WEBVTT 00:00:00.860 --> 00:00:26.260 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.510 --> 00:00:28.069 (قسمت 74) 00:00:28.169 --> 00:00:29.540 هی اون سونگ 00:00:30.240 --> 00:00:31.240 چی؟ 00:00:31.780 --> 00:00:32.780 شی هیون؟ 00:00:32.980 --> 00:00:35.080 فکر کنم قبول شدی، منم قبول شدم 00:00:35.580 --> 00:00:37.380 چی؟ قبول شدی؟ 00:00:37.380 --> 00:00:39.490 اره نقش کوانگ ییل رو گرفتم تو نقش یه وون رو گرفتی اره؟ 00:00:39.789 --> 00:00:40.789 خوبه که دوباره میبینمت 00:00:40.949 --> 00:00:42.320 گفتم خوبه که دوباره میبینمت- بس کن- 00:00:42.649 --> 00:00:43.920 اینجا چیکار میکنین؟ 00:00:51.129 --> 00:00:53.769 جوری اینجا چیکار میکنی؟ 00:00:54.100 --> 00:00:56.030 یه بازیگر توی شرکت فیلمسازی چیکار میکنه؟ 00:00:56.030 --> 00:00:57.399 اومدم توی فیلم باشم دیگه 00:00:57.800 --> 00:01:00.469 چی؟ تو؟ چه فیلمی؟ 00:01:01.270 --> 00:01:03.179 صد در صد خاطرات مخفی 00:01:03.640 --> 00:01:06.179 الان برای چه فیلمی دنبال بازیگرن؟ 00:01:07.479 --> 00:01:08.549 امکان نداره 00:01:09.109 --> 00:01:10.950 برای نقش یه وون انتخاب شدم 00:01:10.950 --> 00:01:12.549 میدونم 00:01:13.750 --> 00:01:14.950 نقش می سون رو دارم 00:01:15.219 --> 00:01:17.460 گزارشگر بیون می سون که همیشه 00:01:17.460 --> 00:01:18.820 جلو راه یه وونه 00:01:19.659 --> 00:01:20.659 چی؟ 00:01:20.659 --> 00:01:22.390 نقش می سون رو دادن جوری 00:01:22.560 --> 00:01:25.659 قیافه خوبی برای یه نقش مرموز داره 00:01:26.570 --> 00:01:27.570 هان شی هیون 00:01:28.070 --> 00:01:29.799 حرف دهنتو بفهم- شوخی کردم بابا- 00:01:30.900 --> 00:01:32.269 حالا که اینجوری شده 00:01:32.269 --> 00:01:34.170 بیا مثل موقعی که توی ماه آبی بودیم باهم کنار بیایم 00:01:36.510 --> 00:01:39.849 من اون سونگم خوشحالم که دوباره باهاتون همکارم 00:01:40.680 --> 00:01:43.219 چی؟ چطور میتونی همچین چیزی بگی؟ 00:01:45.579 --> 00:01:46.590 چی؟ 00:01:58.530 --> 00:02:01.200 یو اون سونگ، هان شی هیون، یانگ جوری 00:02:01.700 --> 00:02:03.799 واقعا انتخاب بازیگر عالی 00:02:04.469 --> 00:02:07.040 قصد این که همچین اتفاقی بیفته رو نداشتم 00:02:07.939 --> 00:02:10.780 خیلی هیجان دارم ببینم از این به بعد چی میشه 00:02:13.579 --> 00:02:14.579 سلام 00:02:15.209 --> 00:02:16.579 سلام کارگردان کانگ 00:02:16.950 --> 00:02:17.950 هی 00:02:18.549 --> 00:02:20.420 یعنی سلام خانم یو 00:02:22.519 --> 00:02:23.519 - سلام کارگردان کانگ - منو یادت میاد؟ 00:02:25.560 --> 00:02:27.689 هان شی هیون هستم نقش کوانگ ییل رو بازی میکنم 00:02:27.790 --> 00:02:30.000 اوه بله درسته یادمه 00:02:30.230 --> 00:02:32.629 واقعا بازیگریت خیلی تحت تاثیر قرارم داد 00:02:33.329 --> 00:02:36.370 ممنون تموم تلاشمو میکنم جوری که انگار هیچ فردایی وجود نداره 00:02:38.439 --> 00:02:40.110 سلام یانگ جوری هستم 00:02:40.310 --> 00:02:42.310 بهم نقش بیون می سون رو پیشنهاد دادن برای همین اینجام 00:02:42.340 --> 00:02:43.639 اوه درسته از آشناییتون خوش وقتم 00:02:43.840 --> 00:02:45.810 مدیر عامل خیلی ازتون تعریف میکنه 00:02:45.879 --> 00:02:49.009 میگفت صورت جدی ای دارین و انرژی تونم بالاست 00:02:49.979 --> 00:02:54.189 درسته وقتی حرف انرژی خوب میشه کسی رو دستم نمیاد 00:02:55.020 --> 00:02:56.960 میبینم که دیگه باهم آشنا شدین 00:02:57.490 --> 00:02:59.590 اوه سلام خانم شین 00:03:00.129 --> 00:03:01.129 سلام 00:03:01.960 --> 00:03:04.030 من مدیر تیم خاطرات مخفی، شین ها یونگ هستم 00:03:04.729 --> 00:03:05.729 سلام- سلام- 00:03:05.800 --> 00:03:07.800 به چئونگ فیلم خوش اومدین 00:03:07.900 --> 00:03:08.900 ممنون- ممنون- 00:03:17.539 --> 00:03:19.650 ...مامان میدونی چیه؟ اون سونگ 00:03:19.979 --> 00:03:22.680 یعنی انگاری دوست دختر سون وو آدیشن رو قبول شده 00:03:22.680 --> 00:03:24.250 به عنوان بازیگر میخواد با اون سونگ کار کنه 00:03:25.949 --> 00:03:29.090 چه قبول شده باشه چه نه برام مهم نیست 00:03:29.250 --> 00:03:31.289 نمیذارم داداشت باهاش ازدواج کنه 00:03:31.620 --> 00:03:34.659 چی؟ چرا نه؟ سون وو رو نمیشه کنترل کرد 00:03:34.659 --> 00:03:36.300 اینجوری پیش بره 00:03:36.300 --> 00:03:37.860 حتی ممکنه ماه دیگه ازدواج کنه 00:03:37.860 --> 00:03:40.530 احمق نباش ازدواج مگه به این راحتیاست 00:03:41.129 --> 00:03:43.199 میخوام یکی رو همسطح خودمون پیدا کنم 00:03:43.199 --> 00:03:45.099 که از یه خانواده ای باشه که طبقه احتماعی شون بهمون بخوره 00:03:46.199 --> 00:03:48.439 اینقدر از اون سونگ بدت میاد؟ 