WEBVTT

00:00:00.980 --> 00:00:14.980
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:26.422 --> 00:00:28.463
(قسمت101)

00:00:28.832 --> 00:00:29.832
اون هیوک

00:00:30.393 --> 00:00:31.932
(مرغ هاها یه روز خوب برای قهوه)

00:00:31.933 --> 00:00:32.933
هایونگ؟

00:00:33.162 --> 00:00:35.573
کجا بودی؟ داخل؟

00:00:36.372 --> 00:00:38.502
گفتن میخوان درباره یه چیزی حرف بزنن

00:00:38.503 --> 00:00:39.702
نمیخوان ما بیایم تو

00:00:40.003 --> 00:00:42.173
درباره چی میخوان حرف بزنن؟

00:00:42.442 --> 00:00:44.372
اگه باهم دعواشون بشه چی؟

00:00:44.842 --> 00:00:47.613
نمیدونم، دوتاشون خیلی ناراحت بودن

00:00:47.942 --> 00:00:49.283
بابات چی؟

00:00:49.652 --> 00:00:51.012
اونم هست؟

00:00:51.353 --> 00:00:55.222
نه امروز رفته مراسم ختم ادای احترام کنه

00:00:56.222 --> 00:00:57.722
نمیدونم باید خیالم راحت باشه که

00:00:58.052 --> 00:00:59.592
حداقل یکی اینجا نیست

00:01:01.662 --> 00:01:05.401
من نمیدونستم بابام فوری بهت زنگ میزنه

00:01:05.402 --> 00:01:07.002
اما میدونستم که عصبانیه

00:01:07.732 --> 00:01:10.701
فکر نمیکردم مامانم تا اینجا پیش بره

00:01:10.702 --> 00:01:12.073
میدونم که اونم عصبانیه

00:01:13.672 --> 00:01:17.142
نگرانم درباره چی میخوان حرف بزنن

00:01:18.683 --> 00:01:21.982
منم، انشالله اوضاع از چیزی که هست بدتر نشه

00:01:34.562 --> 00:01:36.333
خب چی میخوای بگی؟

00:01:36.562 --> 00:01:39.062
تو میتونی هروقت که عشقت کشید به دخترم زنگ بزنی

00:01:39.163 --> 00:01:41.603
ولی من نمیتونم به پسرت زنگ بزنم؟

00:01:42.133 --> 00:01:43.773
کی گفته؟

00:01:44.073 --> 00:01:46.371
من مثل تو از سر عصبانیت

00:01:46.372 --> 00:01:48.772
به دخترت زنگ نزدم که بیاد

00:01:48.773 --> 00:01:51.371
میخواستم باهاش آروم و محترمانه حرف بزنم

00:01:51.372 --> 00:01:53.712
چیزی که تو بهش میگی حرف زدن آروم و محترمامنه

00:01:53.713 --> 00:01:56.251
اینه که اگه با پلیسه ازدواج کنه

00:01:56.252 --> 00:01:57.651
دوتا مادرشوهر گیرش میاد

00:01:57.652 --> 00:01:59.952
برای همین باید جدا بشه؟

00:02:01.183 --> 00:02:02.852
من فقط داشتم حقایق رو میگفتم

00:02:02.853 --> 00:02:06.693
چون به فکر دخترت بودم

00:02:07.063 --> 00:02:09.192
اون هیوک دوتا مامان داره

00:02:09.193 --> 00:02:11.032
یه مامان که دنیا آورده ش
یه مامان که بزرگش کرده

00:02:11.033 --> 00:02:12.361
اگه با اون هیوک ازدواج کنه

00:02:12.362 --> 00:02:14.633
دوتا مامانش، میشن مادرشوهر

00:02:15.302 --> 00:02:16.302
منو ببین

00:02:16.503 --> 00:02:19.072
الان داری منو با ازدواج بچه م تهدید میکنی؟

00:02:19.073 --> 00:02:20.502
داری چیکار میکنی؟

00:02:20.503 --> 00:02:22.271
منظورت از تهدید چیه؟

00:02:22.272 --> 00:02:24.412
...از دیدگاه دخترت

00:02:24.413 --> 00:02:26.342
یه گرگ در لباس بره ست

00:02:26.343 --> 00:02:28.241
اگه ازش خوشش نمیاد فقط بگو که خوشت نمیاد

00:02:28.242 --> 00:02:29.812
باید صریح باشی

00:02:29.813 --> 00:02:32.223
چطور میتونی اینجوری تیکه طعنه بندازی؟

00:02:33.223 --> 00:02:35.792
اگه صریح باشم بهم گوش میده؟

00:02:35.793 --> 00:02:38.622
چه به تهیه کننده تیکه بندازم چه نه

00:02:38.623 --> 00:02:40.622
...باید احساساتمو بهش بگم

00:02:40.623 --> 00:02:42.192
و مطمئن بشم که درک میکنه چی دارم میگم

00:02:42.193 --> 00:02:44.831
خدایا خیلی لجبازی

00:02:44.832 --> 00:02:46.132
پس داری میگی

00:02:46.133 --> 00:02:48.931
تو تا آخرش مخالف رابطه ها یونگ و

00:02:48.932 --> 00:02:50.402
آقا پلیسه ای؟

00:02:50.403 --> 00:02:54.272
مطمئنم خوب میدونی چرا مخالفم

00:02:54.843 --> 00:02:56.641
گذشته ها گذشته

00:02:56.642 --> 00:02:59.282
چطوری ممکنه یه آدم همیشه یکی دیگه رو دوست داشته باشه

