WEBVTT 00:00:00.640 --> 00:00:25.940 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.188 --> 00:00:28.558 چرا انقدر شوکه شدی؟ 00:00:28.559 --> 00:00:30.259 انگاری روح دیدی 00:00:31.628 --> 00:00:34.329 خب، انتظارش رو نداشتم 00:00:35.069 --> 00:00:37.938 دختری که انتظار داشتی ببینی کیه؟ 00:00:38.639 --> 00:00:40.368 چی؟ خدایا 00:00:40.908 --> 00:00:42.438 درباره کس خاصی حرف نمیزدم 00:00:44.079 --> 00:00:46.209 دیر وقته 00:00:46.308 --> 00:00:48.279 اون سونگم حتما از این که یهویی دیده تون شوکه شده 00:00:48.548 --> 00:00:51.719 برای همین به پدر گفتم دفعه دیگه میاد دیدنتون 00:00:52.249 --> 00:00:53.588 باشه خیلی خب 00:00:54.188 --> 00:00:55.188 - دفعه دیگه میبینمت - باشه 00:00:56.688 --> 00:00:58.928 تا خونه میبرمش 00:00:58.929 --> 00:01:00.487 باشه- باید این کار رو بکنی- 00:01:00.488 --> 00:01:03.327 دفعه دیگه میبینمتون 00:01:03.328 --> 00:01:04.828 شب بخیر- خداحافظی- 00:01:13.239 --> 00:01:14.439 - بیا بریم تو - باشه 00:01:27.349 --> 00:01:30.289 امکان نداره، دوست دختر سون وو جلوی خونه مون بود؟ 00:01:30.588 --> 00:01:33.489 چرا منو صدا نکردین؟ منم میخواستم ببینمش 00:01:33.789 --> 00:01:35.058 - چه شکلی بود؟ خوشگل بود؟ - قدش چقدر بود؟ هیکلش چطور بود؟ 00:01:36.998 --> 00:01:40.328 مسابقه مدلا و خوشگلاست مگه؟ 00:01:40.599 --> 00:01:42.538 به قد و هیکلش چیکار داری؟ 00:01:42.539 --> 00:01:44.367 کنجکاوم خب 00:01:44.368 --> 00:01:46.509 تو نگاه اول اینا چشم آدمو میگیرن 00:01:49.239 --> 00:01:51.108 چرا قیافه ت اینجوریه؟ 00:01:51.679 --> 00:01:53.248 از دوست دخترش خوشت نیومد؟ 00:01:54.879 --> 00:01:55.918 خب، میدونی 00:01:56.618 --> 00:01:58.379 همون خانمه که توی تیمشه ست 00:01:59.618 --> 00:02:02.087 همونی که موقتیه و کارمند رسمی نیست نه؟ 00:02:02.088 --> 00:02:03.088 اوه تیمش؟ 00:02:04.489 --> 00:02:06.058 دوست دختر سون وو توی تیمن؟ 00:02:06.259 --> 00:02:07.428 همونی که توی اورژانس بود؟ 00:02:18.599 --> 00:02:20.638 میدونی زندگیم چطوریه؟ 00:02:21.138 --> 00:02:22.879 چطور میتونی همچین حرفی بزنی وقتی روحتم خبر نداره؟ 00:02:23.638 --> 00:02:25.648 با چه دردی دست و پنجه نرم میکنه؟ 00:02:28.148 --> 00:02:29.978 ولی از کی بپرسم؟ 00:02:30.849 --> 00:02:32.289 کی توی خانواده ش؟ 00:02:41.029 --> 00:02:42.029 الو؟ 00:02:42.328 --> 00:02:44.629 سلام من پلیسه مرغ فروشی ام 00:02:45.398 --> 00:02:47.228 فردا کی مشتری تون کمتره؟ 00:02:48.369 --> 00:02:49.397 نمیدونم 00:02:49.398 --> 00:02:50.898 معمولا ساعت سه و چهار ظهر و 00:02:51.099 --> 00:02:52.839 هفت شب به بعد 00:02:53.608 --> 00:02:54.768 راستی واسه چی میپرسی؟ 00:02:56.608 --> 00:02:58.678 آها باشه حله 00:02:59.279 --> 00:03:00.279 - فردا میبینمت - خداحافظ 00:03:04.048 --> 00:03:05.849 چی میخواد ازم بپرسه؟ 00:03:07.289 --> 00:03:10.059 احساس میکنم درباره عممه 00:03:15.458 --> 00:03:17.099 من برگشتم- هی- 00:03:17.559 --> 00:03:19.598 هی شنیدم با دوست دخترت اومدی 00:03:19.599 --> 00:03:21.128 و مچتو گرفتن 00:03:21.129 --> 00:03:22.638 مچمو نگرفتن 00:03:22.898 --> 00:03:25.268 اگه برام مطرح بود که تا اینجا نمیومدم 00:03:25.939 --> 00:03:28.268 یه اتفاق ساده بود که فرصت این که بهشون نشونش بدی رو بهت داد؟ 00:03:28.509 --> 00:03:30.478 یا از قبل نقشه شو کشیده بودی؟ نقشه داشتی که نشونش بدی؟ 00:03:31.009 --> 00:03:32.078 مجبور نیستم جواب بدم، نه؟ 00:03:33.708 --> 00:03:34.708 سون وو 00:03:35.078 --> 00:03:37.718 چند وقته که دارین قرار میذارین؟ 00:03:37.719 --> 00:03:40.647 وقتی توی اورژانس همو دیدیم 00:03:40.648 --> 00:03:42.789 شماها باهم بودین؟ 00:03:43.219 --> 00:03:44.589 نه اون موقع باهم نبودیم 00:03:45.018 --> 00:03:47.888 از هم خوشمون میومد ولی نمیدونستیم 00:03:48.589 --> 00:03:52.259 شما دوتا بعد اون اتفاق وحشتناک بهم رسیدین 00:03:52.428 --> 00:03:54.068 دیدی؟ بهت گفتم 00:03:54.069 --> 00:03:56.938 وقتی دوتا زن پیش یه مردن 00:03:56.939 --> 00:03:58.598 یکیشون اونیه که مرده دوستش داره 00:03:58.599 --> 00:04:00.839 یکیشون اونیه که، مرده رو دوست داره 00:04:01.238 --> 00:04:03.707 نمیخواد انقدر نقد و بررسی کنی 00:04:03.708 --> 00:04:04.738 میوه تو بخور 00:04:06.249 --> 00:04:08.749 خب؟ کی میاریش خونه؟ 00:04:09.148 --> 00:04:11.948 ما دیگه همو دیدیم پس بگو بیاد 00:04:12.719 --> 00:04:15.017 هر وقت وقت داشتین بهم بگو 00:04:15.018 --> 00:04:16.318 - دعوتش میکنم بیاد - خیلی خب بیا این کار رو بکنیم 00:04:19.059 --> 00:04:21.158 چرا باید اون دختره باشه؟ 