WEBVTT

00:00:00.860 --> 00:00:15.660
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:16.510 --> 00:00:17.569
فکر کنم اومدی اینجا فیلم ببینی

00:00:18.040 --> 00:00:21.750
با اجازه تون، بخاطر یه آدمی اون سری
نتونستم فیلمو ببینم

00:00:21.750 --> 00:00:23.750
منم نتونستم بخاطر جنابعالی ببینمش

00:00:23.910 --> 00:00:26.119
آها، از فیلم لذت ببر

00:00:27.220 --> 00:00:28.650
قهوه رو بذار

00:00:29.250 --> 00:00:30.619
- مال تو نیست - اوه اره

00:00:35.019 --> 00:00:36.030
- از قهوه ام خوردی؟
- نخیرم

00:00:37.760 --> 00:00:39.429
همین الان دیدم نی تو دهنت بود

00:00:39.859 --> 00:00:41.629
یه قورت خوردم

00:00:42.030 --> 00:00:43.870
چه یه قورت چه نصف قورت

00:00:44.300 --> 00:00:45.800
نیم رو دهنی کردی

00:00:46.199 --> 00:00:49.469
خب نوشابه مو بردار، هنوز بهش دست نزدم

00:00:50.869 --> 00:00:53.240
نوشابه؟ من فقط نوشابه رژیمی میخورم

00:00:53.740 --> 00:00:55.450
وقتی دارم فیلم میبینم فقط قهوه میخورم

00:00:55.750 --> 00:00:57.250
چون از شیرینی نوشابه خوشم نمیاد

00:00:57.810 --> 00:01:00.820
خب یکی جدید برات میخرم، آیس کافی؟

00:01:01.549 --> 00:01:03.619
اگه میشه دابل شات باشه

00:01:04.049 --> 00:01:06.159
با یخ اضافه، دوست دارم سرد باشه

00:01:08.219 --> 00:01:10.829
دابل شات با یخ اضافه

00:01:15.100 --> 00:01:16.729
چرا بین این همه آدم باید کنار
این بشینم و

00:01:16.729 --> 00:01:18.299
از قهوه اش بخورم؟

00:01:25.439 --> 00:01:27.739
صبر کن، منم میخوام فیلمو ببینم

00:01:27.739 --> 00:01:29.310
کارگردان کانگ

00:01:30.980 --> 00:01:32.480
حالا که شر اون گربه کم شده

00:01:32.780 --> 00:01:35.549
فکر میکردم بتونم وقت بیشتری با کانگ سون وو بگذرونم

00:01:36.120 --> 00:01:37.849
چطوری میتونه انقدر سنگ دلانه
منو ول کنه و بره؟

00:01:39.620 --> 00:01:40.760
غرورم لطمه دیده

00:01:41.560 --> 00:01:43.030
هربار با تریلی از روم رد میشه

00:01:46.900 --> 00:01:48.870
اره، نباید ناامید بشم

00:01:49.569 --> 00:01:52.769
کسی انتظار نداره که با یه حرکت
بتونه یه ماهی گنده رو بیرون بکشه

00:01:54.239 --> 00:01:56.739
این باز از دستش دادم پس باید
منتظر فرصت بعدی باشم

00:01:57.239 --> 00:01:58.609
دفعه بعدی مطمئنا میگیرمش

00:02:02.349 --> 00:02:03.349
مهمون خوش آمد؟

00:02:04.010 --> 00:02:05.010
اره

00:02:05.150 --> 00:02:07.219
خیلی وقته که کارگردان کانگ به این شرکت اومده

00:02:07.219 --> 00:02:09.989
و همه افراد تیم میخوان که بیشتر و
بهتر بشناسنش

00:02:10.219 --> 00:02:11.489
درباره اش کنجکاون

00:02:11.489 --> 00:02:13.120
و یه عالمه سوال ازش دارن

00:02:14.219 --> 00:02:15.689
- قبلا توی هالیوود کارمیکرده -
معلومه که همه نسبت بهش کنجکاون

00:02:17.359 --> 00:02:18.859
اون تجربه یه محیط تولید و

00:02:18.859 --> 00:02:20.599
سیستم متفاوتی نسبت به مارو داره

00:02:21.329 --> 00:02:25.030
اره، طبیعتا سوالای زیادی ازش دارن

00:02:25.740 --> 00:02:28.569
قبل این که پروژه شروع بشه بهتره
که یکم باهم آشنا بشیم