00:02:59.283 --> 00:03:01.442
حتی اگه آدمی که الان دوست داره و
دوست داشته، باهم رابطه داشته باشن

00:03:01.443 --> 00:03:03.312
این چیزی نیست که در گذشته باشه

00:03:03.313 --> 00:03:06.421
خصوصا وقتی دوتاشون همه ش دارن همو می بینن

00:03:06.422 --> 00:03:08.153
اینجا رو ببین خانم هاها

00:03:08.753 --> 00:03:12.522
حتی اگه تاییدشون کنم

00:03:12.723 --> 00:03:14.961
مامان خونی اون هیوک تاییدشون نمیکنه

00:03:14.962 --> 00:03:16.861
اون از من لجباز تره

00:03:16.862 --> 00:03:18.461
یکی از مادرشوهرش

00:03:18.462 --> 00:03:21.302
بسه خدایا سگ توش

00:03:22.202 --> 00:03:24.002
(مرغ هاها)

00:03:24.003 --> 00:03:25.741
خدایا باورم نمیشه-
پدرجان-

00:03:25.742 --> 00:03:26.872
خدایا-
مامان-

00:03:26.873 --> 00:03:28.612
هایونگ بیا بریم یالله

00:03:28.973 --> 00:03:29.973
- همراهم بیا - خداحافظ پدرجان

00:03:33.843 --> 00:03:35.552
با اجازه تون مادرجان

00:03:45.323 --> 00:03:48.322
داری چیکار میکنی؟ بیا ماهم بریم یالله

00:03:48.323 --> 00:03:49.332
باشه-
خدایا-

00:03:54.503 --> 00:03:56.171
حتی وقت نکردم کافه رو باز کنم

00:03:56.172 --> 00:03:57.932
دوتا والدین صبر ندارن

00:03:58.873 --> 00:04:01.142
امیدوارم مکالمه شون خوب پیش رفته باشه

00:04:03.043 --> 00:04:05.043
خوش برگشتی بابا

00:04:05.172 --> 00:04:06.182
ممنون

00:04:06.582 --> 00:04:09.812
خب؟ خانم مرغ هاها رو دیدی؟

00:04:09.813 --> 00:04:11.282
چون یونگ چی گفت؟

00:04:11.283 --> 00:04:13.922
چی فکر میکنی؟ آدم نیست که

00:04:14.253 --> 00:04:15.723
مکالمه خوب پیش نرفت؟

00:04:16.223 --> 00:04:19.392
نمیذاره آدم بگه دردش چیه

00:04:19.393 --> 00:04:20.991
بدجور با همه چی مخالفه

00:04:20.992 --> 00:04:23.132
من یه چیز میگفتم، اون با ده تا چیز مخالفت میکرد

00:04:24.263 --> 00:04:25.732
ببخشید بابا

00:04:26.062 --> 00:04:28.731
بخاطر من این همه سختی کشیدی

00:04:28.732 --> 00:04:31.333
خدایا این تقصیر تو نیست

00:04:31.603 --> 00:04:32.871
تقصیر منه

00:04:32.872 --> 00:04:34.603
که عصبانی شدم و زنگ زدم آقا پلیسه

00:04:34.802 --> 00:04:36.912
و تقصیر خانم هاهائه

00:04:36.913 --> 00:04:38.742
که جوری رفتار میکنه که انگار خودش اهمیت میده
و حرف حرف خودشه

00:04:39.112 --> 00:04:41.612
...بازم اگه من نبودم

00:04:42.382 --> 00:04:44.751
نمیخوای بری سرکار؟

00:04:44.752 --> 00:04:47.022
دلیلی نداره نری سرکار

00:04:47.023 --> 00:04:48.652
چون مامان بابای دوست پسرت تاییدت نکردن

00:04:48.653 --> 00:04:49.653
آماده شو

00:04:50.093 --> 00:04:51.793
باشه ببخشید

00:04:52.963 --> 00:04:53.963
خدایا

00:04:57.333 --> 00:05:00.232
انگاری خیلی ناراحته

00:05:00.903 --> 00:05:04.072
این بدترین چیزیه که تازگی تجربه کرده

00:05:04.372 --> 00:05:06.241
خیلی دیر متوجه عشقش بهش شد

00:05:06.242 --> 00:05:08.272
برای همین مطمئنم میخواد که اوضاع درست بشه

00:05:08.273 --> 00:05:10.242
اما گذشته ش جلوشو گرفته

00:05:10.473 --> 00:05:11.913
حتما خیلی ناراحته

00:05:12.513 --> 00:05:13.982
ایگو

00:05:14.843 --> 00:05:16.583
با آقای شین دعوا کردی؟

00:05:17.052 --> 00:05:19.382
وقتی زنگ زده که اون هیوک رو ببینه
توام دنبالش رفتی؟

