WEBVTT

00:00:00.444 --> 00:00:14.444
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:16.470 --> 00:00:18.069
اون سونگ

00:00:18.839 --> 00:00:20.379
یه مقاله درباره عادلانه بودن آدیشن

00:00:20.379 --> 00:00:21.509
منتشر شده

00:00:22.150 --> 00:00:23.880
نوشته به گزارش هان

00:00:24.150 --> 00:00:25.650
مراحل آدیشن همه گی منصفانه بوده

00:00:25.650 --> 00:00:27.480
و یکی از بازیگرا برات پاپوش دوخته

00:00:27.750 --> 00:00:28.949
- هی بذار منم بخونمش - بیا

00:00:33.059 --> 00:00:34.059
راست میگی

00:00:34.890 --> 00:00:36.429
اونی که گزارشت رو داده، یانگ

00:00:36.429 --> 00:00:38.260
...میخواسته نقشت رو بگیره اون سونگ

00:00:39.030 --> 00:00:41.329
گفته این کار رو با نیت بدی کرده

00:00:41.329 --> 00:00:43.530
خدایا واقعیت داره؟

00:00:43.969 --> 00:00:46.170
اره-
پس اون دختره، یانگ-

00:00:46.170 --> 00:00:47.939
میخواسته نقش اون سونگ رو بگیره

00:00:48.570 --> 00:00:50.640
برای همین از تو و سون وو باهم عکس گرفته؟

00:00:51.609 --> 00:00:54.409
اره اگه یه چیزی رو بخواد

00:00:54.409 --> 00:00:55.780
برای رسیدنش هرکاری میکنه

00:00:56.479 --> 00:00:58.149
اما هان گزارش داده؟

00:00:58.380 --> 00:01:00.320
هان شی هیون لوش داده؟

00:01:00.679 --> 00:01:01.679
اره

00:01:02.020 --> 00:01:03.619
این یارو هان، هان شی هیونه؟

00:01:04.119 --> 00:01:05.420
دوست پسر سابقت؟

00:01:05.890 --> 00:01:07.159
چی؟ اوه اره

00:01:07.719 --> 00:01:10.659
ولی موندم چرا کمکم کرده اسمم رو پاک کنم

00:01:10.659 --> 00:01:12.630
نمیدونم چرا خواسته کمکت کنه

00:01:12.799 --> 00:01:15.329
ولی نباید بریم اون دختره رو بشونیم سرجاش؟

00:01:15.700 --> 00:01:18.439
اون خواسته نون اون سونگ رو آجر کنه

00:01:18.439 --> 00:01:20.739
اره تهشم مجبور شدی از فیلم بیای بیرون

00:01:21.140 --> 00:01:22.439
نباید بیخیالش بشیم

00:01:23.010 --> 00:01:24.010
هی کارآگاه

00:01:24.069 --> 00:01:26.340
نباید یه کاری کنی؟ برای خواهرت پاپوش دوختن؟

00:01:26.980 --> 00:01:29.250
خب معلومه من که از خدامه

00:01:29.609 --> 00:01:31.879
ولی دخالت کردن من ممکنه الکی باشه

00:01:31.879 --> 00:01:33.180
منظورت چیه؟

00:01:33.650 --> 00:01:35.120
داری میگی که

00:01:35.290 --> 00:01:36.920
بدون کمک تو ام میتونیم حسابشو برسیم؟

00:01:37.150 --> 00:01:39.319
خب احتمالا

00:01:42.829 --> 00:01:44.430
"آشوبی که درباره عادلانه بودن مراحل آدیشن بود"

00:01:44.430 --> 00:01:46.159
مشخص شد که به علت پاپوش دوختن"
"یکی از بازیگر های این فیلم آغاز شده بود

00:01:46.159 --> 00:01:47.760
"تمامی این بحث ها تنها به علت"

00:01:48.060 --> 00:01:49.730
"رقابت بر سر نقش اتفاق افتاده است"

00:01:50.469 --> 00:01:51.569
یه عالمه مقاله منتشر شده

00:01:51.969 --> 00:01:55.409
خدایا یه شبه چه اتفاقی افتاد؟

00:01:56.540 --> 00:01:59.579
روحمم خبر نداشت که یانگ جوری
همچین کار وحشتناکی بکنه

00:01:59.579 --> 00:02:01.379
پس هان شی هیون، یانگ جوری رو لو داده

00:02:01.379 --> 00:02:03.310
این واقعا بزرگترین سونامی ییه که دیدیم نه؟

00:02:03.650 --> 00:02:04.980
بعد این که مقاله رفع ابهام چاپ شد

00:02:05.180 --> 00:02:07.780
اون همه خشمی که مردم داشتن رو
خوابوند و همه رو آروم کرد

00:02:08.150 --> 00:02:09.950
لایو اون سونگم بی تاثیر نبود

00:02:10.150 --> 00:02:11.750
الان، با همچین مقاله ای

00:02:11.890 --> 00:02:14.560
ملت دلشون برامون میسوزه و طرف مان

00:02:15.159 --> 00:02:17.159
"دلم برای اون سونگ می سوزه"

00:02:17.159 --> 00:02:19.060
"واقعا انصاف نیست"

00:02:19.060 --> 00:02:20.859
"برش گردونین"

