WEBVTT 00:00:00.160 --> 00:00:15.260 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.440 --> 00:00:17.609 هان سی هیون 00:00:17.870 --> 00:00:19.239 باید باهات حرف بزنم 00:00:20.909 --> 00:00:22.209 من با تو حرفی ندارم 00:00:27.749 --> 00:00:29.249 به علاق شما احترام میگذاریم) (خدمات یک به یک 00:00:32.049 --> 00:00:33.060 سگ توش 00:00:41.759 --> 00:00:43.770 چرا اومدی اینجا؟ میخوای دوباره کتکم بزنی؟ 00:00:46.099 --> 00:00:47.369 نه 00:00:51.070 --> 00:00:52.409 چرا باید دوباره کتکت بزنم؟ 00:00:53.780 --> 00:00:54.780 پس چرا اینجایی؟ 00:00:56.110 --> 00:00:57.449 بیا حرف بزنیم 00:01:01.479 --> 00:01:02.490 چی می خوای بگی؟ 00:01:03.350 --> 00:01:04.519 سرم شلوغه، زود بگو 00:01:06.689 --> 00:01:07.790 هان سی هیون 00:01:08.390 --> 00:01:10.860 لطفا شکایتت رو پس بگیر 00:01:11.759 --> 00:01:12.759 چی؟ 00:01:13.659 --> 00:01:14.659 گفتی میری زندان و 00:01:15.199 --> 00:01:16.729 دوره ات رو مثل یه زندانی نمونه میگذرونی 00:01:17.229 --> 00:01:18.729 حتی داشتی میگفتی میخوای 00:01:18.729 --> 00:01:20.469 آشپزی یاد بگیری و 00:01:20.469 --> 00:01:21.900 بهترین آشپز کشور بشی 00:01:22.509 --> 00:01:25.910 بیخیال از روی عصبانیت گفتم، خودتم میدونی 00:01:27.279 --> 00:01:28.949 میدونی چقدر درد داشت؟ 00:01:30.080 --> 00:01:32.479 احساس میکردم صاعقه بهم خورده و از هوش رفتم 00:01:33.020 --> 00:01:34.680 فکر کردم ممکنه بمیرم 00:01:35.919 --> 00:01:36.919 ببخشید 00:01:37.050 --> 00:01:39.290 واقعا نمیخواستم بزنمت 00:01:39.290 --> 00:01:41.619 بهت گفتم عادت این که وقتی مستی چیز میز پرتاب میکنی رو بذار کنار 00:01:42.589 --> 00:01:43.930 وقتی اینجوری رفتار میکنی، هیچی جلودارت نیست 00:01:43.930 --> 00:01:45.559 خیلی رو مخی 00:01:53.199 --> 00:01:54.400 خب؟ 00:01:54.699 --> 00:01:56.869 شکایتت رو پس میگیری یا نه؟ 00:01:58.770 --> 00:01:59.779 - این که من برم زندون - برای توام خوب نیست 00:02:02.380 --> 00:02:03.380 چطور؟ 00:02:03.910 --> 00:02:05.749 نمی خوای ستاره بشی؟ 00:02:06.219 --> 00:02:08.219 مردم درباره گذشته ات میفهمن، مشکلی نداری؟ 00:02:09.249 --> 00:02:11.919 هراتفاقی که بینمون افتاده پخش میشه 00:02:12.389 --> 00:02:14.520 این که بهم خیانت کردی، خون دماغت 00:02:14.759 --> 00:02:16.290 گواهی پزشکی، شکایت 00:02:17.160 --> 00:02:18.529 و این که دوست دختر سابقت یه متهم سابقه داره 00:02:19.729 --> 00:02:20.800 داری تهدیدم میکنی؟ 00:02:23.430 --> 00:02:24.499 هدفم این نیست 00:02:24.830 --> 00:02:28.039 تهدیدت نمیکنم فقط دارم بهت میگم که این روزا ملت چیکارا میکنن 00:02:28.539 --> 00:02:31.039 همونطور که خودت گفتی، اگه من سابقه دار بشم ممکنه که 00:02:31.039 --> 00:02:33.180 برای خالی کردن حرصم یه کاری کنم و 00:02:33.180 --> 00:02:35.680 درباره اتفاقایی که بینمون افتاده به همه بگم و یک کلاغ چهل کلاغ راه بندازم 00:02:36.610 --> 00:02:37.610 این کارو میکنی؟ 00:02:38.409 --> 00:02:39.879 یک کلاغ چهل کلاغ میکنی؟ 00:02:41.520 --> 00:02:42.990 نمیدونم که 00:02:43.420 --> 00:02:45.890 وقت گذروندن توی زندون 00:02:45.890 --> 00:02:47.089 شخصیتمو عوض میکنه یا نه 00:02:50.260 --> 00:02:51.460 - اگه شکایتم رو پس بگیرم - همه چی رو فراموش میکنی؟ 00:02:54.360 --> 00:02:55.869 دوباره سر وکله ات جلوم پیدا نمیشه 00:02:56.400 --> 00:02:57.700 و به کسی چیزی درباره خودمون نمیگی؟ 00:02:58.569 --> 00:03:00.599 اره، هی بیخیال بابا 00:03:01.170 --> 00:03:04.010 معلومه که به کسی چیزی نمیگم همچین چیز تعریفی یی ام نیست آخه 00:03:04.309 --> 00:03:06.939 یعنی، اگه یکی بفهمه خجالت میکشم 00:03:08.510 --> 00:03:09.510 باشه 00:03:10.909 --> 00:03:12.920 نمیخوام ببینم اوضاعت از اینم بدتر بشه 00:03:13.219 --> 00:03:14.520 صبح که وقت نمیکنم 00:03:15.119 --> 00:03:16.119 ...بعدا، بعدازظهر میرم ایستگاه پلیس و 00:03:20.460 --> 00:03:22.260 سلام، عشق قلبم جوریِ جانم 00:03:22.460 --> 00:03:23.490 - ...چه غلطا - ها؟ 00:03:25.159 --> 00:03:26.330 راستش اینجاست 00:03:29.529 --> 00:03:30.969 انقدر جدیه؟ 00:03:32.869 --> 00:03:33.869 باشه 00:03:34.499 --> 00:03:35.499 باشه خداحافظ 00:03:40.240 --> 00:03:41.510 فکر نمیکنم بتونم شکایتمو پس بگیرم 00:03:41.809 --> 00:03:44.550 چی؟ چرا؟ گفتی میگیری که 00:03:45.110 --> 00:03:46.450 جوری بهم گفت نگیرم 00:03:46.819 --> 00:03:48.349 گفت باید یه درس حسابی بهت بدم 00:03:50.390 --> 00:03:51.450 حیف شد 00:03:52.520 --> 00:03:55.119 هرچی جوری جونم بگه، فعلا 00:03:56.559 --> 00:03:57.559 - ...