WEBVTT 00:00:00.570 --> 00:00:14.570 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.781 --> 00:00:18.822 (قسمت 98) 00:00:21.451 --> 00:00:23.022 هی مامان گارام 00:00:23.752 --> 00:00:24.892 این مرده کیه؟ 00:00:26.592 --> 00:00:27.791 کیه؟ 00:00:30.662 --> 00:00:31.761 پسر عمومه 00:00:32.802 --> 00:00:34.032 پسر عموت؟ 00:00:34.032 --> 00:00:37.032 اره چند روز پیش از ویتنام برگشته 00:00:37.032 --> 00:00:39.002 داشتیم درباره یه موضوع خانوادگی حرف میزدیم 00:00:40.941 --> 00:00:42.072 واقعا؟ 00:00:43.511 --> 00:00:45.212 هه یون من میرم 00:00:45.212 --> 00:00:46.282 - باشه- غذاهاتو بخوری ها- - بهت زنگ میزنم 00:00:51.981 --> 00:00:54.922 فکر کنم داشتین میرفتین جایی 00:00:56.521 --> 00:00:59.462 اره میخواستیم باهم نوشیدنی بخوریم 00:00:59.922 --> 00:01:00.922 آها 00:01:01.462 --> 00:01:03.392 درسته شنیدم خواهرین 00:01:03.791 --> 00:01:05.801 الان انگاری خیلی صمیمی یین دیدنش خیلی خوبه 00:01:08.002 --> 00:01:09.002 معلومه ما صمیمی ییم 00:01:09.071 --> 00:01:11.002 تصمیم گرفتیم باهم کنار بیایم مثل دوتا دوست صمیمی 00:01:11.271 --> 00:01:13.271 همه کینه ها رو کنار گذاشتیم 00:01:13.271 --> 00:01:15.441 و داریم مثل دوتا خواهر دسته گل باهم کنار میایم 00:01:18.842 --> 00:01:20.211 خیلی خب، برین خوش بگذرونین 00:01:20.512 --> 00:01:21.652 داره دیر میشه باید برم خونه 00:01:32.862 --> 00:01:35.491 بنظرت اون زنه مشکوک نمیزنه؟ 00:01:36.592 --> 00:01:37.661 حس ششمم بهش میگه 00:01:38.362 --> 00:01:39.502 توام اینجوری فکر میکنی؟ 00:01:40.101 --> 00:01:42.771 احساس بدی دارم بوی خطر به مشامم میرسه 00:01:46.601 --> 00:01:48.312 خب، منظورت چیه؟ 00:01:48.971 --> 00:01:51.612 دیگه داره دیر میشه و مغازه بسته ست 00:01:51.612 --> 00:01:53.842 چرا منو بیدار کردین؟ 00:01:54.411 --> 00:01:57.512 خاله جونگ هه یون مشکوک میزنه 00:01:58.351 --> 00:01:59.351 اون مرد مرموزه م مشکوکه 00:01:59.351 --> 00:02:00.922 با این که برداشت گفت پسرعموشه 00:02:01.422 --> 00:02:05.161 ایگو شوکه شده بودم که انقدر زود اومدین گفتین که بیخیال شدین 00:02:05.321 --> 00:02:08.262 وقتی شما دوتا گفتین که دیگه کاری با آقای شین ندارین 00:02:08.262 --> 00:02:10.262 من که باورم نشد 00:02:10.892 --> 00:02:14.561 خاله واقعا یه چیز عجیب دیدیم 00:02:15.132 --> 00:02:17.031 اولش خیلی بهش فکر نکردم چون گیج میزدم 00:02:17.202 --> 00:02:19.702 اما داشتن باهم میخندیدن نه؟ 00:02:19.702 --> 00:02:22.442 همدیگه رو وسط خیابون قلقلک میدادن 00:02:22.442 --> 00:02:23.811 اون قلقلکای آخرشون رو که خودم دیدم 00:02:23.811 --> 00:02:25.942 بخدا فقط قلقلک خالی نبود 00:02:26.311 --> 00:02:29.112 خب قلقلک میدادن همو که چی؟ 00:02:29.112 --> 00:02:31.281 مامان گارام نمیتونه بخنده م؟ 00:02:31.281 --> 00:02:32.722 - همیشه باید ناراحت باشه - تا یه وقت شما دوتا موقع خندیدن 00:02:33.952 --> 00:02:36.422 و شادیش با یکی دیگه نبینینش؟ 00:02:37.121 --> 00:02:38.662 نه اینجوری نیست 00:02:38.662 --> 00:02:40.561 مطمئنا یه چیزی بین شون بود 00:02:40.862 --> 00:02:43.491 ...یعنی عمرا اگه یارو پسر عمو ش بود 00:02:43.491 --> 00:02:44.792 اونجوری باهاش لاس میزد 00:02:45.301 --> 00:02:48.301 ایگو صورتم خیلی نوچ شده 00:02:48.301 --> 00:02:50.771 یه کرم ارزون خریدم حذب پوستم نمیشه 00:02:50.771 --> 00:02:53.172 خاله میشه برای یک بارم که شده جدی باشی؟ 00:02:53.702 --> 00:02:55.572 کرم صورتت الان مهم نیست 00:02:55.672 --> 00:02:59.482 دارم میگم آینده آقای شین توی خطره 00:03:00.482 --> 00:03:02.412 باشه، خب؟ چیکار کنم؟ 00:03:02.412 --> 00:03:05.322 شما دوتا میخواین نذارین برگرده پیش مامان گارام؟ 00:03:06.521 --> 00:03:08.621 اگه ضروری بشه چاره ای نداریم 00:03:09.021 --> 00:03:10.292 مین گوک دوستمه 00:03:10.991 --> 00:03:13.192 درسته اگه تو خطر باشه باید نحاتش بدیم 00:03:13.392 --> 00:03:14.862 آقای شین رویامه 00:03:22.202 --> 00:03:23.202 چیزی میخوای بهم بگی؟ 00:03:23.931 --> 00:03:24.942 اره 00:03:26.942 --> 00:03:27.942 مامان 00:03:28.871 --> 00:03:31.512 حتما میدونی که اون سونگ به تیم برگشته 00:03:32.741 --> 00:03:33.741 اره 00:03:34.042 --> 00:03:35.612 حتما از خدات بوده که من هیچ وقت نفهمم 00:03:36.181 --> 00:03:38.482 اما دست اینترنت درد نکنه 00:03:38.852 --> 00:03:39.852 فهمیدم که برگشته 00:03:40.651 --> 00:03:42.121 پس باید بدونی که 00:03:42.792 --> 00:03:44.751 هیچ ربطی به احساساتم نداره 00:03:45.121 --> 00:03:47.292 و برگشته چون شرکت بهش نیاز داشته 00:03:48.392 --> 00:03:49.392 خب؟ 