00:02:21.760 --> 00:02:23.370
مردم میخوان که بازیگرمون برگرده

00:02:24.770 --> 00:02:27.699
این هدیه خداحافظی آقای هان
واقعا بدردمون خورد

00:02:28.169 --> 00:02:31.810
یه دلیلی پیدا کرد تا با خانم یانگ از فیلم بره

00:02:32.479 --> 00:02:33.479
اره

00:02:33.639 --> 00:02:35.879
شاید همچین آش دهن سوزی نباشه

00:02:36.180 --> 00:02:38.080
ولی وقتی آینده ای که پیش روشه رو

00:02:38.849 --> 00:02:41.650
براش توضیح دادم، درکش کرد و منطقی رفتار کرد

00:02:43.819 --> 00:02:46.789
چی؟ پس افتادی تو دام کانگ سون وو؟

00:02:47.990 --> 00:02:49.360
من تو دام چیزی نیفتادم

00:02:49.360 --> 00:02:51.189
خودم تصمیم گرفتم

00:02:51.659 --> 00:02:52.930
توی روز آدیشن

00:02:53.099 --> 00:02:54.729
تو ختی برداشتی اون سونگ رو زندونی کردی

00:02:55.370 --> 00:02:57.430
این جرمه

00:02:57.599 --> 00:03:00.240
برای این کارت میتونستی بری هلفدونی

00:03:00.669 --> 00:03:01.669
...پس

00:03:02.069 --> 00:03:03.539
مثل سگ ترسیدی

00:03:03.539 --> 00:03:05.479
و با یه خبرنگار قرار گذاشتی و لوم دادی؟

00:03:06.180 --> 00:03:07.939
هنوز عقلت سرجاش نیومده

00:03:08.750 --> 00:03:11.009
هی واقعا فکر کردی

00:03:11.210 --> 00:03:13.819
چئونگ فیلم بعد دونستن همه چی
بیخیال میشه؟

00:03:14.479 --> 00:03:16.550
گفت میخواد با استفاده از تیم حقوقی و روابط عمومیش

00:03:16.550 --> 00:03:18.819
کاسه کوزه هامون رو جمع کنه

00:03:18.819 --> 00:03:21.659
اونا میخوان کاری کنن که از
کاری که کردی پشیمون بشی

00:03:21.659 --> 00:03:24.490
پس باید زودتر بهم میگفتی

00:03:24.490 --> 00:03:27.360
این گند رو خودت زدی
همه چی رو گردن من ننداز

00:03:27.659 --> 00:03:29.270
چرا باید به تو میگفتم؟

00:03:29.830 --> 00:03:31.669
من که کار اشتباهی نکردم

00:03:31.830 --> 00:03:34.270
بخاطر تو قاطی این کثافت شدم

00:03:34.270 --> 00:03:35.870
همین خودش تا صبح میره رو مخم

00:03:36.669 --> 00:03:37.669
چی؟

00:03:38.039 --> 00:03:39.379
میره رو مخت؟

00:03:42.180 --> 00:03:43.180
هی

00:03:43.750 --> 00:03:44.909
از وقتی شروع به قرار گذاشتن باهات کردم

00:03:44.909 --> 00:03:47.020
هیچی خوب پیش نرفته

00:03:47.020 --> 00:03:48.349
حتی الانم

00:03:48.349 --> 00:03:50.150
دارم به پای تو میسوزم

00:03:50.150 --> 00:03:51.719
منو هم داری با خودت نابود میکنی

00:03:51.719 --> 00:03:52.719
هی هان شی هیون

00:03:52.960 --> 00:03:55.020
چرا نابودت کنم؟

00:03:56.360 --> 00:03:57.360
تو

00:03:57.830 --> 00:04:00.000
نمیدونی بابام کیه؟

00:04:00.800 --> 00:04:01.800
اوه بابا جونیت؟

00:04:02.330 --> 00:04:03.330
اره باباجونیت

00:04:03.530 --> 00:04:06.069
بابات به من چه مربوط؟

00:04:06.069 --> 00:04:07.169
هان شی هیون

00:04:07.969 --> 00:04:09.740
یه لطفی کن و مقاله رو بخون

00:04:09.740 --> 00:04:12.139
بخون ببین مردم دارن درباره مون چی میگن

00:04:13.310 --> 00:04:16.009
هم کار تو تمومه هم من

00:04:16.280 --> 00:04:19.550
دیگه عمرا بتونیم بازیگر بشیم

00:04:26.759 --> 00:04:27.759
(یه روز خوب برای قهوه)

00:04:27.759 --> 00:04:29.930
میدونستم این دوتا تهش
دهنشون سرویس میشه

00:04:29.930 --> 00:04:32.060
هان شی هیون و یانگ جوری به
چیزی رسیدن که لیاقتشو داشتن

00:04:33.600 --> 00:04:35.329
جو مردم جوریه که

00:04:35.470 --> 00:04:37.899
دیگه عمرا بتونن بازیگر بشن

00:04:38.699 --> 00:04:40.569
برای یه بازیگر نه فقط توانایی

00:04:40.569 --> 00:04:42.009
بلکه آبرو اعتبارش پیش مردمم خیلی مهمه

00:04:42.310 --> 00:04:44.040
برای همینه که میگم حقشونه

00:04:44.240 --> 00:04:46.209
یعنی من که نمیتونستم

00:04:46.209 --> 00:04:47.540
و هربار که توی تلویزیون یا فیلما نشونشون میدن

00:04:47.540 --> 00:04:49.449
یه مقاله بنویسم و پته شون رو بریزم رو آب

00:04:51.310 --> 00:04:52.879
پس الان که دیدی به خاک سیاه نشستن

00:04:52.879 --> 00:04:54.519
خوشحالی؟

00:04:55.819 --> 00:04:57.990
چون ماه از پشت ابر دراومده
که باید در میومد

00:04:58.189 --> 00:04:59.759
خوشحالم

00:05:01.360 --> 00:05:03.329
ولی اونقدری که فکر میکردم باید کیف بده نداد

00:05:03.629 --> 00:05:06.629
چرا؟ من اگه جای تو بودم میرقصیدم
و توی اینترنت پستش میکردم

00:05:08.769 --> 00:05:10.069
نگران چیزی هستی؟

00:05:10.699 --> 00:05:11.800
ناراحت میزنی

00:05:14.600 --> 00:05:18.680
الان سه تا از بازیگرای فیلم
کارگردان کانگ براشون مشکل پیش اومده

00:05:19.180 --> 00:05:22.110
و این یعنی عملا آدیشن بی فایده بوده

00:05:22.750 --> 00:05:25.050
توی این وضع نگران فیلم سون وو یی؟

00:05:26.550 --> 00:05:29.889
نه اینجوری نیست که نگران کارگردان کانگ باشم

00:05:30.050 --> 00:05:32.290
من یه مدتی توی تیم تولید کار کردم

00:05:32.990 --> 00:05:34.189
- و با این که فیلم برداری مون رو
شروع نکردیم - یه عالمه تمرین کرده بودم

00:05:38.259 --> 00:05:40.860
میخوای دوباره با برادرم باشی؟

00:05:43.269 --> 00:05:44.800
فقط بخاطر این که مامان باباهامون

00:05:44.899 --> 00:05:47.000
روتون قفلی زده بودن که ازش جدا نشدی

00:05:47.000 --> 00:05:48.709
مقاله هایی که سر این جریان درومد
باعث شد که از هم جدا بشین