00:02:28.569 --> 00:02:30.039
اینجوری بعدا کارمون راحت تره

00:02:30.870 --> 00:02:33.879
توی کار ما، کار تیمی مهم ترین چیزه

00:02:34.580 --> 00:02:38.349
خیلی خب، پس برو و یه مهمونی
خوش آمد آماده کن

00:02:38.819 --> 00:02:39.819
باشه

00:02:39.919 --> 00:02:43.349
قول میدم برای همه شاد و لذت بخش باشه

00:02:48.830 --> 00:02:52.060
اون سونگ اینو برات درست کرده

00:02:52.229 --> 00:02:53.659
فکر کنم احساس بدی داره

00:02:55.000 --> 00:02:56.930
نمیخوام چیزی بشنوم، باید بری سرکار

00:02:56.930 --> 00:02:58.199
امروز نمیخوای بری سرکار؟

00:02:59.240 --> 00:03:00.240
- باید برم - اوه راستی

00:03:02.069 --> 00:03:03.909
چاشنی سس ماهی چیه؟

00:03:04.139 --> 00:03:07.509
خب، سه قاشق پودر فلفل قرمز
دو قاشق سرکه

00:03:07.639 --> 00:03:09.849
یک قاشق نمک و روغن کنجد و دونه کنجد

00:03:10.580 --> 00:03:12.180
سه قاشق پودر فلفل قرمز

00:03:12.180 --> 00:03:15.120
سه قاشق سرکه و سس سویا

00:03:16.349 --> 00:03:18.289
نه گفتم نمک نه سویا

00:03:18.289 --> 00:03:20.520
بعدشم دو قاشق سرکه نه سه تا

00:03:20.719 --> 00:03:22.430
باید اون دزد رو میگرفتی

00:03:22.430 --> 00:03:24.689
چرا رفتی پشت تخت قایم شدی

00:03:24.689 --> 00:03:26.229
شلوارتو هم نمیتونی بالابکشی نه؟

00:03:27.530 --> 00:03:30.229
بهت گفتم اون کارو بدون فکر انجام دادم

00:03:30.629 --> 00:03:33.169
بدنم اونجوری واکنش نشون داد
...اصلا دست خودم

00:03:33.169 --> 00:03:34.900
تروخدا

00:03:35.139 --> 00:03:38.069
ترسویی، فقطم بلدی بهونه بچینی

00:03:38.069 --> 00:03:40.539
کاری هست که بتونی درست انجامش بدی؟

00:03:41.409 --> 00:03:42.849
خدایا-
مامان-

00:03:43.680 --> 00:03:44.680
مامان

00:03:44.879 --> 00:03:47.020
مامان شنیدم آسیب دیدی

00:03:47.379 --> 00:03:49.090
کمرت درد میکنه

00:03:49.090 --> 00:03:51.449
اره پسر عزیزم

00:03:51.819 --> 00:03:55.930
مامانت...من درد دارم

00:03:57.930 --> 00:04:00.759
چرا دیشب رفتم شیفت شب؟

00:04:01.229 --> 00:04:04.030
تو خیلی ظریفی، با این دستای
کوچولوت دعوا کردی

00:04:04.669 --> 00:04:07.000
حتما موقع درگیری با اون دزده
خیلی ترسیده بودی

00:04:07.300 --> 00:04:11.310
اره نمیدونستم که مانکنه

00:04:12.479 --> 00:04:15.210
خدایا کمرم

00:04:15.750 --> 00:04:18.479
وای نه چیکار کنیم؟

00:04:20.180 --> 00:04:23.819
دوباره فهمیدم که پسرم

00:04:23.990 --> 00:04:25.719
چقدر آقاست

00:04:26.189 --> 00:04:29.060
یه نفر وقتی من درگیر بودم
رفته قایم شده

00:04:29.360 --> 00:04:31.089
خوب میدونه که نباید دوباره
همچین اتفاقی بیفته

00:04:31.589 --> 00:04:34.500
پسرم هرروز با این آدما روبه رو میشه

00:04:34.699 --> 00:04:37.800
باید هرروز خدا مجرما رو بگیری و زندانی کنی

00:04:38.100 --> 00:04:40.470
اره دیکه به عنوان یه پلیس وظیفمه

00:04:40.839 --> 00:04:42.769
ترسناک نیست؟

00:04:42.910 --> 00:04:44.610
سر و کله زدن با همچین مجرمایی

00:04:45.209 --> 00:04:48.240
چرا باید بترسم؟ من یه پلیسم

00:04:48.240 --> 00:04:49.350
- اگه میترسیدم که - نمیتونستم
از کشورم و خانواده ام

00:04:50.980 --> 00:04:53.279
محافظت کنم نه؟

00:04:54.050 --> 00:04:55.350
اون عوضیا باید

00:04:56.449 --> 00:04:57.790
مراقب باشن

00:04:58.120 --> 00:05:00.889
با چشمام میخورمشون

00:05:00.889 --> 00:05:02.790
مثل یه رعد و برق، یک، دو پخ پخ

00:05:02.790 --> 00:05:04.689
اگه از پشت بهت حمله کردن
اینشکلی جلوشون رو بگیر

00:05:04.689 --> 00:05:06.529
بزن تو ناکجا آبادشون و نسلشون رو منقرض کن

00:05:06.529 --> 00:05:08.100
یه آپرکاتم بزن

00:05:09.529 --> 00:05:10.529
خدایا

00:05:10.899 --> 00:05:13.370
اینجوری به پات میفتن که ازشون بگذری

00:05:14.040 --> 00:05:16.339
خدایا خیلی خفن بود

00:05:16.740 --> 00:05:18.170
میدونم که پسرمی

00:05:18.569 --> 00:05:20.540
اما چرا هیچ زنی عاشقت نمیشه؟

00:05:21.709 --> 00:05:24.709
میدونی، این چند وقته ورزش نکردم

00:05:24.709 --> 00:05:27.350
برای همین بازوهام آب رفته، ببین مامان

00:05:27.519 --> 00:05:29.519
چی؟ به این میگی آب رفته؟

00:05:29.519 --> 00:05:30.750
- اره- خیلی ام گنده ان- - خدایا

00:05:32.819 --> 00:05:33.819
مثل یه سنگ سفتن

00:05:36.459 --> 00:05:38.089
دست چپمم بیین-
بذار ببینم-

00:05:38.629 --> 00:05:41.300
هی واقعا مثل یه سنگ سفته

00:05:41.300 --> 00:05:42.300
میتونم ماهیچه هامو اینجوری تکون بدم

00:05:42.800 --> 00:05:44.629
خدایا هی

00:05:45.899 --> 00:05:47.100
- ببین مامان- خدایا-
- مامان مراقب باش

00:05:48.470 --> 00:05:50.970
ماهیچه ام گرفت-
چی؟-

00:05:50.970 --> 00:05:52.079
کجا؟-
اینجا-

00:05:52.079 --> 00:05:53.839
ماهیچه ام گرفت-
آروم-

00:05:54.079 --> 00:05:55.879
آروم باش بابا-
درد میکنه-

00:05:55.879 --> 00:05:57.149
بابا-
خدایا-

00:05:57.709 --> 00:05:59.720
صدف؟ چرا یهویی؟

00:05:59.879 --> 00:06:01.319
میخوام برای کی سوک بگیرم

00:06:01.980 --> 00:06:04.420
میدونی که عاشق صدفه

00:06:05.319 --> 00:06:07.759
این چند روزم خیلی خسته شده

00:06:08.730 --> 00:06:11.129
صبح داشتی عمه ننه شو یکی میکردی

00:06:11.459 --> 00:06:12.459
- یهو چیشد؟
- گفته که

00:06:13.800 --> 00:06:15.569
کیفی که میخوای رو برات میخره؟

00:06:16.069 --> 00:06:18.430
...نه این نیست، کی سوک

00:06:20.269 --> 00:06:21.500
...شوهر خواهرت

00:06:21.870 --> 00:06:24.470
برای شوهر کیونگ سون کارت هدیه فرستاده

00:06:24.470 --> 00:06:26.939
و ازش خواسته که اون آ و اون هیوک رو پیدا کنه

00:06:27.810 --> 00:06:29.810
حتی به کیونگ سون زنگ زده

00:06:29.980 --> 00:06:32.149
و خواسته که حتما هوامونو داشته باشه

00:06:32.449 --> 00:06:34.279
کی سوک همچین کاری کرده؟
اره-

00:06:34.350 --> 00:06:37.519
ولی به من چیزی نگفته بود

00:06:37.720 --> 00:06:39.420
تو یه رستوران لاکچری میز رزرو کرده بود و

00:06:39.420 --> 00:06:40.620
منو برد اونجا

00:06:40.620 --> 00:06:43.759
خدایا چه عاشقانه

00:06:44.990 --> 00:06:48.000
پرنس چارمینگی چیزیه؟

00:06:48.360 --> 00:06:50.500
...سنگ دل بنظر میرسه

00:06:51.230 --> 00:06:52.370
اما قلبش مثل یه گنجیشکه

00:06:52.639 --> 00:06:55.269
مثل خامه رو کیک توتفرنگی

00:06:56.740 --> 00:06:58.569
هیچ تفاهمی بین اون و

00:06:58.569 --> 00:07:01.079
خامه رو کیک توت فرنگی نمیبینم

00:07:01.310 --> 00:07:03.850
اما باید بگم که کی سوک خیلی باحاله

00:07:04.350 --> 00:07:06.220
از سرت زیادیه

00:07:06.420 --> 00:07:07.449
باید بخاطر ازدواج باهاش

00:07:07.449 --> 00:07:09.350
سجده شکر کنی

00:07:09.350 --> 00:07:12.050
اره همیشه راست میگی

00:07:12.259 --> 00:07:15.259
از این به بعد استاد صدات میزنم

00:07:15.689 --> 00:07:17.189
- (مرغ هاها)
- وای کمرم

00:07:18.459 --> 00:07:20.529
بهت گفتم امروز رو نیا

00:07:20.759 --> 00:07:21.899
تو عرضه نداری

00:07:21.899 --> 00:07:23.670
نمیتونم بهت توی بالابردن چنگالم اعتماد کنم

00:07:24.100 --> 00:07:25.699
اصلا بهت اعتماد ندارم

00:07:25.839 --> 00:07:27.600
برای همین با این که درد دارم
بازم نمیتونم توی خونه بمونم