00:04:21.729 --> 00:04:23.129 خانم شینم هست 00:04:23.929 --> 00:04:25.968 الان چرا بحث اونو پیش میکشی؟ 00:04:26.028 --> 00:04:27.528 بهت گفتم که یکی دیگه رو دوست دارم 00:04:28.268 --> 00:04:31.698 خب خانم شین، دوست داشتنیه، خوشگله 00:04:32.098 --> 00:04:33.169 و با استعداده 00:04:33.439 --> 00:04:37.009 خدایا، نمیدونی اون دختره چطور آدمیه 00:04:37.379 --> 00:04:39.878 سون وو هیچوقت بهمون چیزی نگفته 00:04:39.879 --> 00:04:41.309 و باهاش حرف نزدیم 00:04:42.948 --> 00:04:46.119 مامان، نگران شرایطشی؟ 00:04:46.448 --> 00:04:47.518 بخاطر موقعیتش توی شرکت؟ 00:04:49.319 --> 00:04:51.157 یعنی تو کارگردانی 00:04:51.158 --> 00:04:52.658 باید بهت بخوره 00:04:53.429 --> 00:04:57.499 باید با مدیری چیزی باشی بعد معرفیش کنی 00:04:57.729 --> 00:04:59.697 لطفا اول بشناسینش 00:04:59.698 --> 00:05:01.169 بعد نتیجه بگیرین 00:05:01.629 --> 00:05:04.169 شخصیت فوق العاده ای داره و آدم خیلی خوبیه 00:05:14.009 --> 00:05:15.708 اگه چیزی نمیدونی چیزی نگو 00:05:16.218 --> 00:05:18.819 چوری رفتار نکن که درکم میکنی و همچی رو میدونی 00:05:19.078 --> 00:05:20.088 هایونگ 00:05:23.658 --> 00:05:25.489 خیلی خشن بودم؟ 00:05:26.888 --> 00:05:28.929 نیت خوبی داشت 00:05:38.838 --> 00:05:39.838 توی اون جعبه چیه؟ 00:05:40.038 --> 00:05:41.537 شبیه فرمای آدیشنه 00:05:41.538 --> 00:05:44.577 فرم کساییه که اومدن برای کارگردان هوانگ آدیشن بدن 00:05:44.578 --> 00:05:45.948 بدرد نمیخورن دیگه میخواستم بریزمشون دور 00:05:46.408 --> 00:05:48.847 خیلی خب چیزایی که نیاز نداریم رو بریز دور 00:05:48.848 --> 00:05:49.848 اره 00:05:52.919 --> 00:05:53.919 - چی؟ - ببین این کیه 00:05:56.288 --> 00:05:57.288 خانم یوئه 00:06:01.588 --> 00:06:02.629 خانم شین 00:06:03.299 --> 00:06:05.228 ببین، خانم یوئه 00:06:05.229 --> 00:06:06.229 (فرم آدیشن، اسم: یو اون سونگ) 00:06:08.299 --> 00:06:10.268 ...میدونستی 00:06:10.698 --> 00:06:12.369 که برای کارگردان هوانگ آدیشن داده؟ 00:06:14.038 --> 00:06:16.408 این یعنی بازیگره؟ 00:06:19.379 --> 00:06:20.379 درسته 00:06:20.778 --> 00:06:22.717 وقتی برای این شغل درخواست داد 00:06:22.718 --> 00:06:25.078 گفتم این همونیه که اومده آدیشن بده 00:06:25.319 --> 00:06:27.148 ولی تو گفتی اون نیست 00:06:27.319 --> 00:06:28.319 گفتی اسماشون یکیه 00:06:28.718 --> 00:06:30.218 اره 00:06:31.088 --> 00:06:33.587 نامه شو خوندم و 00:06:33.588 --> 00:06:35.559 تصمیم گرفتم استخدامش کنم 00:06:36.729 --> 00:06:37.859 با خودم گفتم اگه بگم بازیگره 00:06:38.098 --> 00:06:39.929 همه به یه دید دیگه بهش نگاه میکنن 00:06:40.499 --> 00:06:41.768 آهان 00:06:42.569 --> 00:06:44.068 ...و تازه گفت 00:06:44.069 --> 00:06:47.169 نمیخواد که بقیه بدونن بازیگر بوده 00:06:47.908 --> 00:06:50.538 فهمید که چرا نقش رو نگرفته؟ 00:06:51.208 --> 00:06:52.578 نه 00:06:53.249 --> 00:06:54.947 نه تنها مسئله شخصیش بود 00:06:54.948 --> 00:06:57.448 بلکه موضوع حساسی ام بود برای همین گفتم بهتره چیزی نگم 00:06:57.979 --> 00:07:00.818 گفتنش بهش کمک نمیکنه که نقش رو بگیره که 00:07:00.819 --> 00:07:01.819 آهان 00:07:01.820 --> 00:07:04.259 صبح بخیر- صبح بخیر- 00:07:04.888 --> 00:07:05.888 این چیه؟ 00:07:06.288 --> 00:07:07.729 ها این؟ 00:07:09.999 --> 00:07:12.359 این چیه؟ خانم یو؟ 00:07:14.799 --> 00:07:16.338 بازیگر بودی خانم یو؟ 00:07:16.698 --> 00:07:18.069 برای کارگردان هوانگ آدیشن دادی؟ 00:07:23.379 --> 00:07:25.138 ببخشید اون سونگ 00:07:25.408 --> 00:07:28.248 بدون این که ازت اجازه بگیرم فرم آدیشنت رو دیدم 00:07:28.249 --> 00:07:29.848 خدایا عیب نداره 00:07:30.278 --> 00:07:32.278 به هر حال تا ابد که نمیدونستم قایمش کنم 00:07:32.379 --> 00:07:34.348 یه روز لو میرفت 00:07:34.948 --> 00:07:36.318 میدونستم 00:07:36.319 --> 00:07:39.288 اون وقار و مدلی که بازیگرا دارن رو داری 00:07:40.528 --> 00:07:41.559 ممنون 00:07:42.658 --> 00:07:43.729 اگه اینجوریه 00:07:43.999 --> 00:07:47.169 باید توی آدیشن بازیگرای خاطرات مخفی شرکت کنی 00:07:47.398 --> 00:07:50.169 اره به زودی آدیشن برگزار میکنیم 00:07:51.038 --> 00:07:53.938 مطمئن نیستم، میتونم این کارو بکنم؟ 00:07:53.939 --> 00:07:55.738 معلومه که میتونی 00:07:55.739 --> 00:07:58.138 بازیگر باید آدیشن بده 00:07:58.939 --> 00:08:00.109 نمیتونی آدیشن بدی 00:08:01.009 --> 00:08:02.109 خانم یو 00:08:04.679 --> 00:08:06.689 چرا؟ چرا نمیتونه؟ 00:08:07.489 --> 00:08:09.489 عضو تیم تولیده 00:08:10.919 --> 00:08:12.958 خیر سرش باید ترتیب آدیشن رو بده و حواسش به شرکت کننده ها باشه 00:08:13.158 --> 00:08:14.658 منطقی نیست که بخواد شرکت کنه 00:08:16.028 --> 00:08:18.897 و توی قراردادم بهت اجازه نمیدن که دوتا شغل داشته باشی 00:08:18.898 --> 00:08:21.799 حتی اگه توی قرارداد نباشه باید از عقلت استفاده کنی 00:08:22.129 --> 00:08:23.898 هی ولی بازم 00:08:25.869 --> 00:08:28.609 اگه میخوای آدیشن بدی از تیم برو 00:08:29.208 --> 00:08:30.638 روی بازیگریت تمرکز کن 00:08:37.719 --> 00:08:39.917 اگه بعد از ظهر کار داری پس چرا الان اومدی؟ 00:08:39.918 --> 00:08:41.718 باید بیشتر استراحت کنی 00:08:41.719 --> 00:08:44.118 میخوام با حرف زدن با شما دوتا استراحت کنم 00:08:44.119 --> 00:08:45.119 خدایا 00:08:49.959 --> 00:08:50.959 سلام تهیه کننده 00:08:52.499 --> 00:08:54.469 چی؟ واقعا؟ 00:08:56.369 --> 00:08:57.798 جایی که میخواین رستوران ماست؟ 00:08:59.568 --> 00:09:00.969 بله، خیلی خب 00:09:03.079 --> 00:09:04.609 مامان بابا 00:09:05.109 --> 00:09:06.978 اسم کارآگاهای رستوران رو شنیدی؟ 00:09:06.979 --> 00:09:08.009 همون برنامه تلویزیونی ییه که وای بی ان حرف میزنه؟ 00:09:08.808 --> 00:09:09.818 اره- اره- 00:09:09.949 --> 00:09:12.448 بیشتر وقتا میبینمش، چرا؟ 00:09:12.449 --> 00:09:15.449 دوست تهیه کننده لی، تهیه کننده اون برنامه ست 00:09:15.648 --> 00:09:17.658 جایی که امروز میخواستن برن فیلم برداری 00:09:17.959 --> 00:09:19.989 مشخص شده که پروانه شون جعلیه 00:09:20.259 --> 00:09:22.089 برای همین فوری دنبال یه جای دیگه ن 00:09:22.459 --> 00:09:23.459 چی؟- چی؟- 00:09:23.658 --> 00:09:27.428 خب؟ میخوان رستوران مون رو توی تلویزیون نشون بدن؟ 00:09:27.928 --> 00:09:29.969 هنوز مشخص نیست 00:09:30.268 --> 00:09:33.538 اما اگه رستوران مون چیزی که می خوان باشه 00:09:34.068 --> 00:09:35.408 میان اینجا فیلمبرداری 00:09:35.709 --> 00:09:36.938 همینجوری الکی الکی جایی نمیرن 00:09:37.509 --> 00:09:38.609 واقعا؟- اره- 00:09:39.408 --> 00:09:41.808 خواسته هاشون چیه؟ 00:09:42.308 --> 00:09:44.148 مطمئن نیستم 00:09:44.449 --> 00:09:46.688 میخوان بدونن برای بودن توی تلویزیون غذامون به اندازه کافی خوشمزه هست یا نه 00:09:46.788 --> 00:09:49.089 و اخلاق کاری درستی داریم یا نداریم نه؟ 00:09:49.859 --> 00:09:51.887 میدونی این که آشپزخونه مون تمیزه و مواد اولیه مون خوبن و اینا 00:09:51.888 --> 00:09:54.458 این چیزیه که ما خیلی بهش مطمئنیم 00:09:54.459 --> 00:09:56.228 حتی اگه یکی یهویی بیاد توی مغازه 00:09:56.229 --> 00:09:58.329 من نمیترسم که برن توی آشپزخونه م 00:09:58.898 --> 00:10:01.297 خب، اینا اونقدر وقت ندارن باید سریع برن رو آنتن 00:10:01.298 --> 00:10:03.199 برای همین یه جمعیت عظیمی میان ببینن 00:10:03.438 --> 00:10:05.739 اگه قبول بشین فوری فیلمبرداری رو شروع میکنن 00:10:06.369 --> 00:10:07.369 واقعا؟ 00:10:08.369 --> 00:10:09.369 اگه اینجوریه 00:10:09.879 --> 00:10:11.408 شاید بهتره برم آرایشگاه 00:10:14.178 --> 00:10:16.479 چرا تو؟ من باید برم 00:10:18.048 --> 00:10:19.148 تازگیا چت شده؟ 00:10:20.648 --> 00:10:22.759 برنامه تلویزیونی؟ کارآگاهای رستوران؟ 00:10:23.859 --> 00:10:25.318 اره میشناسم 00:10:26.158 --> 00:10:29.188 اره خیلی خب ماهم آماده میشیم 00:10:29.388 --> 00:10:30.398 خداحافظ 00:10:31.699 --> 00:10:33.999 خب، مرغ هاها بود 00:10:34.469 --> 00:10:35.829 ممکنه توی تلویزیون نشونشون بدن 00:10:36.199 --> 00:10:38.268 تلویزیون؟ چرا؟ 00:10:38.538 --> 00:10:40.568 کارآگاهای رستوران؟ میخوان بیان اینجا؟ 00:10:40.808 --> 00:10:43.478 جایی که پیدا کرده بودن مشکل داشته و 00:10:43.479 --> 00:10:45.138 خیلی فوری مجبور شدن جاشون رو عوض کنن 00:10:45.808 --> 00:10:48.008 خدایا باورم نمیشه 00:10:48.009 --> 00:10:49.848 خبر خوبی برای همسایه مون نیست؟ 00:10:49.849 --> 00:10:52.578 ...من شین دال یونگ 00:10:52.579 --> 00:10:55.147 بالاخره فرصت دبیو کردن رو بدست آوردم 00:10:55.148 --> 00:10:56.988 چی؟ دبیوی چی؟ 00:10:56.989 --> 00:10:59.057 میتونم ظرف و ظروفا رو تبلیغ کنم یا مدل موکبانگ بشم 00:10:59.058 --> 00:11:02.728 با این قیافه هرجا برم آمبولانس پشت سرم راه میفته 00:11:02.729 --> 00:11:05.599 نه بابابزرگ، تو خیلی قدت کوتاهه 00:11:05.798 --> 00:11:07.828 توی این دور و زمونه شخصیته که مهمه نه سن و سال و اینا 00:11:07.829 --> 00:11:09.268 ولی باید هیکلت خوب باشه که 00:11:09.499 --> 00:11:11.138 هی چند سالته؟ 