00:05:48.709 --> 00:05:49.939
برای همینم بود که رفتی لایو دیگه

00:05:50.610 --> 00:05:51.610
نه

00:05:52.079 --> 00:05:54.680
مهم نیست که شک ازم برداشته شده یا نه

00:05:55.709 --> 00:05:58.050
من و کارگردان کانگ دیگه داستان مون تمومه

00:05:58.949 --> 00:06:00.480
ولی غیر از مقاله

00:06:00.480 --> 00:06:02.420
چیز دیگه ای عوض نشده

00:06:02.550 --> 00:06:03.819
چرا اینقدر قاطعی؟

00:06:04.649 --> 00:06:05.790
چیزی شده؟

00:06:06.189 --> 00:06:07.819
خیلی عوض شدی

00:06:11.589 --> 00:06:13.199
یو اون سونگ دیگه بخاطر

00:06:13.199 --> 00:06:16.129
این مقاله برنمیگرده پیش سون وو نه؟

00:06:16.129 --> 00:06:17.129
- (مدیر عامل کانگ کی سوک)
- این، این حقیقت رو که

00:06:18.569 --> 00:06:20.670
یو دونگ گو و کو چون یونگ باهم
 بودن رو که عوض نمیکنه

00:06:20.970 --> 00:06:22.970
چطور میخواد برگرده پیش سون وو؟

00:06:23.939 --> 00:06:25.410
خدا کنه اینجوری باشه

00:06:25.610 --> 00:06:27.480
ولی سون وو بیخیالش نمیشه

00:06:27.939 --> 00:06:30.480
یکی از دلایلی که نمیتونستن باهم باشن حل شد

00:06:30.480 --> 00:06:32.220
مهم نیست که چقدر تلاش کنه

00:06:32.220 --> 00:06:34.120
اگه ردش کنه که کاری از دستش برنمیاد

00:06:35.050 --> 00:06:36.920
تا وقتی یو اون سونگ قاطع بمونه

00:06:36.920 --> 00:06:37.920
- مشکلی پیش نمیاد - واقعا؟

00:06:39.920 --> 00:06:41.790
پس بهش زنگ بزنم بیاد اینجا

00:06:42.019 --> 00:06:43.660
تا دوباره بهم قول بده؟

00:06:47.100 --> 00:06:50.329
تا وقتی که مین گوک هنوز
مامان گارام رو دوست داره

00:06:50.329 --> 00:06:52.500
قلبش جایی برای بقیه نداره

00:07:02.180 --> 00:07:03.250
عجوزه سنگ دل

00:07:03.449 --> 00:07:05.110
کدوم سوراخ قایم شده

00:07:05.720 --> 00:07:07.279
مامان میخوام برم کافه
...چیزی نیاز نداری

00:07:12.519 --> 00:07:14.019
مامان عکس هه یون رو ننداختی بیرون؟

00:07:16.290 --> 00:07:17.360
بده ش من

00:07:19.230 --> 00:07:21.230
گفتم بده من مال تو نیست

00:07:21.860 --> 00:07:24.629
باشه ادامه بده و مثل این بدبختا
به عکسش هی نگاه کن

00:07:24.629 --> 00:07:26.240
مثل همیشه الان خوشحالی؟

00:07:26.569 --> 00:07:30.470
شنیدم هم پاره وقته رو رد کردی هم مجریه رو

00:07:30.470 --> 00:07:31.870
- دوتاشونم بهت گفتن که دوستت
دارن - گفتی منتظر مامان گارامی

00:07:33.079 --> 00:07:34.680
چون بابای گارامی

00:07:35.139 --> 00:07:36.350
مامان چرا دوباره اینجوری میکنی؟

00:07:37.209 --> 00:07:39.250
چرا هر چند وقت یه بار
یه چیزی رو تکرار میکنی؟

00:07:41.050 --> 00:07:43.189
هه یون تنها کسیه که بهش فکر میکنم
...توی قلبم

00:07:43.189 --> 00:07:44.290
روانی کره خر

00:07:45.689 --> 00:07:47.519
هه یون بهت گفته که اونم
 فقط تو رو دوست داره؟

00:07:47.519 --> 00:07:49.860
کس دیگه ای توی قلبش نبود؟-
مامان-

00:07:50.129 --> 00:07:52.430
این چند روز زیادی احمقانه رفتار کردی

00:07:52.430 --> 00:07:54.959
این همه مدت احمق بودی

00:07:54.959 --> 00:07:58.000
چه مرگته که نمیتونی بیخیالش بشی؟

00:07:58.000 --> 00:08:00.870
مشکلت چیه؟ چرا انقدر احمقی؟

00:08:02.069 --> 00:08:03.839
اگه این گفتگو رو ادامه بدیم
فقط همدیگه رو ناراحت میکنیم

00:08:03.839 --> 00:08:05.579
من میرم ولی اینو بدون که

00:08:06.779 --> 00:08:08.379
اگه دوباره عکس هه یون رو دیدی

00:08:09.149 --> 00:08:10.209
ناموسا بهش دست نزن

00:08:12.009 --> 00:08:13.019
ایگو

00:08:13.519 --> 00:08:15.420
خدایا احمق

00:08:16.120 --> 00:08:18.420
تنها بچه م انقدر ناراحتم میکنه

00:08:35.810 --> 00:08:37.540
هه یون ناموسا کجایی؟

00:08:38.639 --> 00:08:40.209
دارم خسته میشم

00:08:46.620 --> 00:08:47.620
جونگ هه یون؟

00:08:48.019 --> 00:08:49.889
بنظرم مشکوک میزنه

00:08:50.220 --> 00:08:52.789
مین گوک از دوران دانشگاه دوستش داشته

00:08:52.789 --> 00:08:54.019
اما نادیده ش میگرفته

00:08:54.019 --> 00:08:55.659
پس چیشده که یهو اومده سراغ مین گوک

00:08:55.659 --> 00:08:56.860
باهاش نوشیده و مست شده؟

00:08:57.889 --> 00:09:02.570
با توجه به چیزی که شنیدم
از یه چیزی خیلی ناراحت بوده

00:09:02.570 --> 00:09:05.370
یهویی اومد کافه مون و میخواست مین گوک رو ببینه

00:09:05.370 --> 00:09:06.799
فکر کنم انقدر مست بوده که

00:09:07.100 --> 00:09:10.240
تو یه شب تا تهش رفتن و حامله شده

00:09:10.740 --> 00:09:12.440
آقای شین ظرفیت اینقدر الکل رو نداره

00:09:12.440 --> 00:09:14.039
نکنه گولش زده؟

00:09:14.340 --> 00:09:18.179
فکر نمیکنم اینجوری باشه چون مین گوک دوستش داره

00:09:19.149 --> 00:09:21.179
ولی چرا وقتی حامله شده

00:09:21.179 --> 00:09:22.620
- همون موقع نیومده بهش نگفته؟
- و چرا بدون این که این اصلا باشه بچه رو دنیا آورده؟

