WEBVTT 00:00:01.111 --> 00:00:15.111 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.270 --> 00:00:27.810 (قسمت 83) 00:00:27.810 --> 00:00:28.810 اون سونگ 00:00:31.410 --> 00:00:32.410 - کارگردان کانگ - مقاله رو دیدی؟ 00:00:34.349 --> 00:00:35.679 درباره مون خبر الکی پخش کردن 00:00:36.320 --> 00:00:38.279 کارگردان کانگ سون ووئه- کارگردان کانگ سون وو اینجاست- 00:00:38.279 --> 00:00:39.720 دوربینا رو بیارین- یالله- 00:00:40.390 --> 00:00:41.489 - بجنبین- بجنبین- - اینجا 00:00:42.719 --> 00:00:43.719 د یالله 00:00:47.489 --> 00:00:48.899 زنی که کنارشه دوست دخترشه؟ 00:00:49.230 --> 00:00:50.359 - همونیه که نقش رو گرفته - اره خودشه 00:00:52.670 --> 00:00:55.170 کارگردان کانگ درباره تقلب توی آدیشن نظرتون چیه؟ 00:00:55.800 --> 00:00:58.070 واقعا توی پروسه انتخاب مشکلی بوده؟ 00:01:06.479 --> 00:01:09.380 نه ما آدیشن منصفانه ای داشتیم 00:01:09.950 --> 00:01:12.020 پس بنظرتون چرا این بحث راه افتاده؟ 00:01:12.119 --> 00:01:14.049 مطمئنین که برنده آدیشن از قبل انتخاب نشده بود؟ 00:01:14.719 --> 00:01:17.890 من رسما اعلام میکنم که اون مقاله ها الکی ان 00:01:18.020 --> 00:01:20.189 اون شخصی که توی مقاله درباره ش نوشته شمایین درسته؟ 00:01:20.630 --> 00:01:23.700 بنظرتون در حق بقیه ظلم کردین؟ 00:01:24.259 --> 00:01:28.570 نه، منم دقیقا همون پروسه ای که ...بقیه شرکت کننده ها 00:01:29.000 --> 00:01:30.769 این فقط نظر شما نیست؟ 00:01:31.200 --> 00:01:34.140 ارزیابی بازیگری خیلی سخته 00:01:34.810 --> 00:01:35.810 لطفا بس کنین 00:01:36.280 --> 00:01:38.280 به زودی رسما بهتون اعلام میکنم 00:01:42.219 --> 00:01:43.579 کارگردان کانگ- کارگردان کانگ- 00:01:43.579 --> 00:01:45.620 چیزی هست که بخواین بگین؟- کارگردان کانگ- 00:01:59.700 --> 00:02:00.700 داری چیکار میکنی؟ 00:02:01.400 --> 00:02:02.900 صبر کن 00:02:09.379 --> 00:02:12.810 بله زنگ زدم یه گزارش بدم 00:02:16.920 --> 00:02:19.549 مزه قهوه م امروز عالیه 00:02:21.719 --> 00:02:24.219 امروز شنگول میزنی 00:02:24.920 --> 00:02:25.930 اره بابا 00:02:26.590 --> 00:02:29.659 به زودی یه وون میشم 00:02:29.859 --> 00:02:30.930 - تو؟ - پس اون سونگ چی؟ 00:02:32.329 --> 00:02:34.500 کلکش کنده ست 00:02:35.270 --> 00:02:37.539 چی داری میگی؟ چرا باید کلکش کنده بشه؟ 00:02:39.439 --> 00:02:41.569 میخوای یه چیز جالب ببینی؟ 00:02:49.919 --> 00:02:52.150 "مشکوک بودن انتخاب بازیگر خاطرات مخفی'" 00:02:52.889 --> 00:02:54.550 "...آدیشنی که برای دوست دختر کارگردان" 00:02:55.960 --> 00:02:57.289 بعد این که دیروز کارگردان کانگ و 00:02:57.719 --> 00:02:59.960 اون سونگ رو باهم دیدی اینو گزارش کردی؟ 00:03:00.229 --> 00:03:02.729 پس چی، فکر کردی من همچین موضوع 00:03:02.729 --> 00:03:03.900 جذابی رو از دست میدم و توجهی نمیکنم؟ 00:03:04.060 --> 00:03:05.669 جوری 00:03:06.270 --> 00:03:08.400 واقعا اینجوری نیست 00:03:08.400 --> 00:03:10.840 الان چرا اینو به مطبوعات گفتی؟ 00:03:11.340 --> 00:03:12.770 برام سوال شده بود که چرا عکس گرفتی 00:03:12.770 --> 00:03:15.479 یو اون سونگ بخاطر کارگردان کانگ نقش یه وون رو گرفته 00:03:15.479 --> 00:03:16.479 میخواستی بشینم و کاری نکنم؟ 00:03:17.039 --> 00:03:19.280 یو اون سونگ نقش منو دزدیده 00:03:20.849 --> 00:03:23.250 این حقیقت که اون سونگ با کارگردان کانگ قرار میذاره 00:03:23.250 --> 00:03:25.750 معنیش این نیست که آدیشن منصفانه نبوده 00:03:26.520 --> 00:03:29.520 با آدم اشتباهی در افتادی 00:03:29.990 --> 00:03:32.060 تهش ممکنه کلک خودت کنده بشه 00:03:32.060 --> 00:03:34.030 چرا کلکم کنده بشه؟ 00:03:34.360 --> 00:03:37.030 مدرکی هست که نشون بده من گزارششو دادم؟ 00:03:37.400 --> 00:03:39.030 این که قرار میذارن حقیقت داره 00:03:39.030 --> 00:03:40.930 و حقیقتو به گوش مطبوعات رسوندم، همین دیگه 00:03:43.699 --> 00:03:44.699 "مشکوک بودن انتخاب بازیگر خاطرات مخفی'" 00:03:45.939 --> 00:03:47.870 کی همچین گزارشی داده؟ 00:03:48.169 --> 00:03:49.780 چرا براشون مهمه که با کی قرار میذاریم؟ 