00:11:12.168 --> 00:11:14.667 نمیخوای اخلاقتو درست کنی ها؟ 00:11:14.668 --> 00:11:16.479 تا ابد میخوای گاو باشی؟ 00:11:16.839 --> 00:11:18.838 میگن مردم عوض نمیشن 00:11:18.839 --> 00:11:20.308 از من انتظار نداشته باش 00:11:20.509 --> 00:11:21.547 ایگو 00:11:21.548 --> 00:11:24.518 باید برم خونه به پوستم برسم 00:11:24.949 --> 00:11:27.517 باید ماسک بذارم 00:11:27.518 --> 00:11:31.119 شنیدم آب برنج پوست رنگ و روی آدمو باز میکنه 00:11:31.388 --> 00:11:35.058 بنظرت برای کار منم چاره ای هست؟ 00:11:35.759 --> 00:11:38.629 بعد این که یه کافه بزرگ زنجیره ای باز کردن 00:11:38.798 --> 00:11:39.999 کسب و کارم کساد شده 00:11:40.199 --> 00:11:43.968 به هرحال یه فرصت خوبه، یالله دست بجنبونین 00:11:43.969 --> 00:11:46.609 اگه توی تی وی نشونمون بدن نونمون تو روغنه 00:11:47.308 --> 00:11:48.308 نه؟ 00:11:53.808 --> 00:11:55.109 هرچی بهش فکر میکنم میبینم 00:11:55.408 --> 00:11:57.249 جرات اعتراف به گناهم رو ندارم 00:11:58.449 --> 00:11:59.589 باید در برم؟ 00:12:00.719 --> 00:12:01.818 میتونم از زیر این دردسر در برم؟ 00:12:02.518 --> 00:12:03.518 درسته 00:12:04.188 --> 00:12:06.589 یو دونگ گو ممکنه بدونه 00:12:10.259 --> 00:12:12.098 (مرغ ها ها) 00:12:12.099 --> 00:12:13.599 چه خبره؟ 00:12:14.428 --> 00:12:15.898 چرا این همه آدم اینجاست؟ 00:12:19.709 --> 00:12:20.709 ببخشید 00:12:21.438 --> 00:12:23.339 اینا کی ان؟ 00:12:23.678 --> 00:12:26.277 از ایستگاه تلویزیونی ان 00:12:26.278 --> 00:12:29.648 ممکنه که امروز اینجا فیلم برداری داشته باشیم 00:12:30.778 --> 00:12:32.119 - برنامه؟ - بله 00:12:34.349 --> 00:12:36.458 (کارآگاهای رستوران) 00:12:36.459 --> 00:12:37.459 کارآگاهای رستوران؟ 00:12:38.219 --> 00:12:40.259 صبر کن، یو دونگ گو رو میخواد توی تلویزیون نشون بده؟ 00:12:41.729 --> 00:12:43.428 چجوری ام جین سیل؟ 00:12:44.798 --> 00:12:46.158 خدایا 00:12:46.428 --> 00:12:49.128 شاید زیادیه اما اگه میخوای به چشم بیای 00:12:49.129 --> 00:12:51.598 رو دست این لباس نمیاد 00:12:51.599 --> 00:12:53.839 معلومه که میخوام به چشم بیام ناسلامتی برنامه تلویزیونیه 00:12:54.808 --> 00:12:57.808 هی دوباره اینجایی 00:12:59.109 --> 00:13:01.908 تویی، همونی که اون روز دور و بر رستوران میپلکیدی 00:13:02.678 --> 00:13:05.048 نه اشتباه گرفتی 00:13:05.579 --> 00:13:07.589 نه تویی 00:13:07.949 --> 00:13:09.288 دوباره اینجا چیکار میکنی؟ 00:13:09.449 --> 00:13:11.318 کاری با مرغ فروشی داری؟ 00:13:11.719 --> 00:13:13.528 بهت بدهکارن؟ 00:13:14.288 --> 00:13:15.729 گفتم نه 00:13:15.888 --> 00:13:17.158 خدایا 00:13:20.268 --> 00:13:22.398 دوبار اومده نمیتونه بزنه زیرش 00:13:22.869 --> 00:13:24.499 یه بار رو میشه گفت تصادفیه 00:13:25.138 --> 00:13:27.938 اما دوبار دیگه سرنوشته 00:13:33.979 --> 00:13:34.979 چیکار کنم؟ 00:13:35.678 --> 00:13:37.018 تمومش کردم 00:13:38.079 --> 00:13:41.888 میخواستم از یو دونگ گو بخوام یه چیزی از خودش دربیاره و 00:13:42.489 --> 00:13:45.688 بگه از کشور رفته و دسترسی نداشته که دوباره بهش زنگ بزنه 00:13:49.729 --> 00:13:52.398 ...خانم شین بهت گفت یکی از این دوتا رو انتخاب کنی 00:13:52.999 --> 00:13:54.168 پس به این داشتی فکر میکردی؟ 00:13:54.599 --> 00:13:55.599 اره 00:13:55.869 --> 00:13:58.297 اگه از اعضای تیم تولید بیان و آدیشن بدن 00:13:58.298 --> 00:14:01.808 بقیه متقاضیا جیغ و دادشون درمیاد 00:14:02.239 --> 00:14:04.379 نگرانیشو درک میکنم 00:14:05.278 --> 00:14:06.849 هر تصمیمی که بگیری 00:14:07.278 --> 00:14:08.479 من پشتتم 00:14:09.548 --> 00:14:11.119 اما میتونم اینو صد در صد بهت بگم که 00:14:11.219 --> 00:14:12.879 بخاطر این که نزدیکیم 00:14:13.418 --> 00:14:15.888 انتخابت نمیکنم یا ردت نمیکنم 00:14:17.058 --> 00:14:18.489 فقط به چشم بازیگر بهت نگاه میکنم 00:14:18.959 --> 00:14:20.759 بدون توجه به رابطه ای که داریم 00:14:21.528 --> 00:14:23.128 اینجوری میتونم عادلانه بسنجمت 00:14:23.129 --> 00:14:24.599 نه الکی قبولت میکنم نه رد 00:14:25.859 --> 00:14:27.329 معلومه که باید این کار رو بکنی 00:14:27.969 --> 00:14:30.798 لطفا بخاطر من احساس فشار نکن 00:14:30.999 --> 00:14:33.168 به کار خودت برس 00:14:35.239 --> 00:14:36.379 درسته 00:14:37.009 --> 00:14:39.278 مامان بابات بعد این که دیروز منو دیدن 00:14:39.609 --> 00:14:41.178 چیزی گفتن؟ 