00:09:23.789 --> 00:09:27.159
چون وقتی مست بودن حامله شده

00:09:27.159 --> 00:09:29.289
نخواسته بهش بگه که یه وقت
نیاز ازشون مراقبت کنه

00:09:29.289 --> 00:09:31.159
تصمیم گرفته بوده که خودش بزرگش کنه

00:09:31.159 --> 00:09:32.899
ولی اون موقع یهو یه مشکلی براش پیش میاد

00:09:32.899 --> 00:09:35.129
برای همین نمیتونسته از بچه مراقبت کنه

00:09:35.129 --> 00:09:37.230
مشکل؟ چه جور مشکلی؟

00:09:37.230 --> 00:09:39.539
خب نمیدونم

00:09:40.200 --> 00:09:42.470
به هر حال چون بچه داشت به مین گوک

00:09:42.470 --> 00:09:44.110
گفت که بیاد و با بچه باهم زندگی کنن

00:09:44.470 --> 00:09:47.340
قول داد که وقتی کاراشو راست و ریس کرد

00:09:47.340 --> 00:09:49.480
بیاد و با مین گوک ازدواج کنه

00:09:49.980 --> 00:09:51.679
چی رو راست و ریس کنه؟

00:09:51.950 --> 00:09:54.350
خدایا باید بگم واقعا زن عجیبیه

00:09:55.120 --> 00:09:56.720
کجا زندگی میکنه؟

00:09:56.720 --> 00:09:58.019
خانواده ش کجا زندگی میکنن؟

00:09:58.889 --> 00:10:01.889
نمیدونم همه اعضای خانواده ش
 اونور آب زندگی میکنن

00:10:02.389 --> 00:10:04.830
برای همین تا جایی که میدونم
توی کره آشنایی نداره

00:10:04.889 --> 00:10:06.899
خدایا عجب زن عجیبیه

00:10:07.200 --> 00:10:10.169
چرا باید این همه چیز میز مخفی درباره
خودش و گذشته ش داشته باشه؟

00:10:10.500 --> 00:10:13.299
حتی عجایب هفتگانه جهانم انقدر عجیب
و رمز آلود نیستن که این هست

00:10:13.940 --> 00:10:14.940
خدایا-
خداوندا-

00:10:17.740 --> 00:10:20.940
خانم یانگ و آقای هان دارن
کارای استعفاشون رو میکنن

00:10:21.379 --> 00:10:23.110
یه بیانیه ام برای رسانه میفرستن و

00:10:23.279 --> 00:10:24.980
اینجوری رسما عذرخواهی میکنن

00:10:25.080 --> 00:10:26.080
از همه مهم تر

00:10:26.480 --> 00:10:29.019
باید غرامت نقض قرارداد رو هم بدن

00:10:29.850 --> 00:10:31.250
خانم یانگ با این کارش

00:10:31.250 --> 00:10:32.860
افکار عمومی رو نسبت به
فیلم ما بد کرد و

00:10:33.190 --> 00:10:34.659
روی تولید مون اثر منفی گذاشت

00:10:35.159 --> 00:10:36.159
خب

00:10:36.990 --> 00:10:40.730
میدونی که آدمای زیادی میگن
خانم یو باید برگرده نه؟

00:10:41.659 --> 00:10:43.129
اوه اون، اره

00:10:43.399 --> 00:10:45.629
این یکی رو میخوای چیکار کنی؟

00:10:46.139 --> 00:10:47.870
اگه یه بازیگر بر خلاف خواسته ش

00:10:47.970 --> 00:10:50.269
صرف این که یکی براش پاپوش دوخته بکشه عقب

00:10:50.269 --> 00:10:52.639
بنظرم برگشتنش راه حل خوب و منطقی ییه

00:10:52.980 --> 00:10:55.750
باید هنوز بهش فکر کنیم

00:10:56.309 --> 00:10:57.909
نظر ماهم مهمه

00:10:58.950 --> 00:11:01.519
ولی چیزی که از همه مهم تره اینه که
خانم یو میخواد چیکار کنه

00:11:02.750 --> 00:11:06.289
موافقم، تنها کسی که این بین
دهنش سرویس شد اونه

00:11:07.090 --> 00:11:09.929
پس به خانم یو خبر میدم و

00:11:09.929 --> 00:11:11.389
میگم که اوضاع از چه قراره

00:11:16.000 --> 00:11:18.169
یانگ جوری و هان شی هیون ازم عذرخواهی میکنن؟

00:11:18.929 --> 00:11:19.940
اره

00:11:20.440 --> 00:11:22.570
دوتاشون از فیلم میرن

00:11:23.009 --> 00:11:25.840
و شخصا ازت عذرخواهی میکنن

00:11:26.809 --> 00:11:27.879
هرچی که مردم بگن مهم نیست

00:11:28.179 --> 00:11:31.580
اونی که توی این جنجال بیشترین آسیب رو دید، تویی

00:11:32.450 --> 00:11:33.950
اوه آها

00:11:35.049 --> 00:11:38.490
ممنونم که انقدر خوب حواستون بوده

00:11:41.220 --> 00:11:45.460
اما ازم خواستین بیام که اینا رو بهم بگین؟

00:11:46.059 --> 00:11:48.000
خب نه

00:11:49.070 --> 00:11:50.070
راستش

00:11:50.629 --> 00:11:52.899
باید شخصا یه چیزی رو بهت بگم

00:11:56.740 --> 00:11:57.740
منم

00:11:58.669 --> 00:12:00.879
میخوام ازت عذرخواهی کنم

00:12:01.610 --> 00:12:02.610
جان؟

00:12:03.480 --> 00:12:04.850
- برای چی؟
- منم

00:12:06.519 --> 00:12:08.879
بخاطر علاقه ای که به کارگردان کانگ داشتم

00:12:09.320 --> 00:12:11.149
اذیتت کردم

00:12:11.519 --> 00:12:13.289
و نمیتونم منکر این که با مدیر بودنم

00:12:13.289 --> 00:12:15.590
بهت سخت گرفتم بشم

00:12:17.360 --> 00:12:18.360
خانم شین

00:12:18.759 --> 00:12:20.500
تموم این تجربه ها بهم نشون داد

00:12:20.899 --> 00:12:22.970
که منم فرقی باهاشون نداشتم

00:12:23.929 --> 00:12:25.769
برای رسیدن به چیزی که میخواستم

00:12:26.200 --> 00:12:27.940
به احساسات بقیه آسیب رسوندم

00:12:28.370 --> 00:12:30.669
و بدون یه لحظه شک کردن
کارای اشتباه زیادی انجام دادم