00:03:50.240 --> 00:03:51.240 مشکل اینه که 00:03:51.340 --> 00:03:52.879 هرچی دلشون بخواد میگن و 00:03:52.879 --> 00:03:54.409 از این عکس استفاده میکنن 00:03:54.909 --> 00:03:58.150 میگن که من از قدرتم استفاده کردم و نقش یه وون رو به اون سونگ دادم 00:03:58.419 --> 00:04:01.020 خیلی حواسم جمع بود که همچین اتفاقی نیفته 00:04:01.020 --> 00:04:03.159 کلا از هیئت داوران انداختمت بیرون 00:04:03.159 --> 00:04:04.719 حتی یه داور خارج از شرکت برداشتم آوردم 00:04:06.159 --> 00:04:09.729 این عکس رو از جلوی در استودیو تمرین 00:04:09.900 --> 00:04:12.000 وقتی که دیروز کارگردان کانگ اومده بود تمرین مون رو ببینه گرفتن 00:04:12.569 --> 00:04:15.370 آقای هان و خانم یانگ رفته بود 00:04:15.800 --> 00:04:18.569 من و کارگردان کانگ تنها بودیم 00:04:18.870 --> 00:04:21.509 برای همین ما دوتا رو هدف گرفتن 00:04:22.009 --> 00:04:24.479 وگرنه دلیلی نداشت که 00:04:24.840 --> 00:04:26.349 یواشکی ازمون عکس بگیرن و توی مطبوعات پخشش کنن 00:04:27.150 --> 00:04:29.120 مطمئنا یکی از توی شرکته 00:04:29.520 --> 00:04:31.780 یکی مشکوک شده و عمدا همچین کرده 00:04:32.889 --> 00:04:33.889 آقای کیم 00:04:34.789 --> 00:04:36.159 مقاله رو دیدی؟ 00:04:36.360 --> 00:04:38.520 اره یکی از اعضای تیم توی راه بهم گفت 00:04:38.830 --> 00:04:40.560 کی همچین شکری خورده؟ 00:04:40.729 --> 00:04:42.660 کی خواسته اینجوری با آبرومون بازی کنه؟ 00:04:42.660 --> 00:04:46.069 تازه داشتیم درباره این نمک نشناسا حرف میزدیم 00:04:47.129 --> 00:04:48.470 ...چطور میتونن 00:04:49.569 --> 00:04:51.600 قبل این که بفهمیم کی این کار رو کرده 00:04:51.769 --> 00:04:53.240 باید یه نقشه ای بریزیم 00:04:53.910 --> 00:04:55.410 باید تا قبل این که اوضاع از دستمون خارج بشه 00:04:55.980 --> 00:04:56.980 فوری جمعش کنیم 00:04:56.980 --> 00:04:59.480 نگاه میکنم ببینم اولین خبرنگار و شرکتی که 00:04:59.810 --> 00:05:02.379 اولین بار مقاله کارگردان کانگ و اون سونگ رو پخش کرده کی بوده 00:05:02.720 --> 00:05:04.579 منبعش رو پیدا میکنم و 00:05:04.579 --> 00:05:06.850 ببینم میتونن مقاله رو بردارن یا چی 00:05:07.319 --> 00:05:08.689 باشه زود باش 00:05:09.759 --> 00:05:11.990 خدایا چرا همچین اتفاقی باید برای 00:05:11.990 --> 00:05:13.790 فیلمی که انقدر خوب داشت پیش میرفت افتاد؟ 00:05:23.240 --> 00:05:25.439 دوستت دارم 00:05:25.439 --> 00:05:26.439 - دوستت دارم- خدای من- - خدایا 00:05:29.839 --> 00:05:34.110 نه نمیتونم بذارم مین گوک با اون دختره باشه 00:05:34.550 --> 00:05:35.550 خدایا 00:05:39.949 --> 00:05:42.259 جین سیل چرا انقدر جدی ای؟ 00:05:42.959 --> 00:05:44.389 چرا رعشه میزنی؟ 00:05:45.529 --> 00:05:46.529 بابا 00:05:46.790 --> 00:05:48.829 از کی میدونی که 00:05:48.829 --> 00:05:53.000 دختره پاره وقته تو نخ مین گوکه؟ 00:05:53.670 --> 00:05:55.540 از وقت مشخصی نبود 00:05:55.540 --> 00:05:59.170 فقط از یه جایی به بعد اینجوری احساس کردم 00:05:59.910 --> 00:06:02.810 از یه جایی به بعد اینجوری احساس کردی؟ 00:06:03.139 --> 00:06:07.149 اره از یه جایی به بعد چشمای پاره وقته 00:06:07.149 --> 00:06:08.410 هربار که مین گوک رو میدید چشماش میدرخشید 00:06:08.550 --> 00:06:10.420 اولش 00:06:10.420 --> 00:06:13.949 فکر میکردم یکم عجیبه ولی نیست 00:06:14.490 --> 00:06:17.459 چشماش میدرخشید و اکلیلی بود 00:06:17.459 --> 00:06:20.790 یه زمانی منم همچین چشمایی داشتم 00:06:21.329 --> 00:06:22.899 اوه آها 00:06:23.529 --> 00:06:26.930 اما چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:06:26.930 --> 00:06:30.670 بهت گفته بودم که مجریه رو دوست دارم 00:06:31.370 --> 00:06:32.610 چند سالته جین سیل؟ 00:06:33.569 --> 00:06:36.279 مگه مهمه که تو کی رو دوست داری یا نداری؟ 00:06:36.480 --> 00:06:38.879 هرکی که هست چیزی که مهمه اینه که مین گوک دوستش داشته باشه 00:06:39.149 --> 00:06:41.910 میدونم که میخوای بعد اتفاقی که با 00:06:42.149 --> 00:06:44.779 مامان گارام افتاد شریک خوبی برای مین گوک پیدا کنی 00:06:45.120 --> 00:06:46.220 اما بیخیالش شو 00:06:46.420 --> 00:06:48.050 هر اتفاقی که افتاد مهم نیست 00:06:48.050 --> 00:06:50.519 بذار مین گوک با عشقش باشه 00:06:51.389 --> 00:06:55.660 ولی اون ساده و خنگوله 00:06:55.829 --> 00:06:58.000 اون بلد نیست زنای خوب رو انتخاب کنه 00:06:58.129 --> 00:07:00.129 بازم به خودش بستگی داره 00:07:00.129 --> 00:07:01.600 ممکنه تو مجری برنامه رو دوست داشته باشی 00:07:01.600 --> 00:07:03.970 اما به این معنی نیست که مین گوکم دوستش داشته باشه 00:07:04.139 --> 00:07:06.540 بیا دخالت نکنیم و ببینیم چی میشه 00:07:06.670 --> 00:07:08.980 ببینیم مین گوک تهش با کی میپره 00:07:08.980 --> 00:07:10.910 خودش کی رو انتخاب میکنه، باشه؟ 00:07:16.279 --> 00:07:17.279 سون جو 00:07:17.579 --> 00:07:20.319 سلام خاله از کجا میای؟ 00:07:20.449 --> 00:07:24.089 از تمیزکاریم 00:07:24.189 --> 00:07:26.029 الان تو شیفت صبح کار میکنم 00:07:26.029 --> 00:07:27.029 آهان 00:07:27.360 --> 00:07:29.560 مقاله رو دیدی؟ 00:07:29.560 --> 00:07:31.129 ...داداشم و دوستم 00:07:31.329 --> 00:07:34.100 چی؟ داداشت و دوستت چی؟ 