00:05:19.523 --> 00:05:20.752
چیکار میکردیم؟

00:05:21.023 --> 00:05:23.893
کله صبح زنگ زده پسرم

00:05:24.122 --> 00:05:26.322
توام دیروز به دخترش زنگ زدی

00:05:27.062 --> 00:05:29.463
بهت گفتم که داری زیاده روی میکنی

00:05:29.833 --> 00:05:31.263
چه ربطی بهم داشتن؟

00:05:31.862 --> 00:05:33.631
وقتی من بهش زنگ زدم

00:05:33.632 --> 00:05:35.501
صدامو ننداختم تو سرم

00:05:35.502 --> 00:05:37.703
فقط آینده ای که پیش روشه رو بهش گفتم

00:05:38.572 --> 00:05:40.903
...مامان بازم این یکم

00:05:41.002 --> 00:05:42.372
ساکت ببینم

00:05:42.572 --> 00:05:45.812
این روزا چیزای جدیدی درباره ت متوجه میشم

00:05:46.283 --> 00:05:48.182
فقط به دوست دخترت اهمیت میدی نه مادرت

00:05:51.252 --> 00:05:52.882
مامان بابا

00:05:53.382 --> 00:05:55.953
میشه فقط اون هیوک رو تایید کنین؟

00:05:56.393 --> 00:05:58.251
اونا خیلی همو دوست دارن

00:05:58.252 --> 00:05:59.862
کی به گذشته اهمیت میده؟-
هی-

00:06:00.122 --> 00:06:02.432
چطور میتونی به گذشته اهمیت ندی؟

00:06:02.562 --> 00:06:05.463
عمه مین گوک جز سون وو کس دیگه ای رو دوست نداشته

00:06:05.603 --> 00:06:06.703
این عصبانیت نمیکنه؟

00:06:07.663 --> 00:06:10.172
من که دیگه از کارگردان کانگ جدا شدم

00:06:10.802 --> 00:06:12.441
شاید جدا شده باشی

00:06:12.442 --> 00:06:15.072
اما وقتی من میرم خونه مامان خونیم، میبینمش

00:06:15.672 --> 00:06:17.273
توام همینطور اون هیوک

00:06:17.442 --> 00:06:18.442
پس

00:06:19.882 --> 00:06:22.052
اگه سون وو مشکلی نداشته باشه حله؟

00:06:23.353 --> 00:06:26.252
اگه سون وو تایید کنه شماهم تایید میکنین؟

00:06:27.252 --> 00:06:28.822
معلومه که نه

00:06:29.393 --> 00:06:32.622
اگه شما بچه ها تهش ازدواج کنین
این مسئله خانوادگی میشه

00:06:32.763 --> 00:06:33.763
...پس تو

00:06:35.263 --> 00:06:36.263
میخوای ماهم جدا بشیم؟

00:06:39.603 --> 00:06:40.732
مثل اون سونگ و سون وو؟

00:06:46.043 --> 00:06:47.403
...هی این

00:07:03.922 --> 00:07:05.822
اون سونگ زود اومدی

00:07:06.593 --> 00:07:08.621
اره توام

00:07:08.622 --> 00:07:09.632
درسته

00:07:14.963 --> 00:07:19.273
چیزی توی خونه شنیدی؟

00:07:19.903 --> 00:07:21.802
چی؟ درباره چی؟

00:07:23.013 --> 00:07:25.441
خانواده م واقعا مخالف

00:07:25.442 --> 00:07:27.343
خانم شین و اون هیوکن

00:07:27.742 --> 00:07:30.612
اوه خونه ماهم همین داستانه

00:07:31.312 --> 00:07:34.382
اما چون اون هیوک باهامون زندگی نمیکنه

00:07:34.653 --> 00:07:37.353
اونقدرا همه چی بالا نمیگیره

00:07:38.223 --> 00:07:39.223
آها

00:07:39.963 --> 00:07:43.932
بنظرت میتونیم کاری براشون انجام بدیم؟

00:07:44.632 --> 00:07:45.702
مطمئن نیستم

00:07:45.703 --> 00:07:47.703
اگه کمکی ازم ساخته باشه انجام میدم

00:07:48.333 --> 00:07:50.502
اما الان کاری ازمون ساخته نیست

00:07:51.632 --> 00:07:52.843
بعدشم

00:07:53.442 --> 00:07:55.143
اگه ما مامان بابامون رو ناراحت کنیم

00:07:55.612 --> 00:07:57.372
ممکنه نتیجه عکس بده

00:07:58.213 --> 00:07:59.213
آها

00:08:01.682 --> 00:08:05.182
تا جایی که میتونی خانم شین و اون هیوک رو دلداری بده

