --> 00:35:15.160 به جای تو دارم خیلی خوب باهاش رفتار میکنم 00:35:16.000 --> 00:35:16.920 بعلاوه 00:35:17.040 --> 00:35:18.440 اگه به حرفم گوش نکنی 00:35:18.720 --> 00:35:21.600 ...لین یو جینگ با ارزشت ممکنه 00:35:22.880 --> 00:35:23.920 اذیتش نکن 00:35:24.280 --> 00:35:25.720 میتونی هر کاری میخوای با من بکنی 00:35:26.160 --> 00:35:27.560 چه فداکار 00:35:28.120 --> 00:35:29.200 موام سیخ شد 00:35:30.280 --> 00:35:33.080 تو چی فکر میکنی ، شاهزاده ؟ 00:35:33.436 --> 00:35:48.880 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:35:48.904 --> 00:36:00.904 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.