00:07:34.870 --> 00:07:37.000 فکر کنم ندیدی، عیب نداره 00:07:37.000 --> 00:07:38.600 دیدنش فقط نگرانت میکنه 00:07:40.009 --> 00:07:43.410 هی خیلی سخت توی این کافه کار میکنی 00:07:43.779 --> 00:07:47.480 نمیدونستم انقدر آدم سخت کوشی هستی 00:07:47.680 --> 00:07:51.079 ...امروز یکم زودتر اومدم چون باید 00:07:51.079 --> 00:07:52.819 میشنیدم جواب آقای شین چیه 00:07:52.819 --> 00:07:54.050 بدون این که کسی مزاحم مون بشه 00:07:54.490 --> 00:07:56.389 جواب؟ به چی؟ 00:07:56.720 --> 00:07:58.189 چیزی نیست 00:07:58.459 --> 00:08:00.259 یه چیزی هست که باید تنهایی بدون این که 00:08:00.259 --> 00:08:01.689 کسی دخالت کنه درباره ش حرف بزنیم 00:08:03.360 --> 00:08:04.360 من میرم 00:08:04.759 --> 00:08:06.670 (مرغ هاها یه روز خوب برای قهوه) 00:08:08.230 --> 00:08:10.000 درباره چی میتونه باشه؟ 00:08:10.839 --> 00:08:12.540 ازش پول خواسته؟ 00:08:12.939 --> 00:08:14.670 خیلی جدی بنظر میرسه 00:08:16.980 --> 00:08:18.110 واقعا سرده نه؟ 00:08:18.850 --> 00:08:20.509 آقای شین بدون این که 00:08:20.810 --> 00:08:22.350 اعترافمو در نظر بگیری بهم جواب بده 00:08:24.279 --> 00:08:26.089 گفتم که ازت خوشم میاد و دوستت دارم 00:08:26.089 --> 00:08:28.050 با هر زبونی توی دنیا 00:08:28.250 --> 00:08:29.990 اما تموم بعد از ظهر نادیده م گرفتی 00:08:29.990 --> 00:08:31.189 و توی چشمام نگاه نکردی 00:08:31.490 --> 00:08:32.990 باید بین این که 00:08:32.990 --> 00:08:34.689 انتخابم کنی یا ردم کنی یکی رو انتخاب کنی 00:08:35.290 --> 00:08:38.560 سون جو چرا جو رو انقدر خفقان آور میکنی؟ 00:08:39.129 --> 00:08:40.769 من منتظر یکی دیگه م 00:08:41.129 --> 00:08:42.839 کی؟ مامان گارام؟ 00:08:44.040 --> 00:08:46.509 اره هی یون جونگ هی یونگ 00:08:47.139 --> 00:08:49.939 برام مهم نیست که هی یونگ مامان گارامه 00:08:49.939 --> 00:08:51.480 برنگشته 00:08:51.480 --> 00:08:53.680 برنمیگرده و برنخواهد گشت 00:08:53.680 --> 00:08:55.449 تا قبل این که گارام بره مدرسه برمیگرده 00:08:55.449 --> 00:08:56.720 بهم قول داده 00:08:56.720 --> 00:08:59.419 پس باید تا رفتن گارام به مدرسه صبر کنم؟ 00:08:59.649 --> 00:09:01.649 اگه تا اون موقع نیومد 00:09:02.090 --> 00:09:03.419 میای با من آقای شین؟ 00:09:03.789 --> 00:09:04.789 سون جو 00:09:05.559 --> 00:09:07.490 میدونی من چند سالمه سون جو؟ 00:09:07.960 --> 00:09:10.330 عهد بوقی نباش و مدرن باش 00:09:10.429 --> 00:09:12.470 الان 13.8 میلیارد سال پیش که نیست 00:09:12.470 --> 00:09:13.470 تفاوت سنی؟ 00:09:13.899 --> 00:09:15.870 کار یه لحظه ست 00:09:16.169 --> 00:09:18.440 عاشقتم 00:09:18.440 --> 00:09:21.139 دوستت دارم 00:09:21.840 --> 00:09:23.009 درک نمیکنم چی داری میگی 00:09:25.950 --> 00:09:26.950 خیلی سخته؟ 00:09:31.720 --> 00:09:33.620 اون سونگ خوبی؟ 00:09:33.620 --> 00:09:34.620 حتما شوکه شدی 00:09:35.320 --> 00:09:36.519 اره 00:09:36.519 --> 00:09:38.820 تا حالا همچین اتفاقی برام نیفتاده بود 00:09:39.730 --> 00:09:42.629 نمیدونستم بخاطر همچین موضوعی قراره توی رسانه ها درباره م حرف بزنن 00:09:44.629 --> 00:09:46.600 اگه آدیشن نداده بودم 00:09:47.000 --> 00:09:49.200 این جار و جنجال شروع نمیشد 00:09:50.000 --> 00:09:51.970 ببخشید که بخاطر من توی همچین دردسری افتادی 00:09:51.970 --> 00:09:53.370 همچین نگو 00:09:53.769 --> 00:09:55.409 تو کار اشتباهی نکردی 00:09:56.409 --> 00:09:58.779 بیا همدیگه رو سر چیزی که مسئولش نیستیم مقصر ندونیم 00:09:59.210 --> 00:10:01.710 و تمرکز کنیم که چطوری از این مخمصه نجات پیدا کنیم 00:10:03.720 --> 00:10:05.149 باشه بیا این کار رو بکنیم 00:10:05.519 --> 00:10:08.419 اگه بعد اقدامات کشور جریان فروکش نکنه 00:10:08.590 --> 00:10:09.860 خودم دخالت میکنم 00:10:09.860 --> 00:10:11.960 با آقای کیم حرف زدم 00:10:12.830 --> 00:10:14.690 میخوای چیکار کنی؟ 00:10:14.889 --> 00:10:16.929 قبول میکنم که رابطه داریم و 00:10:17.330 --> 00:10:20.169 و با شاهد و مدرک توی کنفرانس مطبوعاتی 00:10:21.000 --> 00:10:22.129 نشون میدم که همه چی منصفانه بوده 00:10:23.139 --> 00:10:25.200 چی میشه اگه مردم مشکوک تر بشن 00:10:25.200 --> 00:10:27.639 و مطمئن بشن که درسته؟ 00:10:28.509 --> 00:10:31.909 یعنی این که بگیم توی رابطه ییم باعث میشه 00:10:31.909 --> 00:10:33.909 شکاشون درست از آب دربیاد 00:10:33.909 --> 00:10:37.149 اگه نتونیم بقیه جریان رو جوری که برنامه ش رو ریختیم پیش ببریم 00:10:37.580 --> 00:10:39.490 چاره ای جز دست و پنجه نرم کردن باهاش نداریم 00:10:40.250 --> 00:10:43.990 وای نه، مامان بابامونم که با این رابطه موافق نیستن 00:10:44.519 --> 00:10:46.129 ...