WEBVTT 00:00:00.165 --> 00:00:10.065 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.189 --> 00:00:14.890 (خانواده پرفراز و نشیب) 00:00:15.947 --> 00:00:18.017 (قسمت 17) 00:00:23.887 --> 00:00:24.988 باید چیکار کنیم؟ 00:00:25.688 --> 00:00:27.058 انگاری مامان عصبانیه 00:00:27.488 --> 00:00:28.586 معلومه که عصبانیه 00:00:28.587 --> 00:00:30.258 این یعنی اون سونگ تموم این مدت داشته دروغ میگفته 00:00:31.157 --> 00:00:33.028 یکم دیگه جنگ راه میفته 00:00:33.567 --> 00:00:35.427 یه بمب هسته ای زارت میفته کف خونه 00:00:37.168 --> 00:00:38.497 عزیزم 00:00:39.067 --> 00:00:40.067 منو ببین 00:00:40.338 --> 00:00:41.637 آروم باش 00:00:45.808 --> 00:00:46.808 ولم کن 00:00:46.878 --> 00:00:48.448 داری بیشتر عصبیم میکنی 00:00:59.088 --> 00:01:02.757 اگه اتفاقی افتاده بود، مامان بابا باید بهم پیام میدادن 00:01:03.658 --> 00:01:05.197 باید اول برم رستوران؟ 00:01:11.867 --> 00:01:12.867 چی؟ 00:01:14.638 --> 00:01:15.638 هی 00:01:16.208 --> 00:01:17.938 مامان بابا چرا انقدر زود اومدین خونه؟ 00:01:18.307 --> 00:01:19.578 اتفاقی توی رستوران افتاده؟ 00:01:21.708 --> 00:01:23.147 کجا بودی؟ 00:01:24.248 --> 00:01:25.248 چی؟ 00:01:25.718 --> 00:01:27.887 منظورت چیه؟ 00:01:27.888 --> 00:01:29.447 ...معلومه که تئاتر 00:01:33.427 --> 00:01:35.458 چی؟ تئاتر؟ 00:01:36.757 --> 00:01:38.057 هنوز داری دروغ میگی؟ 00:01:38.557 --> 00:01:39.557 یو اون سونگ 00:01:39.998 --> 00:01:41.798 میدونم که اخراج شدی 00:01:43.998 --> 00:01:46.908 مامان، از کجا میدونی؟ 00:01:47.167 --> 00:01:48.938 قصد داشتی تا کی گولمون بزنی؟ 00:01:49.438 --> 00:01:50.476 - ...چقدر دیگه - قرار بوده که تظاهر کنی داری می ری تئاتر؟ 00:01:53.708 --> 00:01:55.208 مامان موضوع اینه که 00:01:55.548 --> 00:01:57.317 احساس خیلی بدی داشتم 00:01:57.718 --> 00:02:00.286 میدونستم که نگرانمی ولی من یه دونه نقشم نتونستم بگیرم 00:02:00.287 --> 00:02:01.617 تنها کاری که میکردم جارو کردن تئاتر بود 00:02:02.087 --> 00:02:03.817 بعدشم که اخراج شدم 00:02:04.087 --> 00:02:05.817 خیلی شرمنده بودم 00:02:06.557 --> 00:02:08.057 پس میدونی که باید خجالت بکشی؟ 00:02:08.527 --> 00:02:10.497 تو یه دور باطل گیر کردی و یه یه قرونی ام از خودت نداری 00:02:10.728 --> 00:02:11.927 عزیزم- خب؟- 00:02:12.527 --> 00:02:14.366 تصمیم گرفتی بهم دروغ بگی 00:02:14.367 --> 00:02:15.367 تا کمتر احساس شرمندگی کنی؟ 00:02:16.097 --> 00:02:18.138 با وقاحت تموم نقاب بی تفاوتی زدی و 00:02:18.497 --> 00:02:20.138 با خودت گفتی تا جایی که میشه گولشون میزنم 00:02:20.268 --> 00:02:21.337 چطور تونستی اینجوری از پشت بهم خنجر بزنی؟ 00:02:21.538 --> 00:02:23.337 نه مامان 00:02:23.578 --> 00:02:25.336 میخواستم همین که آدیشن رو قبول شدم و 00:02:25.337 --> 00:02:26.708 رفتم یه شرکت دیگه بهت بگم 00:02:27.208 --> 00:02:28.646 میخواستم تا وقتی که دوباره برم تو این حوزه صبر کنم 00:02:28.647 --> 00:02:30.477 اینجوری تو و بابا نگران نمیشدین 00:02:30.478 --> 00:02:32.747 تو عمرت آدیشنی رو قبول شدی؟ 00:02:32.918 --> 00:02:34.247 تا اینجا تک تکشونو گند زدی 00:02:35.587 --> 00:02:38.086 میدونی که قبول شدن آسون نیست 00:02:38.087 --> 00:02:39.858 ...آدمای زیادی گند 00:02:40.758 --> 00:02:41.958 عزیزم، تو دخالت نکن 00:02:42.427 --> 00:02:43.627 دارم حرف میزنم 00:02:44.657 --> 00:02:45.997 باشه، خیلی خب 00:02:46.997 --> 00:02:50.897 ولی لطفا یکم یواش تر، اون سونگ ناراحت میشه 00:02:51.337 --> 00:02:54.307 تو، اگه میخوای اینجوری ادامه بدی باید بری بیرون 00:02:54.967 --> 00:02:56.238 اگه میخوای خانواده تو نادیده بگیری و 00:02:56.437 --> 00:02:57.937 هرکاری عشقت میکشه بکنی 00:02:58.508 --> 00:02:59.608 همین الان از خونه برو 00:03:00.208 --> 00:03:02.448 دیگه نمیخوام کارای احمقانه تو ببینم 00:03:03.478 --> 00:03:05.948 مامان، لطفا 00:03:06.318 --> 00:03:08.246 ...میرم یه آدیشن دیگه میدم و 00:03:08.247 --> 00:03:09.247 چی؟ 00:03:09.858 --> 00:03:10.858 یه چی دیگه؟ 00:03:12.587 --> 00:03:14.857 میدونی که قبول نمیشی پس چرا الکی بری؟ 00:03:14.858 --> 00:03:17.597 نقش رو نمیگیری، پس چرا وقتتو هدر میدی؟ 00:03:18.798 --> 00:03:21.268 عزیزم چرا اینجوری تو ذوقش میزنی؟ 00:03:21.668 --> 00:03:24.197 آدیشن برای فیلم چئونگه یکی از معروف ترین شرکتای این حوزه 00:03:24.198 --> 00:03:25.496 دنبال بازیگرای تازه کارن 00:03:25.497 --> 00:03:27.668 پس از آدیشن خبر داشتی؟ 00:03:28.608 --> 00:03:30.177 و به من نگفتی؟ 00:03:31.407 --> 00:03:32.837 ...خب، چیزه 00:03:33.708 --> 00:03:34.708 ...