00:14:42.509 --> 00:14:44.979 بابام گفت هرچه زودتر دعوتت کنم خونه 00:14:45.648 --> 00:14:47.749 میخواد باهات حرف بزنه ببینه چطوری ای 00:14:48.849 --> 00:14:52.158 از همه مهم تر، خواهرم خیلی درباره ت کنجکاوه 00:14:52.959 --> 00:14:55.228 براش عجیبه که یکی به سردی من 00:14:55.229 --> 00:14:56.288 تونسته واقعا یکی رو دوست داشته باشه 00:14:56.629 --> 00:14:59.129 چی؟ تو که سرد نیستی 00:14:59.199 --> 00:15:01.028 خیلی مهربونی و خون گرمی 00:15:01.199 --> 00:15:03.168 تنها کسی که اینجوری فکر میکنی تویی 00:15:05.268 --> 00:15:06.969 یا شایدم من فقط پیش تو اینجوری رفتار میکنم 00:15:08.109 --> 00:15:09.879 خدایا گوگولی من 00:15:10.138 --> 00:15:12.839 فقط با من اینجوری رفتار میکنی 00:15:19.018 --> 00:15:20.589 خانم یو کجا رفته؟ 00:15:20.749 --> 00:15:23.057 رفت از کارگردان کانگ درباره 00:15:23.058 --> 00:15:24.589 جزئیات آدیشن بپرسه 00:15:26.859 --> 00:15:27.859 هی 00:15:28.158 --> 00:15:30.158 بذار خانم یو توی آدیشن شرکت کنه 00:15:30.229 --> 00:15:32.728 اگه از کارش استعفا بده و نتونه قبول بشه 00:15:32.729 --> 00:15:34.268 تهش هیچی به هیچی 00:15:34.499 --> 00:15:36.538 من دارم قانونی پیش میرم 00:15:37.339 --> 00:15:39.297 هرکسی ام باشه جای یه فرصت 00:15:39.298 --> 00:15:40.768 دوتا میخواد 00:15:41.568 --> 00:15:44.038 همه میخوان دوتا فرصت داشته باشن 00:15:47.908 --> 00:15:49.547 چند وقته که هیچ کاری نکردی و 00:15:49.548 --> 00:15:51.949 اون گوشی کوفتی رو نمیذاری زمین 00:15:52.379 --> 00:15:53.719 منتظری کسی بهت زنگ بزنه؟ 00:15:54.119 --> 00:15:56.219 اگه کارمو به موقع تموم نکنم 00:15:56.788 --> 00:15:59.089 اضافه کاری وایمیستم تا تموم بشه پس نگران بناش 00:16:03.058 --> 00:16:06.259 کارآگاه بخاطر این که باهاش بد حرف زدم، عصبانی شده؟ 00:16:08.369 --> 00:16:10.038 بهش زنگ بزنم؟ 00:16:11.199 --> 00:16:13.739 گوشیم امروز دائم زنگ میزنه 00:16:15.438 --> 00:16:16.479 هی صاحب کافه م 00:16:18.408 --> 00:16:20.177 نمیتونیم امروز حرف بزنیم؟ 00:16:20.178 --> 00:16:21.509 چرا؟ چیزی شده؟ 00:16:22.579 --> 00:16:23.579 چی؟ 00:16:24.148 --> 00:16:26.278 رستورانمون رو میخوان توی تلویزیون نشون بدن؟ 00:16:27.749 --> 00:16:31.558 ما به مشتری هامون خیلی اهمیت میدیم 00:16:31.918 --> 00:16:34.229 تا میایم، تمیز میکنیم و 00:16:34.688 --> 00:16:37.158 روغنامون رو هم زود به زود عوض میکنیم 00:16:38.699 --> 00:16:41.498 ...برای درست کردن کیمچی 00:16:41.499 --> 00:16:43.537 از سبزیجات و مواد اولیه خوب استفاده میکنیم 00:16:43.538 --> 00:16:46.067 همیشه حواس مون هست که از تاریخ انقضاش نگذره 00:16:46.068 --> 00:16:48.338 برای همین غذاهامون رو توی یخچال و 00:16:48.339 --> 00:16:50.208 فریزر نگه میداریم 00:16:50.209 --> 00:16:51.209 معلومه 00:16:51.879 --> 00:16:53.108 خوب بنظر میاد 00:16:53.109 --> 00:16:55.408 بهداشت و مواد اولیه تون مشکلی نداره 00:16:55.709 --> 00:16:57.678 باید به نظراتی که توی نرم افزار تحویل غذا هست نگاه کنیم 00:16:57.879 --> 00:17:00.918 از همه مهم تر، بچه کوچیکه م میگه که غذاهاتون خیلی خوبه 00:17:04.288 --> 00:17:07.058 ...رستوران مرغ هاها یکی از خوشمزه ترین 00:17:07.358 --> 00:17:08.759 رستورانای محله خوشمزه جات میشه 00:17:10.098 --> 00:17:11.797 واقعا؟- اره- 00:17:11.798 --> 00:17:14.368 این یعنی رستورانمون توی تلویزیون نشون میده؟ 00:17:15.899 --> 00:17:17.738 خدایا- صبر کنین- 00:17:17.739 --> 00:17:19.698 پس واقعا توی تلویزیون نشونمون میدن؟ 00:17:19.699 --> 00:17:22.238 قراره رومون حرف بزنن و اینا؟ 00:17:22.239 --> 00:17:25.238 اره ولی باید سرعت فیلمبرداری رو ببریم بالا 00:17:25.239 --> 00:17:27.108 چون باید تا 10 شب امشب برسونیم 00:17:27.409 --> 00:17:29.508 ما فیلمای رستورانی که پروانه ش باطل شد رو گرفتیم و 00:17:29.509 --> 00:17:31.449 همه چیزاشو تدوین کردیم 00:17:32.018 --> 00:17:33.288 ولی توی دردسر افتادن دیگه 00:17:34.318 --> 00:17:36.218 معلومه که باید سریع فیلمبرداری کنیم 00:17:36.219 --> 00:17:37.959 اولش باید چیکار کنیم؟ 00:17:39.058 --> 00:17:40.689 آماده بشم؟ 00:17:41.128 --> 00:17:42.959 من از همه مهم ترم 00:17:43.558 --> 00:17:44.659 صاحب اینجا منم 00:17:49.068 --> 00:17:50.899 نه به مشتری نیاز دارن 00:17:51.239 --> 00:17:52.468 - مشتری های خوشحال و خندون - "مشتری های خوشحال و خندون؟" 00:17:53.909 --> 00:17:57.708 میدونی، همونایی که عرق میکنن و میگن 00:17:57.709 --> 00:17:59.808 "خدایا احساس میکنم دمای بدنم داره میره بالا" 00:17:59.949 --> 00:18:01.577 "احساس میکنم انرژیم داره زیاد میشه" 00:18:01.578 --> 00:18:03.718 همونایی که لایک نشون میدن 00:18:03.719 --> 00:18:06.377 اره همونایی که میگن ده ساله دارن 00:18:06.378 --> 00:18:08.317 هر روز خدا این غذا رو میخورن؟ 