00:12:33.340 --> 00:12:35.740
قبل این که چیزی به خانم یانگ و آقای هان بگم

00:12:36.179 --> 00:12:39.320
باید خودم ازت عذر خواهی کنم
الان دیگه متوجه اشتباهم شدم

00:12:40.879 --> 00:12:41.879
بخاطر همه کارایی که

00:12:42.649 --> 00:12:44.389
باهات کردم، شرمنده م

00:12:45.649 --> 00:12:47.389
از ته قلبم عذرخواهی میکنم

00:12:51.929 --> 00:12:52.929
بعدشم

00:12:54.259 --> 00:12:55.259
من

00:12:56.129 --> 00:12:58.830
یک بار برای همیشه بیخیال کارگردان کانگ شدم

00:13:00.500 --> 00:13:02.539
میدونم که یکم دیره

00:13:03.009 --> 00:13:05.940
اما بارم با خودم گفتم باید عذرخواهی کنم

00:13:06.809 --> 00:13:07.809
آهان

00:13:11.549 --> 00:13:12.720
همه مون

00:13:14.580 --> 00:13:15.620
الان

00:13:16.090 --> 00:13:18.289
راه مون از هم جدا شده تا بتونیم
یه شروع تازه ی خوب داشته باشیم

00:13:20.419 --> 00:13:22.960
با این که تصمیم سختی بود

00:13:22.960 --> 00:13:25.559
امیدوارم که هیچ پشیمونی ای نمونه

00:13:28.799 --> 00:13:33.039
خیلی ازتون ممنونم که ازم عذرخواهی کردین

00:13:38.809 --> 00:13:40.740
شوکه شدم، انقدر زود میرین خونه؟

00:13:40.840 --> 00:13:42.240
اره مرخصی گرفتم

00:13:42.809 --> 00:13:45.580
بدنم درد میکنه چون چند وقت پشت سرهم
تا دیروقت کار کردم

00:13:46.120 --> 00:13:48.850
حتی یو چا سای قهرمانم خسته شده؟

00:13:48.980 --> 00:13:50.919
باور کردنش خیلی سخته

00:13:52.350 --> 00:13:56.389
اوه راستی پاسبان لی گفت که
یه دوست خوشگل از دوران دبیرستانش داره

00:13:56.389 --> 00:13:57.389
میخوای بری سر قرار از پیش تعیین شده؟

00:13:57.929 --> 00:14:00.799
قرار از پیش تعیین شده؟ این از کجا اومد
دستت درد نکنه

00:14:00.860 --> 00:14:02.259
چرا؟ امتحانش کن

00:14:02.629 --> 00:14:04.269
گفت خیلی خوشگله و شخصیت خوبی ام داره

00:14:05.070 --> 00:14:06.399
گفتم که نه

00:14:06.399 --> 00:14:08.470
اگه بهش علاقه داری خودت برو ببینشون

00:14:09.970 --> 00:14:13.509
فکر کنم مغزت خیلی درگیره

00:14:13.509 --> 00:14:15.080
چون سیندرلات گفته بیخیال کراشش شده

00:14:15.080 --> 00:14:18.009
نه اینجوری نیست باز داری چرت و پرت میگی

00:14:18.580 --> 00:14:21.250
پس چرا انقدر هوار میزنی؟
جدی خیلی مشکوکی

00:14:21.679 --> 00:14:24.950
خب چون داری چرت و پرت میگی

00:14:25.120 --> 00:14:27.419
حتی میتونم بشنوم قلبت چی داره میگه

00:14:27.419 --> 00:14:29.230
ولی فکر کنم خودت نمیتونی بشنوی

00:14:29.429 --> 00:14:32.600
سعی کن خوب به حرف قلبت گوش کنی
ببینی چی داره بهت میگه

00:14:32.830 --> 00:14:35.429
ببین میگه میخواد باهاش باشه یا نه

00:14:35.629 --> 00:14:39.169
(لوازم التحریر)

00:14:39.169 --> 00:14:41.440
یونگ جون تو میتونی

00:14:42.769 --> 00:14:43.940
تو میتونی

00:14:44.470 --> 00:14:45.470
خودشه اون سمت

00:14:46.009 --> 00:14:47.940
اون سمت بگیرش-
میشه بس کنی؟-

00:14:47.940 --> 00:14:49.750
نمیتونم بهت بزنم که

00:14:52.549 --> 00:14:53.549
ایناها

00:14:55.620 --> 00:14:57.149
کارآگاه پارک راست میگفت

00:14:58.450 --> 00:14:59.460
یو اون هیونگ

00:15:01.190 --> 00:15:03.059
میخوای بری سراغ هایونگ

00:15:05.629 --> 00:15:09.830
(مهد کودک، آکادمی)

00:15:10.070 --> 00:15:11.629
اون سونگ رو دیدم

00:15:12.000 --> 00:15:14.000
توی محله م دارم میرم خونه

00:15:15.669 --> 00:15:17.139
- خبرنگارا بدجور دارن اذیتم
میکنن - برای همین یکم خستم

00:15:18.940 --> 00:15:20.139
میتونی امروز رو یه روز
شخصی درنظر بگیری؟

00:15:21.009 --> 00:15:22.009
باشه

00:15:22.809 --> 00:15:23.879
- تو میتونی - خیلی مهربونی- اره-

00:15:25.950 --> 00:15:28.179
هی-
 تو میتونی-

00:15:28.179 --> 00:15:30.889
یونگ جون تو میتونی

00:15:34.019 --> 00:15:36.460
یونگ جون تو میتونی

00:15:36.460 --> 00:15:37.590
بریم-
باشه-

00:15:47.539 --> 00:15:48.539
کارآگاه یو

00:15:49.940 --> 00:15:50.940
ها یونگ

00:15:52.440 --> 00:15:55.679
(لوازم التحریر)