اما - صبر کن سی هون 00:03:59.230 --> 00:04:01.129 خدایا نمیتونی اینجوری بری 00:04:03.200 --> 00:04:05.529 این بده، چیکار کنم؟ 00:04:06.270 --> 00:04:09.110 یعنی واقعا قراره برم زندان؟ 00:04:09.869 --> 00:04:11.339 قراره 00:04:11.770 --> 00:04:13.210 مجرم سابقه دار بشم؟ 00:04:15.240 --> 00:04:16.650 خدایا واقعا که 00:04:17.309 --> 00:04:18.650 خدایا عوضی دیوونه 00:04:18.950 --> 00:04:20.520 همین لحظه آخر از حرفش برگشت؟ 00:04:21.249 --> 00:04:24.390 همه جور عجیب غریبی دیده بودم و شنیده بودم 00:04:24.520 --> 00:04:26.119 اما هان سی هون و جوری بدترینن 00:04:27.189 --> 00:04:29.629 انتظارشو نداشتم انقدر باهام بدرفتار کنه 00:04:30.860 --> 00:04:34.359 یعنی میدونم که سی هیون از نعمت عقل محرومه 00:04:34.659 --> 00:04:36.029 یکمم دیوونه و خل وضعه 00:04:36.029 --> 00:04:37.570 ولی نمیدونستم انقدر وضعش خرابه 00:04:37.570 --> 00:04:39.900 اینجوری نیست، همیشه انقدر خراب بوده 00:04:39.900 --> 00:04:41.739 اما الان متوجه شدی چون عشق کورت نکرده 00:04:43.710 --> 00:04:45.140 هرچی، الان تا گردن تو بدبختی ام 00:04:46.039 --> 00:04:48.710 کار دیگه ای نمیتونم بکنم 00:04:50.580 --> 00:04:51.580 عزممو جزم کردم و 00:04:51.950 --> 00:04:53.580 برای این که نرم زندان 00:04:53.820 --> 00:04:55.849 غرورمو زیرپام گذاشتم و التماسشو کردم 00:04:56.089 --> 00:04:57.849 حتی سعی کردم سیاست به خرج بدم و تهدیدش کنم 00:04:57.849 --> 00:04:59.859 چرا اون حمال تعادل روانی نداره؟ 00:05:00.159 --> 00:05:02.190 اگه قول داده که پس میگیره باید پس بگیره 00:05:02.190 --> 00:05:03.659 - چرا باید بذاره جوری با یه زنگ زارت نظرشو عوض کنه؟ - همیشه اینجوریه 00:05:04.989 --> 00:05:06.029 جاجانگمیون انتخاب میکرد 00:05:06.029 --> 00:05:08.000 بعد در کسری از ثانیه نظرش عوض میشد و جاجانگپون سفارش میداد 00:05:08.200 --> 00:05:09.229 مرغ سوخاری تند رو انتخاب میکرد 00:05:09.229 --> 00:05:11.669 اما اگه یکی مرغ معمولی میگفت، اونم همونو میگفت 00:05:11.669 --> 00:05:13.770 گفتی همیشه موقع انتخاب نوشابه دست به دست میکنه 00:05:13.770 --> 00:05:16.510 تا ببینه بقیه چی انتخاب میکنن- بین شیر و شیر سویاهم- 00:05:17.169 --> 00:05:19.479 مثل آونگ ساعت جلو عقب میره 00:05:19.640 --> 00:05:21.140 می ره جلو میاد عقب و نظرش رو عوض میکنه 00:05:23.179 --> 00:05:25.679 فقط یه راه دارم 00:05:27.150 --> 00:05:28.150 چی؟ 00:05:30.049 --> 00:05:31.349 التماس جوری رو بکنم 00:05:32.219 --> 00:05:33.219 هی نکن 00:05:34.320 --> 00:05:37.289 به شرافتم قسم که اگه به پاشم بیفتی 00:05:37.289 --> 00:05:39.560 اجازه نمیده که شکایت رو پس بگیره 00:05:39.560 --> 00:05:41.000 - حتی اگه زانو بزنی ام - خوشش میاد و 00:05:42.330 --> 00:05:43.929 سرت رو ناز میکنه اما شکایت پس نمیگیره 00:05:44.400 --> 00:05:47.140 اگه آدم بود که انقدر کینه ای نبود 00:05:47.839 --> 00:05:49.239 پس چیکار کنم؟ 00:05:50.010 --> 00:05:51.539 به مامان بابام بگم کمکم کنن؟ 00:05:51.909 --> 00:05:53.440 میتونن برام یه وکیل استخدام کنن 00:05:53.440 --> 00:05:55.210 یکی که قبلا قاضی بوده یا جهنم و ضرر، دادستان 00:06:03.089 --> 00:06:04.450 حالا که تمیزشون کردم مثل روز اولشون شدن 00:06:05.190 --> 00:06:07.589 همینه، باید اینشکلی باشم 00:06:07.589 --> 00:06:08.719 همیشه باید بدرخشم 00:06:13.330 --> 00:06:14.330 نگهش دارین، لطفا 00:06:14.330 --> 00:06:15.929 با یکی بعدی بیا، سرم شلوغه 00:06:16.370 --> 00:06:18.270 کانگ سون وو ممکنه رسیده باشه 00:06:35.719 --> 00:06:37.419 خدایا نمیتونه منتظر بعدی باشه؟ 00:06:37.419 --> 00:06:39.120 چرا بازش کرد و منو معذب کرد؟ 00:06:39.390 --> 00:06:40.620 - میتونست منتظرم بمونه - چرا میخواست بدون من بره؟ 00:06:43.089 --> 00:06:44.089 چقدر خودخواه 00:06:57.539 --> 00:06:58.539 بله، قربان 00:06:59.039 --> 00:07:01.010 کارگردان کانگ سون وو اومدن؟ 00:07:02.479 --> 00:07:04.479 بله الان میام دفترتون 00:07:10.089 --> 00:07:11.089 کانگ سون وو نیست؟ 00:07:11.950 --> 00:07:14.760 این که داره اسمم رو میگه نشون میده که توی حوزه فیلم سازیه 00:07:15.320 --> 00:07:16.729 چرا مثل جن بوداده اومده جلوم؟ 00:07:18.429 --> 00:07:20.729 همون مرده ست که پرید توی آسانسور؟ 00:07:21.159 --> 00:07:23.500 میشه بهم بگین دفتر آقای کیم کجاست؟ 00:07:25.529 --> 00:07:27.469 اوه دفتر آقای کیم؟ 00:07:29.339 --> 00:07:31.409 نکنه کارگردان کانگ سون وو هستین؟ 00:07:31.409 --> 00:07:34.310 بله خودمم، شما؟ 