اون سونگ 00:03:35.407 --> 00:03:38.347 همش بخاطر آدیشناش ناامید میشه 00:03:38.717 --> 00:03:40.347 اگه قراره بین خودتون تصمیم بگیرین و 00:03:40.647 --> 00:03:41.987 من بند کفشتونم نباشم 00:03:41.988 --> 00:03:44.086 دوتاتون جمع کنین و برین، افتاد؟ 00:03:44.087 --> 00:03:46.116 منو احمق فرض نکنین 00:03:46.117 --> 00:03:48.056 دوتاتون برین و آزاد زندگی کنین 00:03:48.057 --> 00:03:50.297 باهم دیگه خوشبخت بشین 00:03:50.298 --> 00:03:51.897 عزیزم اینجوری نیست 00:03:52.728 --> 00:03:54.168 ازت میترسه 00:03:54.467 --> 00:03:56.866 هربار که اتفاقی میفته تو اینجوری عصبانی میشی 00:03:56.867 --> 00:03:58.366 پس تقصیر منه؟ 00:03:58.367 --> 00:04:01.007 سر مامان باباشو شیره مالیده و هرکاری دلش میخواسته کرده 00:04:01.008 --> 00:04:03.437 داری پشتیبانیشو میکنی و کاسه کوزه هارو سر من میشکونی؟ 00:04:03.677 --> 00:04:06.876 مامان بابا قصد همچین کاری رو نداشت 00:04:06.877 --> 00:04:09.448 ولم کن، تو عمرت به مامانت احترام گذاشتی؟ 00:04:09.818 --> 00:04:10.818 عزیزم 00:04:12.847 --> 00:04:14.147 برو وسایلاتو جمع کن 00:04:14.418 --> 00:04:16.217 چیه؟ میخوای خودم برات جمعش کنم؟ 00:04:16.458 --> 00:04:18.356 زود باش برو تو اتاقت و وسایلاتو جمع کن 00:04:18.357 --> 00:04:19.558 - عزیزم، لطفا - مامان 00:04:30.597 --> 00:04:32.997 ازم پرسیدی کسی رو میشناسم که فیلم نامه رو برات چک کنه و 00:04:32.998 --> 00:04:36.406 ببینه جنایتایی که نوشتی خوبن یا نه 00:04:36.407 --> 00:04:38.606 (کارگردان کانگ سون وو) 00:04:38.607 --> 00:04:40.046 - یه کارگاه هست که مشاورمونه - این شمارشه 00:04:41.508 --> 00:04:43.277 اگه بنظرت ضروریه میتونم یه جلسه باهاش برات بچینم 00:04:43.678 --> 00:04:45.018 باشه، ممنون 00:04:45.847 --> 00:04:48.217 اوه راستی گفتی قهوه دوست داری 00:04:49.388 --> 00:04:50.388 قهوه پی بیه 00:04:50.458 --> 00:04:53.887 اوه این باید همون قهوه ای باشه که خانم شین میگفت 00:04:53.888 --> 00:04:55.856 گفت امروز صبح باهم قهوه خوردین 00:04:55.857 --> 00:04:57.498 گفت بوش خیلی خوبه 00:04:57.698 --> 00:04:58.698 جدی؟ 00:04:58.758 --> 00:05:00.467 بابت این ممنونم 00:05:06.537 --> 00:05:07.708 پس از بوش خوشش اومده؟ 00:05:08.808 --> 00:05:10.708 مطمئنم حتی یه ثانیه ام از بوش لذت نبرد 00:05:16.178 --> 00:05:18.818 پاش درد میکرد ژاکتشم که پاره بود 00:05:19.078 --> 00:05:20.647 یحتمل نمیتونه از وسایل حمل و نقل عمومی ام استفاده کنه 00:05:24.018 --> 00:05:26.017 (تهیه کننده شین ها یونگ) 00:05:26.018 --> 00:05:27.987 چی؟ کانگ سون ووئه 00:05:29.227 --> 00:05:30.657 چرا این وقت روز داره بهم زنگ میزنه؟ 00:05:32.258 --> 00:05:33.268 بله کارگردان کانگ 00:05:34.828 --> 00:05:36.097 منم دیگه داشتم میرفتم 00:05:36.537 --> 00:05:37.537 الان؟ 00:05:38.498 --> 00:05:39.837 باشه الان میام بیرون 00:05:42.337 --> 00:05:43.337 یعنی چی؟ 00:05:43.708 --> 00:05:45.378 میخواد منو ببره خونه؟ 00:05:45.878 --> 00:05:48.477 حالا که میدونه کجا زندگی میکنم راحت میتونه مخمو بزنه 00:05:49.208 --> 00:05:51.878 دو روز دیگه میگه بیا باهم زندگی کنیم 00:05:59.258 --> 00:06:00.827 باید هر روزم رو با 00:06:00.828 --> 00:06:03.597 یه قرار عاشقانه با کانگ سون وو تموم کنم 00:06:07.467 --> 00:06:09.397 هی یادته توی شام تیمی مون چیشد؟ 00:06:09.768 --> 00:06:11.068 دیوونگی بود 00:06:13.097 --> 00:06:14.967 خیلی خورده بودم 00:06:16.107 --> 00:06:18.008 تموم روز به مخم فشار آوردم اما هیچی یادم نمیاد 00:06:18.808 --> 00:06:21.808 فکر کنم خیلی دردسر درست کردم 00:06:29.547 --> 00:06:31.217 ها یونگ رو هول دادم 00:06:31.958 --> 00:06:34.786 بالا آوردن روش کافی نبود، محکم هولش دادم 00:06:34.787 --> 00:06:36.227 تا عصبانیت و حرصمو سرش خالی کنم 00:06:38.657 --> 00:06:39.657 - چی؟ - یونا 00:06:41.998 --> 00:06:42.998 یونا 00:06:45.198 --> 00:06:47.236 ...هی، هایونگ دیروز 00:06:47.237 --> 00:06:48.237 حالت خوبه؟ 00:06:48.837 --> 00:06:50.337 امروز خمار نیستی؟ 00:06:50.808 --> 00:06:52.138 هی، چته؟ 00:06:52.508 --> 00:06:54.047 نکنه سوزن سمی ای چیزی قایم کردی؟ 00:06:54.448 --> 00:06:55.577 سلاحی چیزی با خودت حمل میکنی؟ 00:06:55.578 --> 00:06:57.847 هی چیزای ترسناک نگو 00:06:58.248 --> 00:07:00.217 شوخیشم خوب نیست 00:07:00.818 --> 00:07:03.217 شوخی چی الان مثل سگ ترسیدم 00:07:03.487 --> 00:07:05.487 کی با مرگش شوخی میکنه؟ 00:07:05.758 --> 00:07:07.058 خدایا دختره ی اجمق 00:07:07.558 --> 00:07:09.087 انقدر ننوش دیگه 00:07:09.388 --> 00:07:11.156 اینجوری نوشیدن معده تو خراب میکنه 00:07:11.157 --> 00:07:12.428 مریض میشی 00:07:13.027 --> 00:07:15.167 باید بعضی وقتا اونم تو شامای تیمی بنوشی 00:07:17.138 --> 00:07:18.797 باید بیمه عمر بگیرم؟ 00:07:19.397 --> 00:07:21.036 میخوای از پشت بوم پرتم کنی پایین؟ 