اگه رابطه مون عمومی بشه 00:10:46.129 --> 00:10:48.789 بحث سر عادلانه بودن یا نبودن انتخاب بازیگر خیلی داغه 00:10:48.960 --> 00:10:50.500 بیا اول اینو حل کنیم 00:10:50.500 --> 00:10:53.299 بعدش فکر میکنیم با مامان بابامون چیکار کنیم 00:10:54.129 --> 00:10:55.299 ...اما بازم 00:11:00.509 --> 00:11:01.909 خیلی رو مخی 00:11:02.740 --> 00:11:04.779 شرکتو ریختی بهم 00:11:04.779 --> 00:11:06.610 حالا خیالت راحت شد؟ 00:11:07.809 --> 00:11:09.279 کی شرکتو بهم ریخته؟ 00:11:10.450 --> 00:11:11.450 حرف دهنتو بفهم ها 00:11:11.720 --> 00:11:13.590 اونم جلوی بقیه خصوصا اون سونگ 00:11:13.850 --> 00:11:15.190 بیا رو راست باشیم 00:11:15.490 --> 00:11:17.019 توی یه همچین وضعیتی 00:11:17.019 --> 00:11:18.559 ...اولین کسی که اون سونگ بهش شک میکنه تویی 00:11:18.559 --> 00:11:19.559 هی اون سونگ 00:11:24.759 --> 00:11:28.070 هی یو اون سونگ یه شبیه معروف شدی 00:11:28.700 --> 00:11:30.470 معشوقه کارگردان که توی مقاله ها نوشته 00:11:30.840 --> 00:11:31.840 تویی نه؟ 00:11:32.570 --> 00:11:34.210 توی عکس خیلی خوب افتادی 00:11:35.110 --> 00:11:38.580 دلیلی نمیبینم بخوام به همچین سوالایی جواب بدم 00:11:39.210 --> 00:11:40.879 دیروز بعد از ظهر کجا بودی؟ 00:11:41.279 --> 00:11:43.120 وقتی کارگران کانگ اومده بود تمرین مون رو ببینه 00:11:43.720 --> 00:11:46.320 میدونی که کجا بودم توی استودیوی تمرین 00:11:46.620 --> 00:11:48.049 اینو نپرسیدم 00:11:48.490 --> 00:11:49.720 دارم میگم قبل این که تمرین رو شروع کنیم 00:11:49.720 --> 00:11:51.460 تو و هان شی هیون کجا بودین 00:11:52.730 --> 00:11:54.789 وقتی از دفتر تیم برگشتم 00:11:54.789 --> 00:11:56.159 کارگردان کانگ تنها اونجا بود 00:11:56.799 --> 00:11:59.169 شما دوتا بعدش اومدین، و اون عکس 00:12:00.070 --> 00:12:03.240 وقتی گرفته شده که ما دقیقا رو به روی استودیوی تمرین بودیم 00:12:04.000 --> 00:12:07.039 خب؟ داری میگی ما عکس رو گرفتیم؟ 00:12:07.710 --> 00:12:08.710 ...شما دوتا 00:12:09.379 --> 00:12:10.379 خصوصا تو یانگ جوری 00:12:11.610 --> 00:12:13.549 این کارا بیشتر از آدمی مثل تو برمیاد 00:12:14.850 --> 00:12:16.049 هی یو اون سونگ 00:12:20.490 --> 00:12:21.519 ...تو 00:12:22.019 --> 00:12:24.559 اینجوری رفتار میکنی چون یکی پشتته 00:12:25.190 --> 00:12:26.590 اصلا ربطی به زمانی که اومدیم نداره 00:12:27.059 --> 00:12:29.159 هرکسی میتونسته از جلوی استودیوی تمرین رد بشه 00:12:29.159 --> 00:12:31.200 چطور دهنت رو بدون داشتن هیچ مدرکی باز میکنی؟ 00:12:31.830 --> 00:12:34.370 از همه کارای وحشتناکی که کردی خبر دارم 00:12:35.169 --> 00:12:37.500 بعدشم تو همچین شخصیت درست حسابی ای نداری 00:12:37.500 --> 00:12:39.669 و دست به هرکار وحشتناکی میزنی 00:12:39.940 --> 00:12:42.110 هی حرفات تموم شد؟ 00:12:43.980 --> 00:12:46.610 بسه بچه ها چرا باهم دعوا میکنین؟ 00:12:46.879 --> 00:12:48.450 همه مون قبول کردیم که آروم کنار هم کار کنیم 00:12:48.549 --> 00:12:49.679 خفه شو هان شی هیون 00:12:51.919 --> 00:12:53.990 چرا از دست من عصبانیه؟ 00:12:57.919 --> 00:13:00.230 تونستی کسی که اولین بار داستان کارگردان کانگ رو پخش کرده رو پیدا کنی؟ 00:13:00.389 --> 00:13:03.029 اره خبرنگار چوی از روزنامه سرگرمی 00:13:04.129 --> 00:13:06.529 اما خبرنگاره هیچی درباره این که از کجا آورده اینا رو نگفت 00:13:06.529 --> 00:13:08.230 میگه که نباید مخبرا رو لو داد 00:13:08.769 --> 00:13:11.500 بعدشم مخبره به عنوان دستمزد چیز زیادی خواسته 00:13:11.769 --> 00:13:13.740 اگه مچش رو بگیرن بدجوری کلکش کنده ست 00:13:14.470 --> 00:13:17.009 ببین راهی هست بتونیم مخبره رو پیدا کنیم یا نه 00:13:17.009 --> 00:13:18.279 باشه چشم 00:13:19.039 --> 00:13:20.149 راستی خانم شین 00:13:20.649 --> 00:13:23.250 بنظرت کی میخواد فیلم مون شکست بخوره؟ 00:13:23.750 --> 00:13:26.590 نمیدونم اما ازش نمیگذرم 00:13:27.220 --> 00:13:29.860 این بار خیلی به فیلم مون اعتماد داشتم تلاش کردم و وقت زیاد صرف 00:13:30.389 --> 00:13:31.620 خاطرات مخفی کردم 00:13:33.759 --> 00:13:36.259 همه ش بخاطر دختر یو دونگ گوئه 00:13:36.259 --> 00:13:38.700 بخاطر اینه که چسبیده به سون وو 00:13:38.960 --> 00:13:42.000 خدایا نظرات عمومی خیلی بد بنظر میرسن 00:13:42.370 --> 00:13:44.799 چئونگ فیلم حتی یه مقاله منتشر کرده و ردش کرده 00:13:45.100 --> 00:13:46.669 اما بنظر نمیرسه که این موضوع به این زودیا فروکش کنه 00:13:46.840 --> 00:13:48.909 همه به سون وو میگن خیلی در دسترسه 00:13:49.340 --> 00:13:50.909 میگن دیوونه بازیگرای ناشناخسته ست 00:13:50.909 --> 00:13:53.179 و اینجوری داره حرفه شو نابود میکنه 00:13:54.149 --> 00:13:55.149 خدایا 00:13:56.220 --> 00:13:57.419 نمیتونیم یه جا بشینیم و کاری نکنیم 00:13:57.580 --> 00:13:59.519 باید یه راه حلی پیدا کنیم 00:14:00.590 --> 00:14:02.149 چه راه حلی؟ 