00:07:27.740 --> 00:07:30.009
ترجیح میدم کار کنم

00:07:30.009 --> 00:07:31.139
- مراقب باش- اوف کمرم- - سلام

00:07:32.910 --> 00:07:34.610
سلام-
بله سلام-

00:07:34.610 --> 00:07:36.579
درد داره؟

00:07:36.980 --> 00:07:40.149
سلام، کمرش درد میکنه

00:07:40.879 --> 00:07:42.389
چرا؟ چیشده؟

00:07:42.689 --> 00:07:45.790
...امروز صبح

00:07:45.790 --> 00:07:47.920
چیکار داری میکنی؟ زود باش درو باز کن

00:07:49.230 --> 00:07:51.029
ها؟ باشه

00:07:51.629 --> 00:07:52.829
دفعه دیگه باهم صحبت میکنیم

00:07:53.360 --> 00:07:54.360
خداحافظ

00:07:56.970 --> 00:07:58.730
صبر کن مراقب باش

00:07:58.730 --> 00:07:59.740
خدایا

00:08:01.339 --> 00:08:03.509
خدایا موندم چیشده

00:08:03.839 --> 00:08:05.139
- انقدر قوی بنظر میرسه که میتونه یه گاو نر
رو شکست بده - چطوری به کمرش آسیب رسونده؟

00:08:07.279 --> 00:08:09.449
بشین-
صبر کن خدایا-

00:08:11.009 --> 00:08:12.579
ایگو-
خدایا-

00:08:12.579 --> 00:08:15.319
خدایا شنید که بهش گفتی کمرم درد میکنه

00:08:15.319 --> 00:08:16.319
میخواد درد کشیدنم رو ببینه؟

00:08:16.319 --> 00:08:17.889
چرا انقدر فضوله؟

00:08:18.050 --> 00:08:20.019
هربار که خانواده شو میبینم

00:08:20.019 --> 00:08:21.360
خودمو به اون در میزنم
انگار چیزی نمیدونم

00:08:22.529 --> 00:08:23.529
مگه خانواده اش چشه؟

00:08:24.129 --> 00:08:25.699
چش نیست؟

00:08:26.060 --> 00:08:27.930
این که پدرشوهرش هزار بار ازدواج کرده؟

00:08:28.259 --> 00:08:29.269
بیشتر از این

00:08:30.300 --> 00:08:32.199
پسرش یه پدر مجرده

00:08:32.540 --> 00:08:34.769
ها؟ پدر مجرد؟

00:08:35.040 --> 00:08:36.069
اره

00:08:36.670 --> 00:08:39.839
مامانه حامله میشه و به این نمیگه

00:08:39.839 --> 00:08:41.540
خدایا-
یه روز سر و کله اش پیدا میشه-

00:08:41.540 --> 00:08:44.310
بچه رو بهش میده و میره

00:08:44.310 --> 00:08:45.680
و اینا نمیدونن که الان کجاست

00:08:46.250 --> 00:08:49.049
مثل تو فیلما با یه بچه اومده
و بهش داده اش و رفته؟

00:08:49.320 --> 00:08:51.049
"این بچته، بزرگش کن"

00:08:51.049 --> 00:08:52.590
اینجوری؟-
اره-

00:08:52.590 --> 00:08:55.259
تموم خانواده شوکه شده بودن

00:08:55.460 --> 00:08:56.990
اصلا نمیدونستن که همچین بچه ای وجود داره

00:08:56.990 --> 00:08:58.960
ولی یهویی یه روز یه بچه پیداش شد

00:08:59.500 --> 00:09:01.600
فکر کن چقدر براشون شوکه کننده بوده

00:09:01.600 --> 00:09:03.570
مثل این می مونه که رعد و برق
بخورف فرق سرت

00:09:03.970 --> 00:09:04.970
خدایا

00:09:05.299 --> 00:09:06.600
پسرش که هیچی

00:09:06.600 --> 00:09:08.370
مادرش حتما بیشتر شوکه شده

00:09:08.799 --> 00:09:10.710
اگه اون بچه، بچشه

00:09:10.710 --> 00:09:11.940
باید مسئولیتشو قبول کنه

00:09:12.340 --> 00:09:15.440
اما مامانش روحشم خبر نداشته که

00:09:15.649 --> 00:09:16.710
- پسرش داره یکی رو
میبینه و - طرف بچه ام داره

00:09:19.750 --> 00:09:20.950
درسته

00:09:21.580 --> 00:09:23.950
پسرش آروم و آقا بنظر میرسه

00:09:24.149 --> 00:09:25.350
و خیلی ام مودبه

00:09:26.059 --> 00:09:29.129
برای همینه که اون هیوک حواسش هست

00:09:29.590 --> 00:09:31.090
...کی میدونه؟ چی میشه اگه ما یهویی

00:09:31.529 --> 00:09:34.460
تو یه شب مادربزرگ پدربزرگ بشیم-
چی؟-

00:09:34.659 --> 00:09:36.029
فکر کردی پسرمون کیه؟

00:09:36.799 --> 00:09:37.929
...خب

00:09:38.370 --> 00:09:41.169
اون هیوک مرد سالم و سلامتیه

00:09:41.370 --> 00:09:42.940
...از هرکس دیگه ای ام قوی تره

00:09:42.940 --> 00:09:44.340
دهنتو ببند

00:09:45.070 --> 00:09:46.740
چطوری میتونی درباره پسرت
اینشکلی حرف بزنی؟

00:09:50.009 --> 00:09:51.009
...اما

00:09:56.850 --> 00:09:58.750
دوستت دارم

00:10:03.629 --> 00:10:04.929
داری چیکار میکنی؟-
ها؟-

00:10:05.159 --> 00:10:07.259
چی شده؟ داری صدف درست میکنی

00:10:07.529 --> 00:10:10.799
خاله ات یه جایی پیدا کرد که بتونم
صدف تازه گیر بیارم