00:07:21.037 --> 00:07:22.037 چی؟ 00:07:22.308 --> 00:07:23.938 فیلم جنایی میبینی ها 00:07:24.107 --> 00:07:25.536 انقدر چرت و پرتای ترسناک نگو 00:07:25.537 --> 00:07:27.177 بیا فردا بریم یه چیز خوب بخوریم 00:07:27.178 --> 00:07:28.178 برات ناهار میخرم 00:07:32.948 --> 00:07:35.448 منو ببین 00:07:36.217 --> 00:07:38.888 بگو خوشگل شدم یا نه 00:07:39.818 --> 00:07:40.958 دارم تشنج میکنم 00:07:41.527 --> 00:07:42.527 - چشه؟ - خدایا 00:07:56.368 --> 00:07:58.107 حتی وقتی ایستاده ام شبیه یه اثر هنری می مونه 00:07:58.678 --> 00:08:00.046 سلطان کاریزماست 00:08:00.047 --> 00:08:02.178 باید بازیگر میشد نه کارگردان 00:08:03.678 --> 00:08:05.118 میخواد قلبمو از جا بکنه؟ 00:08:10.857 --> 00:08:12.188 کارگردان کانگ 00:08:18.828 --> 00:08:19.998 اینجایی 00:08:21.027 --> 00:08:22.027 بریم 00:08:22.897 --> 00:08:25.237 باشه، نسیم خوبی میاد 00:08:29.438 --> 00:08:31.607 بابابزرگت واقعا دیر کرده 00:08:32.078 --> 00:08:35.376 از این که فهمیدیم آقای چوی بوده 00:08:35.377 --> 00:08:38.048 که توی مهمونی اجرای آخر رو رفته شوکه شده؟ 00:08:38.377 --> 00:08:40.648 اره چون همش داشت پز میداد و فیل هوا میکرد 00:08:41.387 --> 00:08:43.887 موندم شام خورده یا نه 00:08:44.318 --> 00:08:46.188 طاقت گشنگی نداره 00:08:47.158 --> 00:08:49.427 میدونم، حتی اگه حالش بد باشه ام 00:08:49.428 --> 00:08:51.658 میتونه تو یه چشم بهم زدن یه کاسه فرنی رو بخوره 00:08:56.428 --> 00:08:58.298 چرا این وقت شب اینجا نشستین؟ 00:09:00.237 --> 00:09:01.837 و چرا انقدر جدی بنظر می رسین؟ 00:09:02.637 --> 00:09:05.808 ...هایونگ، چیز 00:09:06.578 --> 00:09:08.477 چی؟ مهمونی رقص؟ 00:09:08.808 --> 00:09:12.418 خب، یه مهمونی بود که کلاس رقص ترتیب داده بود و 00:09:12.648 --> 00:09:14.246 کلوب رقاصانم حامیشون بوده 00:09:14.247 --> 00:09:17.116 فقط کسایی که سنشون بالای 65 ساله میتونستن شرکت کنن 00:09:17.117 --> 00:09:18.287 ...ولی عصبانی شده 00:09:18.288 --> 00:09:20.127 چون نتونسته اجرای نهایی رو بره وو 00:09:20.288 --> 00:09:21.788 هنوز نیومده خونه؟ 00:09:23.798 --> 00:09:25.558 باید توی روزنامه ثبت بشه 00:09:25.828 --> 00:09:27.198 بایستی ازش جوک بسازن 00:09:28.328 --> 00:09:31.168 چیکار کنیم؟ داره دیر میشه 00:09:31.538 --> 00:09:33.298 باید بریم بیرون و دنبالش بگردیم 00:09:33.737 --> 00:09:36.438 بابا همیشه اینجوری نگرانمون کرده 00:09:36.977 --> 00:09:38.808 هر وقت بخواد برمیگرده خونه 00:09:41.948 --> 00:09:43.678 فکر کنم عمه اصلا نگران نیست 00:09:43.747 --> 00:09:45.117 اما الان واقعا دیروقته 00:09:45.818 --> 00:09:48.016 ما دوتا باید بریم بیرون دنبالش 00:09:48.017 --> 00:09:50.587 میدونی که بابابزرگت خیلی زود میترسه 00:09:51.087 --> 00:09:52.418 موندم کجاست 00:09:53.188 --> 00:09:54.857 انشالله از گشنگی خودشو نکشته باشه 00:10:03.328 --> 00:10:05.798 اگه یکم دیگه صبر کنم همه شون میخوابن 00:10:06.038 --> 00:10:07.708 اون وقت یواشکی میرم تو 00:10:08.237 --> 00:10:09.967 اینجوری دیگه خجالت نمیکشیم 00:10:10.837 --> 00:10:12.437 بابابزرگ- چیه؟- 00:10:12.438 --> 00:10:14.408 بابا- خدایا- 00:10:16.477 --> 00:10:17.477 لعنتی 00:10:19.548 --> 00:10:20.548 چی؟ 00:10:21.117 --> 00:10:22.117 این چیه؟ 00:10:24.357 --> 00:10:25.357 - کیک ماهی باره - اینجا چیکار میکنه؟ 00:10:27.958 --> 00:10:29.586 از آدمایی که از این کارا میکنن بدم میاد 00:10:29.587 --> 00:10:31.357 همینا کشورمون رو به گند میکشن 00:10:31.597 --> 00:10:32.597 محیط زیستو نابود میکنن 00:10:33.158 --> 00:10:35.466 تو خونه خودشون که همچین نمیکنن 00:10:35.467 --> 00:10:37.366 پلیس باید دوربینای مداربسته رو چک کنه و 00:10:37.367 --> 00:10:38.668 پیداشون کنه 00:10:40.237 --> 00:10:42.208 کفشمو خراب کرد کثافت مرض 00:10:45.808 --> 00:10:46.808 بریم مامان 00:10:46.948 --> 00:10:48.708 اره بریم بابابزرگتو پیدا کنیم 00:10:48.908 --> 00:10:50.107 بابابزرگ- بابا- 00:10:50.678 --> 00:10:51.818 - بابا - بابابزرگ 00:10:54.247 --> 00:10:55.387 - بابا - بابابزرگ 00:10:57.517 --> 00:10:58.688 بابابزرگ 00:10:59.357 --> 00:11:00.627 بابا 00:11:01.958 --> 00:11:03.057 بابابزرگ 00:11:03.058 --> 00:11:05.096 خدایا ترسیدم- بابا- 00:11:05.097 --> 00:11:06.597 نزدیک بود پیدام کنن 00:11:07.367 --> 00:11:09.828 ...خوبه ها، باید با سرعت برم سمت خونه 00:11:11.938 --> 00:11:12.938 صبر کن 00:11:13.367 --> 00:11:16.438 دیدنم؟ 00:11:16.637 --> 00:11:18.178 اینو گفتن من بشنوم؟ 00:11:18.507 --> 00:11:20.648 چی؟ من دارم کشور رو خراب میکنم؟ 00:11:21.007 --> 00:11:22.607 من دارم محیط زیستو خراب میکنم؟ 