00:08:06.083 --> 00:08:07.223
همونطور که میدونی

00:08:07.453 --> 00:08:10.252
من الان بخاطر این جریان با دوتاشون معذبم

00:08:11.093 --> 00:08:12.593
اوه درسته

00:08:19.002 --> 00:08:20.002
الو؟

00:08:20.403 --> 00:08:21.862
هی اوپا

00:08:24.732 --> 00:08:25.802
اتاق استراحت؟

00:08:26.502 --> 00:08:28.643
چی؟ منم توی اتاق استراحتم

00:08:28.843 --> 00:08:29.843
اون سونگ

00:08:30.543 --> 00:08:31.543
- هی - سلام کارگردان کانگ

00:08:32.842 --> 00:08:33.842
سلام

00:08:35.312 --> 00:08:37.653
با توجه به برنامه شلوغم پاشدم اومدم تمرین

00:08:38.983 --> 00:08:40.753
اون سونگ میشه به منم قهوه بدی؟

00:08:40.983 --> 00:08:42.253
حتما اوپا

00:08:53.003 --> 00:08:55.102
قهوه های چئونگ فیلم خوبه، خوش بوئه

00:08:56.472 --> 00:08:59.043
شماها داشتین درباره چی حرف میزدین؟

00:08:59.903 --> 00:09:01.503
اوه چیز مهمی نبود

00:09:02.442 --> 00:09:03.442
پس

00:09:04.043 --> 00:09:05.712
میشه تنهامون بذاری؟

00:09:06.442 --> 00:09:08.283
انگاری قهوه تم تموم شده

00:09:09.082 --> 00:09:10.812
میخوام با اون سونگ قهوه بخورم

00:09:11.013 --> 00:09:12.383
فقط ما دوتا

00:09:12.852 --> 00:09:14.352
خدایا اوپا

00:09:15.483 --> 00:09:17.092
حتما بفرمایین

00:09:24.233 --> 00:09:26.402
اوپا چرا انقدر مسخره بازی درمیاری؟

00:09:26.403 --> 00:09:27.633
خجالتم میدی

00:09:28.163 --> 00:09:29.403
مسخره بازی درنمیارم

00:09:29.503 --> 00:09:32.273
ازش درخواست کردم تا خودمون دوتا باشیم

00:09:34.503 --> 00:09:35.642
خیلی صریح بودم؟

00:09:35.643 --> 00:09:37.812
باید باهات میرفتم بیرون؟

00:09:38.113 --> 00:09:40.283
تا عصبانی نشدم قهوه تو بخور

00:09:40.613 --> 00:09:42.113
باشه

00:09:43.852 --> 00:09:45.552
پس این چطوره؟

00:09:46.153 --> 00:09:48.283
اون سونگ فردا وقت داری؟

00:09:48.852 --> 00:09:50.851
فردا شب؟ چیشده؟

00:09:50.852 --> 00:09:53.422
با عوامل فیلمم یه مهمونی داریم

00:09:53.523 --> 00:09:54.523
میای بریم؟

00:09:54.993 --> 00:09:57.461
میتونی بری اونجا و خودتو به همه معرفی کنی

00:09:57.462 --> 00:09:58.663
خوب میشه

00:10:00.102 --> 00:10:03.503
مطمئن نیستم تاحالا همچین جایی نبودم

00:10:03.672 --> 00:10:05.003
ممکنه که پارتی باشه

00:10:05.172 --> 00:10:07.342
اما شلوغ و پرتجملات نیست

00:10:07.702 --> 00:10:10.643
شنیدم یه مهمونی خصوصیه که فقط
آدمایی که بهم نزدیکن هستن