00:18:08.318 --> 00:18:10.258 اره امکان نداره بابا 00:18:10.259 --> 00:18:12.418 مردم اگه هفته ای یه بارم این غذا رو بخورن مریض می شن 00:18:12.419 --> 00:18:14.357 بعد برمیدارن میگن نه ما هر روز از اینا میخوریم 00:18:14.358 --> 00:18:16.898 این کار خودمه 00:18:16.899 --> 00:18:19.428 میتونم بعد خوردن غذاشون خودمو هیجان زده نشون بدم 00:18:19.429 --> 00:18:21.199 و یه خنده بزرگ به دوربین بزنم 00:18:22.268 --> 00:18:23.268 جین سیل 00:18:23.699 --> 00:18:26.398 این به درد آدمی به باکلاسی تو نمیخوره 00:18:26.399 --> 00:18:28.968 این برنامه رو آدمای معمولی میبینن 00:18:28.969 --> 00:18:31.607 نیاز به آدم عادی و دردسترسی مثل من دارن 00:18:31.608 --> 00:18:35.607 بابا تو نمیدونی که من خیلی ام دردسترس بنظر میرسم 00:18:35.608 --> 00:18:38.978 فقط از بیرون با کلاس بنظر میام 00:18:38.979 --> 00:18:41.787 راستش من آدم سرسختی بودم و توی زندگیم مشکلی نداشتم 00:18:41.788 --> 00:18:43.219 پول خودمو درمیاوردم 00:18:43.518 --> 00:18:44.518 جین سیل 00:18:45.219 --> 00:18:48.027 لباسا و قیافه مو ببین 00:18:48.028 --> 00:18:50.558 اونی که توی برنامه باید باشه منم 00:18:51.999 --> 00:18:54.297 هر دوتون دوست دارین توی تلویزیون باشین 00:18:54.298 --> 00:18:56.169 دوتاتون توجه خواهین 00:18:57.139 --> 00:18:58.139 همینو بگو 00:18:58.798 --> 00:19:00.909 نمیدونستم مامانم همچین وجهی داره 00:19:02.169 --> 00:19:04.377 بابا تو هیچوقت منو تو برنامه در حال موکبانگ ندیدی دیدی؟ 00:19:04.378 --> 00:19:06.978 میتونم کاری کنم غذا خوشمزه بنظر برسه 00:19:06.979 --> 00:19:10.277 جین سیل چند سالته؟ چرا نمیذاری من برم؟ 00:19:10.278 --> 00:19:13.117 چرا انقدر امروز با من فاز رقابتی برداشتی؟ 00:19:13.118 --> 00:19:14.818 خدایا دعوا نکنین 00:19:15.689 --> 00:19:17.688 چرا به عنوان زوج توی برنامه شرکت نمیکنین؟ 00:19:17.689 --> 00:19:18.919 یه زوج با اختلاف سنی بالا 00:19:19.389 --> 00:19:21.258 خب اگه توضیحی ندیم وضعیت 00:19:21.259 --> 00:19:22.988 خیلی معذب کننده میشه 00:19:22.989 --> 00:19:24.259 چی؟ به عنوان یه زوج؟ 00:19:24.598 --> 00:19:26.458 خدایا مسخره ست 00:19:26.459 --> 00:19:28.729 من و بابا، زوج؟ 00:19:30.068 --> 00:19:31.068 ایگو 00:19:35.308 --> 00:19:38.478 (مرغ هاها یه روز خوب برای قهوه) 00:19:38.479 --> 00:19:39.479 الو؟ 00:19:39.608 --> 00:19:41.607 خوشحالم که زنگ زدی 00:19:41.608 --> 00:19:44.048 رستورانتون رو قراره توی تلویزیون نشون بدن 00:19:44.179 --> 00:19:45.778 چی؟ تلویزیون؟ 00:19:47.189 --> 00:19:49.989 آها، تهیه کننده ش دوست خواهرمه؟ 00:19:50.788 --> 00:19:53.688 خب؟ مامان بابام آماده شدن؟ 00:19:53.689 --> 00:19:55.357 نه فقط مامان بابات نیستن 00:19:55.358 --> 00:19:56.958 کل محل غوغا شده 00:19:56.959 --> 00:19:58.058 خصوصا کافه ای که توش کار میکنم 00:19:58.659 --> 00:20:01.929 نظرت چیه؟ همه شون میخوان برن توی تی وی دیگه 00:20:02.969 --> 00:20:05.037 هرچی، من که خوشحالم 00:20:05.038 --> 00:20:08.969 مامان بابام نگران بودن که مشتری ندارن 00:20:09.209 --> 00:20:12.377 اگه برن توی تی وی مشتری هامون زیاد میشن 00:20:12.378 --> 00:20:14.278 و آوازشون توی شهر میپیچه 00:20:14.778 --> 00:20:17.219 امیدوارم، مردم از کاه کوه میسازن دیگه 00:20:17.679 --> 00:20:19.118 راستی چرا زنگ زده بودی؟ 00:20:19.618 --> 00:20:22.787 راستی بعد این که کارم تموم بشه یه سر میام کافه 00:20:22.788 --> 00:20:23.788 میتونیم حرف بزنیم؟ 00:20:23.789 --> 00:20:25.358 چرا؟ چیزی اذیتت میکنه؟ 00:20:26.058 --> 00:20:27.688 نمیگم که اذیتم 00:20:27.689 --> 00:20:29.287 اما باید باهات حرف بزنم 00:20:29.288 --> 00:20:30.898 فردا میتونیم حرف بزنیم 00:20:30.899 --> 00:20:34.627 مامان بابات دارن میرن رو آنتن 00:20:34.628 --> 00:20:37.768 نتونستی باهاشون فیلمبرداری کنی ولی باید ببینیشون 00:20:41.868 --> 00:20:45.439 ده دقیقه دیگه با معرفی صاحب رستوران شروع میکنیم 00:20:45.709 --> 00:20:47.307 باشه خیلی خب 00:20:47.308 --> 00:20:48.308 (مرغ ها ها) 00:20:49.449 --> 00:20:51.748 استرس نداشته باش خیلی طبیعی و عادی پیش برو 00:20:51.749 --> 00:20:53.277 درسته- انقدر منقبض نباش- 00:20:53.278 --> 00:20:56.088 نیستم راستی اون آ کو؟ 