00:07:35.609 --> 00:07:37.849 سلام تهیه کننده شین ها یونگ هستم 00:07:38.310 --> 00:07:40.279 جمعه هفته پیش پشت تلفن باهم حرف زدیم 00:07:41.120 --> 00:07:43.089 اوه شما تهیه کننده شین ها یونگین 00:07:43.849 --> 00:07:45.190 همونطور که فکرشو میکردم، عجیبه 00:07:45.960 --> 00:07:47.659 همونیه که تصور میکردم 00:07:48.560 --> 00:07:50.260 آسانسور رو برام نگه نداشت 00:07:50.489 --> 00:07:52.630 ولی جوری رفتار میکنه انگار چیزی نشده 00:07:53.700 --> 00:07:55.060 چرا انقدر هیجان زده ست؟ 00:07:55.599 --> 00:07:57.099 یعنی اونم میخواسته منو ببینه؟ 00:07:57.529 --> 00:07:58.830 میخواد منو بشناسه؟ 00:08:01.070 --> 00:08:03.609 راستش، میخواستم یه چیزی رو اصلاح کنم 00:08:04.070 --> 00:08:06.210 ببخشید؟ چی؟ 00:08:07.140 --> 00:08:08.140 ...من 00:08:09.179 --> 00:08:10.510 گربه هارو دوست ندارم 00:08:11.580 --> 00:08:13.719 هیچ وقت نمیخواستم که دامپزشک بشم 00:08:14.349 --> 00:08:16.789 و نمیخوام اجازه بدم که یه گربه روم کارخرابی کنه 00:08:17.320 --> 00:08:20.520 و هیچوقت خودم رو به عنوان مادر گربه ها تصور نمیکنم 00:08:20.520 --> 00:08:22.729 ببخشید من اون روز خیلی مست بودم 00:08:22.729 --> 00:08:25.130 یعنی، اره اگه یه گربه خیابونی دیدم 00:08:25.130 --> 00:08:26.359 بهش غذا میدم 00:08:27.200 --> 00:08:29.870 ولی علاقه ای به گربه داشتن ندارم 00:08:32.169 --> 00:08:34.239 ببخشید که نتونستم بیام 00:08:34.239 --> 00:08:36.310 اما لطفا بذارین زندگی و آینده مو 00:08:36.310 --> 00:08:38.839 جوری که خودم میخوام، بچینم 00:08:39.310 --> 00:08:40.940 حتما، ببخشید 00:08:42.210 --> 00:08:43.710 راستی، یه چیز دیگه 00:08:43.710 --> 00:08:46.419 اگه آسانسور رو برای بقیه نگه دارین خیلی خوب میشه 00:08:46.820 --> 00:08:48.720 اینجوری در مصرف انرژی ام صرفه جویی میشه 00:08:49.390 --> 00:08:51.419 مسائل محیط زیستیه، اگه بدونین 00:08:51.549 --> 00:08:54.659 نمیدونستم که شمایین، واقعا نمیخواستم 00:08:55.990 --> 00:08:59.900 باشه از این به بعد آسانسور رو نگه میدارم 00:09:00.199 --> 00:09:03.730 تا وقتی که تا کله پر بشه، مثل مترو وقتی که خیلی شلوغه 00:09:04.829 --> 00:09:07.100 انگاری این عجیب غریب خانم رو نشوندم سرجاش 00:09:07.370 --> 00:09:08.900 برنده شدم 00:09:10.510 --> 00:09:13.240 خدایا چرا سر کوچیک ترین چیزم بهم تیکه انداخت؟ 00:09:13.510 --> 00:09:15.480 انگاری یه معلمه که داره شاگردشو تنبیه میکنه 00:09:19.209 --> 00:09:20.220 سلام کارگردان کانگ 00:09:20.650 --> 00:09:22.990 به فیلم سازی چونگ خوش اومدین- ممنون- 00:09:23.449 --> 00:09:24.720 قبلا خارج از دفتر دیدمتون 00:09:24.720 --> 00:09:26.819 اما الان که اینجا میبینمتون واقعا شبیه یه مدیرعاملین 00:09:27.120 --> 00:09:29.360 دارین میگین تا الان شبیه یه پیرمرد معمولی بودم؟ 00:09:29.929 --> 00:09:31.189 یعنی انقدراهم جوون نیستین 00:09:31.659 --> 00:09:32.659 واقعا؟ 00:09:33.559 --> 00:09:35.600 شما دوتا باهم آشنا شدین درسته؟ 00:09:36.299 --> 00:09:38.699 بله درسته، دم در بهم برخورد کردیم 00:09:38.900 --> 00:09:40.470 ایشون بهترین تهیه کننده شرکتمه 00:09:40.900 --> 00:09:42.740 هر برنامه ای که درست کرده بیشتر از پنج میلیون بازدیدکننده داشته 00:09:43.110 --> 00:09:45.569 تصمیم گرفتم باهم جفتتون کنم تا یه برنامه بترکون درست کنین 00:09:45.569 --> 00:09:47.340 امیدوارم باهم خوب کنار بیاین و یه برنامه عالی درست کنین 00:09:48.610 --> 00:09:50.110 اجازه بدین باهاتون دست بدم 00:09:50.350 --> 00:09:51.809 مشتاقانه منتظر همکاری با شمام 00:09:53.579 --> 00:09:55.120 همچنین 00:09:55.850 --> 00:09:58.150 همه تلاشمو میکنم تا هرچیزی که 00:09:58.150 --> 00:10:00.260 برای کار نیازتون میشه در اختیارتون باشه 00:10:01.959 --> 00:10:03.189 عالیه، خیالم رو راحت کردین 00:10:03.590 --> 00:10:05.890 این روحیه رو نگه دارین و یه فیلم خفن درست کنین، باشه؟ 00:10:11.529 --> 00:10:13.370 تازه شیفت شبم تموم شده و دارم میرم خونه 00:10:13.740 --> 00:10:16.209 اره با همکارام رفته بودم سونا 00:10:16.209 --> 00:10:17.240 تا یه چرتی بزنیم 00:10:17.939 --> 00:10:20.140 باشه روز خوبی داشته باشی، خداحافظ 00:10:23.209 --> 00:10:24.709 فروش فوق العاده؟ 00:10:28.650 --> 00:10:30.120 خوب بنظر میاد 00:10:32.250 --> 00:10:33.319 مطمئنم ارزون تر ازشم هست 00:10:34.590 --> 00:10:37.059 ...خوبه، این- خدایا- 00:10:39.559 --> 00:10:41.730 ببخشید آقا اما من اول برش داشتم 00:10:42.929 --> 00:10:45.230 چی میگی؟ من زودتر برش داشتم 00:10:45.230 --> 00:10:47.939 نخیر من دقیقا 0.7 ثانیه زودتر بهش دست زدم 00:10:47.939 --> 00:10:49.510 چی؟ 