00:10:10.972 --> 00:10:12.342
اوه واقعا؟

00:10:13.182 --> 00:10:16.452
من انقدرم توی حرف زدن خوب نیستم ضایع نمیشه؟

00:10:16.682 --> 00:10:19.552
قرار نیست مهارت های سخنوریت رو امتحان کنی که

00:10:19.922 --> 00:10:21.182
من دقیقا پیشتم

00:10:21.653 --> 00:10:22.653
پس چرا نگرانی؟

00:10:24.222 --> 00:10:25.222
اینجوری فکر میکنی؟

00:10:27.062 --> 00:10:28.292
درباره یون جه ها

00:10:28.293 --> 00:10:30.133
دوباره اومده دفتر تمرین کنه

00:10:31.092 --> 00:10:33.133
فکر کنم تمرین بهونه ست

00:10:33.462 --> 00:10:35.533
گلوش پیش خانم یو گیره

00:10:36.233 --> 00:10:39.543
آخرین بار ازم پرسید چی دوست داره

00:10:40.273 --> 00:10:44.072
بنظرت اون و خانم یو تهش بهم میرسن؟

00:10:44.413 --> 00:10:46.383
راستش آدم خوبیه

00:10:46.783 --> 00:10:49.851
بازیگرم هست پس باهم تفاهم دارن

00:10:49.852 --> 00:10:53.181
توی مسیر موفقیتم هست برای همین
پول زیادی درمیاره

00:10:53.182 --> 00:10:56.452
از همه مهم تر خوشتیپم هست

00:10:57.322 --> 00:10:59.792
مطمئنم زنای زیادی

00:10:59.793 --> 00:11:02.293
تو کفشن و میخوان باهاش باشن

00:11:07.832 --> 00:11:09.832
گارام دیروز بهم گفت

00:11:10.172 --> 00:11:12.643
که مامان هه یون خیلی مریضه

00:11:13.972 --> 00:11:16.171
هه یون چیزی بهم نگفته بود

00:11:16.172 --> 00:11:17.613
چون نمیخواست باری رو دوشم باشه

00:11:18.572 --> 00:11:20.913
ولی انگاری گارام وقتی هه یون داشته با
تلفن حرف میزده فال گوش وایستاده

00:11:22.043 --> 00:11:24.182
شنیدم مامانش سرطان داره

00:11:24.513 --> 00:11:26.422
و متاستاز داده به مغزش

00:11:26.623 --> 00:11:27.623
اره

00:11:27.983 --> 00:11:29.622
اگه عمل بشه

00:11:29.623 --> 00:11:31.321
میتونه یه چند سال دیگه زندگی کنه

00:11:31.322 --> 00:11:32.663
و درد کمتری داشته باشه

00:11:34.092 --> 00:11:35.492
- اما انگاری نمیتونن کاری
کنن - چون پول زیادی ندارن

00:11:37.533 --> 00:11:41.233
خدایا میتونم تصور کنم که چقدر سختشه

00:11:41.702 --> 00:11:45.003
شنیدم سرطان خیلی درد داره

00:11:46.003 --> 00:11:50.072
خدایا هه یون تو این سن کم داره
درد زیادی رو تجربه میکنه