00:11:23.477 --> 00:11:24.948 وای نه 00:11:36.458 --> 00:11:37.928 به سلامت اومدم تو 00:11:38.627 --> 00:11:40.197 هایونگ خوابه 00:11:40.198 --> 00:11:41.867 گارامم باید خواب باشه 00:11:42.267 --> 00:11:44.367 ...باید یواشکی برم تو اتاقم و 00:11:44.668 --> 00:11:45.997 خدایا- بابا؟- 00:11:47.967 --> 00:11:49.068 کجا بودی؟ 00:11:49.467 --> 00:11:51.477 صبح زود 00:11:51.678 --> 00:11:53.308 داوطلب شده بودم برای سالمندا غذا ببرم 00:11:53.408 --> 00:11:55.948 بعدشم با دوستای داوطلبم رفتم و 00:11:56.107 --> 00:11:59.547 درباره کمک به جامعه حرف زدیم و 00:11:59.548 --> 00:12:01.288 یکم خوش گذروندیم 00:12:01.548 --> 00:12:03.448 داوطلب شدی و درباره کمک به جامعه حرف زدین؟ 00:12:04.357 --> 00:12:05.357 خدایا 00:12:05.958 --> 00:12:08.756 آقای چوی شکستت داد بهش باختی 00:12:08.757 --> 00:12:10.528 تنها کسی که توی مهمونی رقصید اون بود 00:12:11.257 --> 00:12:13.357 از شدت خجالت از خونه رفتی و خودتو آواره کوچه خیابونا کردی 00:12:13.428 --> 00:12:14.866 - منتظر شدی همه بخوابن - و یواشکی اومدی تو 00:12:16.568 --> 00:12:19.298 تا یه وقت بهمون برخورد نکنی تا بتونی بشینی فکر کنی ببینی چی سمبل کنی تحویلمون بدی 00:12:19.867 --> 00:12:22.237 چی؟ تو از کجا میدونی؟ 00:12:23.778 --> 00:12:24.778 بابا 00:12:25.078 --> 00:12:27.208 چند وقته که داریم باهم زندگی میکنی؟ 00:12:27.708 --> 00:12:29.778 ...چند باره که نگرانمون میکنی و 00:12:29.977 --> 00:12:31.818 تموم شب بیدار نگه مون میداری؟ 00:12:32.017 --> 00:12:34.747 هی من واقعا همه تلاشمو کردم 00:12:35.148 --> 00:12:36.886 اما بازم باختم 00:12:36.887 --> 00:12:38.317 هر روز چهار ساعت تمرین میکردم 00:12:38.318 --> 00:12:40.057 خون، عرق و اشک ریختم تو این راه 00:12:40.058 --> 00:12:41.587 قلب و روحمو توش گذاشتم 00:12:42.727 --> 00:12:43.727 باشه 00:12:43.828 --> 00:12:46.497 حتی اگه همه بهم بخندن 00:12:46.967 --> 00:12:49.096 و با انگشتشون بخاطر این که 00:12:49.097 --> 00:12:50.637 نتیجه خوبی نگرفتم نشونم بدن، مهم نیست 00:12:50.967 --> 00:12:53.198 اما تو نباید این کارو باهام بکنی 00:12:53.337 --> 00:12:54.337 - تو دخترمی - دارم این کارو میکنم چون دخترتم 00:12:55.908 --> 00:12:58.908 اگه یه غریبه بودی میتونستم بگم باحال و خفنی 00:12:59.278 --> 00:13:01.106 یعنی اگه باهم زندگی نمیکردیم و 00:13:01.107 --> 00:13:03.247 شاهد دردسرایی که درست میکنی نبودم 00:13:03.818 --> 00:13:05.418 اما اینجوری نیست 00:13:05.778 --> 00:13:08.687 هربار دردسر درست میکنی اونی که با آفتابه پشتت راه میفته منم 00:13:08.688 --> 00:13:10.587 باید گندایی که زدی رو جمع کنم 00:13:11.357 --> 00:13:15.158 هی امروز خیلی ناراحتم 00:13:15.288 --> 00:13:17.528 نیاز به حرفای امید بخش دارم 00:13:18.058 --> 00:13:19.327 اصلا خونه یعنی چی؟ 00:13:19.328 --> 00:13:21.727 خونه باید احساس امنیت و گرما بده 00:13:21.967 --> 00:13:23.096 خدایا خیلی سرده 00:13:23.097 --> 00:13:24.898 تو خونه خودم دارم از سرما میمیرم 00:13:25.298 --> 00:13:26.298 دارم یخ میزنم 00:13:26.398 --> 00:13:28.168 خودش مقصره سر من داد میزنه؟ 00:13:35.877 --> 00:13:38.117 واقعا نباید توی خونه خودم 00:13:38.448 --> 00:13:39.578 انقدر احساس تنش و سرما کنم 00:13:40.318 --> 00:13:42.016 بهش گفتم ناراحتم 00:13:42.017 --> 00:13:43.958 نباید به عنوان دخترم، دلداریم بده؟ 00:13:44.517 --> 00:13:45.517 خدایا 00:13:46.918 --> 00:13:48.958 همش تقصیر آقای چویه 00:13:49.458 --> 00:13:53.597 با مهارتای رقصم می شونمش سرجاش 00:13:58.698 --> 00:14:00.137 تنت میخاره ها 00:14:00.298 --> 00:14:02.908 تو مامانو میشناسی چطور تونستی درباره همچین چیزی بهش دروغ بگی؟ 00:14:03.538 --> 00:14:05.907 عمدی که نخواستم گولش بزنم 00:14:05.908 --> 00:14:08.178 خیلی یهویی اخراج شدم 00:14:08.377 --> 00:14:09.877 برای همین فرصت نشد که بهش بگم 00:14:10.448 --> 00:14:13.147 میخواستم همین که رفتم تو یه شرکت دیگه 00:14:13.148 --> 00:14:14.246 بهش بگم 00:14:14.247 --> 00:14:16.918 بازم میتونستی حداقل به ما بگی 00:14:17.158 --> 00:14:18.617 اینجوری میتونستیم ازت دفاع کنیم 00:14:19.717 --> 00:14:21.688 ببخشید تقصیر منه 00:14:21.987 --> 00:14:24.257 بخاطر من مامان پاچه شما دوتا رو هم گرفت 00:14:26.298 --> 00:14:29.227 راستی، قبل این که اخراج بشی با کسی دعوا کردی؟ 00:14:30.097 --> 00:14:32.366 چی؟ یهویی چی داری میگی؟ 00:14:32.367 --> 00:14:35.938 خب یکی از بچه های تئاتر به مامان چیزای بدی گفته 00:14:36.538 --> 00:14:38.178 گفته دردسر درست کردی و 00:14:38.477 --> 00:14:40.236 آدم دردسر سازی هستی 00:14:40.237 --> 00:14:41.907 تازه گفته برای این نتونستی به خانواده ات بگی 00:14:41.908 --> 00:14:43.746 چون از کاری که کردی خجالت میکشیدی و روت نمیشده 00:14:43.747 --> 00:14:45.017 ...