00:03:50.091 --> 00:03:51.831 چی میخوای بهم بگی؟ 00:03:52.632 --> 00:03:55.801 دیگه باهم کاری نداریم 00:03:55.901 --> 00:03:57.431 ما دیگه جدا شدیم 00:03:57.431 --> 00:03:59.642 پس اگه چیزی میخوای بگی به من بگو 00:04:00.341 --> 00:04:02.072 به اون زنگ نزن 00:04:02.841 --> 00:04:03.841 چی؟ 00:04:04.271 --> 00:04:06.542 بهت گفته که بهش زنگ زدم؟ 00:04:06.542 --> 00:04:07.542 نه 00:04:07.912 --> 00:04:10.081 وقتی داشت باهات حرف میزد شنیدم 00:04:10.081 --> 00:04:11.751 انتظار داری باور کنم؟ 00:04:12.882 --> 00:04:15.822 شما دوتا برگشتین پیش هم؟ اونم بی خبر از من؟ 00:04:16.091 --> 00:04:18.222 چه باور کنی چه نه مهم نیست 00:04:18.561 --> 00:04:19.722 من دارم راستشو میگم 00:04:19.722 --> 00:04:23.191 پس میدونی اون هیوک کی رو میبینه؟ 00:04:23.592 --> 00:04:25.332 وقتی داشتی گوش میکردی اینو نشنیدی؟ 00:04:26.701 --> 00:04:27.862 منظورت چیه؟ 00:04:28.301 --> 00:04:30.272 اون هیوک کی رو میبینه؟ 00:04:30.472 --> 00:04:33.001 خانم شین رو 00:04:33.672 --> 00:04:36.371 میخواد باهاش ازدواج کنه 00:04:37.172 --> 00:04:39.881 چی؟ اون هیوک خانم شین رو میبینه؟ 00:04:41.641 --> 00:04:43.082 چطور ممکنه؟ 00:04:43.782 --> 00:04:46.222 اون سونگ سر جدت کمکم کن 00:04:46.222 --> 00:04:48.451 خجالت میکشم اما باید ازت کمک بگیرم 00:04:49.451 --> 00:04:52.792 مامان بابا ام مخالف رابطه م با هایونگن 00:04:54.321 --> 00:04:57.162 مامان بابا مامان خونی تو دیدن 00:04:57.332 --> 00:04:58.931 پس باید بگم طبیعیه که دوتا خانواده 00:04:59.131 --> 00:05:02.032 الان مخالف باشه 00:05:05.042 --> 00:05:07.542 باید از قبل به مامان خونیم توضیح میدادم 00:05:07.542 --> 00:05:10.212 قبل این که من و هایونگ رو باهم ببینه 00:05:10.612 --> 00:05:13.941 باورم نمیشه تو همچین خیابون بزرگی دیدیدمش 00:05:15.951 --> 00:05:17.511 حتما خیلی استرس داری 00:05:18.212 --> 00:05:20.181 باید درباره تموم کردن همه چی با کسی که 00:05:20.751 --> 00:05:22.222 دوستش داری صحبت کنی بدون این که احساساتتون رو در نظر بگیری 00:05:22.222 --> 00:05:24.391 فقط بخاطر این که مامان بابا مخالفن 00:05:24.951 --> 00:05:26.362 میدونم که چقدر دردآوره 00:05:29.332 --> 00:05:32.431 معلومه که خوب درکم میکنی 00:05:33.662 --> 00:05:35.501 برای همین میخوام پیشم باشی 00:05:35.832 --> 00:05:37.131 راستش خیلی متاسفم 00:05:39.172 --> 00:05:40.772 احساس بدی نداشته باش اوپا 00:05:41.402 --> 00:05:43.141 فقط بخاطر این که اوضاع بین تو و کارگردان کانگ خوب پیش نرفت 00:05:43.141 --> 00:05:45.782 معنیش این نیست که من و خانم شین هم باید از همدیگه جدا بشیم 00:05:47.181 --> 00:05:49.251 حتی اگه من بخوام کمکت کنم 00:05:49.251 --> 00:05:51.782 کار زیادی از دستم برنمیاد 00:05:52.152 --> 00:05:53.881 اما اگه کمکی هست که بتونم بکنم 00:05:53.881 --> 00:05:55.222 با کله میام و انجامش میدم 00:05:56.022 --> 00:05:59.092 باشه ممنون خواهر کوچیکه 00:06:00.691 --> 00:06:02.592 حتما خسته ای 00:06:03.491 --> 00:06:06.431 یکی رو دوست داری دیگه، همین 00:06:20.112 --> 00:06:22.652 فکر کردی این رابطه نرماله؟ 00:06:23.251 --> 00:06:24.681 - ...یه زنی که داداشت رو دوست داشته - داره باهات قرار میذارهم 00:06:27.951 --> 00:06:29.821 من نمیتونم از اون هیوک جدا بشم 00:06:30.722 --> 00:06:33.321 ...بعد اون همه سختی ای که پشت سر گذاشتیم تا باز همو ببینیم 00:06:41.501 --> 00:06:42.772 درباره ش فکر کردم 00:06:43.501 --> 00:06:45.501 میخوام با جونگ ئه صلح کنم 00:06:46.701 --> 00:06:47.701 میخوای باهاش صلح کنی 00:06:48.201 --> 00:06:49.272 چرا اینقدر یهویی؟ 00:06:49.542 --> 00:06:50.912 تا مطمئن بشم اون هیوک 00:06:50.912 --> 00:06:53.912 و اون دختر همسایه آخر عاقبت شون خوب میشه 00:06:53.912 --> 00:06:56.311 باید خیلی وقت پیش با جونگ ئه صلح میکردم 00:06:57.251 --> 00:06:58.412 میفهمم که هدف تون مشترکه 00:06:58.412 --> 00:07:00.482 اما چطوری میخوای با جونگ ئه صلح کنی؟ 00:07:00.722 --> 00:07:02.422 چرا نتونم؟ 