00:03:48.569 --> 00:03:49.580 پس چی 00:03:50.009 --> 00:03:51.740 چطوری میتونم یه بازیگر ناشناخته رو که 00:03:51.740 --> 00:03:53.050 فقط نقش کمکی گرفته رو دوست داشته باشم؟ 00:03:55.250 --> 00:03:57.419 ولی چرا داری با اسم صداش میکنی؟ 00:03:57.879 --> 00:03:59.349 تو که ندیدیش 00:03:59.650 --> 00:04:01.719 چی؟ اوه چیز 00:04:02.150 --> 00:04:03.620 گفتی 28 سالشه و همسن منه 00:04:03.860 --> 00:04:05.060 مثل دوستم می مونه 00:04:05.389 --> 00:04:06.729 دوست سه بار 00:04:06.990 --> 00:04:10.000 اینجوری بخوای پیش بری همه 28 ساله ها دوستتن 00:04:10.129 --> 00:04:12.060 دلیلی نمیبینم که دوستشون نباشم دنیا یه محله ست، فقط یکم بزرگ تره 00:04:12.599 --> 00:04:15.629 اوه راستشی شنیدم بچه هات امروز میان 00:04:16.699 --> 00:04:18.199 دوباره داری بهشون میگی بچه هام 00:04:19.240 --> 00:04:20.240 راستی 00:04:20.340 --> 00:04:23.639 واقعا نمیخوای با خواهر برادرت شام بخوری؟ 00:04:24.280 --> 00:04:26.780 سون وو گفت بعد کارش میاد خونه 00:04:26.979 --> 00:04:29.080 گفتم نمیخوام چند بار باید بهت بگم؟ 00:04:29.379 --> 00:04:31.150 حتی نمیخوام بیان خونه مون 00:04:31.280 --> 00:04:33.120 ولی چیزی نمیگم که تو ذوقت نخوره 00:04:33.289 --> 00:04:36.319 یعنی تو حق اینو داری که با بقیه بچه هات وقت بگذرونی 00:04:36.319 --> 00:04:39.460 سون جو تا کی میخوای اینجوری رفتار کنی؟ 00:04:39.460 --> 00:04:41.560 نمیدونم زورم نکن 00:04:41.729 --> 00:04:44.259 اگه زورم کنی که برم باهاشون غذا بخورم 00:04:44.259 --> 00:04:46.569 تهش یه چیزی میگم ناراحت میشن اون وقت آبروی خودت میره 00:04:47.029 --> 00:04:48.870 خودتم که میدونی، من یه بمب ساعتی ام 00:04:49.300 --> 00:04:53.439 ایگو، چرا انقدر لجبازی؟ 00:04:54.310 --> 00:04:55.410 خدایا، کره سگ 00:04:57.839 --> 00:05:00.750 امروز اون آ و اون هیوک میخوان برن خونه مامان خونیشون؟ 00:05:01.649 --> 00:05:02.649 اره 00:05:03.319 --> 00:05:05.319 قرار بود بیرون غذا بخورن 00:05:06.220 --> 00:05:08.720 اما شوهر جونگ ئه گفته دعوت شون کنه خونه شون 00:05:08.889 --> 00:05:10.259 انگاری گفته میخواد ببینه شون 00:05:10.620 --> 00:05:13.790 عالیه، شوهرش مثل یه قدیس می مونه نه؟ 00:05:14.060 --> 00:05:17.329 برای مردا آسون نیست که بچه های زنشون که از یه پدر دیگه ن رو قبول کنن 00:05:18.829 --> 00:05:21.069 چه تصمیمی گرفته؟ 00:05:21.600 --> 00:05:23.540 شنیدم جونگ ئه به این شرط باهاش ازدواج کرده 00:05:23.540 --> 00:05:25.769 که بچه هاشو براش پیدا کنه و باهم بزرگ شون کنن 00:05:25.970 --> 00:05:28.410 همینه که عالیش کرده 00:05:28.709 --> 00:05:31.209 کی به زنش کمک میکنه که بچه های شوهر دیگه ش رو پیدا کنه؟ 00:05:31.209 --> 00:05:32.339 یک سال دو سالنم نه، سی سال 00:05:33.410 --> 00:05:36.879 یعنی، جونگ ئه همچینم خوشگل نیست 00:05:36.980 --> 00:05:37.980 خدایا از دست تو 00:05:38.350 --> 00:05:40.220 مردا فقط قولی که به زنای خوشگل میدن رو نگه میدارن؟ 00:05:40.220 --> 00:05:42.990 یه مرد همیشه باید سر قولش بمونه 00:05:44.089 --> 00:05:46.589 راننده ای که باهاش تصادف کرده و 00:05:46.589 --> 00:05:47.959 جونگ ئه نفهمیده که ما رفتیم فلیپین، این بوده 00:05:48.259 --> 00:05:50.360 برای همین جونگ ئه بستری شده و 00:05:50.360 --> 00:05:52.129 ارتباطش باهامون رو از دست داده 00:05:52.129 --> 00:05:53.230 که چی؟ 00:05:53.370 --> 00:05:55.470 الان مسئول این سی سال زندگی ما اونه؟ 00:05:55.600 --> 00:05:57.170 یه تصادف بوده 00:05:57.600 --> 00:05:59.399 نمیشه گفت تقصیرش بوده که 00:05:59.399 --> 00:06:01.740 ولی نمیشه منکر این که توی این اوضاع قاراش میش نقشی داشته، شد 00:06:02.209 --> 00:06:03.939 این اتفاق تقصیر اون نبوده 00:06:04.209 --> 00:06:07.649 جونگ سوک بود که همون اول پیام مون رو به دستش نرسوند 00:06:07.649 --> 00:06:10.220 اگه بخوای اینجوری در نظر بگیری میلیون ها سناریو میتونیم بچینیم 00:06:11.079 --> 00:06:12.750 اما خب اگه به وضعیتی که توشیم نگاه کنی 00:06:12.750 --> 00:06:16.589 باید ازش تشکر کنیم که با بچه ها بدرفتاری نمیکنه 00:06:18.360 --> 00:06:19.360 - خدایا - ممنون 00:06:23.899 --> 00:06:27.129 نگهبان پارک اینا رو آورده تا ازمون بخاطر این که 00:06:27.129 --> 00:06:28.399 دفعه پیش توی گشت کمکش کردیم تشکر کنه 00:06:28.529 --> 00:06:30.000 آها، دستش درد نکنه 00:06:33.370 --> 00:06:34.939 بفرما- ایگو- 00:06:35.740 --> 00:06:37.279 این چایی رو تو درست کردی؟ 