اما میدونی 00:14:45.148 --> 00:14:47.147 کی؟ کی گفته؟ 00:14:47.148 --> 00:14:48.917 مامان گفت یه زوج بودن 00:14:48.918 --> 00:14:50.217 همش به هم میگفتن اوو چه جذاب شدی 00:14:50.587 --> 00:14:53.517 میگفتن میخوان نماد ماه آبی بشن 00:14:53.928 --> 00:14:56.257 مامان گفت خیلی بهم دیگه میومدن 00:14:56.658 --> 00:14:57.658 آها 00:14:58.597 --> 00:14:59.857 فکر کنم میشناسمشون 00:15:00.698 --> 00:15:01.898 اون عوضی کیه؟ 00:15:04.898 --> 00:15:07.367 هان شی هون و جوری؟ دوباره کاری کردن؟ 00:15:08.208 --> 00:15:11.877 فکر کنم هیچوقت آدم نمیشن 00:15:12.178 --> 00:15:15.007 انگاری دلشون میخواد کثافت ترین زوج کره زمین باشن 00:15:16.048 --> 00:15:18.347 فکر کنم اون پست رو خیلی زود پاک کردیم 00:15:18.578 --> 00:15:20.377 باید یه درس درست حسابی بهشون بدیم 00:15:20.487 --> 00:15:22.346 تا یکم سر عقل بیان 00:15:22.347 --> 00:15:23.587 باید دوباره پستش کنم یا نه؟ 00:15:23.757 --> 00:15:25.788 دوباره بدجنس بازی درآوردن 00:15:25.918 --> 00:15:28.557 از مهارتای نویسندگیم استفاده میکنم و محاطبا رو تحریک میکنم 00:15:28.558 --> 00:15:30.127 دهنشون رو سرویس میکنیم 00:15:31.627 --> 00:15:32.627 نه زحمت نکش 00:15:32.798 --> 00:15:34.327 سر و کله زدن باهاشون 00:15:34.328 --> 00:15:35.627 مارو همسطح شون میکنه 00:15:36.127 --> 00:15:37.667 بیا فکر کنیم رو یه تپه پشگل قدم گذاشتیم و رد بشیم و بریم 00:15:37.668 --> 00:15:38.767 به نفع خودمونه 00:15:39.467 --> 00:15:41.407 اگه روی پی پی قدم گذاشتیم چرا بیخیال بشیم و بریم؟ 00:15:41.408 --> 00:15:43.106 چشم در برابر چشم، دندون در برابر دندون 00:15:43.107 --> 00:15:44.578 باید جزای سر به سرت گذاشتن رو بدن 00:15:46.078 --> 00:15:48.846 برادرم اینجاست، باهاش صحبت میکنم و 00:15:48.847 --> 00:15:51.117 یه راهی برای گوشمالی دادنشون پیدا میکنیم 00:15:51.847 --> 00:15:54.116 نه نکن، خودم یه راهی پیدا میکنم 00:15:54.117 --> 00:15:55.586 نه صبر کن 00:15:55.587 --> 00:15:58.318 یه راه حل عاقلانه پیدا میکنم- سون جو، کانگ سون جو- 00:15:58.458 --> 00:15:59.517 ...حلش میکنم 00:16:01.928 --> 00:16:03.387 اینبار میخواد چیکار کنه؟ 00:16:05.198 --> 00:16:06.697 - چی میخوای بهم بگی؟ - این بار کیو میخوای گوش مالی بدی؟ 00:16:08.127 --> 00:16:10.636 دوست پسر سابق دوستمو یادته؟ 00:16:10.637 --> 00:16:12.766 با اون پست تو اینترنت حالشو سرجاش آوردیم 00:16:12.767 --> 00:16:14.837 اره مرتیکه ترسوی بدبخت 00:16:15.237 --> 00:16:17.637 این بار سر به سر مامان دوستم گذاشته 00:16:17.808 --> 00:16:19.907 مامانش رفته تئاتر ببینش 00:16:19.908 --> 00:16:22.547 ولی بهش حرفای بدی زده 00:16:22.548 --> 00:16:24.716 برای همین مامانش الان عصبانیه 00:16:24.717 --> 00:16:27.216 خب؟ میخوای دوباره بهش گوشمالیش بدی؟ 00:16:27.217 --> 00:16:29.616 اره این تخصص توئه 00:16:29.617 --> 00:16:33.158 با یه حقه بیشرفانه دیگه بشونش سرجاش 00:16:33.318 --> 00:16:36.058 بیخیال، دیگه نمیخوام تو مشکلات بقیه دخالت کنم 00:16:36.627 --> 00:16:37.996 من دوستتو نمیشناسم 00:16:37.997 --> 00:16:40.097 دیگه تو زندگی عشقیش دخالت نمیکنم 00:16:40.458 --> 00:16:42.328 چرا نمیکنی؟ 00:16:42.467 --> 00:16:44.037 این بار دومین باره پس آسون تره 00:16:44.038 --> 00:16:45.136 بیخیال 00:16:45.137 --> 00:16:48.938 دخالت نکن و زندگی دوستتو خراب نکن 00:16:49.208 --> 00:16:50.408 تا دیر نشده بیخیال شو 00:16:51.078 --> 00:16:52.078 رو متنت کار کن 00:16:56.548 --> 00:16:59.117 چی؟ چرا باید زندگیشو خراب کنم؟ 00:16:59.247 --> 00:17:01.217 آخرین بار کی شکایتش رو پس گرفت؟ 00:17:02.048 --> 00:17:04.517 باشه، اگه نمیخواد کمکم کنه نکنه خودم یه راهی پیدا میکنم 00:17:05.317 --> 00:17:09.088 یه راه خفن و هوشمندانه برای گوشمالی دادن به هان شی هون 00:17:12.557 --> 00:17:13.557 این چیه؟ 00:17:14.698 --> 00:17:15.698 (بازیگرای اصلی رو جایگزین کنین) 00:17:15.699 --> 00:17:17.537 (امیدوارم رویای خودشان شکست بخوره) 00:17:18.997 --> 00:17:20.737 سون جو این کارو کرده؟ 00:17:26.138 --> 00:17:28.546 حتما بعد دیدن عکسا عصبانی میشن 00:17:28.547 --> 00:17:30.307 هرکی کرم میریزه باید جزاشو هم بده 00:17:31.517 --> 00:17:33.448 چی داری میگی؟ 00:17:33.618 --> 00:17:34.987 هرکی کرم میریزه باید جزاشو هم بده؟ 00:17:35.247 --> 00:17:36.848 جنگی چیزیه؟ 00:17:37.757 --> 00:17:39.016 ولش کن 00:17:39.017 --> 00:17:40.658 میدونی که عجیبه 00:17:41.257 --> 00:17:43.687 خدایا امروز چه دردسری درست کرده؟ 00:17:43.688 --> 00:17:45.428 بدجوری هیجان زده بنظر میرسه 00:17:45.898 --> 00:17:48.066 باید همچین حرفایی رو سر میز صبحونه 00:17:48.067 --> 00:17:49.368 اونم تو خونه یکی دیگه بزنی؟ 00:17:49.827 --> 00:17:51.398 خونه یکی دیگه؟ 