00:11:51.072 --> 00:11:52.613
چیزی که میخوام بپرسم اینه که

00:11:54.113 --> 00:11:57.452
اگه به هه یون پول بدم مامانشو درمان کنه چی؟

00:11:59.182 --> 00:12:01.822
چطوری میخوای کمکش کنی؟

00:12:02.852 --> 00:12:05.253
باید فکر کنم

00:12:06.062 --> 00:12:08.163
اما اگه مامان بزرگه گارامه، من دامادشم

00:12:09.993 --> 00:12:11.763
اینجوری نیست که پول نداشته باشم

00:12:12.562 --> 00:12:14.033
فکر کنم باید کمکش کنم

00:12:15.202 --> 00:12:16.272
راست میگی

00:12:16.273 --> 00:12:18.071
یه آدم داره می میره

00:12:18.072 --> 00:12:20.572
پس باید هرکاری میتونیم بکنیم تا نجاتش بدیم

00:12:22.873 --> 00:12:23.942
ممنون مامان

00:12:25.342 --> 00:12:26.712
تو بهم اجازه میدی؟

00:12:38.222 --> 00:12:39.663
سلام مادرجان

00:12:40.263 --> 00:12:42.092
خوش اومدی، سرده نه؟

00:12:42.493 --> 00:12:44.993
...نه داره گرم تر میشه

00:12:45.293 --> 00:12:46.302
اما

00:12:46.462 --> 00:12:49.033
شوکه شدم از این که یهویی خواستین ببینیم

00:12:49.832 --> 00:12:51.773
گفتین میخواین باهم ناهار بخوریم

00:12:52.373 --> 00:12:54.642
از قبل قرص هضم خوردی

00:12:54.643 --> 00:12:56.672
چون از غذا خوردن با من معذب میشی؟

00:12:57.373 --> 00:12:59.983
نه معلومه که نه مادرجان چرا باید همچین کنم؟

00:13:01.013 --> 00:13:02.243
شوخی میکنم

00:13:03.883 --> 00:13:06.452
حتما گشنته بیا اول غذا بخوریم

00:13:19.763 --> 00:13:22.202
چرا این همه غذا درست کردین؟

00:13:23.003 --> 00:13:24.903
خیلی ممنونم که دعوتم کردین

00:13:25.302 --> 00:13:26.802
یه چیز ساده ام درست میکردین خوب بود

00:13:27.602 --> 00:13:30.613
این اولین وعده ییه که برات درست کردم

00:13:31.043 --> 00:13:34.182
یه چند باری اومدی اینجا

00:13:34.483 --> 00:13:36.283
اما هیچ وقت موقع غذا خوردن اینجا نبودی

00:13:36.682 --> 00:13:39.782
گارام با مهدش رفتن اردو، باغ گیاه شناسی

00:13:39.783 --> 00:13:40.952
برای همین دیر میاد خونه

00:13:42.023 --> 00:13:43.023
آها

00:13:43.993 --> 00:13:45.862
بابت غذا ممنونم

00:13:45.863 --> 00:13:46.863
خواهش میکنم

00:13:56.802 --> 00:13:59.133
سوپ جلبک خیلی خوبه مادرجان

00:13:59.472 --> 00:14:01.403
ممنونم بخور

00:14:02.403 --> 00:14:05.612
من موقع پختنش یه عالمه عشق به خرج دادم

00:14:05.613 --> 00:14:08.113
تا سوپ جلبکی برات درست کنم که
تاحالا نخوردی

00:14:10.913 --> 00:14:12.552
من هیچ وقت شانس این که

00:14:12.852 --> 00:14:14.352
برای تولدت یا موقعی که گارام رو دنیا آوردی

00:14:14.552 --> 00:14:17.753
سوپ جلبک درست کنم

00:14:18.592 --> 00:14:20.062
نه مشکلی نیست

00:14:20.592 --> 00:14:23.032
...من نتونستم باهاتون تماس بگیرم

00:14:23.033 --> 00:14:26.003
مطمئنم دلایل خودت رو داشتی

00:14:27.003 --> 00:14:30.233
یه مدت بهت شک داشتم

00:14:30.503 --> 00:14:31.932
و خیلی ام ازت کینه به دل داشتم

00:14:32.702 --> 00:14:34.543
اما وقتی درباره زندگیت شنیدم

00:14:35.043 --> 00:14:38.672
فهمیدم که چاره ای جز این کار نداشتی

00:14:40.082 --> 00:14:41.082
...چطور

00:14:42.013 --> 00:14:44.013
این همه مدت سختی کشیدی؟

00:14:46.283 --> 00:14:47.283
...مادرجان

00:14:48.852 --> 00:14:50.422
درباره مامانت شنیدم

00:14:50.793 --> 00:14:52.993
حتما سخت و دردناک بوده

00:14:56.863 --> 00:14:58.092
ولی چیکار میشه کرد؟

00:14:58.363 --> 00:15:00.263
باید شجاع باشی و به زندگی ادامه بدی

00:15:00.702 --> 00:15:02.903
تو مامان گارامی

00:15:03.302 --> 00:15:05.202
و همسر آینده مین گوک

00:15:06.842 --> 00:15:10.942
زندگی آسون نیست

00:15:11.413 --> 00:15:13.743
برای همین باید یکی رو داشته باشی
که بهش تکیه کنی

00:15:15.582 --> 00:15:19.113
ممکنه نتونیم زیاد کمک کنیم

00:15:19.722 --> 00:15:22.822
اما میتونیم توی این درد باهات شریک باشیم

00:15:23.753 --> 00:15:27.091
از الان به بعد نگرانیاتو بهمون بگو

00:15:27.092 --> 00:15:28.092
و باهامون درباره ش حرف بزن

00:15:29.062 --> 00:15:31.533
تنهایی نگران نباش

00:15:34.133 --> 00:15:35.133
مادرجان

00:15:37.672 --> 00:15:38.672
درسته

00:15:42.743 --> 00:15:44.472
باید غذا بخوری، بخور که سوپ سرد میشه

00:16:05.133 --> 00:16:06.202
این چیه؟

00:16:19.013 --> 00:16:20.013
هه یون عزیز

00:16:20.442 --> 00:16:22.013
با این مامانت رو عمل کن

00:16:22.852 --> 00:16:25.653
فکر کردم اگه من بهت بدم بهتر از اینه که مین گوک بده

00:16:26.052 --> 00:16:27.383
برای همین آماده ش کردم

00:16:31.793 --> 00:16:32.793
...این

00:16:33.692 --> 00:16:35.692
خانواده چشونه؟

00:16:51.672 --> 00:16:54.483
الو؟-
...اگه پول بیشتری میخوای-

00:16:55.113 --> 00:16:56.352
قطع میکنم، جونگ دو چول

00:17:09.122 --> 00:17:11.463
مامان حالت خوبه؟

00:17:12.562 --> 00:17:14.933
اره، مشتاق دیدار

00:17:15.832 --> 00:17:17.703
چظوز میتونی یه بارم بهم زنگ نزنی؟

00:17:18.173 --> 00:17:19.572
ببخشید

00:17:20.043 --> 00:17:22.071
بعد این که اون سونگ و سون وو از هم جداشدن

00:17:22.072 --> 00:17:23.412
معذب بودم

00:17:24.973 --> 00:17:26.882
این همه مدت ازم بخاطر این که

00:17:27.612 --> 00:17:29.043
به یو اون سونگ درباره مامان بابات

00:17:29.483 --> 00:17:31.152
گفتم ناراحت بودی؟

00:17:32.723 --> 00:17:34.483
نمیتونم بگم نبودم

00:17:35.152 --> 00:17:37.091
من بیشتر خواهر اون سونگم

00:17:37.092 --> 00:17:39.223
تا خواهر سون وو

00:17:39.993 --> 00:17:40.993
درسته

00:17:42.392 --> 00:17:45.592
اگه بخوام ادامه بدم فقط دوتامون ناراحت میشیم

00:17:46.033 --> 00:17:47.203
پس بیا بیخیال شیم

00:17:48.733 --> 00:17:51.632
زنگ زدم بیای اینجا تا با تو و سون جو
درباره یه چیزی حرف بزنم