00:06:39.209 --> 00:06:40.209 بوش عالیه 00:06:42.579 --> 00:06:44.620 تصمیم گرفتم دیگه بهش فکر نکنم 00:06:44.980 --> 00:06:46.050 و بیخیالش بشم 00:06:46.920 --> 00:06:48.519 اونی که ازش دور شد من بودم 00:06:48.949 --> 00:06:50.060 ولی چرا دارم اینجوری رفتار میکنم؟ 00:06:53.889 --> 00:06:55.490 اگه نمیخوای نخورش 00:06:55.490 --> 00:06:56.800 چرا سرتو تکون میدی؟ 00:06:57.660 --> 00:06:58.930 اوه همینجوری 00:07:02.670 --> 00:07:04.040 چیه؟ 00:07:05.100 --> 00:07:07.610 داشتی به سیندرلا فکر میکردی اره؟ 00:07:07.610 --> 00:07:09.040 قلبت رو شکونده اره؟ 00:07:09.240 --> 00:07:10.240 نه 00:07:10.610 --> 00:07:13.509 داری دروغ میگی از قیافه ت مشخصه 00:07:14.180 --> 00:07:15.649 "من درد دارم" 00:07:15.949 --> 00:07:17.879 "اما بازم نمیتونم بهش فکر نکنم" 00:07:18.519 --> 00:07:20.189 خدایا گفتم اینجوری نیست 00:07:20.620 --> 00:07:22.519 فالگیری؟ چرا داری حدس و گمان میپرونی؟ 00:07:22.689 --> 00:07:23.720 تو چیزی نمیدونی 00:07:25.990 --> 00:07:26.990 باید گوشیمو جواب بدم 00:07:28.430 --> 00:07:29.430 الو؟ 00:07:30.160 --> 00:07:31.529 سلام نونا- هی- 00:07:31.930 --> 00:07:34.600 الان رفتم برای مامان خونیمون هدیه گرفتم 00:07:35.000 --> 00:07:36.870 مطمئن نیستم مامان دوستشون داشته باشه یا نه 00:07:37.470 --> 00:07:39.100 اوه جدی؟ چی خریدی؟ 00:07:39.439 --> 00:07:41.069 یه بطری شراب و یه ست چایی خوری 00:07:42.870 --> 00:07:45.410 خیلی با دقت انتخابشون کردم پول زیادی ام پاشون دادم 00:07:45.410 --> 00:07:46.779 امیدوارم که ضایع نباشه 00:07:47.449 --> 00:07:48.810 مامان فقط اونجا نیست 00:07:48.810 --> 00:07:50.750 مدیر عامل غذای کی اس ام اینجاست 00:07:51.350 --> 00:07:53.220 همین که براش کادو خریدی خوبه 00:07:53.220 --> 00:07:55.189 اون و خانواده ش از هرچیزی که بخری خوششون میاد 00:07:55.189 --> 00:07:56.490 پس نگران نباش 00:07:57.089 --> 00:07:58.560 تو اینجوری فکر میکنی 00:07:58.759 --> 00:08:00.189 ولی خوب میدونی که خانواده شون خر پولن 00:08:01.329 --> 00:08:03.730 راستش نمیخوام مامانمون شرمنده بشه 00:08:03.930 --> 00:08:05.100 یا خجالت بکشه 00:08:05.329 --> 00:08:07.370 داریم میریم اونجا خواهر برادر کوچیکترمون رو ببینیم 00:08:07.370 --> 00:08:09.300 و با خانواده مادر خونی مون شام بخوریم 00:08:10.100 --> 00:08:12.370 میدونم ولی نمیتونیم دست خالی بریم که 00:08:12.699 --> 00:08:15.139 وقتی اولین دیدارمونه مهم ترین چیز اینه که یه تاثیر خوب رو طرف بذاری 00:08:15.810 --> 00:08:17.009 - به هر حال، دیر نکن - باهم از خونه راه میفتیم 00:08:18.939 --> 00:08:20.310 باشه فهمیدم 00:08:27.689 --> 00:08:29.720 باید یه چیز گرون تر بخرم؟ 00:08:30.790 --> 00:08:33.689 همینا ام جیبمو خالی کردن 00:08:37.029 --> 00:08:38.629 حالا که میخواین برین دیدن مدیر عامل 00:08:38.930 --> 00:08:40.870 یکم اطلاعات درباره برنامه مدیرعاملا بهتون میدم 00:08:41.000 --> 00:08:44.040 تا وقتی که فیلم برداری شروع بشه میخوام شما سه تا باهم همخونی کنین 00:08:45.500 --> 00:08:47.870 همخونی یعنی همون 00:08:48.310 --> 00:08:49.709 تمرین کردن؟ 00:08:50.040 --> 00:08:51.040 درسته 00:08:51.209 --> 00:08:54.410 صحنه های زیادی هست که شما سه تا باهمین 00:08:54.810 --> 00:08:55.949 و داستان توی این صحنه 00:08:55.949 --> 00:08:58.120 یه نقطه خیلی حساس داره 00:08:59.320 --> 00:09:00.690 کارگردان کانگ میخواد 00:09:00.690 --> 00:09:03.389 شما سه تا توی این صحنه تلاش تون رو مضاعف کنین 00:09:04.289 --> 00:09:05.620 اوه متوجه شدم 00:09:05.960 --> 00:09:07.659 کارگردان کانگ خیالتون راحت 00:09:07.990 --> 00:09:10.629 ما سه تا تموم تلاش مون رو میکنم 00:09:10.860 --> 00:09:12.529 تا یه صحنه عالی بسازیم 00:09:15.100 --> 00:09:18.799 هر سه تاتون قبلا توی ماه آبی کار میکردیم درسته؟ 00:09:19.639 --> 00:09:21.870 برای همین این که بخوایم باهم تمرین کنین کار سختی نیست 00:09:22.309 --> 00:09:25.139 شماها سال ها شاهد بازیگری همدیگه بودین 00:09:25.409 --> 00:09:28.850 معلومه، ما سه تا قبلا خیلی باهم رفیق جینگ بودیم 00:09:28.950 --> 00:09:31.250 نخیر اصلا هم اینجوری نیست 00:09:31.679 --> 00:09:35.120 من هیچ صمیمیتی با آقای هان شی هیون ندارم 00:09:36.620 --> 00:09:39.490 راست میگه، آقای هان دوست پسرمه 00:09:40.090 --> 00:09:42.330 ولی خب سختمونه که توی جو رسمی ای مثل اینجا 00:09:42.759 --> 00:09:43.759 رابطه مون رو فاش کنیم 00:09:44.159 --> 00:09:45.429 اوه واقعا؟ 