00:17:51.797 --> 00:17:54.408 اینجا جاییه که شوهر خواهرم، خواهرم و بچه هاش زندگی میکنن 00:17:55.807 --> 00:17:56.807 هی سون جو 00:17:57.577 --> 00:17:59.178 نگو که باز کار احمقانه ای تو سرته 00:17:59.608 --> 00:18:01.678 هربار که حالت خوبه من دلشوره میگیرم 00:18:02.348 --> 00:18:03.348 نگران نباش 00:18:03.547 --> 00:18:05.046 امروز برای دوستم 00:18:05.047 --> 00:18:07.287 به اسم خدا شیطان رو مجازات میکنم 00:18:07.487 --> 00:18:09.388 بهت گفتم تو کارشون دخالت نکن 00:18:09.547 --> 00:18:10.688 اینبار چیکار کردی؟ 00:18:11.287 --> 00:18:12.888 ... ایده توئه 00:18:13.217 --> 00:18:14.458 ایده من نیست 00:18:14.688 --> 00:18:16.226 نه تنها بهش کمک نمیکنی بلکه بدبختشم میکنی 00:18:16.227 --> 00:18:20.197 خدایا همش بهم به چشم تحقیر نگاه میکنی 00:18:20.198 --> 00:18:21.497 خیلی مغروری 00:18:22.297 --> 00:18:24.397 دفعه پیش یه درس درست حسابی بهش دادم 00:18:24.398 --> 00:18:26.367 بخاطر اون مجبور شد که 00:18:26.368 --> 00:18:27.368 شکایتش رو پس بگیره 00:18:28.507 --> 00:18:30.677 چی؟ این عوضی کیه؟ 00:18:30.678 --> 00:18:33.507 چرا سر صبحونه درباره اش حرف میزنین؟ 00:18:33.838 --> 00:18:35.077 و شکایت چی؟ 00:18:36.007 --> 00:18:38.417 دوست پسر سابق دوست سون جو، ولش کرده 00:18:38.418 --> 00:18:39.816 و از دستش شکایت کرده 00:18:39.817 --> 00:18:43.017 برای همین سون وو و سون جو کمکش کردن 00:18:44.158 --> 00:18:45.688 چرا باید تو همچین موضوعی دخالت کنی؟ 00:18:46.688 --> 00:18:49.087 تو شلوار خودتو نمیتونی بالا بکشی 00:18:49.088 --> 00:18:53.027 چی؟ نشنیدی که تونستم کمکش کنم؟ 00:18:53.628 --> 00:18:56.566 هیچ وقت نمیذارم همچین عوضی ای بتونه شکستم بده 00:18:56.567 --> 00:18:57.868 دهنشو سرویس میکنم 00:18:58.338 --> 00:19:00.097 کاری میکنم جزای کاراشو بده 00:19:00.098 --> 00:19:01.267 خدایا 00:19:02.567 --> 00:19:04.777 خدایا باید سون جو باشه 00:19:05.178 --> 00:19:06.938 دیگه کی میتونه باشه؟ 00:19:07.348 --> 00:19:08.348 خدایا 00:19:09.247 --> 00:19:11.817 موندم شی هون اینو دیده یا نه 00:19:13.378 --> 00:19:14.888 خدایا هان شی هونه 00:19:15.948 --> 00:19:17.958 چیکار کنم؟ نادیده اش بگیرم؟ 00:19:18.257 --> 00:19:20.588 میشناسمش، حتما الان مثل سگ از دستم عصبانیه 00:19:22.628 --> 00:19:25.698 نه خودش شروع کرد، چیزای بدی به مامان گفته بود 00:19:29.827 --> 00:19:30.838 الو؟ 00:19:31.067 --> 00:19:32.737 چی؟ جلوی خونمونی؟ 00:19:32.967 --> 00:19:33.967 دیوونه شدی؟ 00:19:35.108 --> 00:19:36.108 خدایا 00:19:37.608 --> 00:19:39.907 هی هان شی هون چطور جرات کردی بیای اینحا؟ 00:19:39.908 --> 00:19:41.377 کلا بالاخونه رو دادی اجاره؟ 00:19:41.378 --> 00:19:42.947 دیوونه شدی 00:19:42.948 --> 00:19:44.477 چطور میتونی همچین چیزی رو پست کنی 00:19:45.277 --> 00:19:47.388 انقدر عصبانی شدم که هنوز از سرم داره دود میاد 00:19:48.088 --> 00:19:49.587 میدونم که زیادی لی لی به لالات گذاشتم 00:19:49.588 --> 00:19:51.188 ولی باید انقدر خودتو کوچیک کنی؟ 00:19:51.458 --> 00:19:53.217 باید اینجوری باهام رفتار کنی؟ 00:19:53.888 --> 00:19:56.627 بهت گفتم من اون عکسا رو پست نکردم 00:19:56.628 --> 00:19:58.397 اگه تو نبودی پس کی بوده؟ 00:19:58.398 --> 00:19:59.398 اینجوری نیست که جوری بوده باشه 00:20:00.158 --> 00:20:01.996 اگه وقت همچین کارایی رو داری 00:20:01.997 --> 00:20:04.467 یکم رو آینده بدبختانه ات کار کن 00:20:04.797 --> 00:20:07.607 اوضاع رو برای کسی که داره سخت کار میکنه و 00:20:07.608 --> 00:20:08.707 تو زندگیش جلو میره خراب نکن 00:20:08.708 --> 00:20:11.378 وقتتو بذار روی پیشرفت خودن 00:20:12.477 --> 00:20:15.577 هی چرا جوری رفتار میکنی که انگار قربانی ای؟ 00:20:16.047 --> 00:20:18.177 دیروز تو و جوری بودین که 00:20:18.178 --> 00:20:19.817 به مامانم چرند و پرند گفته بودین 00:20:20.787 --> 00:20:22.516 بهش درباره خیانت کردنت به من نگفتی و 00:20:22.517 --> 00:20:24.457 به این که چطوری اون دختره نقشمو دزدیده 00:20:24.458 --> 00:20:25.716 کاری کردی فکر کنه 00:20:25.717 --> 00:20:28.226 که اخراج شدنم تقصیر خودم بوده 00:20:28.227 --> 00:20:29.227 هی 00:20:29.658 --> 00:20:31.958 اگه خوشگل بودی یا مهارت بازیگری داشتی 00:20:32.327 --> 00:20:34.797 جوری اگه خودشو میکشت هم نقشت رو از دست نمیدادی 00:20:35.598 --> 00:20:37.567 بعدشم دوست داشتن گناه نیست 00:20:38.638 --> 00:20:41.737 چیکار کنم؟ جوری جذابه و بدنش عالیه 00:20:41.908 --> 00:20:43.536 عاشقش شدم گناه کردم؟ 00:20:43.537 --> 00:20:44.537 چی؟ 00:20:44.878 --> 00:20:46.878 چی گفتی؟ 