00:10:11.500 --> 00:10:13.070
مگه بابا صدف دوست نداره؟

00:10:14.070 --> 00:10:15.399
واقعا؟

00:10:16.539 --> 00:10:18.409
چرا داری غذایی که بابا دوست داره رو درست میکنی؟

00:10:18.570 --> 00:10:19.679
فکر میکردم دعوا کردین

00:10:20.610 --> 00:10:22.110
دعوا نکردیم

00:10:22.610 --> 00:10:24.710
فقط یکم بحثمون شد همین

00:10:24.950 --> 00:10:27.350
یکم بحث؟ اینجوری بنظر نمیرسید

00:10:27.350 --> 00:10:29.519
دیدم که امروز به بابا محل سگم ندادی

00:10:30.649 --> 00:10:31.649
...بخاطر این که من

00:10:31.649 --> 00:10:33.789
چیه؟ بابا دوباره ناراحتت کرده؟

00:10:34.019 --> 00:10:35.860
مطمئنم میخواد کارارو همونجور که دوست داره پی ببره

00:10:35.860 --> 00:10:37.389
مثل همیشه مثل یه
کارگردان رفتار کرده، اره؟

00:10:37.929 --> 00:10:40.629
همچین نگو، بابات کی تو عمرش مثل
یه کارگردان رفتار کرده؟

00:10:40.899 --> 00:10:43.330
بابات دموکراتیک ترین آدم دنیاست

00:10:44.200 --> 00:10:45.200
دموکراتیک ترین؟

00:10:45.429 --> 00:10:47.240
نکنه نمیدونی دموکراتیک یعنی پی؟

00:10:47.240 --> 00:10:49.309
با دیکتاتوری قاطیش کردی؟
چی؟-

00:10:49.440 --> 00:10:51.169
بابا بیشتر شبیه امپراتور نروئه

00:10:51.169 --> 00:10:52.940
اصلا آدم دموکراتیکی نیست

00:10:52.940 --> 00:10:54.840
با هر آدمی ام که مقایسه اش کنی

00:10:54.840 --> 00:10:56.110
میبینی که دموکراتیک نیست

00:10:56.309 --> 00:10:58.950
اگه با بدترین دیکتاتور تاریخ مقایسه اش کنی

00:10:58.950 --> 00:11:01.649
...با افتخار تو مقام دوم قرار میگیره

00:11:01.649 --> 00:11:02.850
- چرت وپرت بلغور نکن -
برو بالا و متنت رو بنویس

00:11:04.149 --> 00:11:06.820
خدایا همش مثل موشا میای اینجا و
دنبال غذا میگردی

00:11:06.820 --> 00:11:08.159
- الکی نیست که تو هیچ مسابقه ای برنده
نمیشی - چرا همچین چیزی میگی؟ چه ربطی داره

00:11:09.460 --> 00:11:11.259
جایزه بردن به رفتار بابا ربط داره؟

00:11:11.990 --> 00:11:14.059
دارم میگم که بهت امیدی نیست

00:11:14.399 --> 00:11:16.200
یعنی، یه نگاه به خودت بنداز
میگی میخوای نویسنده بشی

00:11:16.200 --> 00:11:17.600
اما جای این که بشینی پشت میزت و بنویسی

00:11:17.600 --> 00:11:19.139
میچرخی و تو کارای من دخالت میکنی

00:11:19.940 --> 00:11:22.039
اگه بخوای اینجوری پیش بری
تا ده سال آینده ام

00:11:22.039 --> 00:11:24.110
نویسنده نمیشی، دروغ میگم؟

00:11:24.110 --> 00:11:25.710
چرا انقدر باهام بدجنسی؟

00:11:26.009 --> 00:11:27.710
چه اشتباهی کردم؟

00:11:28.179 --> 00:11:31.679
دارم حقایقی رو میگم که
اظهر من الشمسه

00:11:33.850 --> 00:11:35.220
ایگو

00:11:35.220 --> 00:11:36.919
خدایا دیگه بزرگ شده و نمیشه گولش زد

00:11:36.919 --> 00:11:38.250
برای همینه که همش فضولی میکنه؟

00:11:39.019 --> 00:11:40.159
باورم نمیشه

00:11:40.789 --> 00:11:42.320
خروجی سمت راسته-
عالی بود-

00:11:42.320 --> 00:11:43.789
عالی نبود؟-
واقعا حال کردم-

00:11:43.789 --> 00:11:45.360
مگه نه؟-
منم حال کردم-

00:11:49.169 --> 00:11:50.799
از فیلم لذت بردی؟

00:11:50.799 --> 00:11:53.600
خب، اره خیلی خوب بود

00:11:53.600 --> 00:11:55.070
اومدم ببینم چون دوستم پیشنهاد داده بودس

00:11:55.940 --> 00:11:56.940
دوستت؟

00:11:57.669 --> 00:11:59.840
همونی که شکمش درد میکرد؟

00:12:00.139 --> 00:12:01.909
خدایا تو از کجا میدونی؟

00:12:02.279 --> 00:12:03.279
بهت گفتم؟

00:12:03.409 --> 00:12:05.210
نه حدس زدم، بنظر میرسید که باهاش صمیمی یی

00:12:05.509 --> 00:12:06.820
- وقتی گفتی دوستم
یهویی یاد اون افتادم - آها

00:12:08.549 --> 00:12:10.090
وقتی داشتی فیلمو میدیدی خیلی تمرکز کرده بودی

00:12:10.490 --> 00:12:11.549
نظرت درباره فیلم چیه؟

00:12:11.889 --> 00:12:14.190
یه عالمه نشانه و استعاره پیدا کردم

00:12:14.389 --> 00:12:17.730
این که معنیشون رو پیدا کنم برام
خیلی هیجان انگیز بود