00:09:45.860 --> 00:09:47.500 حتما خوشحالین که باهمدیگه 00:09:47.870 --> 00:09:49.940 تو یه فیلم بازی میکنین 00:09:59.379 --> 00:10:01.350 خدایا هان شی هیون 00:10:02.679 --> 00:10:06.590 چی؟ ما سه تا قبلا خیلی باهم رفیق جینگ بودیم؟ 00:10:06.720 --> 00:10:09.519 چرا اون کره سگ زر میزنه یعنیا میخواستم بکوبم تو دهنش 00:10:11.690 --> 00:10:12.690 ایگو 00:10:15.029 --> 00:10:16.230 سون جو 00:10:16.559 --> 00:10:17.700 صدات چرا اینطوریه؟ 00:10:18.000 --> 00:10:19.559 آدیشن رو خیلی منصفانه قبول شدی 00:10:19.559 --> 00:10:20.870 و افتادی تو بغل داداشم 00:10:21.029 --> 00:10:23.570 تقصیر هان شی هیونه، اونم اینجاست 00:10:24.039 --> 00:10:26.070 خدایا آدیشن رو قبول شده 00:10:26.070 --> 00:10:27.940 چی؟ هان شی هیون قبول شده؟ 00:10:28.070 --> 00:10:29.269 همه ش این نیست 00:10:29.809 --> 00:10:31.409 حتی یانگ جوری ام اینجاست 00:10:32.940 --> 00:10:35.679 چی؟ جوری روانی اونجا چی میخواد؟ 00:10:36.480 --> 00:10:38.480 آدیشن رو رد شده ولی یه نقش دیگه گرفته؟ 00:10:38.980 --> 00:10:40.750 چون مدیر عامل از اجراش خوشش اومده بود؟ 00:10:40.889 --> 00:10:42.419 خدایا داره گاوم میکنه دیگه 00:10:42.419 --> 00:10:44.220 شانس که نیست 00:10:44.490 --> 00:10:45.490 چیکار کنم؟ 00:10:45.789 --> 00:10:49.090 کارگردان کانگ نمیدونه که شی هیون دوست پسر سابقمه 00:10:49.090 --> 00:10:52.029 وقتی که فهمید تو دوستمی 00:10:52.029 --> 00:10:53.730 ازم پرسید که اون جریان چی بوده 00:10:54.100 --> 00:10:56.529 فکر کنم چیزی درباره ش ازت نپرسیده 00:10:56.529 --> 00:10:57.840 چون یارو شبیه بی عرضه هاست 00:10:59.039 --> 00:11:01.740 از این که یکی دیگه رو کتک زدم خجالت زده م 00:11:01.809 --> 00:11:04.840 از این که سر اون موضوع از دستم شکایت کرده واقعا شرمنده م 00:11:05.009 --> 00:11:07.850 برای همین به کارگردان کانگ چیزی از خودمون نگفتم 00:11:07.850 --> 00:11:09.210 انگاری که اصلا چیزی نشده 00:11:09.509 --> 00:11:12.019 اما شی هیون اینجاست 00:11:12.779 --> 00:11:14.850 کارگردان کانگ دیر یا زود میفهمه نه؟ 00:11:16.289 --> 00:11:19.519 یعنی میخوای همه ش با هان شی هیون چشم تو چشم بشی؟ 00:11:20.289 --> 00:11:21.289 اره 00:11:21.789 --> 00:11:22.860 کارگردان کانگ گفت 00:11:23.159 --> 00:11:25.259 سه تامون باید باهم دیگه بیایم اینجا و تمرین کنیم 00:11:26.200 --> 00:11:28.600 یه عالمه سکانس هست که سه تامون باهمیم 00:11:30.139 --> 00:11:32.570 حتی برامون یه اتاق مخصوص روخونی ام گذاشتن 00:11:32.570 --> 00:11:34.509 حتی اتاق روخونی براتون گذاشتن؟ 00:11:35.309 --> 00:11:39.340 انگاری تموم جهان دست به دست هم دادن برن رو مغزت 00:11:39.879 --> 00:11:40.879 درک میکنم که چیشده 00:11:41.279 --> 00:11:43.879 هنوز مخالف قرار گذاشتن سون وو ام 00:11:43.980 --> 00:11:45.279 - اما دشمن مشترک مون سر و کله ش پیدا شده - برای همین اول باید اینا رو حل کنم 00:11:48.450 --> 00:11:49.450 چیکار کنم؟ 00:11:50.419 --> 00:11:51.419 - ایش - خدایا 00:11:52.990 --> 00:11:54.629 دشمن اون سونگ اومده؟ 00:11:55.129 --> 00:11:56.230 دوست پسر سابقش 00:11:56.230 --> 00:11:57.929 که بخاطر کتک خوردن از دستش شکایت کرده بود؟ 00:11:58.629 --> 00:11:59.629 اره 00:11:59.830 --> 00:12:02.399 انگاری اون سونگ دوباره باید با اون یارو سر و کله بزنه 00:12:02.399 --> 00:12:03.799 عجب سگی ییه 00:12:04.840 --> 00:12:06.240 نمیفهمم 00:12:06.500 --> 00:12:08.710 اون سونگ رو بخاطر یه زن دیگه ول کرد 00:12:09.039 --> 00:12:10.279 الان میخواد بیاد تو همون فیلمی که اون بازی میکنه بازی کنه؟ 00:12:10.610 --> 00:12:12.980 خدایا اینجوری خیلی معذب کننده میشه 00:12:14.110 --> 00:12:16.009 این که کسی که دوستش داری 00:12:16.009 --> 00:12:17.950 هی بگیر نگیر بازی دربیاره خیلی چیز بدیه ولی خب کاریش نمیشه کرد 00:12:18.320 --> 00:12:20.590 فقط متفاوت دنیا اومدی 00:12:23.190 --> 00:12:26.620 بگیر نگیر داشتن چیز خوبی نیست 00:12:27.559 --> 00:12:29.330 چی؟ منظورت چیه؟ 00:12:29.759 --> 00:12:30.960 - همیشه اینجوری ای - حتی اگه دنیا عوض بشه 00:12:33.299 --> 00:12:35.269 عشقت رفته و برنمیگرده 00:12:35.269 --> 00:12:37.470 اما تو منتظرشی 00:12:38.139 --> 00:12:39.139 سون جو 00:12:40.139 --> 00:12:41.509 بهت گفتم همچین حرفایی نزن 00:12:41.870 --> 00:12:43.370 چرا همه ش اینجور حرفامیزنی؟ 00:12:44.279 --> 00:12:46.379 واقعا نمیدونی؟ 