00:20:47.138 --> 00:20:49.276 خدایا یکی از اون روانیایی که توی تلویزیون دیدم 00:20:49.277 --> 00:20:50.917 جلو چشمام وایستاده 00:20:50.918 --> 00:20:52.077 مامان 00:20:52.317 --> 00:20:56.447 وقتی توی فیلما میبینم که مردا به زناشون خیانت میکنن خیلی عصبانی میشم 00:20:56.448 --> 00:20:58.056 اما الان یکی از اون عوضیا 00:20:58.057 --> 00:21:00.187 اومده جلوی خونه ام 00:21:00.188 --> 00:21:02.688 مامان بذار توضیح بدم 00:21:04.497 --> 00:21:05.497 اون عوضی کیه؟ 00:21:06.227 --> 00:21:09.227 اوه همون حمالیه که دیروز دم تئاتر دیدمش 00:21:10.267 --> 00:21:12.138 بله سلام خانم 00:21:12.898 --> 00:21:14.807 دیروز نشد خوب باهاتون سلام احوالپرسی کنم 00:21:15.408 --> 00:21:17.807 خب...هنوز صبحونه نخوردی؟ 00:21:18.037 --> 00:21:19.908 نه نه هنوز، میریم صبحونه بخوریم؟ 00:21:20.438 --> 00:21:21.448 نه 00:21:21.708 --> 00:21:24.547 یه بازیگر تازه کارم و آه در بساط ندارم 00:21:25.618 --> 00:21:28.516 آه در بساط نداری و تنها چیزی که داری عشقه 00:21:28.517 --> 00:21:30.348 بغد جرات کردی به دخترم خیانت کنی؟ 00:21:32.858 --> 00:21:34.017 ...خانم این 00:21:34.327 --> 00:21:37.627 دیدم همین الان داشتی دخترمو تحقیر میکردی 00:21:37.628 --> 00:21:39.127 ادامه بده 00:21:39.128 --> 00:21:40.928 دیگه دخترم چه نقصایی داره؟ 00:21:41.868 --> 00:21:44.267 خانم اینجوری نیست فقط 00:21:45.598 --> 00:21:48.108 خانم شاید بنظر نرسه اما من خیلی ضعیفم 00:21:48.368 --> 00:21:51.438 حتی یه گربه کوچیک میتونه بهم زور بگه 00:21:52.007 --> 00:21:54.207 ...مامان بیا بریم داخل برات توضیح 00:21:54.208 --> 00:21:56.608 چطور جرات کردی دخترمو ول کنی؟ 00:21:56.777 --> 00:21:59.378 چطور جرات کردی دختر عزیز دلمو ول کنی؟ 00:22:00.618 --> 00:22:03.317 عوضی مردی، الان جنازه ات میکنم 00:22:03.948 --> 00:22:05.816 بیا اینجا مرتیکه 00:22:05.817 --> 00:22:06.817 جوری- برو- 00:22:07.287 --> 00:22:08.427 - بگیرش - مامان 00:22:12.598 --> 00:22:14.227 من تو ده ثانیه بیشتر از 100 متر میدوام 00:22:14.767 --> 00:22:16.067 اون بیشرفو بگیر 00:22:16.827 --> 00:22:17.838 مامان 00:22:18.368 --> 00:22:20.698 عوضی- مامان- 00:22:29.547 --> 00:22:30.848 بله 00:22:31.717 --> 00:22:32.717 خدایا 00:22:34.448 --> 00:22:36.016 خدایا- چطور جرات کردی به دخترم خیانت کنی؟- 00:22:36.017 --> 00:22:37.587 خانم لطفا- چی؟ به دخترم خیانت کردی؟- 00:22:37.588 --> 00:22:39.756 با اون دختر دیروزیه؟ 00:22:39.757 --> 00:22:41.986 خانم انقدر منو نزنین 00:22:41.987 --> 00:22:43.627 مامان- من که پسرتون نیستم- 00:22:43.628 --> 00:22:44.697 مامان بابامو نمیشناسین 00:22:44.698 --> 00:22:46.458 مامان بسه 00:22:46.598 --> 00:22:48.867 الکی وقتتو سر این احمق حروم نکن 00:22:48.868 --> 00:22:50.026 بعدشم دیگه همه چی تموم شده 00:22:50.027 --> 00:22:52.066 یعنی چی تموم شده؟ برای من هنوز تموم نشده 00:22:52.067 --> 00:22:53.566 من امروز فهمیدم 00:22:53.567 --> 00:22:55.668 پس تازه شروعشه- مامان- 00:22:56.708 --> 00:22:59.437 من با مشت زدم و نابودش کردم 00:22:59.438 --> 00:23:01.807 غش کرد و نزدیک بود بمیره 00:23:02.047 --> 00:23:04.717 چی؟ غش کرد و نزدیک بود بمیره؟ 00:23:05.047 --> 00:23:06.047 بله خانم 00:23:06.247 --> 00:23:09.448 دخترتون بهم حمله کرد داشتم می مردم 00:23:09.948 --> 00:23:13.216 به خدا، یه لحظه عزرائیلو دیدم 00:23:13.217 --> 00:23:14.688 راسته؟- اره- 00:23:14.827 --> 00:23:17.627 پس نیازی نیست کاری کنی مامان 00:23:17.628 --> 00:23:19.457 من دهنشو سرویس کردم 00:23:19.458 --> 00:23:21.198 باشه پس اینجا چی میخوای؟ 00:23:21.467 --> 00:23:23.997 اوه گفت اومده معذرت خواهی 00:23:24.237 --> 00:23:26.637 فکر میکنه دیروز که دیده ات حد خودشو رد کرده 00:23:26.638 --> 00:23:28.067 میخواد معذرت خواهی کنه نه؟ 00:23:29.908 --> 00:23:31.037 بله خانم 00:23:31.408 --> 00:23:33.276 دوست دخترم دیروز خیلی گستاخی کرد 00:23:33.277 --> 00:23:34.307 ببخشید 00:23:35.047 --> 00:23:37.648 بدن خوبی داره برای همین یه نمه بدجنسه 00:23:38.577 --> 00:23:39.878 باشه بابا گمشو دیگه 00:23:40.317 --> 00:23:43.117 منم هنوز صبحونه نخوردم برای همین میرم با مامانم صبحونه بخورم 00:23:43.118 --> 00:23:44.118 باشه, خیلی خب 00:23:44.588 --> 00:23:46.717 یه چیز سالم بخور نوش جون 00:23:47.118 --> 00:23:49.256 خانم خدا حفظتون کنه 00:23:49.257 --> 00:23:50.358 چی؟ کثافت مرض 00:23:53.057 --> 00:23:54.197 نگاهش کنین داره میدوئه 00:23:54.198 --> 00:23:55.767 شبیه مترسکه 00:23:56.698 --> 00:23:58.796 به یه فوت بنده 00:23:58.797 --> 00:24:00.368 وقتی زدمش فهمیدم 00:24:00.567 --> 00:24:02.868 اینو دوست داشتی؟ این چوب خشک رو؟ 00:24:03.708 --> 00:24:07.708 خب، اینجوری نیست که قبل قرار از طرف آزمایش جسمانی بگیری 00:24:08.307 --> 00:24:09.848 بعد همین چوب خشک ولت کرده 00:24:10.547 --> 00:24:12.848 خب برخلاف میلم 00:24:13.378 --> 00:24:15.188 من بیب بیب ندارم 00:24:16.188 --> 00:24:18.687 خدایا دختر کی هستی؟ 