00:12:18.129 --> 00:12:21.259
بعدشم، بازی بازیگرا عالی نبود؟

00:12:21.399 --> 00:12:24.169
به خصوص وقتی آغازش به پایانش وصل شد

00:12:24.500 --> 00:12:25.840
احساساتمو ناز کرد

00:12:26.639 --> 00:12:29.269
بنظرم فیلم از لحاظ احساسی تو جای درستش بود

00:12:29.509 --> 00:12:30.740
دقیقا موافقم

00:12:31.009 --> 00:12:33.610
یعنی، من چیزی از کارگردانی حالیم نیست

00:12:33.610 --> 00:12:37.149
ولی از تغییرای آخرش فهمیدم که عالی بود

00:12:39.379 --> 00:12:43.019
گربه برگ ریزونی هستی، سلیقه خوبی تو فیلم داری

00:12:43.019 --> 00:12:44.919
فکر کنم زیاد فیلم میبینی

00:12:45.120 --> 00:12:48.720
توام برگ ریزونی آقای کت
شبیه یه متخصص حرف میزنی

00:12:48.720 --> 00:12:50.159
فکر کنم توام فیلم خیلی دوست داری

00:12:57.830 --> 00:12:58.830
کدوم سمت میری؟

00:12:59.700 --> 00:13:01.570
اگه ماشین نداری

00:13:01.769 --> 00:13:03.940
میتونم برسونمت تا توی مصرف نکردن انرژی و

00:13:04.210 --> 00:13:05.340
محافظت از محیط زیست سهمی داشته باشم

00:13:06.009 --> 00:13:09.409
...خب ممنون اما نه
با اتوبوس میرم

00:13:10.110 --> 00:13:11.179
جدی؟ چرا؟

00:13:11.909 --> 00:13:13.720
فکز میکردم توی ده هاک رویی

00:13:13.720 --> 00:13:14.720
یعنی ماه آبی اینجاها

00:13:15.379 --> 00:13:17.590
راستش استعفا دادم

00:13:18.490 --> 00:13:19.490
چرا؟ یهویی؟

00:13:20.289 --> 00:13:21.519
فکر میکردم شغلت رو دوست داری

00:13:21.960 --> 00:13:24.129
...خب یه اوضاعی پیش اومد

00:13:24.529 --> 00:13:27.200
با یه مشت اوسکول و عوضی سروکله میزدم

00:13:28.899 --> 00:13:30.070
تصمیم درستی گرفتی

00:13:30.429 --> 00:13:32.000
چرا باید تو همچین شغلی موند؟

00:13:32.639 --> 00:13:34.740
یعنی نه آینده ای داشتی نه امیدی

00:13:34.940 --> 00:13:36.809
اگه از یه کار استعفا بدی میتونی

00:13:36.809 --> 00:13:38.070
...یه کار جدید راه بندازی و

00:13:38.470 --> 00:13:40.879
بدون این که فکر کنی حرف نزن

00:13:41.480 --> 00:13:44.379
تو از آینده و امیدای من چی میدونی؟

00:13:45.210 --> 00:13:46.220
- ببخشید؟
- ماه آبی جاییه که

00:13:48.019 --> 00:13:50.190
من به رویام شاخ و برگ داد

00:13:50.620 --> 00:13:53.389
عرق ریختم و تموم ذوق و تلاشمو
اونجا مصرف کردم

00:13:53.389 --> 00:13:54.659
...تو کی هستی

00:13:54.659 --> 00:13:56.389
که بهم بگی با رفتنم از اونجا
تصمیم درستی گرفتم و

00:13:56.389 --> 00:13:58.429
باید یه کار جدید شروع کنم؟

00:13:58.759 --> 00:14:00.500
رسما باهم غریبه ییم

00:14:00.500 --> 00:14:03.399
فقط دارم میگم چیزی که زیاده کاره

00:14:03.399 --> 00:14:05.169
اینجوری میتونی یه شغل بهتر پیدا کنی

00:14:05.169 --> 00:14:07.139
بهترین شغل برای من اینه

00:14:07.539 --> 00:14:09.070
...بهترین و درخشان تری شغای که

00:14:09.070 --> 00:14:11.009
میتونم داشته باشم اینه

00:14:14.210 --> 00:14:15.210
الان جدی ای؟

00:14:16.649 --> 00:14:17.710
الان جدی ای؟

00:14:18.480 --> 00:14:20.980
الان... چی داری میگی؟

00:14:24.120 --> 00:14:25.289
اگه انقدر دوستش داری
حرفایی که زدمو فراموش کن

00:14:25.789 --> 00:14:27.259
بهش بچسب

00:14:28.190 --> 00:14:29.830
میخواستم یه نصیحت دوستانه بهت بکنم

00:14:31.230 --> 00:14:33.529
فیلم خوبی دیدم و حوصله داشتم

00:14:33.529 --> 00:14:34.529
ولی گند زدی تو حال و احوالم

00:14:35.259 --> 00:14:37.799
سرت تو کار خودت باشه و راه خودت رو برو

00:14:38.600 --> 00:14:40.039
همین قصدو دارم

00:14:40.500 --> 00:14:41.940
چیزی به ساعت شلوغی و ترافیک نمونده

00:14:52.649 --> 00:14:53.649
هی

00:14:54.279 --> 00:14:56.289
خواهر زاده مربی رقصم

00:14:56.289 --> 00:14:57.519
مربیه یه مهدکودکه

00:14:57.789 --> 00:15:00.659
شنیدم عالیه و شخصیت خوبی ام داره

00:15:01.220 --> 00:15:03.789
فکر کنم بدردت بخوره

00:15:03.789 --> 00:15:04.929
- میخوای ببینیش؟
- ها؟

00:15:06.200 --> 00:15:07.460
خدایا نه

00:15:07.929 --> 00:15:09.200
برای همچون زنی کافی نیستم

00:15:09.200 --> 00:15:12.000
یه فرصت گیر بیار و برو ببینش باشه؟

00:15:12.129 --> 00:15:13.669
شخصیت خوبی ام داره

00:15:13.970 --> 00:15:15.299
دستت درد نکنه نمیخوام

00:15:18.470 --> 00:15:21.110
هنوز میخوای منتظر مامان گارام باشی؟

00:15:22.240 --> 00:15:24.379
شاید به احساساتت لطمه بزنه اما باید بهت بگم

00:15:24.879 --> 00:15:26.250
عمرا برگرده سراغت

00:15:26.779 --> 00:15:28.149