00:15:56.409 --> 00:15:58.379
این موقع اینجا چیکار میکنی؟

00:15:58.710 --> 00:16:00.179
کارت تموم شده؟

00:16:00.779 --> 00:16:03.250
اره امروز یکم زودتر اومدم خونه

00:16:03.250 --> 00:16:04.250
تو چی؟

00:16:05.090 --> 00:16:06.460
منم

00:16:06.460 --> 00:16:09.190
همین الان یکی رو دیدم
و دارم برمیگردم خونه

00:16:09.789 --> 00:16:10.789
آهان

00:16:13.429 --> 00:16:15.830
دیگه داشتم میرفتم خونه

00:16:16.399 --> 00:16:18.970
باشه به سلامت برو

00:16:35.580 --> 00:16:36.590
ها یونگ-
کارآگاه یو-

00:16:41.019 --> 00:16:42.019
...میخوای

00:16:42.190 --> 00:16:44.259
یه لیوان چای بزنیم؟

00:16:50.870 --> 00:16:53.169
(مرغ هاها)

00:16:53.169 --> 00:16:55.669
خدایا تازگیا همه ش دارن همو میبینن

00:17:01.039 --> 00:17:03.279
سلام

00:17:04.149 --> 00:17:05.250
سلام-
سلام-

00:17:06.519 --> 00:17:08.649
آهان، رستوران هنوز باز نکرده

00:17:09.049 --> 00:17:10.350
- آهان- شیفت صبحت-
- تازه تموم شده؟

00:17:11.590 --> 00:17:12.789
حتما از تمیزکاری خسته شدی

00:17:13.460 --> 00:17:14.460
میدونی که چطوریه

00:17:14.820 --> 00:17:16.559
سون جو داخله؟

00:17:16.559 --> 00:17:18.990
رفته ناهار بخوره

00:17:19.460 --> 00:17:21.329
آهان رفته بیرون ناهار بخوره

00:17:22.059 --> 00:17:23.529
فعلا خداحافظ-
باشه-

00:17:25.869 --> 00:17:28.200
کی رو دیدی؟ نصف روز رو مرخصی گرفتی رفتی

00:17:28.339 --> 00:17:29.339
میتونم ازت بپرسم؟

00:17:30.440 --> 00:17:31.440
اوه اون

00:17:32.839 --> 00:17:35.180
زنی رو که کارگردان کانگ دوستش داره

00:17:35.480 --> 00:17:37.150
زنی رو که کارگردان کانگ دوستش داره؟

00:17:40.579 --> 00:17:42.579
اینجوری نگاهم نکن

00:17:43.119 --> 00:17:45.150
امروز برای دعوا کردن نرفتم سراغش

00:17:45.589 --> 00:17:47.619
رفتم پیشش تا ازش عذرخواهی کنم

00:17:48.920 --> 00:17:49.930
عذرخواهی کنی؟

00:17:50.730 --> 00:17:55.099
اره خواستم ازش بخاطر این که
این همه مدت بدرفتاری کردم عذرخواهی کنم

00:17:55.759 --> 00:17:58.599
بهش آسیب رسوندم و باهاش بدجنس بودم

00:17:58.970 --> 00:18:00.170
و علاقه م رو بهونه این
رفتار بدم کرده بودم

00:18:00.740 --> 00:18:02.369
واقعا؟

00:18:03.269 --> 00:18:04.839
واقعا ازش عذرخواهی کردی؟

00:18:05.509 --> 00:18:08.839
چرا؟ باور نمیکنی؟
خیلی یهویی بود؟

00:18:09.509 --> 00:18:10.980
خدایا، خب

00:18:11.349 --> 00:18:14.950
تو کاری کردی که من کم کم عوض بشم

00:18:15.519 --> 00:18:17.420
برای همین تونستم ازش عذرخواهی کنم

00:18:17.789 --> 00:18:20.259
من کاری کردم که عوض بشی؟

00:18:20.460 --> 00:18:21.859
بهم گفتی

00:18:22.559 --> 00:18:24.190
مهربونم و

00:18:24.430 --> 00:18:26.230
خون گرمم

00:18:28.230 --> 00:18:30.799
اونم وقتی که بدجنس بودم و

00:18:31.200 --> 00:18:33.769
هرچی بودم جز خون گرم

00:18:35.569 --> 00:18:38.910
حرفات دلداریم دادن

00:18:39.809 --> 00:18:42.480
برای همین تونستم مهربون و خون گرم بشم

00:18:43.609 --> 00:18:45.809
برای همین سعی میکنم

00:18:46.420 --> 00:18:49.380
که هر روز مهربون تر و خون گرم تر بشم

00:18:54.890 --> 00:18:56.259
میخواستی منو ببینی؟

00:18:56.759 --> 00:19:00.529
اره میخواستم درباره برگشتن
خانم یو باهات صحبت کنم

00:19:01.329 --> 00:19:02.630
آهان

00:19:04.029 --> 00:19:06.269
نظرت چیه؟ میخوای چیکار کنی این جریان رو؟

00:19:06.940 --> 00:19:09.970
چون رفتنش از فیلم ناعادلانه بوده

00:19:10.069 --> 00:19:12.710
بنظرم بهتره که برگرده

00:19:12.910 --> 00:19:14.309
موافقم

00:19:14.710 --> 00:19:17.049
اگه خودش بخواد بیاد من یکی
که از دیدنش خوشحال میشم

00:19:17.680 --> 00:19:20.880
نمیتونم کسی رو پیدا کنم که
 جایگزین خانم یو بشه

00:19:20.980 --> 00:19:23.519
پس باید بهش بگی که نظرش رو عوض کنه

00:19:23.690 --> 00:19:25.319
بهش بگو برگرده

00:19:25.519 --> 00:19:28.220
ولی گفته که از این پروژه اومده بیرون

00:19:28.720 --> 00:19:30.089
مطمئن نیستم که به این
راحتیا نظرش رو عوض کنه

00:19:30.259 --> 00:19:32.529
برای همین به تو نیاز دارم که همه چی رو حل کنی

00:19:33.359 --> 00:19:35.630
نمیدونم شماها غیر از حرفایی که

00:19:35.630 --> 00:19:37.700
اون روز زده باهام حرف زدین یا نه

00:19:37.900 --> 00:19:39.470
اما این کاره

00:19:39.670 --> 00:19:42.470
اگه برای فیلم نیازش داری
پس باید برش گردونی

00:19:42.839 --> 00:19:44.609
به عنوان تهیه کننده همچین چیزی میخوام

00:19:45.509 --> 00:19:47.109
باشه تلاشم رو میکنم

00:19:48.210 --> 00:19:50.210
میرم دیدنش و سعی میکنم قانعش کنم

00:19:51.279 --> 00:19:52.880
(مرغ هاها)