00:07:02.522 --> 00:07:05.821 اگه لازم باشه دشمنا هم میتونن باهم متحد بشن 00:07:06.662 --> 00:07:09.561 یعنی پسر کانگ کی سوک پسرمون رو شکست داده 00:07:09.561 --> 00:07:10.962 غرورت رو لکه دار نکرد؟ 00:07:13.462 --> 00:07:18.001 اون هیوک از خیلی وقت پیش روش کراش داشته 00:07:18.001 --> 00:07:21.641 اما بخاطر یکی مثل سون وو بهش نگاهم نمیکرده 00:07:22.311 --> 00:07:24.342 اوه درسته 00:07:24.672 --> 00:07:28.551 کسی نمیتونه پسرمون رو شکست بده چون یه طعمه بزرگه 00:07:29.412 --> 00:07:31.412 با این که خود سون وو ام لقمه خوبیه 00:07:33.222 --> 00:07:34.222 ...به هر حال 00:07:34.821 --> 00:07:37.551 پس میخوای بری جونگ ئه رو ببینی؟ 00:07:37.821 --> 00:07:40.761 اره چرا نرم؟ باید به پسرم کمک کنم 00:07:44.631 --> 00:07:47.061 فکر کنم بخاطر اتفاق دیروز شوکه شدی 00:07:48.102 --> 00:07:49.772 نیومدم دعوا کنم 00:07:49.772 --> 00:07:51.001 اومدم 00:07:51.001 --> 00:07:52.801 تا یه مکالمه متمدنانه درباره اون هیوک باهات داشته باشم 00:07:53.941 --> 00:07:55.241 مکالمه متمدنانه؟ 00:07:55.412 --> 00:07:58.241 خانم شین و اون هیوک نمیتونن باهم باشن 00:07:58.241 --> 00:07:59.782 دوتامون موافقیم 00:08:00.612 --> 00:08:02.112 ...بیا از هم جداشون کنیم 00:08:02.311 --> 00:08:03.612 و 00:08:03.982 --> 00:08:06.751 یه بهترش رو برای اون هیوک پیدا کنیم 00:08:08.152 --> 00:08:09.321 باشه؟ 00:08:09.792 --> 00:08:12.691 ایده ای ام داری یا چی؟ 00:08:13.321 --> 00:08:15.022 خانم شین رو میبینیم 00:08:15.022 --> 00:08:17.662 و تمام عواقبی که 00:08:17.662 --> 00:08:19.561 قرار گذاشتن با اون هیوک داره رو براش توضیح میدیم 00:08:20.332 --> 00:08:22.832 ما دوتا آس برای رو کردن داریم 00:08:23.931 --> 00:08:25.032 دوتا آس؟ 00:08:26.472 --> 00:08:27.801 دوتا مادرشوهر 00:08:28.772 --> 00:08:29.772 چی؟ 00:08:29.811 --> 00:08:32.582 اگه خانم شین با اون هیوک ازدواج کنه 00:08:32.912 --> 00:08:35.582 دوتا مادرشوهر داره که یکی منم یکی تو 00:08:36.452 --> 00:08:37.982 هیچ زنی توی دنیا 00:08:38.411 --> 00:08:40.682 از داشتن دوتا مادر شوهر خوشحال نمیشه 00:08:40.682 --> 00:08:41.921 هیچکس نمیخواد با همچین آدمی ازدواج کنه 00:08:42.722 --> 00:08:43.722 هی 00:08:43.952 --> 00:08:46.161 داری میگی اون هیوک قراره بخاطر نا 00:08:46.161 --> 00:08:48.291 تا ابد مجرد بمونه یا چی؟ 00:08:48.291 --> 00:08:49.491 منظورم این نیست 00:08:49.991 --> 00:08:52.761 دارم میگم وقتی دارم باهاش حرف میزنم کاری میکنم که اینجوری فکر کنه 00:08:52.761 --> 00:08:55.302 بهش میگم که اون هیوک یه مامان ایراد گیر مثل تو 00:08:55.901 --> 00:08:58.572 و یه مادر پر سر و صدا مثل من داره 00:09:02.511 --> 00:09:03.812 ایده خوبیه 00:09:04.612 --> 00:09:06.582 یه دونه مادر شوهر داشتن اسنرس آورده 00:09:07.281 --> 00:09:09.151 اگه بفهمه که سر و کله زدن باهامون سخته 00:09:09.582 --> 00:09:11.411 خودش کنار میکشه 00:09:11.411 --> 00:09:12.521 اره بابا 00:09:13.182 --> 00:09:15.592 از همه مهم تر، من حرف قرار گذاشتنای 00:09:15.592 --> 00:09:17.491 بی شمار بابای خانم شین رو وسط کشیدم 00:09:18.121 --> 00:09:20.761 برای همین مطمئنم خانواده ش دل خوشی ازم ندارن 00:09:22.862 --> 00:09:25.031 اگه اینجوریه منم وضعم همینه 00:09:27.102 --> 00:09:28.531 خانم شین دید که 00:09:28.802 --> 00:09:31.702 چطوری وقتی دیدم برای سون وو خوبه خواستم باهم جورشون کنم 00:09:32.342 --> 00:09:34.602 پس حتما میدونه که چقدر ایراد گیرم و سخت راضی میشم 00:09:34.741 --> 00:09:37.141 پس هرچی که نیاز داریم رو داریم 00:09:37.411 --> 00:09:39.712 یه مادر شوهر بی اعصاب 00:09:39.911 --> 00:09:42.352 با یه مادر شوهر دهن لق 00:09:42.911 --> 00:09:44.182 بنظرت نقشه مون میگیره؟ 00:09:44.182 --> 00:09:45.822 بنظرم اره 00:09:47.651 --> 00:09:50.452 هیچ خانواده ای نیست که وقتی 00:09:50.692 --> 00:09:53.391 با دخالت مادرشوهرا، از هم نپاشه 00:09:53.391 --> 00:09:56.131 درسته، وقتی یه مادرشوهر دخالت میکنه 00:09:56.131 --> 00:09:58.161 همه چی بد میشه 00:10:03.871 --> 00:10:04.871 مین گوک 00:10:05.202 --> 00:10:08.041 همه اعضای خانواده هه یون توی ویتنامن؟ 00:10:08.202 --> 00:10:09.212 اقوام شونم؟ 00:10:09.511 --> 00:10:11.141 اره فکر کنم چرا میپرسی؟ 