هم تورو ول کرده هم گارامو

00:15:28.149 --> 00:15:30.120
یک بار برای همیشه ولت کرده، فهمیدی؟

00:15:30.450 --> 00:15:31.750
- هنوز نفهمیدی؟
- اشتباه میکنی

00:15:34.259 --> 00:15:36.389
گفت قبل این که گارام بره مدرسه میاد

00:15:37.059 --> 00:15:38.590
چون یه موضوعی براش پیش اومد
مجبور شد ترکمون کنه

00:15:39.230 --> 00:15:41.559
ولی قول داد همین که حل شد برگرده

00:15:41.559 --> 00:15:42.700
حرفاشو باور کردی؟

00:15:42.899 --> 00:15:44.830
...یه بهونه پیش پا افتاده

00:15:44.830 --> 00:15:47.370
آورده و ولت کرده رفته

00:15:49.509 --> 00:15:51.309
اگه میخواست برگرده

00:15:51.309 --> 00:15:52.840
چرا حتی یک بارم بهت زنگ نزده؟

00:15:53.039 --> 00:15:55.009
حتی شماره ای چیزی ام از خودش نذاشته

00:15:55.279 --> 00:15:56.809
بچه رو آورد و رفت

00:15:56.809 --> 00:15:57.809
انگاری میخواد فرار کنه

00:15:58.009 --> 00:16:00.149
بهش فکر کن، اگه تو بودی همچین کاری میکردی؟

00:16:01.120 --> 00:16:03.190
فکر کردی میتونی زن و بچه تو ول کنی

00:16:03.190 --> 00:16:05.950
و هیچ ارتباطی باهاشون نداشته باشی؟

00:16:06.159 --> 00:16:07.990
...چیز یعنی شرایطش

00:16:09.019 --> 00:16:10.389
...دلیل خودشو داشت

00:16:10.990 --> 00:16:12.700
خدایا زیادی مهربونی

00:16:13.159 --> 00:16:14.399
چند سالته؟

00:16:15.360 --> 00:16:17.899
نمیتونی دروغ رو از راست تشخیص بدی؟

00:16:17.899 --> 00:16:18.899
احمق

00:16:19.940 --> 00:16:23.240
ببین تو دنیایی که ما زندگی میکنیم

00:16:23.240 --> 00:16:25.009
فکر نکن که همه آدما ساده و مهربوننن

00:16:25.110 --> 00:16:27.480
همه مثل تو پاک و معصوم نیستن

00:16:28.110 --> 00:16:29.710
بخاطر اون دهنت سرویس شد

00:16:29.710 --> 00:16:32.350
باید دنبال یه راهی برای بهتر کردن زندگیت باشی

00:16:32.649 --> 00:16:34.080
میخوای تا ابد منتظرش باشی؟

00:16:34.480 --> 00:16:35.720
ولی این حقیقت نداره

00:16:36.149 --> 00:16:38.289
قشنگ یادمه که گفت برمیگرده

00:16:39.049 --> 00:16:40.759
بهم قول داد

00:16:40.860 --> 00:16:41.919
قرار نیست سرقولش بمونه

00:16:41.919 --> 00:16:44.690
یه قول الکی داده و رفته، از دست تو

00:16:44.690 --> 00:16:46.500
اما همچین آدمی نیست

00:16:47.600 --> 00:16:49.629
بهم قول داد برمیگرده

00:16:54.200 --> 00:16:57.370
(یه روز خوب برای قهوه)

00:16:57.370 --> 00:16:58.370
ایگو

00:16:59.210 --> 00:17:00.379
چیکارش کنم؟

00:17:00.940 --> 00:17:03.250
همه میدونن و اون خودشو زده به نفهمی

00:17:04.950 --> 00:17:06.649
واقعا نمیدونه؟

00:17:06.649 --> 00:17:08.450
یا تظاهر به ندونستن میکنه؟

00:17:09.519 --> 00:17:10.549
مادربزرگ

00:17:10.850 --> 00:17:14.120
سلام گارام، مهد خوش گذشت؟

00:17:14.120 --> 00:17:17.090
اره امروز توی کلاس نقاشی وال کشیدم

00:17:17.230 --> 00:17:20.759
این بابا واله ست، مامان واله و بچه واله

00:17:22.130 --> 00:17:23.869
خوب کشیدمشون؟ خوشگلن؟

00:17:24.170 --> 00:17:27.700
معلمم گفت نقاشیم از همه بهتر بود

00:17:28.000 --> 00:17:29.609
اوه واقعا؟

00:17:29.839 --> 00:17:33.640
باید وقتی بزرگ شدی نقاش بشی

00:17:33.710 --> 00:17:36.279
اینو ببین، چقدر خوب رنگشون کردی

00:17:36.279 --> 00:17:38.680
دریا رو هم خیلی خوشگل کشیدی

00:17:38.880 --> 00:17:40.849
بنظرم استعدادشو دارم

00:17:42.180 --> 00:17:43.690
برم به باباهم نشون بدم

00:17:43.849 --> 00:17:45.220
باشه برو تو

00:17:47.890 --> 00:17:49.930
ایگو طفل معصوم

00:17:50.430 --> 00:17:51.930
دلم براش میسوزه

00:17:55.559 --> 00:17:57.730
بابا من خانواده وال هارو کشیدم

00:17:58.099 --> 00:18:00.339
...بذار ببینم چطوری کشیدی

00:18:00.869 --> 00:18:02.140
(مامان)

00:18:04.240 --> 00:18:05.809
ایگو

00:18:07.609 --> 00:18:09.809
چیشده؟ بابا باز کار اشتباهی کردم؟

00:18:10.279 --> 00:18:12.250
بابابزرگ دعوات کرده؟

00:18:13.279 --> 00:18:14.680
نه دعوام نکرده

00:18:15.420 --> 00:18:16.619
من کار اشتباهی نکردم

00:18:17.250 --> 00:18:19.190
اما حتی اگه کار اشتباهی ام کنی

00:18:19.190 --> 00:18:21.220
نمیتونی تشخیص بدی که اشتباه کردی یا نه

00:18:22.619 --> 00:18:23.990
همیشه اینجوری نیست

00:18:24.990 --> 00:18:27.500
هست، از قیافه ات معلومه

00:18:28.460 --> 00:18:31.000
گارام، کروسان بخور

00:18:31.400 --> 00:18:33.940
خوشمزه ست، توش خامه داره

00:18:40.539 --> 00:18:42.109
(گارام، مامان، بابا)