00:20:07.130 --> 00:20:09.869
ممکنه سون وو باشه چرا جواب نمیدی؟

00:20:11.400 --> 00:20:13.369
ممکنه اتفاقی افتاده باشه

00:20:15.400 --> 00:20:18.609
اره، حداقل میتونی پیامشو چک کنی

00:20:27.180 --> 00:20:29.220
میتونیم تلفنی حرف بزنی اون سونگ؟

00:20:29.950 --> 00:20:30.950
باید درباره فیلم باهات

00:20:30.950 --> 00:20:32.619
به عنوان یه کارگردان حرف بزنم

00:20:35.920 --> 00:20:36.930
(کارگردان کانگ سون وو)

00:20:42.430 --> 00:20:43.430
- الو؟
- اون سونگ

00:20:45.400 --> 00:20:46.569
چیشده؟

00:20:47.240 --> 00:20:49.539
تصمیم گرفتیم که دیگه همو نبینیم

00:20:49.940 --> 00:20:53.380
باید درباره مسئله ای که به
خاطرات مخفی مربوطه باهات حرف بزنم

00:20:54.609 --> 00:20:55.680
خاطرات مخفی

00:20:56.480 --> 00:20:58.710
دیگه کاری به این فیلم ندارم

00:20:59.279 --> 00:21:00.619
چیزی نیست که بخوام بشنوم

00:21:01.119 --> 00:21:03.289
اون سونگ این درباره ما نیست

00:21:03.619 --> 00:21:05.990
این یه مسئله بین کارگردان و بازیگر فیلمشه

00:21:06.420 --> 00:21:08.519
...حتی اگه مسئله کاری باشه نمیخوام

00:21:08.519 --> 00:21:10.430
نمیدونستم همچین زن بی مسئولیتی هستی

00:21:10.430 --> 00:21:13.359
اگه درباره بازیگری جدی ای
و واقعا میخوای بازیگر بشی

00:21:14.329 --> 00:21:16.470
انقدر نه و نگمه نیار، کارم که
 تموم بشه میام اون سمت

00:21:16.700 --> 00:21:20.970
(مرغ هاها)

00:21:23.269 --> 00:21:24.910
برگردم به خاطرات مخفی؟

00:21:25.970 --> 00:21:28.680
برای همین خواستی منو ببینی؟

00:21:30.009 --> 00:21:31.009
اره

00:21:31.309 --> 00:21:34.279
هم من هم آقای کیم همنظریم
که باید برگردی

00:21:35.019 --> 00:21:36.990
آدیشن منصفانه برگذار شد

00:21:37.690 --> 00:21:38.690
نه

00:21:39.190 --> 00:21:40.490
برنمیگردم

00:21:40.690 --> 00:21:42.819
من وقتی توی لایو گفتم میرم

00:21:43.259 --> 00:21:44.829
کلا رفتم نه که باز بخوام برگردم

00:21:45.990 --> 00:21:48.230
اون سونگ بیخیال اینجوری نباش

00:21:49.200 --> 00:21:50.869
برای گرفتن این نقش خیلی سخت تلاش کردی

00:21:50.869 --> 00:21:52.599
تمومی سوءتفاهما رفع شده

00:21:53.339 --> 00:21:55.099
چرا میخوای بیخیال همه چی بشی؟

00:21:56.869 --> 00:21:57.970
پرسیدن داره؟

00:21:59.269 --> 00:22:00.710
دیگه دلم نمیخواد

00:22:01.539 --> 00:22:02.809
دوباره ببینمت

00:22:03.210 --> 00:22:04.579
دیگه نمیخوام ببینمت

00:22:08.349 --> 00:22:09.349
اون سونگ

00:22:10.619 --> 00:22:11.690
شبیه یه آدم دیگه شدی

00:22:12.450 --> 00:22:15.619
میدونی که من روی تصمیمم هستم

00:22:15.990 --> 00:22:17.529
پس انقدر نخواه که نظرم رو عوض کنی

00:22:20.329 --> 00:22:21.329
باشه

00:22:21.630 --> 00:22:23.730
پس برگرد به فیلم، این هیچ ربطی
به من یکی نداره

00:22:24.529 --> 00:22:26.000
دیگه بهت کاری ندارم

00:22:26.000 --> 00:22:27.700
بس کن لطفا

00:22:29.339 --> 00:22:30.339
گفتم

00:22:30.740 --> 00:22:32.910
دیگه نمیخوام هیچ وقت ببینمت

00:22:33.240 --> 00:22:34.839
چه شخصی چه توی کار

00:22:35.839 --> 00:22:36.849
اون سونگ

00:22:38.549 --> 00:22:40.720
نمیخواستم سخت کوشیت حروم بشه

00:22:41.519 --> 00:22:42.579
- ...رویات- چه سخت
کوشیم- - چه رویاهام

00:22:43.920 --> 00:22:46.990
به خودم ربط داره پس دیگه دخالت نکن و

00:22:49.220 --> 00:22:50.930
سر این موضوعا بهم زنگ نزن

00:22:54.099 --> 00:22:55.099
اون سونگ

00:22:58.900 --> 00:22:59.900
ولم کن

00:23:33.400 --> 00:23:36.200
اون سونگ چرا داری این کار رو با خودت میکنی؟

00:23:37.069 --> 00:23:39.940
چرا بیخیال فیلم و رویایی که داری میشی؟

00:23:50.890 --> 00:23:53.390
کارگردان کانگ، ببخشید

00:23:54.319 --> 00:23:56.190
این تنها انتخابیه که میتونم باهاش

00:23:56.859 --> 00:23:59.359
از والدینم محافظت کنم

00:24:08.099 --> 00:24:10.069
بیا ببینیم چیز دیگه ای هست بخریم یا نه

00:24:10.069 --> 00:24:11.339
(ژاکت کوتاه با بند کشی)