00:10:12.411 --> 00:10:14.141 همینجوری فضولیمون میومد 00:10:14.612 --> 00:10:16.552 حالا که بعد شش سال برگشته کره 00:10:16.552 --> 00:10:18.411 مطمئنم آشناهای زیادی توی کره نداره 00:10:18.411 --> 00:10:20.082 برای همین گفتم حتما تنهاست 00:10:20.421 --> 00:10:22.521 پسر عمو ش چند روز پیش برگشته کره 00:10:22.521 --> 00:10:23.722 اما به زودی میره 00:10:23.891 --> 00:10:25.322 خیلی ناراحت بود 00:10:25.592 --> 00:10:27.222 ...اما شما دوتا 00:10:27.761 --> 00:10:29.631 پسر عمو هه یون رو چند روز پیش دیدین من اینجوری شنیدم 00:10:30.832 --> 00:10:34.362 اوه درسته گفت که با پسرعموشه 00:10:35.332 --> 00:10:37.332 شاید بخاطر این که اون شب خیلی مست بودیم 00:10:37.332 --> 00:10:38.602 - من که یک لحظه شو هم یادم نیست - اره منم 00:10:39.671 --> 00:10:41.501 یه عالمه کوکتل سوجو آبجو خوردم 00:10:41.501 --> 00:10:43.312 برای همین به زور یادمه که دیدم شون اصلا 00:10:43.312 --> 00:10:45.482 چرا؟ چیزی تون شده؟ 00:10:45.812 --> 00:10:47.411 چرا انقدر مست کردین؟ 00:10:47.511 --> 00:10:50.612 خب...فقط دلمون گرفته بود 00:10:51.781 --> 00:10:55.251 راستی مامان گارام انگاری با پسر عموش خیلی صمیمیه 00:10:55.352 --> 00:10:57.891 اقوام که نه، بیشتر شبیه دوست 00:10:58.222 --> 00:10:59.991 یا یه زوج بودن 00:11:00.822 --> 00:11:01.822 راست میگه 00:11:01.891 --> 00:11:04.862 خیلی دوستانه و صمیمی هر و کر داشتن 00:11:05.501 --> 00:11:06.501 اوه اون 00:11:06.732 --> 00:11:08.462 باهم دیگه بزرگ شدن 00:11:08.462 --> 00:11:09.572 برای همین خیلی باهم صمیمی ن 00:11:09.901 --> 00:11:11.302 پسر عموی هه یونه 00:11:11.302 --> 00:11:12.972 عموش وقتی بچه بودن فوت میکنه 00:11:12.972 --> 00:11:14.702 و مامان بابای هه یون اینو پیش خودشون بزرگ میکنن 00:11:15.641 --> 00:11:19.342 اوه فهمیدم پس یه جورایی خواهر بردارن 00:11:20.011 --> 00:11:22.411 و هه یون وقتی داشت عکسش رو به گارام نشون میداد میگفت 00:11:22.411 --> 00:11:23.911 و بنظرش خیلی جالب و خنده دار بود 00:11:24.082 --> 00:11:25.621 دید که گارام موقعی که داشت 00:11:25.621 --> 00:11:27.452 غذای تند میخورد چطوری چشماشو میبنده 00:11:27.452 --> 00:11:28.682 و گفت گارام شبیه هه یونه 00:11:29.521 --> 00:11:31.192 اوه آها 00:11:36.432 --> 00:11:37.791 (مرغ هاها، یک روز خوب برای قهوه) 00:11:37.791 --> 00:11:41.432 جونگ هه یون به مین گوک همه چی رو درباره اون مرده گفته 00:11:41.901 --> 00:11:44.501 این یعنی نیت پاکی داره؟ 00:11:44.972 --> 00:11:47.501 معمولا آدمایی که نیت بدی داشته باشن نمیگن 00:11:49.871 --> 00:11:53.112 نه شاید چون نیت بدی داشته گفته 00:11:53.112 --> 00:11:54.682 که بعدا بتونه از خودش دفاع کنه 00:11:55.852 --> 00:11:56.852 واقعا؟ 00:11:57.082 --> 00:11:58.582 نمیتونم درک کنم 00:11:59.021 --> 00:12:01.251 نمیدونم که از حسادت کور شدیم 00:12:01.251 --> 00:12:03.251 و نمیتونیم درست قضاوت کنیم یا چی 00:12:03.991 --> 00:12:06.062 پس بیا بیخیال قضاوت کردن بشیم 00:12:06.062 --> 00:12:07.121 و یکم صبر کنیم ببینیم اوضاع چطور میشه 00:12:08.362 --> 00:12:10.332 اگه جونگ هه یون واقعا قصدی داشته باشه 00:12:10.332 --> 00:12:11.962 همونطور که بهش شک داریم 00:12:12.131 --> 00:12:13.761 اون وقت یه کاریش میکنیم 00:12:14.102 --> 00:12:16.631 اره بیا حواس مون رو جمع کنیم 00:12:16.631 --> 00:12:18.001 و چهار چشمی بپاییمش 00:12:21.702 --> 00:12:23.241 به مامانم گفتم 00:12:23.911 --> 00:12:25.641 که دیگه بهت زنگ نزنه 00:12:26.842 --> 00:12:28.612 اوه آها باشه 00:12:29.151 --> 00:12:32.381 بهش گفتم که تو برای فیلم برگشتی 00:12:32.751 --> 00:12:35.791 نه بخاطر احساساتی که بهم داریم 00:12:36.491 --> 00:12:37.791 برای همین دیگه دوباره بهت زنگ نمیزنه 00:12:39.562 --> 00:12:42.261 اگه دوباره بهت زنگ زد 00:12:42.791 --> 00:12:44.491 ازت میخوام که بهم بگی 00:12:45.501 --> 00:12:47.362 نباید این بار رو تنهایی به دوش بکشی 00:12:48.562 --> 00:12:50.271 فهمیدم باشه 00:12:50.671 --> 00:12:51.871 ...اوه و 00:12:52.842 --> 00:12:55.541 شنیدم اون هیوک با خانم شین قرار میذاره 00:12:56.212 --> 00:12:58.942 اره درسته شنیدی؟ 00:13:00.342 --> 00:13:01.342 شوکه شدم 00:13:01.881 --> 00:13:04.682 نمیدونستم که توی این مرحله ن 00:13:05.921 --> 00:13:07.982 خودمم تازه فهمیدم 00:13:08.421 --> 00:13:10.952 میدونستم اون هیوک رو یکی کراش داره 00:13:11.121 --> 00:13:12.592 اما نمیدونستم خانم شینه 00:13:13.891 --> 00:13:16.332 نظرت درباره رابطه شون چیه؟ 