00:18:43.950 --> 00:18:46.420
بفرما، نوش جون همگی
 خدایا-

00:18:46.420 --> 00:18:48.519
این چیه؟ همه غذاهایی که درست کردی صدفی ان

00:18:48.779 --> 00:18:50.220
رفتی مزرعه صدف یا چی؟

00:18:50.390 --> 00:18:53.259
بیخیال، من هیچ وقت برای بابات
صدف مزرعه یی نمیگیرم

00:18:53.259 --> 00:18:55.089
همه شون صدف دریایی ان

00:18:55.759 --> 00:18:56.759
عزیزم-
جان؟-

00:18:57.059 --> 00:18:59.799
این صدفو بخور-
باشه-

00:19:00.059 --> 00:19:02.829
از ظهره که دارم درست میکنم-
اوه باشه-

00:19:03.900 --> 00:19:04.900
میچشمش

00:19:06.740 --> 00:19:08.740
خدایا بدجور معذب شدم

00:19:09.769 --> 00:19:10.869
- خیلی خوشمزه ست-
نه؟- - بیاین بخوریم

00:19:12.140 --> 00:19:13.710
شما دوتا دارین چیکار میکنین؟

00:19:14.210 --> 00:19:15.210
- موهای تنم سیخ شدن
- شبیه خودتون نیستین

00:19:16.750 --> 00:19:18.650
حالا سالاد صدف بخور

00:19:18.650 --> 00:19:20.220
بیا-
باشه-

00:19:20.220 --> 00:19:21.220
بفرما

00:19:22.650 --> 00:19:24.990
سس رو خیلی خوب به خودش کشیده

00:19:25.089 --> 00:19:26.420
مثل عشق تو به من

00:19:27.920 --> 00:19:30.130
خدایا نمیتونم احساساتمو مخفی کنم

00:19:31.130 --> 00:19:32.190
صورتم چروک شد

00:19:33.000 --> 00:19:34.759
ولش کن سون وو

00:19:34.759 --> 00:19:36.900
مامانت الان تو آسمون هفتم سیر میکنه

00:19:37.230 --> 00:19:38.569
تا وقتی که بابات کنارش باشه

00:19:38.630 --> 00:19:40.470
شجاعت جنگیدن با هر اتفاقی رو

00:19:40.470 --> 00:19:41.839
داره و کنار نمیکشه

00:19:42.670 --> 00:19:44.339
اگه مامان همچین احساسی داره که عالیه

00:19:44.339 --> 00:19:45.809
- اما چرا باید جلوی ما ابرازش کنه؟
- برگام رسخته

00:19:47.180 --> 00:19:49.380
هی چرا برگات بریزه؟

00:19:49.779 --> 00:19:52.210
برگام از تازگی و خوشمزگی صدفا ریخته

00:19:57.089 --> 00:19:58.950
طعمش توی دهنم محشره

00:19:58.950 --> 00:20:00.420
میتونم بوی دریا رو احساس کنم

00:20:01.789 --> 00:20:02.789
عزیزم-
جونم-

00:20:03.160 --> 00:20:05.059
سوپ صدفم بخور-
چشم-

00:20:05.059 --> 00:20:07.829
با عشق پختمش

00:20:07.829 --> 00:20:08.829
باشه

00:20:13.599 --> 00:20:14.599
حالمو دارین بهم میزنین

00:20:15.000 --> 00:20:16.809
خدایا تازه ست، عالیه

00:20:16.809 --> 00:20:18.210
صدف دریایی ان-
درسته صدف دریایی ان-

00:20:19.470 --> 00:20:20.940
عکسو دیدی اره؟

00:20:21.380 --> 00:20:22.740
اره، میتونی درستش کنی؟

00:20:24.009 --> 00:20:26.920
نمیشه چون پاشنه اش کلا درومده؟

00:20:27.950 --> 00:20:29.119
میتونی یه جفت جدید برام پیدا کنی؟

00:20:30.950 --> 00:20:32.390
هیچی توی کشور نمونده؟

00:20:34.220 --> 00:20:37.529
خدایا، باشه خداحافظ

00:20:40.099 --> 00:20:41.660
وای نه بدبخت شدم

00:20:43.230 --> 00:20:44.329
درست بشو نیست

00:20:44.329 --> 00:20:45.900
یه جفت جدیدم که نمیتونم پیدا کنم

00:20:46.400 --> 00:20:48.500
با شخصیتی که من ازش سراغ دارم

00:20:49.039 --> 00:20:50.539
اگه بهش بگم درست نمیشه خودشو میکشه

00:20:51.210 --> 00:20:53.410
ایش، چرا اصلا از اول دخالت کردم تو این جریان؟

00:20:53.940 --> 00:20:55.710
چرا اومد سراغ من؟

00:21:03.019 --> 00:21:05.089
نونا، این...خدایا ترسیدم

00:21:06.119 --> 00:21:07.119
هی

00:21:07.819 --> 00:21:09.289
اینو نگاه پاشنه اش شکسته

00:21:09.589 --> 00:21:10.890
کفاش خوب سراغ داری؟

00:21:11.390 --> 00:21:13.160
ها؟ جریان این کفشا چیه؟

00:21:13.930 --> 00:21:15.329
خیلی گرونه

00:21:15.960 --> 00:21:17.069
دوست دختر داری؟

00:21:17.630 --> 00:21:18.900
دوست دختر به بند کفشم

00:21:18.900 --> 00:21:20.740
اگه دوست دخترم اینجوری بود که تربیتش میکردم

00:21:21.269 --> 00:21:22.269
پس مال کیه؟

00:21:22.769 --> 00:21:24.869
مدرک صحنه جرمم نمیتونه باشه

00:21:25.309 --> 00:21:27.940
کفاش خوب میشناسی یا نه؟ سوالمو جواب بده

00:21:28.339 --> 00:21:30.480
هی، مگه اومدی از مجرم بازجویی کنی؟

00:21:31.250 --> 00:21:32.680
میدونم که پلیسی پس آدم باش

00:21:35.750 --> 00:21:37.150
نه بازجویی چی

00:21:37.420 --> 00:21:39.490
دارم ازت اطلاعات میگیرم نونا

00:21:39.660 --> 00:21:42.990
برادرت مودبانه منتظره
لطف کنی و بهش جواب بدی

00:21:44.130 --> 00:21:45.190
باشه

00:21:45.789 --> 00:21:48.599
من کفی کفشمو عوض کردم

00:21:48.829 --> 00:21:50.930
تاحالا پاشنه ندادم برام تعمیر کنن

00:21:50.930 --> 00:21:52.630
سگ توش-
اوه اره-

00:21:53.099 --> 00:21:55.240
یه زمانی یه کفاش بهت کمک کرد که

00:21:55.240 --> 00:21:57.369
براساس شکل پاشنه کفش تحقیقاتت پیش بره

00:21:57.609 --> 00:21:59.779
میگفتی بهترین کفاش دنیاست

00:21:59.779 --> 00:22:02.839
تازه میگفتی تو پاشنه کفشم تخصص داره

00:22:03.609 --> 00:22:06.309
راست میگی، چرا به ذهن خودم نرسید

00:22:07.779 --> 00:22:09.150
نونا

00:22:09.650 --> 00:22:11.690
خیلی ممنونم نونا، لطف بزرگی بهم کردی

00:22:12.289 --> 00:22:14.460
خدایا یه کفاش محشر سراغ داشتم

00:22:16.190 --> 00:22:18.089
وقتشه دلی از عزا دربیارم

00:22:18.859 --> 00:22:19.859
صبر کن

00:22:20.460 --> 00:22:21.930
باید یه فراخوان جدید باشه

00:22:23.599 --> 00:22:25.430
اوه برای فیلمه

00:22:25.670 --> 00:22:27.470
باید این نقش رو ادامه بدم

00:22:27.470 --> 00:22:29.470
بهم فیلمنامه میدن

00:22:30.470 --> 00:22:31.710
...این یعنی

00:22:32.809 --> 00:22:34.740
باید از قبل یه نقش خوب آماده کنم

00:22:35.539 --> 00:22:37.349
خدایا چی خوبه؟

00:22:39.150 --> 00:22:40.349
- یه نقش عادی بدرد نمیخوره
- باید خارق العاده باشه

00:22:42.650 --> 00:22:45.690
باید یه ژانر جدید رو امتحام کنم

00:22:59.700 --> 00:23:00.700
اعلیحضرت

00:23:02.039 --> 00:23:06.069
تنها گناهم عاشق شما بودنه

00:23:06.410 --> 00:23:10.380
پس چطور میتونین با دادن نوشیدنی سمی
زندگیم رو ازم بگیرین؟