00:24:18.688 --> 00:24:20.057 نگرانتم 00:24:23.727 --> 00:24:26.027 اون دوتا کجا رفتن؟ 00:24:26.757 --> 00:24:27.997 مطمئنی باهم رفتن بیرون؟ 00:24:28.767 --> 00:24:31.567 نه اون سونگ گوشیش زنگ خورد و رفت بیرون 00:24:31.967 --> 00:24:33.066 وقتی از دستشویی اومدم بیرون 00:24:33.067 --> 00:24:34.707 شنیدم که با عصبانیت داره از یکی میپرسه 00:24:34.708 --> 00:24:35.967 اینجا چیکار میکنی؟ 00:24:36.767 --> 00:24:39.108 پس با مامان باهم نرفتن بیرون 00:24:39.378 --> 00:24:41.408 مامان رفت بیرون گفت میره حیاطو جارو کنه 00:24:41.977 --> 00:24:43.077 بهشون زنگ زدی؟ 00:24:43.708 --> 00:24:46.016 گوشی اون سونگ خاموشه فکر کنم شارژ نداره 00:24:46.017 --> 00:24:47.618 مامانتم گوشیشو اینجا جا گذاشته 00:24:49.787 --> 00:24:53.057 بابا نگران نباش 00:24:53.658 --> 00:24:56.128 فکر نمیکنم مامان دعواش کنه- موافقم- 00:24:56.428 --> 00:24:58.197 اگه میخواست دعواش کنه دیروز که 00:24:58.198 --> 00:24:59.357 عصبانی بود مینداختش بیرون 00:24:59.358 --> 00:25:01.698 مامان اشکشو درآورد و بهش رحم نکرد 00:25:02.267 --> 00:25:03.267 اینجوری فکر میکنی؟ 00:25:04.868 --> 00:25:06.937 اره مامانت ممکنه یکم خشن بنظر برسه 00:25:06.938 --> 00:25:08.868 ولی دیگه قلبش از سنگ که نیست 00:25:09.537 --> 00:25:10.537 ...هرچی 00:25:11.477 --> 00:25:12.737 - خیلی خب برین سر کاراتون بچه ها - اون هیوک گفتی میخوای بری یکی رو ببینی 00:25:14.138 --> 00:25:15.148 درسته 00:25:16.007 --> 00:25:18.047 خدایا ساعت چنده؟ باید برم 00:25:18.648 --> 00:25:21.517 دیرم شده، داره دیرم میشه 00:25:24.247 --> 00:25:26.057 دوباره مشکی پوشیدم 00:25:26.688 --> 00:25:28.658 زیادی غصه ناکم؟ 00:25:30.257 --> 00:25:33.928 اون پیرمرد میگفت باید یکم لباسای مد روز بپوشم 00:25:40.537 --> 00:25:41.537 چته؟ 00:25:41.737 --> 00:25:43.267 چرا یهویی صورتی تنت کردی؟ 00:25:44.537 --> 00:25:46.576 نظرت چیه؟ غصه ناکیم کمتر شد؟ 00:25:46.577 --> 00:25:49.108 شاداب و نرم نرمی ام؟ 00:25:49.277 --> 00:25:51.118 شاداب و نرم نرمی؟ 00:25:51.747 --> 00:25:53.648 مگه اسکاچ ظرفشویی ای 00:25:54.148 --> 00:25:55.148 - بهت نمیاد - برای صورتی پوشیدن باید خوشگل باشی 00:25:57.217 --> 00:25:59.418 چی؟ بده؟ 00:26:01.188 --> 00:26:02.257 خی ادکلن زدی؟ 00:26:03.057 --> 00:26:05.057 بوی چوب درخت و دود میده 00:26:05.297 --> 00:26:07.827 برو اونور نخیرم 00:26:08.497 --> 00:26:09.928 صابونمه 00:26:10.327 --> 00:26:11.566 تو همچین صابونی نداشتی 00:26:11.567 --> 00:26:13.598 عجب صابون جذاب و هاتی 00:26:13.938 --> 00:26:15.207 صابون معمولی میزدی 00:26:15.208 --> 00:26:16.708 اون قهوه ییا که شبیه آجرن 00:26:18.037 --> 00:26:19.108 چیزی به سرت خورده؟ 00:26:19.708 --> 00:26:21.976 اشتباه نکن یه صابون گل رزم دارم 00:26:21.977 --> 00:26:23.678 رئیسم برای تعطیلات بهم هدیه اش داده بود 00:26:26.247 --> 00:26:27.317 بوش واقعا خوبه 00:26:30.348 --> 00:26:32.256 میگفت بوی خمیر ریششم بهش سردرد میده 00:26:32.257 --> 00:26:33.918 بعد الان هم صورتی پوشیده هم عطر زده؟ 00:26:35.257 --> 00:26:37.088 کی رو قراره ببینه؟ 00:26:37.958 --> 00:26:39.458 مطمئنا یه زنه 00:26:44.868 --> 00:26:46.938 خدایا واقعا ضایع ست؟ 00:26:47.338 --> 00:26:49.037 باید برگردم مشکی مو بپوشم؟ 00:26:57.948 --> 00:27:00.148 چی؟ لباس صورتی چی میگه؟ 00:27:01.888 --> 00:27:03.517 هی- خدایا- 00:27:18.267 --> 00:27:19.267 خوبی؟ 00:27:19.291 --> 00:27:42.891 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:27:43.057 --> 00:27:45.897 (خانواده پرفراز و نشیب) 00:27:45.898 --> 00:27:47.296 زمان زیادی گذشته 00:27:47.297 --> 00:27:49.566 ایون آ و ایون هوک کجان؟ 00:27:49.567 --> 00:27:50.567 بفرما 00:27:50.568 --> 00:27:52.897 استاد کفاش کوبیده از نو ساخته 00:27:52.898 --> 00:27:53.938 عالیه نه؟ 00:27:54.037 --> 00:27:55.837 قراره همش همو ببینیم 00:27:55.838 --> 00:27:57.067 کار سرنوشته 00:27:57.467 --> 00:27:59.006 چطوری نقشو از دست دادی؟ 00:27:59.007 --> 00:28:01.036 خدایا ولش کن مامان 00:28:01.037 --> 00:28:03.407 عیب نداره بگو 00:28:03.408 --> 00:28:06.516 اگه مامانت دعوام نمیکرد- بابا- 00:28:06.517 --> 00:28:08.546 اون آ و اون هیوک که بچه بودن میرفتن اینجا 00:28:08.547 --> 00:28:09.786 - چیشده؟ چرا جواب نمیده؟ - عالیه 00:28:11.188 --> 00:28:12.617 حتما استرس داشتی 00:28:12.618 --> 00:28:15.087 خب؟ چه آدیشنی؟ برای فیلمه؟ 00:28:15.088 --> 00:28:16.557 اره چئونگ فیلم 00:28:18.658 --> 00:28:19.898 چی؟ تهیه کننده اش کیه؟ 00:28:21.898 --> 00:28:22.898 چئونگ فیلم