00:13:17.232 --> 00:13:20.401 انگاری مامان بابای تو و من راضی نیستن 00:13:21.901 --> 00:13:23.232 امیدوارم 00:13:25.202 --> 00:13:26.901 اوضاع بین شون خوب پیش بره 00:13:28.271 --> 00:13:29.612 وقتی یه مرد و زن قرار میذارن 00:13:29.612 --> 00:13:32.281 چیزی که مهمه، احساساتشونه 00:13:32.781 --> 00:13:36.082 ولی زوجا ممکنه به هر دلیلی نتونن باهم بمونن 00:13:38.011 --> 00:13:39.251 قلبمو میشکونه 00:13:40.281 --> 00:13:41.281 میدونم 00:13:42.151 --> 00:13:43.751 اگه این دو نفر عاشق هم نمیشدن 00:13:44.552 --> 00:13:46.491 از همون اول رابطه برقرار نمیکردن که 00:13:47.462 --> 00:13:49.131 نمیشه احساساتشون رو درنظر نگرفت و فقط حرف زد 00:13:52.362 --> 00:13:55.001 میدونم که چرا با رابطه شون موافق نیستن 00:13:55.302 --> 00:13:56.771 و احساسات شون رو درک میکنم 00:13:57.671 --> 00:14:00.901 اما میخوام مامان بابامون این بار رو بیخیال بشن دیگه 00:14:01.871 --> 00:14:03.972 اگه عشق شون عمیق باشه 00:14:04.371 --> 00:14:06.141 مامان بابامون نمیتونن کاری کنن 00:14:07.411 --> 00:14:08.511 منم همین احساس رو دارم 00:14:09.482 --> 00:14:13.151 امیدوارم اون هیوک و خانم شین آسیب نبینن 00:14:13.852 --> 00:14:15.052 یا همدیگه رو یواشکی دوست نداشته باشن 00:14:16.322 --> 00:14:17.822 اونم وقتی که سعی دارن احساس شون نسبت به هم رو قایم کنن 00:14:18.962 --> 00:14:20.661 وقتی که درست رو به روی همن 00:14:46.121 --> 00:14:48.621 این چه جویه؟ 00:15:00.161 --> 00:15:01.661 توی موقع بدی مزاحم تون شدم؟ 00:15:02.371 --> 00:15:04.001 چی؟ نه اینجوری نیست 00:15:04.771 --> 00:15:05.771 چیشده؟ 00:15:06.572 --> 00:15:07.901 اومدم آقای کیم رو ببینم 00:15:07.901 --> 00:15:09.712 و باهاش درباره بودجه اینا حرف بزنم 00:15:09.911 --> 00:15:12.072 آها بشین 00:15:18.082 --> 00:15:20.482 چیزی شده؟ مضطرب بنظر میرسی 00:15:21.322 --> 00:15:23.621 اوه خسته م فقط همین 00:15:24.251 --> 00:15:26.962 جسمی خسته ای یا روحی؟ 00:15:27.891 --> 00:15:29.491 من سریع این چیزا رو میگیرم 00:15:29.991 --> 00:15:32.261 تو و خانم یو باهمین نه؟ 00:15:32.562 --> 00:15:33.661 یا حداقل قبلا بودین؟ 00:15:36.332 --> 00:15:37.332 درباره ش کنجکاوی؟ 00:15:37.932 --> 00:15:38.932 مثل سگ 00:15:39.641 --> 00:15:40.942 به عنوان یه سرمایه گذار نگرانی 00:15:40.942 --> 00:15:43.472 که یه وقت روی موفقیت فیلم تاثیر منفی داشته باشه؟ 00:15:44.241 --> 00:15:45.781 اینم یکی از دلایلشه 00:15:47.641 --> 00:15:49.352 اما راستش بخاطر یه دلیل شخصی ام میخوام بدونم 00:15:50.052 --> 00:15:51.052 - برای دلیل شخصی؟ - اره 00:15:53.582 --> 00:15:54.921 راستشو بخوای، من 00:15:58.552 --> 00:16:01.491 تو و جونگ ئه واقعا تصمیم گرفتین متحد بشین؟ 00:16:01.722 --> 00:16:02.732 اره 00:16:03.092 --> 00:16:06.302 تا همین امروز نمیدونستم که میتونیم انقدر خوب کنار بیایم 00:16:06.302 --> 00:16:09.702 من گفتم ف این تا فرحزادش رو رفت و برگشت 00:16:09.702 --> 00:16:11.832 خدایا باورم نمیشه 00:16:12.501 --> 00:16:13.901 اگه یکی تون بگه گربه، اون یکی میگه سک 00:16:13.901 --> 00:16:15.972 اگه یکی بگه شیر اون یکی میگه پلنگ 00:16:15.972 --> 00:16:19.911 چرا باورت نمیشه؟ دوتامون مامان اون هیوکیم دوستشم داریم 00:16:19.911 --> 00:16:22.582 حالا که حرفش شد، میخوام بهت 00:16:22.952 --> 00:16:25.511 اولین ماموریتت رو بدم 00:16:26.452 --> 00:16:27.452 اولین ماموریت؟ 00:16:27.651 --> 00:16:30.251 برو آقای شین رو ببین، بزرگه رو 00:16:30.251 --> 00:16:33.621 و بهش بگو که ما با رابطه اون هیوک و دخترش رو مخالفیم 00:16:33.621 --> 00:16:35.592 راست و حسینی بگو باشه؟ 00:16:36.092 --> 00:16:37.932 بهش بگو به دخترش بگه خودشو جمع کنه 00:16:38.192 --> 00:16:40.702 چطوری میتونم همچین حرفی بزنم؟ طرف همسایه مونه 00:16:41.102 --> 00:16:42.972 فقط دوتامون رو ناراجت میکنه 00:16:43.302 --> 00:16:45.371 پس میخوای یه جا بشینی و کاری نکنی 00:16:45.371 --> 00:16:46.501 تا وقتی خودشون از هم جدا بشن؟ 00:16:47.702 --> 00:16:48.972 ...خب اینجوری نیست اما 00:16:50.712 --> 00:16:51.871 خب چطوره 00:16:52.541 --> 00:16:54.281 تو بری باهاش حرف بزنی؟ 00:16:54.281 --> 00:16:55.712 - آقای شین خوب بلده حرف بزنه - من از پسش برنمیام 00:16:57.352 --> 00:16:59.952 خدایا از دست تو، یارو هشتاد سالشه 00:16:59.952 --> 00:17:02.521 ولی ادای جوونا رو درمیاره بعد تو نمیتونی باهاش حرف بزنی؟ 