00:20:57.018 --> 00:20:58.358 رفته سرکار- خیلی خب- 00:20:58.659 --> 00:21:00.788 یه اجرا بیشتر نداره زود میاد خونه 00:21:01.389 --> 00:21:02.689 خدایا 00:21:04.328 --> 00:21:05.498 هی اون هیوک 00:21:05.499 --> 00:21:08.998 بابا رستوران مون رو قراره توی کارآگاهای رستوران نشون بدن؟ 00:21:08.999 --> 00:21:09.999 تبریک میگم 00:21:10.669 --> 00:21:11.669 اره 00:21:12.098 --> 00:21:15.068 اون آ ترتیشو داد یهویی گفتن میان فیلمبرداری 00:21:15.538 --> 00:21:17.709 امیدوارم استرس نگیری بابا 00:21:17.838 --> 00:21:20.038 از دوربین میترسی؟ 00:21:20.749 --> 00:21:23.649 حتی اگه بترسمم باید باهاش کنار بیام 00:21:24.018 --> 00:21:26.649 آینده رستوران مون به این بستگی داره 00:21:27.348 --> 00:21:29.449 اره حمایتت میکنم 00:21:29.749 --> 00:21:33.318 ولی اگه مامان بود خیلی بهتر میشد 00:21:33.929 --> 00:21:36.159 آقای یو وقت دارین؟ 00:21:36.528 --> 00:21:37.659 باید یه چیزی رو چک کنم 00:21:38.399 --> 00:21:41.868 اون هیوک باید برم توی خونه میبینمت 00:21:42.628 --> 00:21:44.797 آقای یو قراره ازتون فیلم برداری کنیم 00:21:44.798 --> 00:21:47.367 پس لطفا گوشیتون رو خاموش کنین، از این سمت 00:21:47.368 --> 00:21:48.908 خیلی خب بیا 00:21:48.909 --> 00:21:49.909 باشه 00:21:51.078 --> 00:21:52.078 یک لحظه 00:21:54.649 --> 00:21:56.078 هی اون سونگ بله 00:21:56.919 --> 00:21:58.548 اره داریم فیلم برداری میکنیم 00:21:59.449 --> 00:22:00.618 بابات؟ 00:22:01.118 --> 00:22:02.719 مثل چی استرس داره 00:22:16.838 --> 00:22:18.598 وقت میخوام 00:22:19.199 --> 00:22:21.108 اگه اونی برنامه امشب رو نبینه 00:22:21.739 --> 00:22:23.239 میتونم به دونگ گو بگم و 00:22:23.538 --> 00:22:25.479 ازش بخوام این لطف رو بهم بکنه 00:22:37.118 --> 00:22:38.658 الو؟- هی- 00:22:38.659 --> 00:22:40.729 اونی منم 00:22:41.189 --> 00:22:42.788 میخوای امشب بریم کارائوکه 00:22:43.088 --> 00:22:44.628 و شام بخوریم؟ 00:22:45.199 --> 00:22:46.759 کارائوکه؟ انقدر یهویی؟ 00:22:46.969 --> 00:22:48.528 امشب باید برم بیرون 00:22:49.128 --> 00:22:51.368 با خانمای دوره، قراره بریم نمایشگاه 00:22:51.798 --> 00:22:54.868 بعدشم میریم شراب میخوریم و مهمونی آخر سال میگیریم 00:22:55.338 --> 00:22:57.878 چی؟ دیگه از الان دارین مهمونی آخرین سال میگیرین؟ 00:22:58.778 --> 00:23:00.179 کی میای خونه؟ 00:23:01.149 --> 00:23:04.878 مطمئن نیستم ولی بعد یازده ایناست 00:23:05.018 --> 00:23:06.249 بعدشم، قراره بنوشیم که 00:23:06.518 --> 00:23:09.189 درسته پس اگه اینجوریه 00:23:09.689 --> 00:23:12.517 نمیتونی ساعتای ده اینا بشینی پا تلویزیون 00:23:12.518 --> 00:23:13.528 ساعت ده؟ 00:23:14.489 --> 00:23:16.729 چرا چرت و پرت میگی؟ 00:23:16.999 --> 00:23:18.597 دیر میام خونه 00:23:18.598 --> 00:23:19.999 اون موقع خونه نیستم 00:23:20.798 --> 00:23:24.669 باشه اونی خوش بگذره 00:23:27.808 --> 00:23:30.239 عجب آدم اوسکولیه 00:23:34.449 --> 00:23:35.449 خداروشکر 00:23:36.048 --> 00:23:37.919 امشب توی دردسر نمیفتم 00:23:39.018 --> 00:23:41.889 باید به یو دونگ گو بگم کمکم کنه 00:23:44.389 --> 00:23:46.389 همه زود اومدن خونه برنامه رو ببینن؟ 00:23:46.788 --> 00:23:47.858 اره بابا 00:23:48.259 --> 00:23:50.327 اولین برنامه تلویزیونی باباست 00:23:50.328 --> 00:23:53.198 و اولین باره که مرغ هاها کشوری میشه 00:23:53.199 --> 00:23:54.899 همه چی رو ول میکنم و میام خونه 00:23:55.669 --> 00:23:57.969 امیدوارم بابا توی تلویزیون خوب ظاهر بشه 00:23:58.199 --> 00:23:59.798 این روزا قیافه همه چیزه 00:24:01.469 --> 00:24:04.008 چیزای دیگه رو نمیدونم 00:24:04.009 --> 00:24:05.709 ولی قیافه خوبی داره 00:24:06.778 --> 00:24:08.577 بابا، توی تلویزیون خوب میفتی؟ 00:24:08.578 --> 00:24:10.517 میدونی، مثل کسی از کسب و کارش راضیه و خیلی دوستش داره و ذوق داره 00:24:10.518 --> 00:24:11.518 مطمئن نیستم 00:24:12.018 --> 00:24:13.848 تموم تلاشمو کردم اما از کجا بدونم چطور بنظر میام؟ 00:24:14.618 --> 00:24:16.918 امیدوارم برنامه خوب پیش بره 00:24:16.919 --> 00:24:18.617 خیلی هیجان زده م 00:24:18.618 --> 00:24:19.618 خیلی خب 00:24:25.798 --> 00:24:27.669 اومدی- اره- 00:24:28.298 --> 00:24:30.668 داری میری مهمونی آخر سال؟ 00:24:30.669 --> 00:24:33.608 اره آجوما برامون غذا درست کرده 00:24:33.909 --> 00:24:37.038 میتونین پدر دختری شام بخورین 00:24:37.939 --> 00:24:40.649 سون وو ام رفته پیش دوستش دیرمیاد 00:24:41.409 --> 00:24:42.808 ولی من بابارو میبینم معذب میشم 00:24:44.649 --> 00:24:45.979 خدایا- الو؟