00:14:02.519 --> 00:14:04.590 شرکت فیلمسازی داره با این مشکل دست و پنجه نرم میکنه 00:14:05.759 --> 00:14:08.429 اگه عجولانه تصمیم بگیری ممکنه که اوضاع رو بدتر کنی 00:14:08.889 --> 00:14:11.830 مردم این روزا خیلی روی عدالت حساسن 00:14:12.970 --> 00:14:15.070 برای همین باید تمرکز کنیم که چیکار کنیم چیکار نکنیم 00:14:15.500 --> 00:14:16.570 سون وو 00:14:17.000 --> 00:14:19.169 پسر بزرگ غذای کی اسه 00:14:19.970 --> 00:14:21.210 دیر یا زود 00:14:21.210 --> 00:14:23.179 مردم میفهمن که سون وو پسرته 00:14:24.409 --> 00:14:26.649 خب بنظرت باید چیکار کنیم؟ 00:14:26.649 --> 00:14:27.879 اگه سون وو دخالت نکنه 00:14:28.279 --> 00:14:29.879 عوضش ما باید دخالت کنیم 00:14:31.450 --> 00:14:33.049 اگه سون وو قراره به حرف مون گوش نده 00:14:33.750 --> 00:14:35.850 یکی باید به مردم بگه که سون وو و 00:14:36.159 --> 00:14:39.259 اون دختر یو دونگ گو باهم توی رابطه نیستن 00:14:39.860 --> 00:14:42.960 کسی که مسئول این جریانه باید دخالت کنه 00:14:49.940 --> 00:14:50.940 ایگو 00:14:51.440 --> 00:14:53.309 موندم اون سونگ چطوری داره تحمل میکنه 00:14:53.940 --> 00:14:55.539 احتمالا ناراحته برای همین داره گریه میکنه 00:14:55.769 --> 00:14:57.539 مردم توی اینترنت خیلی وحشی شدن 00:14:57.840 --> 00:14:59.779 انقدر نگاه گوشیت نکن 00:15:00.110 --> 00:15:02.009 خوندن اونا فقط ناراحتت میکنه 00:15:02.009 --> 00:15:05.120 میخوام ببینم نظر مردم عوض شده یانه 00:15:06.789 --> 00:15:07.990 ...یعنی شرکت فیلمسازی 00:15:08.750 --> 00:15:11.059 سعی میکنه آرامش رو برقرار کنه برای همین دارم چک میکنم چیزی شده یا نه 00:15:11.220 --> 00:15:12.789 تا الان که آروم نگرفته 00:15:12.789 --> 00:15:14.559 فقط آتیشش داره بیشتر شعله میکشه 00:15:15.059 --> 00:15:17.500 انگاری یکی داره توی آتیش هیزم میندازه 00:15:17.500 --> 00:15:19.429 همه دور هم جمع شدن و همدیگه رو محکوم میکنن 00:15:19.899 --> 00:15:20.899 اما 00:15:21.029 --> 00:15:23.769 چرا مردم مقاله تکذیب رو نمیخونن؟ 00:15:24.299 --> 00:15:26.309 مقاله ی تهمته خیلی بازدید خورده 00:15:26.740 --> 00:15:29.110 اما هیچکس مقاله تکذیب رو نمیخونه 00:15:29.110 --> 00:15:30.340 تهمته جالبه 00:15:30.340 --> 00:15:31.909 اما تکذیبه نیست 00:15:32.240 --> 00:15:35.149 مردم عاشق داستانی زردن 00:15:35.409 --> 00:15:38.019 حقیقت و این چیزا که براشون مهم نیست 00:15:38.549 --> 00:15:42.549 برای همین نمیخوان باور کنن که اون سونگ بیگناهه؟ 00:15:42.960 --> 00:15:45.190 شرکت گفته که اونو از طریق یه آدیشن منصفانه قبولش کردن 00:15:45.190 --> 00:15:47.490 ولی مردم درموردش بدبینن و سعی میکنن ازش ایراد بگیرن 00:15:47.490 --> 00:15:48.990 مردم میگن شرکت برای این که لو نره 00:15:48.990 --> 00:15:51.259 اون سونگ دوست دختر کارگردانه برای همین همچین کردن 00:15:51.559 --> 00:15:53.470 ایگو باورم نمیشه 00:15:53.730 --> 00:15:56.169 چرا دست از سر دختر عزیزم برنمیدارن؟ 00:16:01.370 --> 00:16:03.480 اون سونگ چرا نگران بنظر میرسی؟ 00:16:03.980 --> 00:16:05.110 اتفاق دیگه ای ام افتاده؟ 00:16:06.409 --> 00:16:10.279 خب مطمئن نیستم که اینو بگم یا نه 00:16:11.620 --> 00:16:14.549 احساس میکنم کسی که این کار رو کرده یانگ جوری بوده 00:16:15.919 --> 00:16:17.460 چیشد که اینجوری فکر کردی؟ 00:16:18.259 --> 00:16:21.690 جایی که ازمون عکس گرفتن رو به روی استودیوی تمرینه 00:16:22.289 --> 00:16:24.429 مگه این که یارو عمدا دنبالمون راه افتاده باشه 00:16:24.429 --> 00:16:26.500 تا بالاخره تنها گیرمون بیاره و 00:16:26.500 --> 00:16:28.429 ازمون عکس بگیره 00:16:28.629 --> 00:16:30.500 و نزدیک مونم کار میکنه 00:16:30.500 --> 00:16:32.940 و بیشتر اوقات مارو میبینه پس حتما به چیزی شک کرده 00:16:34.169 --> 00:16:35.769 برای همین راست و مستقیم از جوری پرسیدم 00:16:35.909 --> 00:16:38.840 که اون بوده که چیزی لو داده یا نه 00:16:38.840 --> 00:16:40.210 ولی بدجوری تکذیبش کرد 00:16:40.610 --> 00:16:43.419 گفت هرکسی میتونه از جلوی استودیو رد بشه 00:16:43.750 --> 00:16:46.389 هرکسی که مخبر باشه همچین حرفی میزنه 00:16:47.720 --> 00:16:51.360 من و جوری سر خیلی از مسائل دیگه ام باهم درگیر شدیم 00:16:51.889 --> 00:16:54.029 برای همین الان باهم نمیسازیم 00:16:54.629 --> 00:16:58.100 بعدشم اون برای رسیدن به چیزی که میخواد از هیچی دریغ نمیکنه 00:16:58.100 --> 00:16:59.669 وقتی که برای فیلم کارگردان هوانگ آدیشن دادی 00:17:00.100 --> 00:17:01.529 اون کشیدت پایین 00:17:02.899 --> 00:17:06.610 برای همین احساس میکنم اونه اما هیچ مدرکی ندارم 00:17:07.139 --> 00:17:09.610 و هیچ دوربین مداربسته ای ام خارج استودیوی تمرین نیست 00:17:10.279 --> 00:17:11.879 هیچ راهی نیست که بتونیم تاییدش کنیم 00:17:12.179 --> 00:17:13.549 پس باید صبور باشیم و ببنیم میخواد چیکار کنه 00:17:14.610 --> 00:17:16.980 خب آقای کیم میخواد ببینتمون 00:17:17.120 --> 00:17:18.120 بیا بریم ببینیمش 00:17:22.320 --> 00:17:24.120 مقاله مربوط به سون وو و اون سونگ رو خوندی؟ 