00:17:02.952 --> 00:17:05.451 اگه انقدر اعتماد به نفس داری خب چرا خودت نمیری باهاش حرف بزنی؟ 00:17:05.592 --> 00:17:07.691 باشه خودم میرم دیدنش 00:17:07.691 --> 00:17:08.822 بهش زنگ بزن 00:17:08.822 --> 00:17:10.961 بگو میخوام ببینمش و درباره بچه ها باهاش حرف بزنم 00:17:12.802 --> 00:17:14.661 (یه روز خوب برای قهوه) 00:17:14.961 --> 00:17:17.502 شنیدم میخوای منو ببینی 00:17:18.731 --> 00:17:19.742 اره 00:17:20.002 --> 00:17:23.471 میخوام درباره دخترتون 00:17:23.471 --> 00:17:25.471 و پسرم حرف بزنم 00:17:25.471 --> 00:17:28.582 خیلی خب به نوه و و پاره وقت گغتم 00:17:28.582 --> 00:17:30.512 که یه چند لحظه تنهامون بذارن 00:17:30.512 --> 00:17:32.052 پس راحت باش و هرچه میخواد دلتنگت، بگو 00:17:33.651 --> 00:17:36.752 اوه چرا یهو رسمی حرف میزنی؟ 00:17:37.721 --> 00:17:39.992 ...خب...دخترتون 00:17:39.992 --> 00:17:42.292 دخترم برای پسرت کافی نیست اره؟ 00:17:42.891 --> 00:17:43.891 جان؟ 00:17:44.562 --> 00:17:47.302 درک میکنم منم اگه جای تو بودم همچین فکر میکردم 00:17:47.302 --> 00:17:49.401 هرکسی که پسر خوبی مثل آقا پلیسه داشته باشه 00:17:49.401 --> 00:17:51.901 که انقدر خفن و خوشتیپه 00:17:51.901 --> 00:17:53.342 همین احساس بهش دست میده 00:17:53.602 --> 00:17:56.542 خب نه منظورم این نیست 00:17:56.542 --> 00:17:58.641 هایونگ فقط توی کارش خوبه 00:17:58.641 --> 00:18:00.112 باید چیزای زیادی یاد بگیره و پیشرفت کنه 00:18:00.681 --> 00:18:04.082 همونطور که میدونی من سال های زیادی فقط روی روابط خودم تمرکز کرده بودم 00:18:04.211 --> 00:18:05.822 و به خانواده م اونطوری که باید و شاید، توجه نکردم 00:18:06.421 --> 00:18:09.592 شاید بخاطر کمبود عشقی که از طرف من گرفته 00:18:09.592 --> 00:18:12.391 هایونگ همیشه ایرادگیر و حساس شده 00:18:12.391 --> 00:18:14.862 و درک زیادی ام نداره 00:18:15.092 --> 00:18:17.931 خب دخترای جوون این دوره زمونه اینجوری ان 00:18:17.931 --> 00:18:21.161 کم پیش میاد یکی رو ببینی که منطقی و با درک باشه 00:18:21.502 --> 00:18:24.371 اما با عرضه ست میدونی؟ 00:18:24.371 --> 00:18:27.701 آسون نیست که تو همچین سن کمی تهیه کننده بشی 00:18:28.542 --> 00:18:30.641 خدایا ممنون که همچین میگی 00:18:31.112 --> 00:18:32.981 حالا که حرقش شد 00:18:32.981 --> 00:18:37.612 میشه دخترم رو دوست داشته باشی؟ 00:18:38.181 --> 00:18:39.181 جان؟ 00:18:39.651 --> 00:18:42.481 خدایا دخترت خیلی دوست داشتنیه 00:18:42.792 --> 00:18:45.322 اگه چیزی درباره هایونگ هست که دوست نداری 00:18:45.322 --> 00:18:47.322 بهش میگم هرجوری شده درستش کنه 00:18:47.792 --> 00:18:50.362 خودشم خوب میدونه چیزای زیادی هست که باید یاد بگیره 00:18:50.362 --> 00:18:52.032 پس بهش بگو تا تلاش کنه و بهتر باشه 00:18:53.131 --> 00:18:55.631 ...خب نیازی نیست که 00:18:55.631 --> 00:18:57.131 خانم کو- بله؟- 00:18:57.231 --> 00:19:00.042 تنها آرزوی این پیرمرد رو برآورده کن 00:19:00.742 --> 00:19:03.911 لطفا؟ میخوام ببینم دخترم 00:19:04.072 --> 00:19:05.471 با کسی که دوستش داره ازدواج میکنه 00:19:05.911 --> 00:19:08.042 لطفا به این پدر پیر فکر کن 00:19:08.042 --> 00:19:10.352 و دخترم رو قبول کن خانم کو 00:19:10.352 --> 00:19:14.981 خدایا من برای این نیومدم اینجا 00:19:14.981 --> 00:19:15.992 - خواهش میکنم خانم کو - خدایا 00:19:23.461 --> 00:19:27.401 (مرغ هاها) 00:19:27.901 --> 00:19:29.731 صحبتت با آقای شین خوب پیش رفت؟ 00:19:31.332 --> 00:19:32.332 ...چیز 00:19:32.971 --> 00:19:35.401 من رفتم اونجا که بهش بگم هیچوقت قرار نیست دخترش رو تایید کنم 00:19:35.802 --> 00:19:36.812 اما نتونستم 00:19:37.242 --> 00:19:38.471 منظورت چیه؟ 00:19:39.141 --> 00:19:41.481 وقتی داشتی میرفتی که اعتماد به نفس داشتی 00:19:41.481 --> 00:19:42.782 التماس کرد که دخترش رو قبول کنم 00:19:42.782 --> 00:19:45.481 که چیزی نبود که انتظارش رو داشتم 00:19:45.481 --> 00:19:49.691 گفت دخترش به اندازه کافی برای اون هیوک خوب نیست 00:19:49.691 --> 00:19:52.421 و ازم خواست که از دخترش خوشم بیاد 00:19:52.421 --> 00:19:54.121 برای همین نتونستم چیز بدی بگم 00:19:54.961 --> 00:19:57.161 پس تو فقط نشستی و به حرفش گوش دادی؟ 