- 00:24:46.249 --> 00:24:47.818 اوه خانم ساخت و ساز هه جون 00:24:48.348 --> 00:24:49.348 اره 00:24:50.919 --> 00:24:52.318 برنامه مون کنسل شده؟ 00:24:54.028 --> 00:24:55.028 آهان 00:24:56.028 --> 00:24:58.298 باشه فهمیدم، خداحافظ 00:24:58.899 --> 00:25:01.328 چیشده؟ مهمونی کنسل شده؟ 00:25:02.429 --> 00:25:04.238 سرپرست گروه مون براش مشکلی پیش اومده 00:25:04.239 --> 00:25:05.768 مادرشوهرش یهویی مریض شد 00:25:06.298 --> 00:25:08.608 حالا هم مادرشوهرش مرده 00:25:08.838 --> 00:25:10.139 همه احساس بدی براش دارن 00:25:10.439 --> 00:25:12.038 برای همین برنامه مون عقب افتاد 00:25:13.209 --> 00:25:16.149 خوب بنظر میرسه، پس بیا کارآگاهای رستوران ببینم 00:25:16.509 --> 00:25:17.679 چی؟- کارآگاهای رستوران؟- 00:25:18.249 --> 00:25:19.249 این چیه؟ 00:25:22.419 --> 00:25:24.318 چرا همه محو تلویزیون شدین؟ 00:25:24.518 --> 00:25:27.259 امروز بابابزرگ رو میخواد نشون بده 00:25:27.858 --> 00:25:28.858 - توی تلویزیون؟ - منظورت چیه؟ 00:25:31.828 --> 00:25:34.368 بابا دردسر درست کردی؟ 00:25:35.229 --> 00:25:38.097 فکر کردی من همیشه درحال دسته گل به آب دادنم؟ 00:25:38.098 --> 00:25:40.409 این خیلی فرق میکنه 00:25:41.009 --> 00:25:44.378 اره سوپرایز میشی 00:25:45.979 --> 00:25:47.047 بشین عمه 00:25:47.048 --> 00:25:49.979 بابابزرگ و مامان توی تی وی دبیو کردن 00:25:50.778 --> 00:25:52.419 بشین عمه 00:25:55.489 --> 00:25:56.918 - (کارآگاهای رستوران) - داره شروع میشه 00:26:04.128 --> 00:26:05.958 (مرغ ها ها) 00:26:05.959 --> 00:26:07.428 توی این سرمای استخون سوز 00:26:07.429 --> 00:26:10.127 کارآگاه رستوران با یه رستوران 00:26:10.128 --> 00:26:12.168 عجیب غریب محلی مهمون خونه هاتون شده 00:26:12.169 --> 00:26:14.368 وقتشه بریم سراغ محله خوشمزه جات 00:26:14.768 --> 00:26:16.608 بیاین نگاه کنیم بیاین تو 00:26:18.078 --> 00:26:19.578 با مشتری های ثابتت خداحافظی کن 00:26:20.108 --> 00:26:21.807 اینجا یه بوی مرغ عالی ای میاد 00:26:21.808 --> 00:26:23.478 برای همین بهش میگن محله خوشمزه جات 00:26:23.479 --> 00:26:24.919 با این که اینجا پر از رستورانای زنجیره ایه 00:26:29.048 --> 00:26:33.117 (کارآگاهای رستوران) 00:26:33.118 --> 00:26:36.758 این بهترین مرغ سوخاری ییه که توی این هشتاد سال خوردم 00:26:36.759 --> 00:26:37.929 محشره 00:26:38.659 --> 00:26:42.328 امشب با این مرغ سوخاری گول میخوری؟ 00:26:44.639 --> 00:26:47.239 رمز کسب و کارشون اینجاست 00:26:47.568 --> 00:26:49.739 ...اونا فقط از- بابا داره میاد- 00:26:49.838 --> 00:26:52.777 مرغای چاق و تپلی استفاده میکنن و 00:26:52.778 --> 00:26:55.108 یه سس مخفی ام دارن 00:26:56.909 --> 00:26:59.077 ...بزرگترین رازشون- بابای دوستم داره میاد- 00:26:59.078 --> 00:27:00.078 ...سس مخصوصیه که- واقعا؟- 00:27:00.079 --> 00:27:02.389 صاحب اینجا درست میکنه 00:27:05.459 --> 00:27:09.558 (قهرمان امروز، صاحب مغازه) 00:27:10.999 --> 00:27:11.999 (یو دونگ گو صاحب مرغ هاها) 00:27:12.000 --> 00:27:14.827 ...من این سس رو 00:27:14.828 --> 00:27:17.538 چی؟ یو دونگ گو؟- بعد یه عالمه تحقیق درست کردم- 00:27:18.068 --> 00:27:19.068 یو دونگ گو؟ 00:27:19.338 --> 00:27:22.909 توی تک تک رستورانای معروف ...شهر رفتم و تحقیق کردم 00:27:23.368 --> 00:27:24.979 خدایا باباست 00:27:26.179 --> 00:27:28.577 توی تلویزیون خیلی ام خوشگلم 00:27:28.578 --> 00:27:32.179 اره اره خیلی خوشتیپی 00:27:32.348 --> 00:27:36.047 خدایا بابا خیلی خوبی 00:27:36.048 --> 00:27:37.188 ساکت 00:27:37.189 --> 00:27:39.989 بابا ممکنه ستاره محله مون بشی 00:27:40.558 --> 00:27:42.288 اره حتما 00:27:42.858 --> 00:27:45.759 پیاز، تره فرنگی، هویج 00:27:46.459 --> 00:27:48.768 همه چی رو میریزم توش- یو دونگ گو؟- 00:27:53.868 --> 00:27:55.139 خیلی خوب بنظر میرسی 00:27:55.163 --> 00:28:00.463 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:28:00.608 --> 00:28:02.208 میرم رستوران مرغ سوخاری 00:28:02.209 --> 00:28:03.978 تا اون آ و اون هیوک رو ببینم 00:28:03.979 --> 00:28:05.347 یو دونگ گو رو پیدا کردی؟ 00:28:05.348 --> 00:28:08.649 ماری توی کلاسم کو چون یونگه نه؟ 00:28:09.689 --> 00:28:11.259 اره منم شیم جونگ ئه 00:28:11.518 --> 00:28:12.858 شوهر دزد 00:28:13.288 --> 00:28:14.688 شیم جونگ ئه یهو پیداش شده؟ 00:28:14.689 --> 00:28:17.858 ولی 30 سال تموم خبری ازش نبود 00:28:18.328 --> 00:28:19.399 مشتاق دیدار 00:28:19.659 --> 00:28:21.368 واقعا اینجوری بهم سلام میکنی؟ 00:28:22.699 --> 00:28:24.699 (خانواده پرفراز و نشیب)