0.7 ثانیه زودتر؟ 00:10:49.510 --> 00:10:52.010 المپیکه یا چی؟ 00:10:52.209 --> 00:10:54.079 نظرت چیه فیلمای دوربین مدار بسته رو چک کنیم؟ 00:10:55.409 --> 00:10:57.380 چک کردن دوربین مداربسته، خوراکمه 00:10:58.350 --> 00:10:59.350 آقا 00:10:59.579 --> 00:11:01.819 فکر کنم اومدین برای نوه تون خرید کنین 00:11:01.819 --> 00:11:04.720 ولی جوونا این روزا لباسو به عنوان هدیه قبول نمیکنن 00:11:04.720 --> 00:11:06.620 باید بذارین خودشون برای خودشون لباس انتخاب کنن 00:11:07.419 --> 00:11:09.590 دنبال لباس برای نوه ام نیستم 00:11:09.990 --> 00:11:11.760 پس برای پسرتون؟ 00:11:12.360 --> 00:11:15.600 خدایا آقا این بدرد پسرتون نمیخوره 00:11:15.600 --> 00:11:18.569 پسرتون کم کم باید 50 سالش باشه 00:11:18.970 --> 00:11:20.539 برای پوشیدن این لباس زیادی پیره 00:11:20.770 --> 00:11:22.699 داری نمک به زخمم میپاشی 00:11:23.140 --> 00:11:25.169 پسرم مرده 00:11:26.939 --> 00:11:27.939 آهان 00:11:28.809 --> 00:11:30.579 پس برای کی میخواینش؟ 00:11:30.579 --> 00:11:31.809 خودم میپوشمش 00:11:32.380 --> 00:11:35.419 با شلوار پاچه گشاد و تیشرت یقه هفت 00:11:35.880 --> 00:11:37.549 مدل وای تو کی میزنم 00:11:38.250 --> 00:11:39.590 چی؟ وای تو کی؟ 00:11:40.659 --> 00:11:42.120 نمیدونی استایل وای تو کی چطوریه؟ 00:11:42.390 --> 00:11:44.490 یعنی این که بیایا سبکی که دهه 2000 مد بوده رو 00:11:44.490 --> 00:11:47.059 با استایلای امروزی تلفیق کنی 00:11:47.799 --> 00:11:49.029 تلفیق؟ 00:11:49.230 --> 00:11:50.699 خدایا هیچی حالیت نیست 00:11:50.699 --> 00:11:53.000 باید کت رو بخرم 00:11:53.000 --> 00:11:55.439 توام برو خونه یکم درباره فشن تحقیق کن 00:11:55.900 --> 00:12:00.340 چطوری اومدی خرید وقتی هیچی از ترندای روز نمیدونی؟ 00:12:02.209 --> 00:12:05.449 این که درباره فشن میدونم یا نه به شما ربطی نداره 00:12:05.449 --> 00:12:06.720 - کی باشی که منو قضاوت کنی؟ - طراح فشنه یا چی؟ 00:12:12.250 --> 00:12:13.260 ...خوش 00:12:13.860 --> 00:12:14.860 هی- هی- 00:12:14.990 --> 00:12:17.029 گفتی یه راست میری خونه، اینجا چیکار میکنی؟ 00:12:17.459 --> 00:12:19.289 یه سر اومدم 00:12:20.559 --> 00:12:21.900 الان یه اتفاق عجیب افتاد 00:12:23.130 --> 00:12:24.130 منظورت چیه؟ 00:12:24.500 --> 00:12:26.270 داشتم تو لباس فروشی میچرخیدم 00:12:26.539 --> 00:12:28.340 و یه مرد حدودا هفتاد ساله 00:12:28.340 --> 00:12:30.240 کتی که من برداشته بودمو برداشت 00:12:30.240 --> 00:12:32.510 و گفت میخواد بپوشتش، انگار یه چیز عادیه 00:12:32.669 --> 00:12:35.110 چطوری اومدی خرید وقتی هیچی" "از ترندای روز نمیدونی؟ 00:12:36.279 --> 00:12:37.279 - چی؟ - لباسی که تو میخواستی رو برداشت؟ 00:12:39.079 --> 00:12:41.480 برای پوشیدن همچین لباسایی زیادی پیر نیست؟ 00:12:41.480 --> 00:12:43.520 برای همینه که میگم عجیبه 00:12:43.850 --> 00:12:46.289 درسته که تو دوره ای زندگی میکنیم که میگن سن فقط یه عدده 00:12:47.590 --> 00:12:51.289 اما این یارو انگاری بابابزرگ بوده 00:12:51.289 --> 00:12:52.360 اگه میشناختمش 00:12:52.360 --> 00:12:54.929 به همسایه مون معرفیش میکردم تا باهم جور بشن 00:12:55.329 --> 00:12:56.329 چی؟- چی؟- 00:12:56.669 --> 00:12:57.929 همسایه مون؟ 00:12:58.500 --> 00:13:01.640 نمیشناسیش، هشتاد سالشه 00:13:01.870 --> 00:13:04.069 ولی جوری زندگی میکنه انگار 18 ساله ست 00:13:04.970 --> 00:13:07.079 اوه نمیدونستم همچین همسایه ای هم داریم 00:13:07.439 --> 00:13:09.110 بنظرم خیلی سرخوشه 00:13:09.110 --> 00:13:10.610 از حرفات اینجوری برداشت کردم 00:13:10.709 --> 00:13:11.709 (یه روز خوب برای قهوه خوردن) 00:13:12.079 --> 00:13:14.380 میشه یه قهوه بیرون بر برام درست کنین؟ 00:13:14.380 --> 00:13:15.380 حتما 00:13:16.890 --> 00:13:17.990 بابابزرگ، لباس جدید خریدی؟ 00:13:18.250 --> 00:13:20.220 اره میخوای ببینی؟- اره- 00:13:25.559 --> 00:13:26.559 بیا 00:13:27.159 --> 00:13:28.159 چی؟ 00:13:28.730 --> 00:13:30.470 ...چی...تو 00:13:31.299 --> 00:13:32.529 میخوای اینو بپوشی؟ 00:13:33.100 --> 00:13:34.900 اره خیلی بهم میاد نه؟ 00:13:35.270 --> 00:13:38.270 گونگ یو رو دیدم که کت چرمی پوشیده 00:13:38.270 --> 00:13:39.309 - تو یکی از فیلماش - خیلی بهش میومد 00:13:40.880 --> 00:13:41.880 خدایا 00:13:42.380 --> 00:13:46.179 میخوای از روی گونگ یو اسکی بری بابا؟ 00:13:47.220 --> 00:13:49.520 میتونی از روی هر سلبریتی ای که عشقت میکشه اسکی بریه 00:13:49.520 --> 00:13:51.650 اما گونگ یو 40 سال ازت جوون تره 00:13:51.949 --> 00:13:52.959 چی گفتی؟ 