00:19:57.492 --> 00:19:59.931 خب اره اینجوری شد دیگه 00:20:00.032 --> 00:20:01.631 یعنی نذاشت حرف بزنم 00:20:01.631 --> 00:20:03.871 همه ش داشت چرت و پرت بلغور میکرد 00:20:05.002 --> 00:20:07.502 خدایا این چیه عزیزم؟ 00:20:08.242 --> 00:20:10.941 بهت گفتم که خوب بلده حرف بزنه 00:20:10.941 --> 00:20:14.012 خدایا کی میدونست که همچین رفتار میکنه؟ 00:20:14.012 --> 00:20:15.512 من آماده نبودم و رفتم 00:20:16.012 --> 00:20:17.112 برای همین گول حقه شو خوردم 00:20:18.082 --> 00:20:19.082 خدایا 00:20:20.151 --> 00:20:21.151 ایگو 00:20:22.352 --> 00:20:26.691 خب؟ چون یونگ عقب کشید و رفت؟ 00:20:26.691 --> 00:20:27.721 اره 00:20:27.721 --> 00:20:30.532 اخلاق رو راست و متواضعانه م 00:20:30.532 --> 00:20:32.332 باعث شد نتونه کاری کنه 00:20:34.302 --> 00:20:36.871 بابا استراتژیت جواب داد 00:20:36.871 --> 00:20:38.671 چطوری همچین فکر بکری به ذهنت رسید؟ 00:20:38.671 --> 00:20:40.401 به این نمیگن استراتژی 00:20:40.401 --> 00:20:42.171 این آرزوی ناامیدانمه 00:20:42.171 --> 00:20:44.371 چی؟ ناامیدانه؟ 00:20:44.371 --> 00:20:47.582 اره میخوام آقاپلیسه دامادم بشه 00:20:47.842 --> 00:20:50.352 تازه هایونگم که بالاخره احساساتش رو بفهمیده 00:20:50.352 --> 00:20:52.352 و عاشق یکی شده 00:20:52.352 --> 00:20:55.221 پس باید از عشقشون محافظت کنم 00:20:55.621 --> 00:21:00.121 آها فقط و فقط صداقت است که می ماند 00:21:00.121 --> 00:21:02.931 صداقتت حتما توش رخنه کرده 00:21:03.391 --> 00:21:06.961 خب، امروز تونستم ببر رو بخوابونم 00:21:06.961 --> 00:21:09.901 اما خدا میدونه که کی دوباره بیدار میشه، خدایا 00:21:16.012 --> 00:21:20.181 (مرغ هاها، یک روز خوب برای قهوه) 00:21:20.181 --> 00:21:21.181 الو؟ 00:21:21.742 --> 00:21:22.752 هی منم 00:21:23.252 --> 00:21:24.711 اون شب چیشد؟ 00:21:25.252 --> 00:21:26.322 باور کردن؟ 00:21:27.022 --> 00:21:28.522 اره فکر کنم 00:21:29.322 --> 00:21:31.292 چیکار میخواستن بکنن؟ بهشون گفتم پسر عمومی 00:21:31.891 --> 00:21:34.721 کار خوبی بود که به حرفت گوش دادم و پیش دستی کردم 00:21:35.691 --> 00:21:37.862 یعنی این که خودم زودتر بهشون گفتم و وانستادم 00:21:37.862 --> 00:21:38.931 تا ازم بپرسن 00:21:40.532 --> 00:21:41.661 دو جون ولی موضوع اینه که 00:21:43.032 --> 00:21:44.131 ...میدونی دیروز 00:21:46.542 --> 00:21:47.542 - مین گوک - هی هه یون 00:21:49.671 --> 00:21:51.641 کی اومدی؟ 00:21:52.042 --> 00:21:53.112 الات 00:21:56.782 --> 00:21:58.252 دونه های قهوه فردا میرسه 00:21:58.911 --> 00:21:59.921 از کجا میای؟ 00:21:59.921 --> 00:22:02.082 اوه از خونه دوستم 00:22:02.352 --> 00:22:03.752 اومدم یه لیوان قهوه باهات بخورم 00:22:03.752 --> 00:22:06.391 واقعا؟ باشه بیا بریم تو سرده 00:22:10.792 --> 00:22:12.961 حرفامو که نشنیده نه؟ 00:22:17.272 --> 00:22:18.272 بیا 00:22:19.742 --> 00:22:21.141 تو چی؟ قهوه نمیخوای؟ 00:22:21.742 --> 00:22:23.941 باید تاریخ انقضای چایی رو ببینم 00:22:23.941 --> 00:22:24.941 آهان 00:22:27.842 --> 00:22:30.711 قهوه ای که درست کردی خیلی خوشمزه ست 00:22:32.052 --> 00:22:33.981 راستی این پاره وقته کو؟ 00:22:34.181 --> 00:22:36.522 گفتیم سینک ممکنه نشتی داشته باشه برای همین رفته ببینه چه میشه کرد 00:22:36.822 --> 00:22:37.822 آها 00:22:45.691 --> 00:22:46.901 ...دو جون، موضوع اینه که 00:22:49.201 --> 00:22:50.201 مین گوک 00:22:50.602 --> 00:22:53.901 راستی مامان گارام انگاری با پسر عموش خیلی صمیمیه 00:22:54.171 --> 00:22:57.242 اقوام که نه، بیشتر شبیه دوست 00:22:57.242 --> 00:22:58.971 یا یه زوج بودن 00:23:00.042 --> 00:23:02.881 باید بیشتر مراقبش باشی 00:23:02.881 --> 00:23:06.151 نشین یه گوشه تا از پشت بهت خنجر بزنه 00:23:11.552 --> 00:23:12.721 هی هه یون 00:23:14.792 --> 00:23:16.292 ...درباره پسر عموت 00:23:16.492 --> 00:23:17.492 پسر عموم؟ 00:23:18.862 --> 00:23:20.401 چیشده 00:23:21.631 --> 00:23:23.832 چی؟ اوه هیچی 00:23:36.082 --> 00:23:37.082 خب؟ 00:23:37.451 --> 00:23:39.852 تو و کو چون یونگ تصمیم گرفتین متخد بشین؟ 00:23:40.082 --> 00:23:43.322 اره اون هیوک و خانم شین رو از هم جدا میکنیم 00:23:43.691 --> 00:23:45.951 بعدشم یه بهترش رو براش پیدا میکنیم 00:23:45.951 --> 00:23:49.121 خدایا کی میدونست که همچین روزی میرسه؟ 