00:17:24.389 --> 00:17:26.529 پس اون سونگ تونسته مخ کارگران سون وو رو بزنه؟ 00:17:26.629 --> 00:17:28.659 برای همینه که مقاله منتشر شده دیگه 00:17:28.759 --> 00:17:29.759 من عکسشون رو دیدم 00:17:29.930 --> 00:17:32.430 دستای همو با عشق تموم گرفته بودن 00:17:33.000 --> 00:17:36.069 واقعا یو اون سونگ خودشو انداخته بهش 00:17:36.799 --> 00:17:39.509 حتما کارگردان کانگ رو دعا خور کرده 00:17:39.509 --> 00:17:40.970 - آخه ببین چطوری توی آدیشن قبولش کرده و - بهش نقش داده 00:17:42.369 --> 00:17:43.640 همینو بگو نه؟ 00:17:43.910 --> 00:17:46.309 میگن هیچی جلودار یه مرد عاشق نیست 00:17:52.720 --> 00:17:55.690 پس یو اون سونگ نقشش رو از دست میده؟ 00:17:55.690 --> 00:17:56.690 پس چی 00:17:56.920 --> 00:17:58.559 همه دنیا میدونن که نا عادلانه نقش رو گرفته 00:17:58.559 --> 00:17:59.730 چطوری میتونه بمونه؟ 00:18:00.190 --> 00:18:01.690 - بخاطر شرکتم که شده - ...باید از تیم انصراف بده 00:18:04.230 --> 00:18:05.400 بخاطر شرکتم که شده 00:18:05.630 --> 00:18:07.599 باید این حرفای خاله زنکیتون رو تموم کنین 00:18:14.569 --> 00:18:17.710 الان شرکت بخاطر اون مقاله بیخود توی خطره 00:18:18.240 --> 00:18:20.380 ولی حتی کارمندای خودمون 00:18:20.380 --> 00:18:21.680 اون چرندیات رو باور کردن و 00:18:21.680 --> 00:18:23.380 نشستن سبزی پاک میکنن 00:18:24.119 --> 00:18:25.119 این به شرکت 00:18:25.180 --> 00:18:26.819 کمکی میکنه؟ 00:18:30.920 --> 00:18:33.029 یه جلسه یهویی با سرمایه گذارا داریم 00:18:33.029 --> 00:18:34.230 برای همین آقای کیم مجبور شد که فورا بره 00:18:34.589 --> 00:18:37.130 یعنی بخاطر اتفاقی که بخاطر ما افتاده 00:18:37.130 --> 00:18:38.930 سرمایه گذارا خواستن آقای کیم رو ببینن؟ 00:18:39.730 --> 00:18:42.839 خب...مطمئن نیستم 00:18:43.140 --> 00:18:46.369 ولی از اونجایی که انتخاب نامنصفانه بازیگرا موضوع داغ این روزاست 00:18:46.369 --> 00:18:48.240 ممکنه از دیدگاه سرمایه گذارا یه مسئله حساس باشه 00:18:49.609 --> 00:18:52.309 آقای کیم درباره کنفرانس مطبوعاتی بهت گفته نه؟ 00:18:52.309 --> 00:18:55.210 اره داریم کاراشو میکنیم 00:18:55.809 --> 00:18:58.750 اگه رسما اعلام کنی که باهمین 00:18:58.750 --> 00:19:01.119 ممکنه که این شک بیشتر بشه 00:19:01.950 --> 00:19:04.220 برای همین باید خوب فکر کنیم که سوالای 00:19:04.220 --> 00:19:05.519 حساسشون رو چطوری جواب بدیم 00:19:09.359 --> 00:19:11.660 دستت درد نکنه که انقدر سخت تلاش میکنی تا این مشکل حل بشه 00:19:12.259 --> 00:19:13.269 ممنون 00:19:14.230 --> 00:19:17.039 این وظیفم به عنوان تهیه کننده ست 00:19:17.500 --> 00:19:19.670 و بخاطر اون دلایل 00:19:20.069 --> 00:19:22.940 دوست دارم که از دوتاتون بخوام برین خونه 00:19:25.809 --> 00:19:28.549 الان داریم سوالا رو از خبرنگارا میگیریم 00:19:28.549 --> 00:19:30.579 ممکنه شما دوتا اینجا معذب بشین 00:19:30.750 --> 00:19:31.849 بعدشم خودتونم که دیدین 00:19:31.849 --> 00:19:34.390 بعضی از کارمندا ممکنه ببیننتون و حرفای خاله زنکیشون شروع بشه 00:19:34.750 --> 00:19:36.049 که جای این که کمکمون کنه اوضاع رو از این بدتر میکنه 00:19:37.160 --> 00:19:39.730 اره میفهمم چی میگی 00:19:40.289 --> 00:19:42.059 خیلی رو مخه که الان هیچکاری 00:19:42.289 --> 00:19:43.299 از دستمون برنمیاد 00:19:44.059 --> 00:19:45.630 توی خونه گوش به زنگم 00:19:45.859 --> 00:19:47.269 همونطور که گفتی 00:19:47.599 --> 00:19:49.430 اگه اتفاقی افتاد لطفا بهم فورا زنگ بزن 00:20:01.049 --> 00:20:03.349 اون سونگ، امروز روز سختی بود نه؟ 00:20:03.880 --> 00:20:04.880 سختی زیادی کشیدی 00:20:06.690 --> 00:20:07.690 خوبم 00:20:08.289 --> 00:20:10.390 حتما برای تو ام سخت بوده 00:20:10.920 --> 00:20:12.220 باید برگردی و استراحت کنی 00:20:12.319 --> 00:20:14.890 اون سونگ همه چی خوب میشه 00:20:15.660 --> 00:20:17.660 بیا شجاعتمون رو از دست ندیم 00:20:18.700 --> 00:20:20.630 قرارگذاشتنمون گناه که نیست 00:20:21.170 --> 00:20:24.799 و تو با تلاش خودت نقش رو گرفتی 00:20:25.900 --> 00:20:28.269 باشه، روحیه مو حفظ میکنم 00:20:28.809 --> 00:20:30.609 تموم تلاشمو کردم 00:20:30.609 --> 00:20:32.609 و از هیچ پارتی ای ام استفاده نکردم 00:20:33.049 --> 00:20:34.109 برای همین به خودم اعتماد دارم 00:20:35.349 --> 00:20:36.480 ایول همینه 00:20:37.049 --> 00:20:39.519 همین اعتماد به نفست منو عاشقت کرده 00:20:46.759 --> 00:20:47.759 اون سونگ 00:20:48.490 --> 00:20:49.799 نگران چیزی نباش 00:20:51.259 --> 00:20:52.529 من پیشتم 00:20:55.430 --> 00:20:57.099 ممنون کارگردان کانگ 00:20:57.869 --> 00:21:01.839 تو شدی تنها دلیل من واسه ادامه دادن 00:21:02.869 --> 00:21:03.940 ...