00:24:13.940 --> 00:24:15.980
خدایا موندم کی دنیا آورده ش

00:24:16.579 --> 00:24:17.880
چقدر خوشگله

00:24:19.380 --> 00:24:23.119
خدایا ژست و قیافه منو داره

00:24:24.390 --> 00:24:27.089
مامان چطور میتونی همچین کنی؟

00:24:27.259 --> 00:24:30.529
چطور تونستی به اون سونگ بگی که
بین مامان بابا چیشده؟

00:24:32.329 --> 00:24:35.099
حالا که بهش فکر میکنم تازگیا نیومده اینجا

00:24:36.630 --> 00:24:38.200
هنوز ناراحته که

00:24:38.730 --> 00:24:40.700
به خواهر کوچیکه ش گفتم

00:24:41.000 --> 00:24:42.400
که والدینش باهم رابطه داشتن؟

00:24:50.849 --> 00:24:51.849
چرا جواب نمیدی؟

00:24:53.849 --> 00:24:55.279
مجبور نیستم جواب بدم

00:25:08.160 --> 00:25:09.500
- داره عمدا زنگام رو نادیده میگیره
- یا فیلمبرداری ای چیزی داره؟

00:25:25.680 --> 00:25:26.680
الو؟

00:25:27.880 --> 00:25:28.880
هی تویی اون آ؟

00:25:28.880 --> 00:25:30.789
اره چرا بهم زنگ زدی

00:25:31.190 --> 00:25:32.750
منظورت چیه چرا؟

00:25:33.259 --> 00:25:34.660
...من مامانم باید وقتی که

00:25:34.660 --> 00:25:36.259
حرف خاصی داشته باشم بهت زنگ بزنم؟

00:25:38.690 --> 00:25:40.630
سرم شلوغه دارم برای کارم آماده میشم

00:25:40.630 --> 00:25:43.400
اون آ بخاطر این که به یو اون سونگ

00:25:45.069 --> 00:25:46.670
یعنی بخاطر این که به خواهر کوچیکه ت

00:25:47.700 --> 00:25:50.509
درباره کاری که مامان بابات کردن گفتم

00:25:51.410 --> 00:25:53.009
داری سر میدونیم؟

00:25:53.640 --> 00:25:55.710
سر میدونمت؟ چه سری؟

00:25:56.109 --> 00:25:58.250
سر نمی دونمت، من عصبانی ام

00:25:58.980 --> 00:25:59.980
گوش کن مامان

00:26:00.220 --> 00:26:03.650
چطور تونستی به اون سونگ بگی
که مامان باباش باهم بودن؟

00:26:03.950 --> 00:26:06.150
...درک میکنم که میخواستی از سون وو جدا بشه اما

00:26:06.220 --> 00:26:07.359
منظورت از این حرفا چیه؟

00:26:09.759 --> 00:26:10.759
مامان

00:26:13.900 --> 00:26:15.559
پرسیدم منظورت از این حرفا چیه

00:26:16.259 --> 00:26:17.369
خدایا همه چی رو شنیده؟

00:26:17.630 --> 00:26:19.599
مامان موضوع اینه که

00:26:19.900 --> 00:26:20.970
اون آ

00:26:21.640 --> 00:26:22.799
با کی داشتی حرف میزدی؟

00:26:24.869 --> 00:26:27.079
...مامان همه چی رو توضیح میدم، پس

00:26:29.609 --> 00:26:31.349
هی شیم جونگ ئه

00:26:33.880 --> 00:26:36.079
چیه؟ چته کو چون یونگ

00:26:36.480 --> 00:26:39.890
چی رفتی به اون سونگ گفتی

00:26:40.490 --> 00:26:41.960
چی داری میگی؟

00:26:42.460 --> 00:26:44.390
میام خونه ت

00:26:45.190 --> 00:26:46.190
بیا همو ببینیم

00:26:47.359 --> 00:26:49.299
باشه بیا خونه م

00:26:52.130 --> 00:26:53.130
مامان

00:26:53.599 --> 00:26:54.839
وای نه چیکار کنم؟

00:26:55.339 --> 00:26:57.609
خدایا این بده

00:27:03.480 --> 00:27:04.480
شین جونگ ئه

00:27:08.079 --> 00:27:10.789
واقع به اون سونگ گفتی

00:27:11.289 --> 00:27:14.019
که من و باباش باهم رابطه داشتیم؟

00:27:15.559 --> 00:27:18.160
...اره گفتم یعنی حقیقت داره

00:27:18.630 --> 00:27:20.200
شما دوتا رابطه داشتین دیگه

00:27:22.599 --> 00:27:25.599
...چطور میتونی به بچه م همچین چیزی بگی

00:27:25.599 --> 00:27:27.640
هزار بار با دخترت حرف زدم

00:27:27.869 --> 00:27:30.069
اما بیخیال پسرم نمیشد

00:27:30.069 --> 00:27:32.109
برای همین خواستم سر عقل بیارمش

00:27:35.609 --> 00:27:36.809
چه مرگته؟

00:27:37.880 --> 00:27:39.410
...شیم جونگ ئه، تو

00:27:40.079 --> 00:27:42.650
هنوز همون آدمی هستی که سی سال پیش بودی

00:27:43.519 --> 00:27:45.019
یه ذره ام عوض نشدی

00:27:46.789 --> 00:27:49.190
...کو چون یونگ چطور جرات میکنی

00:27:50.089 --> 00:27:51.089
...تو

00:27:51.713 --> 00:27:58.713
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:28:00.339 --> 00:28:02.269
هی کو چون یونگِ خونه خراب کن

00:28:02.269 --> 00:28:05.170
اگه دوباره به اون سونگ عزیزم آسیبی برسونی

00:28:05.170 --> 00:28:06.809
بیشتر از اینا میخوابونم تو گوشت

00:28:06.809 --> 00:28:09.339
چطور میتونی همچین کاری با دخترم بکنی؟

00:28:09.339 --> 00:28:12.309
اگه چیزی میخوای بگی به من بگو

00:28:12.309 --> 00:28:13.680
لازم نیست نگران چیزی باشی

00:28:13.680 --> 00:28:15.849
الان شما دوتا فقط به خودتون
فکر کنین و ادامه بدین

00:28:15.849 --> 00:28:16.920
اگه انقدر دوستش داری

00:28:16.920 --> 00:28:19.049
میتونم تا همیشه پیشت باشم
خیلی خوشحالم

00:28:19.049 --> 00:28:20.359
به غیر از این که بقیه بهش میگفتن جدا بشه

00:28:20.359 --> 00:28:21.990
مطمئنم یه دلیل دیگه ای هم هست