00:12:46.879 --> 00:12:48.309 نمیدونم برای همینه که دارم میپرسم 00:12:48.980 --> 00:12:50.350 ...چون من 00:13:03.460 --> 00:13:05.860 خدایا نمیتونم بگم 00:13:06.399 --> 00:13:08.799 آقای شین میدونم دیر گیری 00:13:08.799 --> 00:13:10.299 - ولی درباره ش فکر کن - چرا یه دختر باید اینجوری رفتار کنه؟ 00:13:12.799 --> 00:13:13.809 یه دختر؟ 00:13:17.840 --> 00:13:19.080 باید اینو بندازم بیرون 00:13:19.080 --> 00:13:21.110 تا یه شروع جدید تو یه خونه جدید داشته باشم 00:13:22.649 --> 00:13:24.049 اینو میبرم 00:13:24.580 --> 00:13:25.580 چی؟ 00:13:28.649 --> 00:13:29.690 الو؟ 00:13:30.320 --> 00:13:31.690 سلام آقای شین 00:13:32.320 --> 00:13:34.730 چیکار میکنی خانم شیم؟ 00:13:34.730 --> 00:13:37.429 من؟ دارم اسباب اثاثیه مو جمع میکنم 00:13:37.429 --> 00:13:39.259 درسته یه پستی بود 00:13:39.259 --> 00:13:41.470 درباره کلاهبرداری توی فروش خونه بود 00:13:41.769 --> 00:13:43.799 سر شما که کلاهی نرفته نه؟ 00:13:44.200 --> 00:13:45.539 پستش رو دیدین؟ 00:13:45.700 --> 00:13:47.710 نه ندیدم 00:13:48.070 --> 00:13:49.409 کلاه کسی رو برداشتن؟ 00:13:49.669 --> 00:13:52.580 کلاه خیلیا رو برداشتن واقعا مسئله مهمیه 00:13:52.710 --> 00:13:54.480 باید همین الان بررسیش کنین 00:13:54.879 --> 00:13:56.879 باشه بهتون زنگ میزنم 00:13:59.120 --> 00:14:02.419 خدایا کی انقدر احمقه که سرش کلاه بره؟ 00:14:04.789 --> 00:14:05.789 چی؟ 00:14:06.389 --> 00:14:08.929 شبیه خونه منه 00:14:10.899 --> 00:14:12.860 اوه اینه 00:14:13.129 --> 00:14:14.230 اتاق 302 00:14:15.169 --> 00:14:16.370 وای نه بدبخت شدم 00:14:16.370 --> 00:14:18.200 خدایا- جواب نمیدن- 00:14:18.200 --> 00:14:19.700 جواب نمیدن؟- چیکار کنیم؟- 00:14:19.700 --> 00:14:22.039 اون اجاره تموم پس انداز زندگیم بود 00:14:22.340 --> 00:14:23.909 من از مامانم توی روستا کمک گرفتم 00:14:23.909 --> 00:14:26.139 تا تونستم این خونه رو بخرم 00:14:26.139 --> 00:14:28.549 وای نه- ببخشید- 00:14:29.009 --> 00:14:30.279 چه خبره؟ 00:14:30.279 --> 00:14:33.120 این همون آپارتمانیه که صاحبش کلاه برداره؟ 00:14:33.519 --> 00:14:35.490 کلاه بردار از هویت صاحب ملک استفاده کرده 00:14:35.490 --> 00:14:37.860 و با آدمای زیادی قرار گذاشته و کلاهشون رو برداشته 00:14:37.860 --> 00:14:40.789 یه آدم کلاه هممون رو برداشته 00:14:40.789 --> 00:14:41.789 وای نه 00:14:41.789 --> 00:14:43.659 ...پس اجاره م 00:14:44.559 --> 00:14:47.330 اون کلاهبردار الان کجاست؟ 00:14:47.529 --> 00:14:50.600 هفته پیش توی اون کافه دیدمش 00:14:50.600 --> 00:14:53.039 نمیدونیم برای همینه که اینجا وایستادیم 00:14:53.039 --> 00:14:54.870 ممکنه همین الانشم رفته باشه اونور آب 00:14:54.870 --> 00:14:56.639 اونور آب؟ 00:14:57.379 --> 00:15:00.750 ...اوه پس جدی نمیتونیم پیداش کنیم 00:15:00.750 --> 00:15:03.080 ایگو خوبی؟- ایگو- 00:15:03.080 --> 00:15:04.080 وای نه- وای نه- 00:15:05.320 --> 00:15:06.320 چیکار کنیم؟ 00:15:06.750 --> 00:15:09.990 جدی دارم کارتن خواب میشم 00:15:09.990 --> 00:15:11.960 وای نه- وای نه- 00:15:18.299 --> 00:15:20.299 چیشده؟ رفتی نگاه کردی؟ 00:15:21.230 --> 00:15:22.230 اره 00:15:22.529 --> 00:15:24.700 یکی خودشو جای صاحبخونه جا زده و کلاهبرداری کرده 00:15:25.100 --> 00:15:27.570 کلاه منم برداشتن آقای شین 00:15:27.970 --> 00:15:30.240 وای نه چیکار کنیم؟ 00:15:30.409 --> 00:15:32.340 گفتی با دقت سندی که بهت داده رو 00:15:32.340 --> 00:15:35.450 بررسی کردی 00:15:36.580 --> 00:15:38.179 همه شون الکی بودن 00:15:38.720 --> 00:15:41.690 از همون اول نقشه ش رو کشیده بوده 00:15:41.750 --> 00:15:46.220 اوه خانم شیم تو همچین موقعیتایی باید قوی بمونین 00:15:46.220 --> 00:15:49.029 اول آروم شو 00:15:49.029 --> 00:15:51.659 چطوری میتونم آروم باشم؟ 00:15:51.899 --> 00:15:54.700 واقعا الان دارم از استرس می میرم 00:15:54.700 --> 00:15:56.370 چرا از دستم عصبانی یی؟ 00:15:56.370 --> 00:15:58.269 من که کلاهت رو برنداشتم 00:15:58.269 --> 00:16:00.570 چون داری جوری رفتار میکنی انگاری همه چی خوبه 00:16:00.570 --> 00:16:02.039 - مشکل تو که نیست آخه - کی جوری رفتار کردم که همه چی خوبه 00:16:03.470 --> 00:16:05.379 چون مشکل من نیست؟ 00:16:05.379 --> 00:16:06.509 اگه برام مهم نبود 00:16:06.509 --> 00:16:09.679 وبسایتی که فروشش مستقیم با خود صاحبخونه ست بهت معرفی میکردم؟ 