00:13:53.189 --> 00:13:55.360 بابابزرگ بنظرم زیادیه 00:13:55.890 --> 00:13:59.490 میدونم که توی زندگیت حد و مرزی برای خودت قائل نیستی 00:13:59.490 --> 00:14:01.760 اما نمیتونی انقدر زیاده روی کنی مثل این می مونه که من از 00:14:02.130 --> 00:14:04.100 پارک بو گوم یا سونگ کانگ اسکی برم 00:14:04.299 --> 00:14:06.500 چی؟ پارک بو گوم یا سونگ کانگ؟ 00:14:07.500 --> 00:14:09.039 اینجوری نمیشه مین گوک 00:14:09.039 --> 00:14:10.809 شبیه هیچکدومشون نیستی 00:14:10.809 --> 00:14:12.770 اگه تو میتونی شبیه گونگ یو باشی 00:14:12.770 --> 00:14:16.750 بنظرم مین گوک هم میتونه شبیه پارک بو گوم یا سونگ کانگ باشه 00:14:16.750 --> 00:14:18.150 من اینجوری فکر نمیکنم 00:14:19.409 --> 00:14:22.679 باید اعتماد به نفس داشته باشی 00:14:22.679 --> 00:14:26.319 ولی نه اعتماد به عرش که 00:14:26.319 --> 00:14:28.220 نباید درباره مد اینجوری حرف بزنی 00:14:28.220 --> 00:14:31.090 باید به بقیه احترام بذاری فهمیدی؟ 00:14:32.829 --> 00:14:34.459 یکی نیست همینا رو به خودش بگه 00:14:35.829 --> 00:14:39.130 همینو بگو، نمی دونه 00:14:42.340 --> 00:14:43.409 (دستمال مرطوب) 00:14:45.340 --> 00:14:46.610 امتحان کنم و ازش خواهش کنم؟ 00:14:51.309 --> 00:14:54.720 ...اره، حتی اگه یه شانس باشه 00:14:58.620 --> 00:15:00.419 (یانگ جوری) 00:15:00.419 --> 00:15:02.490 یعنی غرورم خورد میشه دیگه 00:15:02.490 --> 00:15:03.760 بالاتر از سیاهی رنگی نیست 00:15:04.730 --> 00:15:06.189 (یانگ جوری) 00:15:12.829 --> 00:15:13.840 نه 00:15:13.970 --> 00:15:15.939 نه پولدارم نه مشهور 00:15:16.299 --> 00:15:18.870 تنها چیزی که دارم غرورمه 00:15:19.539 --> 00:15:21.409 ...اگه بخاطر جوری غرورمو 00:15:27.679 --> 00:15:28.679 (یانگ جوری) 00:15:32.590 --> 00:15:33.590 الو؟ 00:15:35.260 --> 00:15:36.360 الو؟ یو ایون سونگ 00:15:37.059 --> 00:15:38.789 چرا زنگ زدی و لال مونی گرفتی؟ 00:15:39.659 --> 00:15:41.760 چیه؟ چرا بهم زنگ زده؟ 00:15:45.600 --> 00:15:48.600 جوری تویی؟ چرا بهم زنگ زدی؟ 00:15:48.900 --> 00:15:51.610 اوسکولی؟ من بهت زنگ نزدم 00:15:51.610 --> 00:15:53.010 تو بهم زنگ زدی 00:15:55.039 --> 00:15:56.809 اوه من بودم؟ 00:15:57.750 --> 00:15:58.750 چی میخوای؟ 00:16:00.350 --> 00:16:01.819 چرا بهم زنگ زدی؟ 00:16:03.250 --> 00:16:04.549 ...خب 00:16:05.720 --> 00:16:07.189 میدونی...جوری 00:16:07.189 --> 00:16:09.289 ازم نخواه که اوپا رو راضی کنم شکایتشو پس بگیره 00:16:09.760 --> 00:16:11.490 باید یه درس درست حسابی بگیری 00:16:12.260 --> 00:16:14.100 زجر کشیدن توی زندون سر عقل میارتت 00:16:14.100 --> 00:16:15.600 اون وقته که دیگه همچین کاری نمی کنی 00:16:16.159 --> 00:16:17.299 قلب مادر پدرت رو میشکونی و 00:16:17.299 --> 00:16:19.130 ...و ناراحتشون میکنی، فقط بخاطر این که 00:16:19.699 --> 00:16:20.699 - الو؟ - میشنوی؟ 00:16:23.610 --> 00:16:24.840 روم قطع کرد؟ 00:16:26.510 --> 00:16:29.510 یانگ جوری به خودش حق میده که درباره مامان بابام 00:16:30.449 --> 00:16:31.579 و خانواده ام حرف بزنه؟ 00:16:34.819 --> 00:16:35.819 الو؟ 00:16:35.819 --> 00:16:39.189 یو ایون سونگ چرا وقتی داشتم حرف میزدم قطع کردی؟ 00:16:39.189 --> 00:16:41.789 بهم گفتی بهت نگم که به سی هیون بگی شکایتش رو پس بگیره 00:16:41.789 --> 00:16:44.029 جز این حرف دیگه ای باهات دارم؟ 00:16:44.029 --> 00:16:45.860 دوستی چیزیمی؟ 00:16:47.130 --> 00:16:48.730 میخوای شکایتشو پس بگیره؟ عجب رویی داری 00:16:49.260 --> 00:16:51.000 خوابشو ببینی 00:16:52.299 --> 00:16:55.299 تا وقتی که زنده ام میندازمت هلفدونی 00:16:55.539 --> 00:16:58.510 هرکاری میکنم تا توی لباس زندان ببینمت 00:17:01.539 --> 00:17:02.539 الو؟ 00:17:03.980 --> 00:17:04.980 یو ایون سونگ 00:17:06.350 --> 00:17:07.350 ...زنیکه ی 00:17:11.490 --> 00:17:12.620 نباید بهش زنگ میزدم 00:17:13.659 --> 00:17:15.020 سون جو راست میگفت 00:17:16.990 --> 00:17:19.059 فقط غرورمو زیرپا گذاشتم 00:17:19.390 --> 00:17:20.929 الان احساس میکنم خون جلو جشمامو گرفته 00:17:30.070 --> 00:17:31.070 - ...من - گربه هارو دوست ندارم 00:17:32.570 --> 00:17:33.580 نگهش دارین، لطفا 00:17:39.820 --> 00:17:42.249 چیزی که انتظارشو داشتم نشد 00:17:42.780 --> 00:17:43.989 ...چیزی که میخواستم 00:17:45.449 --> 00:17:47.120 بین رویا و واقعیت خیلی فاصله ست نه؟ 00:17:47.290 --> 00:17:48.390 بین تخیل و واقعیت؟ 