00:17:52.072 --> 00:17:53.842
درسته چیشده؟

00:17:54.402 --> 00:17:55.772
- هی اونی - هی سون جو

00:17:57.443 --> 00:17:59.712
دیدنت تو خونه تون عجیبه

00:17:59.713 --> 00:18:01.782
همین دیدنت با مامان

00:18:01.783 --> 00:18:03.311
بهم احساس این که واقعا خواهریم رو میده

00:18:03.312 --> 00:18:06.753
شما ها واقعا خواهرین، احساس فلان چیه دیگه

00:18:07.852 --> 00:18:10.452
ما دوتا واقعا باهم خوب کنار میایم

00:18:10.453 --> 00:18:13.062
اگه احساس خواهر بودن داشته باشیم
میتونیم بهتر از اینم پیش بریم

00:18:13.263 --> 00:18:15.162
درباره چی میخوای باهامون حرف بزنی؟

00:18:19.933 --> 00:18:21.233
چی؟ قرار از پیش تعیین شده؟

00:18:21.433 --> 00:18:22.773
چرا؟

00:18:23.102 --> 00:18:27.502
قرار از پیش تعیین شده که شیک میکنی میری هتل؟

00:18:27.503 --> 00:18:28.602
از اونا که تو فیلما هست؟

00:18:28.943 --> 00:18:32.142
خدایا کی تو این دوره زمونه میره قرار از پیش تعیین شده؟

00:18:32.342 --> 00:18:33.982
هرکی که دلت میخواد رو میبینی

00:18:33.983 --> 00:18:35.983
و هرجوری که میخوای لباس میپوشی

00:18:36.382 --> 00:18:39.213
فکر میکردم بخاطر اون هیوک گفتی بیام

00:18:39.523 --> 00:18:41.882
که میخوای با رابطه اون هیوک و خانم شین مخالفت کنیم

00:18:42.523 --> 00:18:44.152
...اینم هست اما

00:18:46.092 --> 00:18:47.092
من

00:18:47.763 --> 00:18:49.661
دیگه نمیخوام بخاطر رابطه پسرام

00:18:49.662 --> 00:18:51.933
به خودم سختی بدم

00:18:52.562 --> 00:18:53.562
برای همین فکر کردم

00:18:54.132 --> 00:18:56.773
باید از ریسک قرار گذاشتن دوتا دخترم خلاص شن

00:18:56.973 --> 00:18:58.533
چی؟ ریسک؟

00:18:59.233 --> 00:19:02.173
از کجا معلوم شما پسری که من دوستش ندارم
رو بردارین بیارین خونه؟