00:16:09.679 --> 00:16:12.850 همه چی تقصیر همون سایته 00:16:12.850 --> 00:16:14.350 اگه میرفتم یراغ یه مشاور املاک واقعی 00:16:14.350 --> 00:16:16.120 اینجوری کلاهم رو برنمیداشتن 00:16:16.519 --> 00:16:19.659 چرا تقصیرا رو گردن وبسایت میندازی؟ اون سایت هیچ مشکلی نداره 00:16:19.919 --> 00:16:21.860 آدمای زیادی هستن که قرارداد بستن و 00:16:21.860 --> 00:16:22.960 خوب زندگی میکنن 00:16:23.360 --> 00:16:25.330 باید خودت رو سرزنش کنی که 00:16:25.330 --> 00:16:26.759 صاحب خونه رو خوب بررسی نکردی 00:16:27.629 --> 00:16:28.899 چی گفتی؟ 00:16:30.070 --> 00:16:32.669 چقدر بیشرفی آخه فکرشم نمیکردم همچین آدمی باشی 00:16:32.769 --> 00:16:34.470 ...چی؟ بیش 00:16:34.740 --> 00:16:35.740 - چند سالته؟ - ...چطور جرات میکنی 00:16:37.340 --> 00:16:39.980 مثل بچه ها می مونی 00:16:40.279 --> 00:16:42.549 خیله خوب، انگاری داریم همو دلخور میکنیم 00:16:42.549 --> 00:16:45.179 بیا دیگه نه بهم زنگ بزنیم نه همو ببینیم 00:16:45.379 --> 00:16:47.720 فکر کردی الان ترسیدم؟ 00:16:47.720 --> 00:16:50.919 برام مهم نیست که اگه روزنامه رو مثل پتو بندازی رو خودت و روی جعبه دراز بکشی 00:16:51.220 --> 00:16:54.059 ایگو رو من قطع کرد؟ 00:16:54.230 --> 00:16:55.389 - باورم نمیشه - خدایا 00:17:00.129 --> 00:17:02.470 خدایا نیتم حیر بود 00:17:02.470 --> 00:17:05.100 چطوری میتونه بخاطر کلاهی که سرش رفته منو مقصر بدونه؟ 00:17:05.269 --> 00:17:06.940 چیشده بابا؟ 00:17:07.210 --> 00:17:09.669 دوباره سرش کلاه رفته؟ 00:17:09.809 --> 00:17:11.379 اره اینجوری میگه 00:17:11.379 --> 00:17:12.980 حتما خیلی بی احتیاطه 00:17:12.980 --> 00:17:14.909 که دوبار سرش کلاه رفته 00:17:15.210 --> 00:17:17.679 ایگو میخواد چیکار کنه؟ 00:17:17.679 --> 00:17:20.690 به زور پول اجاره رو جمع کرده بود 00:17:20.690 --> 00:17:21.919 چرا برات مهمه که 00:17:21.919 --> 00:17:23.889 اجاره ش چی میشه؟ 00:17:24.190 --> 00:17:26.720 دوستیمون از امروز دیگه تمومه 00:17:27.129 --> 00:17:29.259 گفتی بدون توجه به اختلاف سنی تون 00:17:29.259 --> 00:17:31.960 همدیگه رو مثل یه نیمه گمشده درک میکنین 00:17:32.160 --> 00:17:34.630 الان دشمن شدین 00:17:34.630 --> 00:17:36.000 چقدر غم انگیز 00:17:36.000 --> 00:17:39.539 خدایا نباید کمکش میکردم 00:17:39.539 --> 00:17:41.170 اومدم ثواب کنم 00:17:41.170 --> 00:17:43.109 کباب شدم 00:17:43.440 --> 00:17:44.480 خدایا 00:17:46.839 --> 00:17:47.849 بچه هام 00:17:49.250 --> 00:17:52.250 این اولین باره که بعد 30 سال دارم براشون غذا درست میکنم 00:17:53.319 --> 00:17:54.720 باید خوب از آب دربیان 00:18:01.859 --> 00:18:02.859 - سلام عزیزم - چیکار کنم؟ 00:18:04.529 --> 00:18:06.529 سرکار یه اتفاق مهم افتاده 00:18:06.529 --> 00:18:09.099 نمیتونم بیام با اون آ و اون هیوک غذا بخورم 00:18:09.369 --> 00:18:11.970 واقعا؟ چیشده؟ 00:18:11.970 --> 00:18:13.299 رئیس اداره بین المللی توسعه 00:18:13.299 --> 00:18:15.410 از چین برای یه کار مهم برگشته 00:18:15.640 --> 00:18:17.779 یه مشکلی با شریک تجاریشون پیش اومده 00:18:18.480 --> 00:18:20.849 باید یه جلسه فوری بذاریم 00:18:21.210 --> 00:18:22.279 آهان 00:18:22.650 --> 00:18:24.880 پس کاریش نمیشه کرد 00:18:25.519 --> 00:18:28.390 حتما خیلی فوری بوده که رئیس بخش برگشته 00:18:29.420 --> 00:18:30.619 ببخشید 00:18:30.859 --> 00:18:33.059 خوب مراقبشون باش و 00:18:33.059 --> 00:18:34.160 بهشون بگو شرمنده م 00:18:34.859 --> 00:18:36.460 که نتونستم امروز ببینمشون 00:18:36.460 --> 00:18:38.029 و امیدوارم که به زودی ببینمشون 00:18:38.700 --> 00:18:40.700 باشه، باید برگردی سرکار 00:18:41.470 --> 00:18:42.470 باشه 00:18:46.769 --> 00:18:48.769 اگه از همون اول میگفت که نمیتونه بیاد 00:18:48.769 --> 00:18:50.480 انقدر ناراحت نمیشدم 00:18:52.140 --> 00:18:53.140 صبر کن 00:18:54.009 --> 00:18:56.410 سون وو میدونی که امروز باید بیای دیدنشون نه؟ 00:18:58.279 --> 00:18:59.480 معلومه که میدونم 00:19:03.150 --> 00:19:05.089 هزار بار بهم گفتی 00:19:05.220 --> 00:19:08.329 باشه بابات نمیتونه بیاد چون انگار یه کار مهم 00:19:08.329 --> 00:19:09.759 - سرکارش براش پیش اومده - پس لطفا به موقع بیا 00:19:11.400 --> 00:19:13.930 نگران نباش به موقع میام 00:19:14.900 --> 00:19:15.900 باشه 00:19:19.339 --> 00:19:20.440 همین دور و بر 00:19:22.140 --> 00:19:23.140 اوه راستی 00:19:23.369 --> 00:19:26.339 اون آ و اون هیوک امروز میرن دیدن مامانشون 00:19:29.309 --> 00:19:32.480 اونی، اوپا، خونه مامان تون خوش بگذره 00:19:32.480 --> 00:19:35.420 با برادرت خوش بگذرون و یه عالمه غذاهای خوشمزه بخور 00:19:37.460 --> 00:19:39.059 اوه خیلی سنگینه 00:19:39.960 --> 00:19:41.329 اره، چون وسایل حرفه ای یین نه؟ 