00:17:50.259 --> 00:17:51.330 کاری نیست که نتونم از پسش برنیام 00:17:51.860 --> 00:17:54.560 چاره ای جز این که خودمو به اون در بزنم ندارم 00:17:58.699 --> 00:18:00.699 اینم دفترتون 00:18:00.969 --> 00:18:01.969 دوستش دارین؟ 00:18:02.900 --> 00:18:03.909 خوب بنظر میرسه 00:18:04.570 --> 00:18:06.070 تمام تلاشمون رو میکنیم تا چیزی که لازم دارین رو فراهم کنیم 00:18:06.070 --> 00:18:08.380 اگه چیزی لازم داشتین بهم خبر بدین 00:18:08.610 --> 00:18:09.610 ممنون 00:18:09.810 --> 00:18:12.650 لطفا از این به بعد درباره برنامه کاریتون با من مشورت کنین 00:18:12.780 --> 00:18:15.419 باشه، به زودی براتون میفرستمش 00:18:16.890 --> 00:18:17.890 اوه راستی 00:18:18.320 --> 00:18:20.959 برای اتفاقی که هفته پیش افتاد چطوره که 00:18:20.959 --> 00:18:22.419 همدیگه رو درک کنیم و فراموشش کنیم؟ 00:18:22.790 --> 00:18:24.630 هیچکدوممون مقصر نبودیم 00:18:24.630 --> 00:18:26.659 اگه بخوایم کسی رو مقصر بدونیم تقصیر گربه بوده 00:18:27.400 --> 00:18:30.199 خوبه، گذشته ها گذشته 00:18:30.429 --> 00:18:32.999 آبیه که ریخته و نمیشه جمعش کرد 00:18:33.300 --> 00:18:35.669 دقیقا منم همینو میگم 00:18:36.140 --> 00:18:37.810 پس بیاین باهم کنار بیایم 00:18:37.939 --> 00:18:39.040 حتما 00:18:39.880 --> 00:18:42.580 میدونین، بنظرم آدم باحالی هستم 00:18:49.150 --> 00:18:50.790 بخاطر اینه که تجربه زندگی توی کشور به اون بزرگی رو داره؟ 00:18:50.919 --> 00:18:52.249 خیلی خفنه 00:18:52.949 --> 00:18:55.219 فکر کنم میتونم دوباره شروع کنم 00:18:55.519 --> 00:18:57.060 خودش راه رو برام باز کرد 00:19:02.060 --> 00:19:04.900 خل وضعا این روزا حد و حدودی برای خودشون قائل نیستن 00:19:05.169 --> 00:19:07.040 پس باید باهاش خوب باشم 00:19:07.939 --> 00:19:09.870 وگرنه دردسر میشه 00:19:14.040 --> 00:19:16.810 اونی، درباره خوابی که اون شب بهت گفتم 00:19:17.780 --> 00:19:18.780 باز شروع شد 00:19:19.179 --> 00:19:22.150 بهت گفتم یه رویای احمقانه ست نه صادقه 00:19:22.880 --> 00:19:25.189 چطوری انقدر مطمئنی؟ 00:19:25.189 --> 00:19:26.590 از سون وو پرسیدی که کسی رو دیده یا نه؟ 00:19:27.590 --> 00:19:29.320 لازم به پرسیدن نیست 00:19:30.159 --> 00:19:32.729 اون روح انتقام جوی هزار ساله که میگفتی 00:19:32.729 --> 00:19:33.729 - ممکنه خودت باشی؟ - چی؟ 00:19:36.800 --> 00:19:39.499 اون روح مثل دشمنته 00:19:39.830 --> 00:19:42.400 والدینشم انگاری دشمنتن 00:19:42.699 --> 00:19:43.709 اگه من روح بودم 00:19:43.709 --> 00:19:45.769 مامان بابام میشدن دشمنت 00:19:45.969 --> 00:19:48.479 پس اینجوری حتما تولدمون یه رازی چیزیه 00:19:50.650 --> 00:19:52.909 برای همینه که میگم احمقانه ست اصلا منطقی نیست 00:19:53.850 --> 00:19:56.050 چرا همش میگی منطقی نیست؟ 00:19:56.050 --> 00:19:58.019 سعی کن جدی بگیریش، میتونی؟ 00:19:58.919 --> 00:20:01.189 همین الانشم سردردم 00:20:01.360 --> 00:20:03.090 استرس بیشتری بهم نده 00:20:03.860 --> 00:20:06.360 به من چه که سردرد داری تقصیر من ننداز 00:20:07.429 --> 00:20:10.199 اگه نمیخوای به حرفم گوش بدی دیگه بهم زنگ نزن 00:20:10.199 --> 00:20:11.300 تنهایی خوش بگذره 00:20:13.640 --> 00:20:15.800 خدایا کی بهش زنگ زدم آخه؟ 00:20:15.800 --> 00:20:17.669 همیشه ی خدا که وردلمه 00:20:22.280 --> 00:20:23.780 - ...بهم به چشم تحقیر نگاه میکنه - چون مهمون ناخونده شم 00:20:26.580 --> 00:20:28.120 دیگه نمیام دیدنش 00:20:28.419 --> 00:20:29.989 اون وقته که قدرمو میدونه 00:20:31.550 --> 00:20:32.550 جونگ سوک 00:20:34.390 --> 00:20:35.959 سلام کی سوک- سلام- 00:20:36.259 --> 00:20:37.459 داری میری؟ جونگ آ رو دیدی؟ 00:20:38.590 --> 00:20:39.590 اره 00:20:39.860 --> 00:20:42.400 اما همش میره رو مخم 00:20:42.600 --> 00:20:44.300 برای همین بدون این که باهاش شام بخورم رفتم 00:20:44.370 --> 00:20:46.870 چرا؟ دعوا کردین؟ 00:20:48.499 --> 00:20:50.570 کی سوک، تو که جونگ آ رو میشناسی 00:20:50.570 --> 00:20:51.570 نه؟ 00:20:53.909 --> 00:20:57.110 بیخیال ازش بزرگترم و به دل نمیگیرم 00:20:58.150 --> 00:21:00.219 بگو ببینم چیشده 00:21:01.780 --> 00:21:04.189 بذار یه چیزی رو بهت بگم 00:21:04.749 --> 00:21:06.689 شبیه یه قدیس بودایی ای 00:21:07.620 --> 00:21:10.630 قدیس بودایی؟ منظورت چیه؟ 00:21:11.890 --> 00:21:14.959 سروکله زدن با جونگ آ فرقی با تهذیب کردن نداره 00:21:15.199 --> 00:21:18.130 ممکنه بعد این که سوزوندنت مهره های ساریرا ازت باقی بمونه 00:21:18.630 --> 00:21:20.969 بیشتر راهبای بودایی که عمرشون رو صرف تمرین کردن 00:21:20.969 --> 00:21:22.840 وارد بودایسم ونیروانا شدن 00:21:23.540 --> 00:21:25.610 ساریرا؟ نیروانا؟ 00:21:26.239 --> 00:21:30.580 جونگ سوک، من بودایی نیستم کافرم 00:21:37.449 --> 00:21:38.449 اره 00:21:39.189 --> 00:21:41.419 وقتی رفتم خونه به مامان بابام میگم 00:21:42.390 --> 00:21:43.729 که ازم شکایت شده 00:21:45.759 --> 00:21:47.959 ظهر با جوری حرف زدم 00:21:48.159 --> 00:21:49.630 انگاری نمیخواد بیخیال بشه 00:21:50.199 --> 00:21:52.370 گفت میخواد برم زندان که سختی بکشم 00:21:52.530 --> 00:21:54.400 گفتم که کمکت نمیکنه 00:21:54.400 --> 00:21:56.239 عمراه بهش بگه که شکایتشو پس بگیره 00:21:57.769 --> 00:22:00.810 مامان بابام همینجوریشم نگرانمن 00:22:01.110 --> 00:22:03.310 خدایا چرا همیشه دردسر درست میکنم 00:22:03.409 --> 00:22:05.409 و خانواده مو نگران میکنم؟ 00:22:06.380 --> 00:22:08.249 مامان بابات شوکه میشن 00:22:08.780 --> 00:22:10.790 داشتن یه دختر بیکار با داشتن 00:22:10.790 --> 00:22:12.550 یه دختر زندونی خیلی فرق داره 00:22:12.949 --> 00:22:15.719 فکر کن دخترت تو زندونه و پسرت پلیسه 00:22:17.729 --> 00:22:19.860 آبروی خانواده مو بردم 00:22:20.259 --> 00:22:22.130 گاو پیشونی سفید خانواده ام 00:22:25.469 --> 00:22:27.269 بفرما اومد- لطفا سایز- 00:22:27.269 --> 00:22:28.400 و رنگش رو چک کنین- نگاهش کنین- 00:22:28.400 --> 00:22:31.769 دوتا رنگ ترند داریم 00:22:31.769 --> 00:22:34.280 فکر کنم این دوتا رنگ خیلی زود فروش برن 00:22:34.280 --> 00:22:37.509 خدایا دخترم خیلی خوشگله 00:22:37.509 --> 00:22:39.479 مگه دلشون میاد که لباس نخرن؟ 00:22:39.479 --> 00:22:40.719 اون زنای تپل فکر میکنن 00:22:40.719 --> 00:22:43.620 اگه اون لباسا رو بپوشن به خوشگلی تو میشن 00:22:44.350 --> 00:22:47.090 اون خانمه تو خشک شویی گفت که تبلیع=غات ایون آ رو میبینه 00:22:47.090 --> 00:22:48.320 و از لباسایی که فروخته خریده 00:22:48.320 --> 00:22:49.959 میدونم دست رو دلم ندار 00:22:50.159 --> 00:22:52.989 غرمیزد که لباسه مثل یکی توی تلویزیون نیست و 00:22:52.989 --> 00:22:54.229 اساسا ازش کلاهبرداری شده 00:22:55.300 --> 00:22:57.769 اگه کلاهبرداری ای ام هست خودش از خودش کلاهبرداری کرده 00:22:57.769 --> 00:22:59.630 شکل بدن آدما باهم فرق میکنه 00:22:59.630 --> 00:23:01.640 اون به هیکلش که نگاه نکرده 00:23:01.640 --> 00:23:03.709 همینو بگو دقیقا 00:23:03.709 --> 00:23:06.540 باید وقتی لباس میخری طبق هیکلت بخری 00:23:07.080 --> 00:23:10.409 ایون آ چرا اون لباسو نمیپوشی و باهاش تو محله قدم نمیزنی؟ 00:23:10.409 --> 00:23:12.080 یه سر به اون خشک شویی ام بزن 00:23:12.080 --> 00:23:13.449 اون وقت میفهمه که مشکل از کجاست 00:23:13.919 --> 00:23:14.919 این کارو بکنم؟- ایده خوبیه، انجامش بده- 00:23:14.979 --> 00:23:17.320 آرایش کنم و موهامو درست کنم؟ 00:23:17.419 --> 00:23:18.419 با مامانت برو 00:23:19.320 --> 00:23:21.759 میخوای از اون زنه به جرم افترا شکایت کنیم؟ 00:23:21.759 --> 00:23:23.219 میشه؟- نه راستش- 00:23:23.219 --> 00:23:24.929 خدایا از دست تو- مامان دوباره داره از این کارا میکنه- 00:23:24.929 --> 00:23:26.759 بزن قدش- ایول- 00:23:26.759 --> 00:23:27.830 بابا کمکم کن 00:23:28.659 --> 00:23:30.530 خیلی نمکی- دختر نازم- 00:23:36.239 --> 00:23:38.540 خدایا هان سی هیون رو چیکار کنیم؟ 00:23:39.040 --> 00:23:41.080 اگه ایون سونگ بیخیال بشه که ته نامردیه 00:23:41.610 --> 00:23:44.080 حتی اگه بره زندانم باید یه درس خوب بهش بده 00:23:44.810 --> 00:23:46.479 ولی نمیتونه دوباره کتکش بزنه 00:23:47.620 --> 00:23:49.880 هی برد جو کتابی که بهت داده بودم رو خوندی؟ 00:23:50.650 --> 00:23:52.090 این الان مشکلی که نگرانشم نیست 00:23:53.050 --> 00:23:54.120 پس چیه؟ 00:23:55.590 --> 00:23:56.820 دوباره دردسر درست کردی؟ 00:23:58.729 --> 00:23:59.729 منظورت چیه دوباره؟ 00:24:00.030 --> 00:24:02.199 توی خانواده دردسر درست کردم 00:24:02.199 --> 00:24:03.830 اما بیرون از این دایره نه 00:24:04.600 --> 00:24:05.669 پس نگران چی ای؟ 00:24:06.669 --> 00:24:09.969 ...اوپا، راهی هست که 00:24:09.969 --> 00:24:11.269 یه عوضی بی حیای حمال رو تنبیه کرد؟ 00:24:12.540 --> 00:24:14.880 یه عوضی بی حیای حمال؟ 00:24:18.709 --> 00:24:20.320 خوبه- خیلی شیرینه- 00:24:20.320 --> 00:24:22.350 اره واقعا خوشمزه ست- حتما کالریش بالاست- 00:24:22.979 --> 00:24:25.449 باید قبل این که دیر بشه بهشون بگم 00:24:26.219 --> 00:24:27.919 حتی اگه مامان بابا شوکه بشن هم بهشون میگم 00:24:29.919 --> 00:24:31.630 ببخشید 00:24:31.989 --> 00:24:33.860 که جشن خانوادگیتون رو خراب میکنم 00:24:36.360 --> 00:24:37.370 ...