00:23:10.849 --> 00:23:13.009
گستاخ

00:23:13.720 --> 00:23:15.950
هنوز نمیدونی چه اشتباهی کردی

00:23:16.380 --> 00:23:19.349
گستاخیت باعث عصبانی بهشت میشود

00:23:19.619 --> 00:23:23.230
اعلیحضرت، من مادر وارثم

00:23:23.759 --> 00:23:26.359
چه کسی براتون وارث دنیا آورد؟

00:23:26.700 --> 00:23:28.299
کی در نگه داری این مرز و بوم نقش داره؟

00:23:28.299 --> 00:23:31.529
کی صلح رو به این کشور آورد؟

00:23:33.000 --> 00:23:34.299
گستاخ

00:23:35.039 --> 00:23:38.140
چطور میتونی درباره ملت و مردمم حرف بزنی؟

00:23:39.309 --> 00:23:41.740
هنوز تنبیه نشدی

00:23:42.180 --> 00:23:43.880
نگهبان ها، چرا معطلین؟

00:23:44.009 --> 00:23:48.980
سم رو تو حلق بانو هوی بریزین

00:23:54.819 --> 00:23:55.920
لطفا این کارو نکنین

00:23:56.890 --> 00:23:59.900
من نمیتونم اینجوری بمیرم

00:24:01.759 --> 00:24:02.759
مگه چه اشتباهی

00:24:03.329 --> 00:24:05.269
کردم؟

00:24:07.170 --> 00:24:10.410
اعلیحضرت، اگه قراره من بمیرم

00:24:10.640 --> 00:24:13.309
شماهم باید بمیرید

00:24:14.809 --> 00:24:16.210
چطور جرات میکنی

00:24:16.210 --> 00:24:19.609
اعلیحضرت

00:24:20.480 --> 00:24:23.119
خدایا برگام به رعشه افتاد

00:24:24.519 --> 00:24:25.690
هی اون سونگ

00:24:26.519 --> 00:24:27.990
خیلی باحال بود

00:24:28.819 --> 00:24:31.029
فکر میکردم همسر سلطنتی هوی زنده شده

00:24:31.859 --> 00:24:33.299
خدایا-
جدی؟-

00:24:33.599 --> 00:24:35.700
بنظرت این روش خوب بود؟

00:24:37.430 --> 00:24:39.029
یه فیلم تاریخی رو اجرا کن

00:24:39.029 --> 00:24:40.470
فوری همسر سلطنتی هوی میشی

00:24:41.299 --> 00:24:43.609
بابا، توام نقشت رو به عنوان یه
مدی که نظرش عوض شده عالی انجام دادی

00:24:44.269 --> 00:24:46.740
قدرت تصمیم گیری نداشت و نتونست
درگیری بین دوجناح رو تموم کنه

00:24:47.079 --> 00:24:49.180
برای همین تهش زنی که عاشقش بود رو کشت

00:24:49.180 --> 00:24:50.750
واقعا خوب تونستی ادای چشمای
 سرد و بی روحش رو دربیاری

00:24:52.809 --> 00:24:54.480
اگه جوون بودم

00:24:54.480 --> 00:24:55.750
باهات میومدم و آدیشن میدادم

00:24:57.490 --> 00:25:00.490
وای بابا به مامان چیزی نگی

00:25:00.660 --> 00:25:02.490
تا وقتی نقش رو نگرفتم بهش چیزی نگی

00:25:02.660 --> 00:25:03.890
باشه

00:25:04.230 --> 00:25:05.930
انقدرو که میدونم

00:25:10.029 --> 00:25:11.029
بابا

00:25:12.029 --> 00:25:14.970
این بار میتونم نقشو بگیرم؟

00:25:16.839 --> 00:25:18.170
واقعا این نقش رو میخوام

00:25:19.410 --> 00:25:22.839
میخوام خودمو تو صفحه نمایش ببینم

00:25:29.950 --> 00:25:31.819
همه چی خوب پیش میره اون سونگ

00:25:32.349 --> 00:25:34.420
داری همه تلاشتو میکنی، میدونی؟

00:25:36.630 --> 00:25:40.430
یادمه که یه بار یکی توی پارک بهم گفت

00:25:41.099 --> 00:25:43.470
هیچ چیز نمیتونه جلوی آرزویی که از "
"سرناامیدی گفته شده رو بگیره

00:25:44.130 --> 00:25:47.339
"تا وقتی که کارت رو با صداقت انجام بدی"

00:25:48.299 --> 00:25:49.539
"یه روز "

00:25:49.970 --> 00:25:53.069
"دنیا این صداقتت رو میبینه"

00:25:55.039 --> 00:25:57.549
نمیدونم کی گفت ولی خیلی انگیزه بخش بود

00:25:58.210 --> 00:26:00.049
بیا به حرفاش اعتماد کنیم باشه؟

00:26:04.849 --> 00:26:06.960
بانوی من-
اعلیحضرت-

00:26:06.960 --> 00:26:07.960
خدایا

00:26:09.119 --> 00:26:10.130
خوبی؟

00:26:15.630 --> 00:26:16.630
یو اون سونگ

00:26:17.400 --> 00:26:18.400
تو سخت

00:26:19.170 --> 00:26:20.599
تلاش کردی

00:26:22.670 --> 00:26:24.910
تو میتونی

00:26:25.269 --> 00:26:27.140
اعتماد به نفس داشته باش، فایتینگ

00:26:30.309 --> 00:26:31.410
خیلی خفنی

00:26:32.410 --> 00:26:33.420
باشه

00:26:35.079 --> 00:26:38.150
"تنها گناهم عاشق شما بودنه"

00:26:38.450 --> 00:26:39.819
"...پس چطور میتونین"

00:26:43.359 --> 00:26:45.190
چی؟-
دوستت دارم دختر نازم-

00:26:45.329 --> 00:26:48.859
برای من با استعداد ترین بازیگر روی کره زمینی

00:26:50.029 --> 00:26:51.130
ممنون بابا

00:26:51.869 --> 00:26:52.900
منم دوستت دارم

00:26:55.740 --> 00:26:58.440
همه همه تلاشمو میکنم

00:26:59.210 --> 00:27:00.210
تا پشیمون نشم

00:27:13.690 --> 00:27:14.690
من میتونم

00:27:16.160 --> 00:27:18.190
(تست بازیگری فیلم یک روز عالی)

00:27:18.190 --> 00:27:19.829
نفر بعد بفرما تو

00:27:20.000 --> 00:27:22.259
(تست بازیگری فیلم یک روز عالی)

00:27:22.460 --> 00:27:25.130
سلام یو اون سونگ هستم

00:27:25.799 --> 00:27:27.240
لطفا بشینین-
ممنون-

00:27:31.140 --> 00:27:32.140
فیلم نامه رو دارین درسته؟

00:27:32.670 --> 00:27:33.779
شروع میکنیم

00:27:34.410 --> 00:27:35.410
باشه

00:27:36.009 --> 00:27:38.809
(تست بازیگری فیلم یک روز عالی)

00:27:41.349 --> 00:27:45.089
(تست بازیگری فیلم یک روز عالی)

00:27:45.090 --> 00:27:52.090
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:52.114 --> 00:28:00.713
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:28:00.970 --> 00:28:02.740
...آدیشن رو ادامه بدین

00:28:03.299 --> 00:28:04.809
آدیشن؟ چه آدیشنی؟

00:28:04.809 --> 00:28:06.210
کاملا شکسته

00:28:06.210 --> 00:28:08.680
اگه یه حفت دیگه بگیرین بهتره

00:28:08.680 --> 00:28:10.309
پس کاری ازتون برنمیاد؟

00:28:10.309 --> 00:28:11.549
میخوای ولش کنی؟

00:28:11.549 --> 00:28:13.549
آلن دلون کره

00:28:13.549 --> 00:28:14.819
آلن دلون کیه؟

00:28:14.819 --> 00:28:16.519
آلن دلون کره کیه؟

00:28:16.519 --> 00:28:17.920
واقعا یه چیزی هست ها