00:19:41.930 --> 00:19:43.900 نور پردازی حرفه ای دارن 00:19:44.000 --> 00:19:45.259 دوربیناشم خیلی خوبه 00:19:51.940 --> 00:19:55.140 این برای دیدن برادر کوچیکترم خوبه دیگه نه؟ 00:19:57.109 --> 00:19:59.880 حتما باید سخت گیر باشه چون 00:19:59.880 --> 00:20:01.579 پسر بزرگ خانواده غذای کی اسه 00:20:02.450 --> 00:20:03.450 نونا 00:20:04.119 --> 00:20:05.119 آماده ای؟ 00:20:05.480 --> 00:20:08.450 یو اون هیوک، خوشتیپ کردی 00:20:09.420 --> 00:20:10.759 - جوری رفتار میکردی انگار برات مهم نیست - اما فکر کنم واقعا میخوای خوب بنظر برسی 00:20:12.519 --> 00:20:15.660 تا هم داداشت هم رئیس کی اس ازت خوششون بیاد 00:20:15.660 --> 00:20:17.599 کی گفته برام مهم نیست؟ 00:20:17.730 --> 00:20:20.029 فقط گفتم نیازی نیست استرسی بشیم 00:20:20.529 --> 00:20:22.230 اوه وافعا؟ 00:20:22.829 --> 00:20:25.539 پس نمیخوای جلوی داداش کوچیکت ترت خوب بنظر برسی؟ 00:20:26.470 --> 00:20:28.940 خب، این اولین باریه که همو میبینیم 00:20:29.109 --> 00:20:30.710 اگه تاثیر خوبی بذارم خوبه دیگه 00:20:31.839 --> 00:20:33.710 چرا انقدر مضطربی؟ 00:20:33.710 --> 00:20:35.309 انگاری داری میری قرار از پیش تعیین شده 00:20:35.779 --> 00:20:37.720 کی مضطربه؟ من که نیستم 00:20:42.690 --> 00:20:44.019 آماده ای؟ 00:20:45.160 --> 00:20:48.190 چرا برگشتین؟ 00:20:48.190 --> 00:20:50.900 خب میخوایم بدرقه تون کنیم 00:20:51.299 --> 00:20:53.700 اولین باره که دارین میرین خونه ش 00:20:54.900 --> 00:20:56.829 میتونستیم خودمون بریم 00:20:57.400 --> 00:20:58.470 شماها برگردین توی مغازه 00:20:59.069 --> 00:21:01.640 شما دوتا رو بدرقه کنیم میریم 00:21:02.240 --> 00:21:04.509 میخواستیم مطمئن بشیم لباس خوب پوشیده باشین 00:21:04.779 --> 00:21:06.240 و آماده باشین 00:21:08.150 --> 00:21:11.880 سی سال بزرگ تون کردم 00:21:12.349 --> 00:21:14.819 نمیخوام کسی حرفی بزنه 00:21:22.190 --> 00:21:23.190 اوه ایول 00:21:23.289 --> 00:21:24.900 توی این نور خیلی خوشگل شدی 00:21:25.700 --> 00:21:26.900 - توی دوربین عالی میفتی - واقعا؟ 00:21:28.269 --> 00:21:31.900 بنظرت امروز توی تست دوربین مون 00:21:32.200 --> 00:21:33.269 - چشم تماشاگرا رو میگیرم؟ - پس چی 00:21:34.940 --> 00:21:35.940 صبر کن 00:21:40.339 --> 00:21:41.549 دارن چیکار میکنن؟ 00:21:41.849 --> 00:21:44.180 هیچ تماشاگری نیست که بخواد چشمش رو بگیره 00:21:45.250 --> 00:21:47.690 خدا میدونه دارن چیکار میکنن 00:21:51.160 --> 00:21:52.619 خب حالا عشوه بیا 00:22:02.230 --> 00:22:03.230 وای نه 00:22:10.880 --> 00:22:12.339 خدایا- اون سونگ- 00:22:20.990 --> 00:22:22.049 خوش اومدین 00:22:22.549 --> 00:22:24.420 حتما خسته تون شده توی این سرما این همه راه اومدین 00:22:25.359 --> 00:22:26.359 نه اصلا 00:22:26.759 --> 00:22:28.990 برای دیدن برادرمون خیلی هیجان زده ییم 00:22:29.460 --> 00:22:32.160 و خیلی از شوهرت ممنونیم که دعوت مون کرد بیایم خونه تون 00:22:32.829 --> 00:22:34.930 عالیه، راستش 00:22:35.069 --> 00:22:37.500 شوهرم زنگ زد گفت نمیتونه بیاد 00:22:37.500 --> 00:22:39.599 چون سرکار یه اتفاق فوری براش افتاده 00:22:40.740 --> 00:22:42.569 آهان- اوه آها- 00:22:43.809 --> 00:22:46.710 حیف شد ولی میتونیم بعدا همو ببینیم 00:22:47.309 --> 00:22:48.309 درسته 00:22:48.549 --> 00:22:51.079 برادر کوچیک ترتون الانا دیگه میاد 00:22:51.079 --> 00:22:54.490 میدونین که خواهر کوچیکترتون نمیاد دیگه نه؟ 00:22:54.490 --> 00:22:56.789 اره میدونیم خودت بهمون گفتی 00:22:57.960 --> 00:23:00.660 درسته، ببخشید که هنوز بچه ست 00:23:00.759 --> 00:23:02.859 عذرخواهی نکن قابل درکه 00:23:03.230 --> 00:23:06.299 نمیتونیم با عجله قانعش کنیم بنظرم باید بهش وقت بدیم 00:23:06.799 --> 00:23:09.029 تا خودش وجود ما رو هضم کنه 00:23:10.500 --> 00:23:11.500 باشه 00:23:18.140 --> 00:23:19.309 عمه هایونگ 00:23:20.210 --> 00:23:23.549 میشه به افسر پلیس رستوران مرغ فروشی زنگ بزنی؟ 00:23:23.910 --> 00:23:25.779 افسر پلیس؟ 00:23:26.380 --> 00:23:28.119 چرا یهویی میخوای با اون حرف بزنی؟ 