اما ما 00:21:04.309 --> 00:21:06.579 میتونیم باهم بمونیم؟ 00:21:16.250 --> 00:21:17.990 زود باش رابطه تو با اون سونگ قطع کن 00:21:18.190 --> 00:21:20.859 نمیتونم دختری که پسرمو به این فلاکت کشونده 00:21:20.859 --> 00:21:22.329 و باعث شده همچین چرتایی بهش بگن رو قبول کنم 00:21:22.329 --> 00:21:23.960 همینجوریشم دوستش نداشتم 00:21:24.329 --> 00:21:26.160 با اتفاقی که الان افتاده 00:21:26.569 --> 00:21:27.799 دیگه نمیتونم تحملش کنم 00:21:28.430 --> 00:21:29.430 مامان 00:21:30.140 --> 00:21:33.140 بهت گفتم اون آدیشن هیچ مشکلی نداشته 00:21:33.410 --> 00:21:36.579 اون سونگ آدیشن رو با جربزه خودش قبول شده 00:21:36.579 --> 00:21:38.940 هیچکس باور نمیکنه 00:21:39.140 --> 00:21:41.009 زدن این حرفا چه فایده ای داره؟ 00:21:41.549 --> 00:21:42.950 اونا انداختنش گردنت 00:21:42.950 --> 00:21:45.650 و بهت میگن بی عرضه چون نمیتونی کارت رو از زندگی شخصیت جدا کنی 00:21:45.920 --> 00:21:47.819 و کورکورانه عاشق شدی و گذاشتی اون زن ازت سوءاستفاده کنه 00:21:48.890 --> 00:21:51.759 مامان حرفای مردم برام مهم نیست 00:21:51.759 --> 00:21:53.529 حداقل تو باورم کن 00:21:53.529 --> 00:21:56.029 اره بهت باور ندارم 00:21:56.599 --> 00:21:58.160 اما از اون سونگ خوشم نمیاد 00:21:58.759 --> 00:22:02.230 نمیتونم بشینم ببینم بخاطر اون آسیب ببینی 00:22:03.299 --> 00:22:04.769 خب میخوای چیکار کنم؟ 00:22:05.470 --> 00:22:08.069 همینجوریشم عکسمون بخاطر یه آدم شرور توی رسانه ها پخش شده 00:22:08.240 --> 00:22:10.240 و شرکتمون داره همه کاری میکنه تا این موضوع رو حلش کنه 00:22:10.240 --> 00:22:12.880 یه بیانیه بده و بگو که با اون سونگ نیستی 00:22:13.349 --> 00:22:15.079 چی؟ چی گفتی؟ 00:22:15.079 --> 00:22:17.819 میتونی یه کنفرانس مطبوعاتی برگذار کنی یاهم یه مقاله بدی بیرون 00:22:18.049 --> 00:22:19.420 به همه بگو 00:22:19.420 --> 00:22:22.220 که تو و یو اون سونگ فقط کارگردان و بازیگرین 00:22:22.220 --> 00:22:24.759 و این کاملا شایعه ست 00:22:25.160 --> 00:22:27.289 اگه چیزی بین تو و اون سونگ نباشه 00:22:27.490 --> 00:22:28.890 مردم نمیتونن چیزی بگن 00:22:29.589 --> 00:22:31.160 داری بهم میگی 00:22:31.160 --> 00:22:34.269 که رسما جلوی همه به اون سونگ خیانت کنم؟ 00:22:34.269 --> 00:22:35.269 دیگه چیکار میتونی کنی؟ 00:22:36.099 --> 00:22:38.440 هرچی بیشتر بگذره 00:22:38.440 --> 00:22:40.509 مردم بیشتر درباره تون حرف میزنن 00:22:40.910 --> 00:22:42.240 من نمیتونم همچین کاری کنم مامان 00:22:42.509 --> 00:22:45.039 نه این بخاطر اون سونگ نیست 00:22:45.039 --> 00:22:46.579 این کار اشتباهه 00:22:47.109 --> 00:22:48.910 نمیتونم به اون سونگی که کاری نکرده خیانت کنم 00:22:48.910 --> 00:22:49.920 تا خودمو نجات بدم 00:22:50.549 --> 00:22:54.190 و اگه اینجوری بگم رسما اعلام میکنم که آدیشن نامنصفانه بوده 00:22:54.190 --> 00:22:55.190 نه 00:22:55.420 --> 00:22:58.160 ثابت میکنه که آدیشن نامنصفانه بوده 00:22:59.019 --> 00:23:01.890 و تهش شما دوتا از هم جدا میشین 00:23:02.460 --> 00:23:04.130 هیچ چیزی بینتون اتفاق نمیفته دیگه 00:23:04.930 --> 00:23:06.059 مامان 00:23:11.869 --> 00:23:14.069 حتما روز سختی داشتی اون سونگ 00:23:15.269 --> 00:23:18.109 راستش اگه بگم سخت نبوده دروغ گفتم 00:23:18.839 --> 00:23:21.309 اما همه چی ردیف میشه برای همین خوبم 00:23:22.009 --> 00:23:23.009 میدونی 00:23:23.009 --> 00:23:25.650 من کاری نکردم که وجدانم در عذاب باشه 00:23:25.650 --> 00:23:26.789 معلومه 00:23:27.250 --> 00:23:30.390 ما از همه بهتر میدونیم 00:23:30.859 --> 00:23:32.319 تو ترجیح میدی نقشی نداشته باشی 00:23:32.319 --> 00:23:34.730 تا بخوای با حق خوری نقش بگیری 00:23:35.690 --> 00:23:37.400 مردم شاید الان حرف یزنن 00:23:37.759 --> 00:23:39.329 ولی حقیقت مشخص میشه 00:23:39.559 --> 00:23:41.099 اون وقته که همه شون ساکت میشینن سرجاشون 00:23:42.299 --> 00:23:43.839 وقتی توی بازیگری موفق بشی 00:23:44.039 --> 00:23:45.869 همه اینا یادشون میره و 00:23:46.269 --> 00:23:48.269 تشویق و تحسینت میکنن 00:23:49.210 --> 00:23:50.240 معلومه 00:23:50.640 --> 00:23:53.349 بیا بهش به عنوان یه آزمون الهی نگاه کنیم 00:23:53.349 --> 00:23:55.509 که قراره به سمت یه آینده روشن ببرتت 00:23:56.009 --> 00:23:58.579 همه همون تو تیم توییم پس قوی باش 00:24:01.250 --> 00:24:02.250 ممنون 00:24:02.349 --> 00:24:05.920 شرکت گفت راه حل پیدا میکنن و 00:24:06.119 --> 00:24:08.230 به زودی اوضاع آروم میشه 00:24:08.859 --> 00:24:10.230 حقیقت، حقیقته 00:24:10.430 --> 00:24:11.930 و دروغ دروغه 00:24:13.970 --> 00:24:14.970 همینو بگو 00:24:24.380 --> 00:24:25.740 - مردم بخاطر این که کارگردان کانگ دوست دختر") ("خود را انتخاب کرده عصبانی اند - (کارگردان کانگ سون وو از چئونگ فیلم) 00:24:28.079 --> 00:24:30.019 ("واقعا کارگردان فیلمی که دوست دخترش بازی میکند است؟") 