من 00:24:38.929 --> 00:24:39.929 باید یه چیزی بگم 00:24:42.600 --> 00:24:43.610 باید یه چیزی بگی؟ 00:24:44.610 --> 00:24:47.280 وقتی داشتیم حرف میزدیم ساکت بودی 00:24:47.409 --> 00:24:49.580 و مثل پیرمردا بدون این که پلک بزنی نگاهمون میکردی 00:24:50.810 --> 00:24:51.810 یهویی میخوای یه چیزی بگی؟ 00:24:54.749 --> 00:24:56.580 بگو، داری میترسونیمون 00:24:57.350 --> 00:25:00.120 ...خب...ممکنه من 00:25:00.419 --> 00:25:02.759 ...مجبور بشم برم یه جای دور 00:25:02.759 --> 00:25:04.459 یه جایی که شماها نتونین بیاین 00:25:05.290 --> 00:25:07.800 چی؟ جایی که ما نتونیم بیایم؟ 00:25:08.330 --> 00:25:09.330 کجاست مگه؟ 00:25:10.570 --> 00:25:12.330 میخوای بری حیات وحشی چیزی؟ 00:25:13.969 --> 00:25:15.900 چی داری میگی؟ همینجوری حرف میزنی 00:25:18.070 --> 00:25:19.070 ...خب 00:25:20.009 --> 00:25:22.439 ...راستش، ممکنه 00:25:23.479 --> 00:25:24.909 ...ممکنه که 00:25:25.580 --> 00:25:26.580 باید اینو جواب بدم 00:25:28.850 --> 00:25:30.390 الو؟ سلام 00:25:30.489 --> 00:25:34.090 هنوز به خانواده ات نگفتی که ممکنه بری زندان نه؟ 00:25:34.390 --> 00:25:35.390 نه هنوز 00:25:36.019 --> 00:25:38.459 ولی دارم میگم 00:25:38.459 --> 00:25:39.890 پس تا فردا صبح صبر کن 00:25:40.759 --> 00:25:43.300 چی؟ تا فردا صبح؟ جرا؟ 00:25:43.300 --> 00:25:44.999 حتی اگه بخوای بری زندان 00:25:44.999 --> 00:25:47.169 همین فردا که نمیری پس صبر کن باشه؟ 00:25:48.469 --> 00:25:49.870 تا فردا صبح؟ 00:25:50.769 --> 00:25:51.769 - باشه - خداحافظ 00:25:56.209 --> 00:25:57.209 کی بود؟ 00:25:57.909 --> 00:25:59.509 دوستم 00:26:00.719 --> 00:26:02.219 حالا بگو ببینم چی میخواستی بگی 00:26:02.650 --> 00:26:04.290 ممکنه بری کجا؟ 00:26:05.249 --> 00:26:08.320 خب راستش میشه فردا بگم؟ 00:26:08.320 --> 00:26:09.390 - چی؟- چی؟- - گفتی بهمون میگی 00:26:10.729 --> 00:26:13.959 میخواستم بگم اما فردا میگم 00:26:14.959 --> 00:26:16.259 میخوای از خونه بری؟ 00:26:16.759 --> 00:26:19.169 خدایا از دست تو کاش میشد بفرستمت یه جا که دیگه برنگردی 00:26:20.469 --> 00:26:21.469 ایون سونگ 00:26:22.100 --> 00:26:24.169 تازگیا خیلی زود خسته میشی؟ 00:26:24.469 --> 00:26:25.640 صعف داری؟ 00:26:26.340 --> 00:26:28.239 نه بابا، این نیست 00:26:28.840 --> 00:26:30.479 فردا بهتون میگم 00:26:39.790 --> 00:26:40.790 درسته 00:26:41.120 --> 00:26:43.219 جوری گفت اگه ایون سونگ بره زندان 00:26:43.219 --> 00:26:45.159 کسی به حرفش محل نمیده 00:26:46.429 --> 00:26:48.429 یعنی یه آشپز اوسکول میشه 00:26:51.800 --> 00:26:53.669 سلام عشق دلم جوری حانم 00:26:55.239 --> 00:26:56.239 چی؟ 00:26:57.310 --> 00:26:58.310 چی تو اینترنته؟ 00:26:59.310 --> 00:27:00.310 چی؟ 00:27:02.179 --> 00:27:04.449 (گزارش آقای هان بی عرضه آونگ دنیای تئاتر) 00:27:07.620 --> 00:27:09.820 (حقیر و حال بهم زنه فکر نمیکنم عرضه دبیو داشته باشه) 00:27:09.820 --> 00:27:11.749 (بیاین بریم حسابشو برسیم، نمیفهممش) 00:27:12.949 --> 00:27:14.719 آونگ دنیای تئاتر؟ 00:27:16.090 --> 00:27:17.090 کی اینو نوشته؟ 00:27:21.229 --> 00:27:23.630 همونطور که انتظارشو داشتم داره توجه جلب میکنه 00:27:24.269 --> 00:27:28.140 مطمئنم حرفای خفن نویسنده قلبشون رو به درد آورده 00:27:29.340 --> 00:27:31.969 یه عالمه نفرنظر دادن که اون حماله 00:27:34.409 --> 00:27:36.209 دیدی؟ چی بهت گفتم؟ 00:27:36.610 --> 00:27:38.050 گفتم که بهترین راه همینه 00:27:38.350 --> 00:27:40.780 برگام ریخت خیلی باهوشی 00:27:40.780 --> 00:27:42.179 این ایده از کجا به ذهنت رسید؟ 00:27:43.080 --> 00:27:44.689 توی لو دادن آدما نباید تعلل کنی 00:27:45.350 --> 00:27:46.689 باید بمب رو به موقع بندازی، بوم 00:27:49.060 --> 00:27:51.090 زمانبندی توی افشا کردن خیلی مهمه 00:28:04.370 --> 00:28:05.909 مردم میگن که حقمونه 00:28:05.909 --> 00:28:07.179 - دیوونه شدن؟ - باید اینو حل کنی 00:28:08.239 --> 00:28:10.209 شکایتش رو پس میگیره نه؟ 00:28:10.209 --> 00:28:12.449 ...اگه انقدر زود قانع میشد 00:28:12.709 --> 00:28:14.550 میشه انقدر منو نزنی؟ 00:28:14.650 --> 00:28:16.650 ایده اش به ذهن داداشم رسید منم آپلودش کردم 00:28:16.650 --> 00:28:18.620 به داداشت درباره ام گفتی؟ 00:28:18.620 --> 00:28:20.790 یه همچین پرونده ای یه جای دیگه دیده بودم 00:28:21.090 --> 00:28:22.090 - اوه راستی - توی ایستگاه پلیس 00:28:23.489 --> 00:28:29.489 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.