00:23:28.420 --> 00:23:31.359 باید مشقامو بنویسم و یکی از مشقام 00:23:31.559 --> 00:23:34.089 درباره پلیسه که به بچه ها کمک میکنه 00:23:34.490 --> 00:23:35.930 اما هرچی فکر میکنم چیزی به ذهنم نمیرسه 00:23:36.789 --> 00:23:38.799 برای همین میخوام از اقا پلیسه سوال بپرسم 00:23:39.029 --> 00:23:41.029 ...خب...چطوره 00:23:41.500 --> 00:23:43.230 من جواب سوالاتتو بدم؟ 00:23:43.430 --> 00:23:44.670 چی؟ چرا؟ 00:23:45.069 --> 00:23:48.140 با افسر پلیس دوستی 00:23:49.509 --> 00:23:50.539 ...موضوع اینه که 00:23:52.079 --> 00:23:54.750 با آقا پلیسه دعوا کردی؟ 00:23:55.380 --> 00:23:56.579 بهش نمیگن دعوا 00:23:56.579 --> 00:23:59.480 گفت دیگه بودن باهاتو طاقت نمیاره؟ 00:23:59.579 --> 00:24:01.819 چون همه ش عصبانی میشی و 00:24:01.950 --> 00:24:03.220 هرکاری دلت میخواد میکنی؟ 00:24:04.319 --> 00:24:06.490 من معمولا عصبانی میشم و 00:24:06.660 --> 00:24:07.690 هرکاری که دلم میخواد میکنم؟ 00:24:08.089 --> 00:24:09.730 وقتی با منی اینجوری رفتار نمیکنی 00:24:09.829 --> 00:24:11.930 اما احتمالا وقتی با اونی اینجوری رفتار میکنی 00:24:12.130 --> 00:24:13.130 بابابزرگ اینجوری بهم گفت 00:24:14.000 --> 00:24:16.829 چون آقا پلیسه خیلی مهربونه 00:24:19.269 --> 00:24:22.140 شنیدم از مهربونم مهربون تره 00:24:34.519 --> 00:24:36.519 چرا هنوز نیومده؟ 00:24:37.250 --> 00:24:39.690 هیچ وقت برای جلسه ها دیر نمیکنه 00:24:40.829 --> 00:24:43.160 مطمئنم به زودی میاد بیاین فقط صبر کنیم 00:24:44.559 --> 00:24:46.400 همین الانشم دو ساعت دیر کرده 00:24:46.529 --> 00:24:47.869 اگه میخواست بیاد باید زودتر میومد 00:24:49.470 --> 00:24:51.970 مامان، دوباره بهش زنگ بزن 00:24:53.339 --> 00:24:54.339 باشه 00:25:01.910 --> 00:25:05.349 (مامان) 00:25:06.380 --> 00:25:07.720 هنوز جواب نمیده 00:25:08.750 --> 00:25:10.019 چشه؟ 00:25:24.970 --> 00:25:28.210 کارگردان کانگ مطمئنی خوبی؟ 00:25:29.210 --> 00:25:30.710 اره خوبم 00:25:32.410 --> 00:25:34.549 ببخشید وقتی میخواستی نجاتم بدی 00:25:34.549 --> 00:25:36.650 سرت خورد به زمین 00:25:40.849 --> 00:25:43.220 اما الان حالم خوبه 00:25:43.220 --> 00:25:44.220 فقط درد میکنه 00:25:45.960 --> 00:25:48.730 دکتر گفت اگه یکم استراحت کنی سردردت خوب میشه 00:25:49.759 --> 00:25:52.130 نتایج آزمایش خوب بود 00:25:52.130 --> 00:25:53.430 خداروشکر 00:25:54.269 --> 00:25:56.369 دیدی؟ بهت گفتم نگران نباش 00:25:58.970 --> 00:26:01.740 اوه یادم رفته بود امشب برنامه داشتم 00:26:02.039 --> 00:26:03.109 برنامه داشتی؟ 00:26:03.569 --> 00:26:05.839 اره با مامانم 00:26:06.839 --> 00:26:07.849 کجاست؟ 00:26:10.180 --> 00:26:12.680 اون سونگ گوشیمو ندیدی؟ 00:26:12.950 --> 00:26:14.420 نه 00:26:15.890 --> 00:26:18.990 ببخشید ولی میشه گوشیتو بدی؟ 00:26:27.329 --> 00:26:30.599 مشترک مورد نظر مشغول میباشد لطفا بعدا از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید 00:26:30.599 --> 00:26:31.599 گوشیش مشغوله 00:26:38.240 --> 00:26:41.250 کارگردان کانگ مطمئنی خوبی؟ 00:26:42.250 --> 00:26:44.420 ببخشید ولی باید دراز بکشم 00:26:44.680 --> 00:26:45.680 باشه راحت باش 00:27:05.900 --> 00:27:07.099 الو؟ 00:27:08.309 --> 00:27:10.640 خب...شما؟ 00:27:10.640 --> 00:27:13.440 یه تماس از دست رفته از این شماره داشتم 00:27:13.880 --> 00:27:17.049 اوه آها مامان کارگردان کانگ هستین؟ 00:27:17.579 --> 00:27:19.549 سلام اون سونگم 00:27:20.250 --> 00:27:23.819 فکر کنم کارگردان کانگ با گوشیم بهتون زنگ زده 00:27:24.089 --> 00:27:25.319 پسرم 00:27:26.059 --> 00:27:28.059 الان باتوئه؟ 00:27:34.160 --> 00:27:35.400 خب...اره 00:27:36.769 --> 00:27:38.400 دلیل این که 00:27:40.170 --> 00:27:42.470 هنوز نیومده خونه تویی؟ 00:27:43.339 --> 00:27:44.880 ...خب...چیز 00:27:44.880 --> 00:27:45.980 جواب بده 00:27:46.309 --> 00:27:48.579 بگو ببینم چرا پسرم هنوز نیومده 00:28:06.259 --> 00:28:07.630 مامان منم 00:28:07.630 --> 00:28:09.430 داری چیکار میکنی؟ 00:28:09.630 --> 00:28:11.170 فقط مامان خونیت اونجا بود؟ 00:28:11.170 --> 00:28:12.700 داری میگی تا الان صبر کردین 00:28:12.700 --> 00:28:14.170 ولی هیچ توضیحی بهتون ندادن؟ 00:28:14.339 --> 00:28:16.769 کارآگاه یو میشه مشاورمون باشی؟ 00:28:17.470 --> 00:28:19.480 گوش کن انقدر جلوی 00:28:19.480 --> 00:28:21.950 کارگردان کانگ یا بقیه نپلک 00:28:21.950 --> 00:28:22.950 اون سونگ اینجوری نباش 00:28:22.950 --> 00:28:25.220 این نقصام بود که باعث شد عاشقم بشی 00:28:25.244 --> 00:28:40.444 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.