00:23:49.322 --> 00:23:52.191 شما دوتا باهم متحد شدین تا به هدف مشترک تون برسین 00:23:52.661 --> 00:23:55.102 برای پسرم اون هیوک هرکاری بتونم میکنم 00:23:55.502 --> 00:23:59.431 ببین میتونی یه دختر خوب براش پیدا کنی که بفرستیمش سر قرار یا چی 00:24:00.342 --> 00:24:03.342 سون وو رو هم که میخوای با جی یون ازدواج کنه اره؟ 00:24:03.842 --> 00:24:05.441 اره دیگه پرسیدن داره؟ 00:24:05.742 --> 00:24:08.582 باید کاری کنیم که هرچه زودتر ازدواج کنن 00:24:08.681 --> 00:24:10.651 خدایا چرا 00:24:10.752 --> 00:24:13.752 گفتی به جی یون میسپری تا ببینی چی میشه 00:24:13.752 --> 00:24:15.522 اینو قبل این که 00:24:15.522 --> 00:24:18.421 یو اون سونگ برگرده به تیم سون وو گفتم 00:24:18.421 --> 00:24:21.522 الان دوباره کنارشه 00:24:22.562 --> 00:24:25.631 درسته اونا بخاطر این که از هم بدشون میومده که از هم جدا نشدن 00:24:25.992 --> 00:24:28.762 کی میدونه؟ ممکنه نظرشون عوض بشه و بهم برگردن 00:24:28.901 --> 00:24:32.371 سون وو هنوز کنار نیومده 00:24:33.272 --> 00:24:35.201 با یه نگاه بهش متوجه میشم که هنوز دوستش داره 00:24:42.082 --> 00:24:45.812 امیدوارم اون هیوک و خانم شین آسیب نبینن 00:24:46.381 --> 00:24:47.552 یا همدیگه رو یواشکی دوست نداشته باشن 00:24:47.852 --> 00:24:49.421 اونم وقتی که سعی دارن احساس شون نسبت به هم رو قایم کنن 00:24:50.451 --> 00:24:52.121 وقتی که درست رو به روی همن 00:25:06.171 --> 00:25:07.171 اون سونگ 00:25:07.772 --> 00:25:08.941 اوه هی 00:25:14.612 --> 00:25:16.512 میدونستم هنوز اینجایی- اره- 00:25:17.082 --> 00:25:19.252 کجا بودی؟ 00:25:19.552 --> 00:25:22.552 چی؟ اوه باید میرفتم جایی 00:25:22.921 --> 00:25:24.921 آها- دیالوگا رو تمرین کردی؟- 00:25:25.492 --> 00:25:27.562 اره میخواستم یکم بیشتر تمرین کنم 00:25:27.721 --> 00:25:28.721 واقعا؟ 00:25:29.221 --> 00:25:31.832 پس چطوره سکانس مون باهم رو اجرا کنیم؟ 00:25:32.131 --> 00:25:34.631 من دیر به تیم ملحق شدم برای همین خوب تمرین نکردم 00:25:34.961 --> 00:25:37.772 حتما خوشحال میشم کدوم سکانس؟ 00:25:38.371 --> 00:25:39.371 خب 00:25:44.342 --> 00:25:47.582 (کارگردان کانگ سون وو) 00:25:49.881 --> 00:25:51.651 راستشو بخوای من 00:25:56.252 --> 00:25:57.391 دوستت دارم 00:25:59.052 --> 00:26:00.062 چی؟ 00:26:00.691 --> 00:26:02.161 نمیدونستی؟ 00:26:03.161 --> 00:26:05.562 نه به عنوان دوست، من ازت خوشم میاد 00:26:07.901 --> 00:26:08.901 جی یون 00:26:09.161 --> 00:26:10.572 برای همین درباره رابطه ت 00:26:11.072 --> 00:26:13.842 با خانم یو اون اون سونگ کنجکاوم 00:26:15.471 --> 00:26:18.042 میتونم درباره ش بپرسم نه؟ 00:26:20.742 --> 00:26:22.881 اره راست میگی 00:26:23.981 --> 00:26:25.181 من و اون سونگ 00:26:26.012 --> 00:26:27.022 قبلا قرار میذاشتیم 00:26:27.951 --> 00:26:29.151 خب الان چی؟ 00:26:30.121 --> 00:26:32.792 هنوز دوستش داری؟ 00:26:34.292 --> 00:26:35.292 اره 00:26:35.792 --> 00:26:37.362 از احساساتش مطمئن نیستم 00:26:38.992 --> 00:26:40.532 اما من هنوز دوستش دارم 00:26:58.711 --> 00:27:01.621 همه اینا رو به تو مدیونم دونگ هون 00:27:04.092 --> 00:27:05.592 یه وون اگه تو نبودی 00:27:05.992 --> 00:27:07.592 ممکن بود نیمه راه تسلیم بشم 00:27:09.161 --> 00:27:10.592 بابت شجاعتت ممنونم 00:27:11.191 --> 00:27:12.592 تا اینجا اومدیم 00:27:14.332 --> 00:27:15.332 نه 00:27:16.002 --> 00:27:18.002 اونی که کمکم کرد به ترسم 00:27:18.502 --> 00:27:20.102 غلبه کنم تو بودی 00:27:23.471 --> 00:27:24.471 یه وون 00:27:28.042 --> 00:27:29.042 ممنونم 00:27:30.052 --> 00:27:31.052 دونگ هون 00:27:45.391 --> 00:27:46.401 آقای یون جه ها 00:27:57.925 --> 00:28:04.925 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:28:05.582 --> 00:28:07.451 فکر کنم که داشتین باهم تمرین میکردین 00:28:07.451 --> 00:28:09.822 اره واقعا وقت نکردم تمرین کنم 00:28:09.822 --> 00:28:11.292 - اون موقع که میرفتیم کلاس - من روی اون سونگ کراش داشتم 00:28:12.621 --> 00:28:15.391 اره باید یه کاری کنیم 00:28:15.391 --> 00:28:18.731 احساسات با گذر زمان عوض نمیشه 00:28:18.731 --> 00:28:19.832 - به جای بیخیال شدن - میخوام شانسم رو امتحان کنم 00:28:21.032 --> 00:28:22.032 سلام 00:28:22.032 --> 00:28:23.931 من پسر عموی هه یون هستم- جان؟- 00:28:24.731 --> 00:28:26.742 (خانواده پرفراز و نشیب)