00:24:30.019 --> 00:24:31.980 (چئونگ فیلم) 00:24:34.890 --> 00:24:37.359 نه تنها چیزی آروم نشده بلکه شایعات بیشترم شدن 00:24:38.160 --> 00:24:39.930 چرا میگن آدیشن نامنصفانه بوده 00:24:40.029 --> 00:24:41.230 وقتی همه میدونن نبوده؟ 00:24:46.460 --> 00:24:47.470 بله آقای کیم 00:24:48.000 --> 00:24:49.769 انگاری این رسوایی قصد آروم شدن نداره 00:24:51.069 --> 00:24:53.069 باید مراقب باشیم هیزمی توی آتیش نندازن 00:24:53.069 --> 00:24:55.809 ولی دیگه کاری ازمون ساخته نیست باید صحبت کنین 00:24:56.579 --> 00:24:58.880 باشه فکر کنم ساکت موندنم 00:24:59.180 --> 00:25:01.480 این رسوایی رو بدتر میکنه 00:25:02.049 --> 00:25:03.579 میرم دیدن خبرنگارا 00:25:03.579 --> 00:25:05.750 خانم یو باید چیکار کنه؟ 00:25:05.849 --> 00:25:08.049 پای اونم گیره اونم باید حرف بزنه؟ 00:25:08.319 --> 00:25:09.319 نه 00:25:09.619 --> 00:25:11.960 اگه مردم باهم ببیننشون کمکی نمیکنه 00:25:12.259 --> 00:25:14.829 بیا تنهایی کنفرانس بدیم 00:25:15.589 --> 00:25:16.900 همه اسناد رو آماده کردی؟ 00:25:17.259 --> 00:25:19.759 مدارکی که ثابت میکنه داورا درست قضاوت کردن رو 00:25:19.759 --> 00:25:21.769 و اثبات منصفانه بودن آدیشن رو آوردم 00:25:21.769 --> 00:25:23.670 پرونده ها و توافقات داورایی که آوردیم 00:25:23.670 --> 00:25:25.900 که میگن آدیشن منصفانه بوده رو هم آوردم 00:25:26.039 --> 00:25:28.769 خوبه، بدشون به کارگردان کانگ 00:25:29.009 --> 00:25:30.779 و کنفرانس رو هم برای فردا بچین 00:25:31.180 --> 00:25:32.440 چشم آقای کیم 00:25:40.920 --> 00:25:42.250 داریم بهم میگی 00:25:42.420 --> 00:25:45.559 به اون سونگ جلوی همه خیانت کنم؟ 00:25:47.789 --> 00:25:49.259 اگه نمیتونی من میتونم 00:25:58.140 --> 00:25:59.140 خانم یو؟ 00:26:03.410 --> 00:26:05.210 سلام مادر جان 00:26:05.779 --> 00:26:06.779 بشین 00:26:14.119 --> 00:26:17.220 چرا خواستی منو ببینین؟ 00:26:17.559 --> 00:26:19.259 میرم سر اصل مطلب 00:26:19.890 --> 00:26:20.890 فوری از 00:26:21.589 --> 00:26:22.829 سون وو جداشو 00:26:24.660 --> 00:26:25.660 مادر جان 00:26:26.160 --> 00:26:28.329 ...اگه بخاطر مقاله ست 00:26:28.329 --> 00:26:30.000 بخاطر مقاله نیست 00:26:30.740 --> 00:26:33.569 دیگه نمیتونم تحملت کنم 00:26:34.769 --> 00:26:38.039 مادر جان میدونم که به قدر کافی، کافی نیستم 00:26:38.410 --> 00:26:39.579 ...اما اگه یکم صبر 00:26:39.579 --> 00:26:42.180 یکم صبر برای چی؟ 00:26:43.420 --> 00:26:44.680 از وقتی که سون وو باهات قرار گذاشته 00:26:44.680 --> 00:26:46.619 یه اتفاق خوب براش افتاده؟ 00:26:47.289 --> 00:26:49.019 تا حالا دو بار تا پای مرگ رفته 00:26:49.390 --> 00:26:51.990 الانم که جلوی همه تحقیر شده 00:26:53.430 --> 00:26:55.660 میدونم براش دردسر درست کردم 00:26:55.859 --> 00:26:59.359 ...اما قول میدم درستش- نمیخوام همچین چیزی بگم- 00:26:59.359 --> 00:27:00.500 اما چاره ای ندارم 00:27:02.500 --> 00:27:04.470 میدونی چرا من و بابات 00:27:05.640 --> 00:27:07.140 از هم جدا شدیم؟ 00:27:09.769 --> 00:27:10.839 بخاطر مامانت 00:27:11.809 --> 00:27:13.180 کو چون یونگ 00:27:14.980 --> 00:27:16.549 مامانت 00:27:16.950 --> 00:27:19.450 و شوهرم 30 سال پیش ریختن روهم 00:27:20.819 --> 00:27:22.049 برای همین طلاق گرفتیم 00:27:27.430 --> 00:27:30.359 واقعا؟ 00:27:34.483 --> 00:27:41.483 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:28:00.289 --> 00:28:03.059 (خانواده پرفراز و نشیب) 00:28:03.599 --> 00:28:04.599 امکان نداره 00:28:05.130 --> 00:28:06.359 ...چطوری مامان 00:28:07.170 --> 00:28:10.339 چطور تونستی به اون سونگ بگی بین مامان بابا چیشده؟ 00:28:10.339 --> 00:28:11.769 - توی نطفه خفه ش کردم - تا دیگه هیچ احساسی نداشته باشه 00:28:13.170 --> 00:28:14.970 برای همینه که دوستت ندارم 00:28:14.970 --> 00:28:18.440 جلوی آقای شین من یه گوسفند نرم و نازکم 00:28:18.440 --> 00:28:20.109 کارگردان کانگ اگه اینحوریه 00:28:20.509 --> 00:28:22.109 هیچ وقت همچین لحظه ای رو 00:28:22.579 --> 00:28:23.920 فراموش نمیکنین نه؟