00:19:02.572 --> 00:19:03.572
خصوصا تو سون جو

00:19:04.372 --> 00:19:05.942
اگه از یه یاروی بی سر و پایی

00:19:05.943 --> 00:19:07.443
خوشت بیاد، تعجب نمیکنم

00:19:07.513 --> 00:19:09.612
نگران اون آ نیستم

00:19:10.183 --> 00:19:12.512
چرا فکر میکنی من عاشق یه آدم بی سر و پا میشم؟

00:19:12.513 --> 00:19:14.022
من استاندارای بالایی دارم

00:19:14.023 --> 00:19:16.792
بعدشم من و اونی یه نفر رو دوست داریم

00:19:16.793 --> 00:19:18.453
...ما رقبای عشقی

00:19:19.293 --> 00:19:20.293
چی داری میگی؟

00:19:23.592 --> 00:19:25.892
شماها یکی رو دوست دارین؟ منظورت چیه؟

00:19:26.433 --> 00:19:27.433
رقبای عشقی؟

00:19:27.434 --> 00:19:29.532
اوه اون؟ جونگ ووک

00:19:29.533 --> 00:19:32.331
دوتامون یه آیدول رو دوست داریم، انجل بویز

00:19:32.332 --> 00:19:34.871
درسته اونی ام جونگ ووک رو دوست داره

00:19:34.872 --> 00:19:36.043
همونقدری که من دوستش دارم

00:19:36.743 --> 00:19:38.111
جونگ ووک هیکل خوبی داره

00:19:38.112 --> 00:19:40.283
سیکس پک داره و یه خواننده عالیه

00:19:41.443 --> 00:19:43.213
خدایا تو سنت برای دوست داشتن آیدول زیادی بالاست

00:19:43.683 --> 00:19:44.683
به هر حال

00:19:44.953 --> 00:19:47.452
بابات قراره یه لیست از پسرای خوب بیاره

00:19:47.453 --> 00:19:48.453
پس آماده باشین

00:19:48.454 --> 00:19:52.293
نمیخوام دیگه سر ازدواج بچه هام استرس بگیرم

00:19:58.392 --> 00:20:01.162
این چی بود دیگه؟

00:20:01.902 --> 00:20:03.432
نمیدونم والا

00:20:03.433 --> 00:20:05.902
مشکل برادرمون رو ماهم اثر گذاشته

00:20:06.543 --> 00:20:08.272
فکرشو نمیکردم

00:20:08.273 --> 00:20:10.443
چون همه ش درگیر دعوا با تو و مامان گارام بودم

00:20:10.713 --> 00:20:12.542
اما اگه مین گوک یکی مون رو انتخاب کنه

00:20:12.543 --> 00:20:13.912
مامان بابامون تاییدش میکنن؟

00:20:14.312 --> 00:20:16.752
ته دلم میگه نه

00:20:16.753 --> 00:20:17.882
خصوصا مامانم

00:20:18.412 --> 00:20:20.051
مامان منم آدم آسونی نیست

00:20:20.052 --> 00:20:21.582
واقعا سر سخت و پر سر و صداست

00:20:22.082 --> 00:20:25.121
داشتن دوتا مادر به اندازه استراتژی

00:20:25.122 --> 00:20:26.423
دوتا مادرشوهر داشتن مامانامون سخته

00:20:26.693 --> 00:20:30.293
من باید با یه مادر سر و کله بزنم
اما تو دوتا مامان داری

00:20:30.892 --> 00:20:32.831
اما تو احساس نمیکنی که

00:20:32.832 --> 00:20:34.963
که خیلی دلمون رو خوش کردیم؟

00:20:35.562 --> 00:20:36.672
چرا بابا

00:20:36.673 --> 00:20:39.502
آقای شین مامان گارام رو انتخاب کرده
بازی تمومه

00:20:39.503 --> 00:20:42.003
نمیدونم چرا ما دوتا بهش چسبیدیم

00:20:42.443 --> 00:20:44.141
اینجوری نیست که بخوایم بفهمیم

00:20:44.142 --> 00:20:46.642
راهی برای خریدن کیفی که فروخته شده و رفته هست یا نه

00:20:48.312 --> 00:20:50.253
بیا بعدا بریم کافه مین گوک

00:20:50.513 --> 00:20:51.513
امروز ظهر کار میکنی؟

00:20:59.963 --> 00:21:02.022
اون هیوک دوتا مامان داره

00:21:02.023 --> 00:21:03.963
یه مامان که دنیا آورده ش
یه مامان که بزرگش کرده

00:21:04.862 --> 00:21:07.703
درسته، اگه مامانی که بزرگش کرده اینجوری باشه

00:21:08.033 --> 00:21:10.173
میتونم بفهمم مامان خونیش چیه دیگه

00:21:10.572 --> 00:21:13.943
مادرشوهراش یکی از یکی بدترن اره

00:21:18.372 --> 00:21:19.683
هی جونگ سوک

00:21:20.043 --> 00:21:21.112
کجایی؟

00:21:22.013 --> 00:21:24.453
خدایا خواهرم بدتره

00:21:24.912 --> 00:21:27.452
خواهرم از چون یونگ بدتره

00:21:27.453 --> 00:21:31.223
ده برابر...نه هزار برابر بدتره

00:21:31.453 --> 00:21:35.062
شخصیتش چطوریه که اینجوری میگی؟

00:21:35.592 --> 00:21:37.561
چون یونگ دلسوزه

00:21:37.562 --> 00:21:39.703
برای همین گذاشت من اینجا زندگی کنم

00:21:39.933 --> 00:21:41.432
اما اگه خواهرم بود

00:21:41.433 --> 00:21:43.202
عمرا کوتاه میومد

00:21:43.203 --> 00:21:44.673
اوه واقعا؟

00:21:45.003 --> 00:21:47.402
نمیبینی رابطه شو باهام قطع کرده؟

00:21:47.503 --> 00:21:50.042
بنظرت یه بارم بهم زنگ زده

00:21:50.043 --> 00:21:51.713
که ببینه چطورم یا نه؟

00:21:52.013 --> 00:21:54.542
اما این چند ماه یک بارم بهم زنگ نزده

00:21:54.543 --> 00:21:57.252
درسته آخرین باری که رفتی پیشش

00:21:57.253 --> 00:21:59.483
گفتی در رو روت باز نکرده

00:21:59.612 --> 00:22:02.422
اره بابا تازه کسی که پشت جدا شدن

00:22:02.423 --> 00:22:05.052
خواهر زاده م و دختر چون یونگ بوده

00:22:05.322 --> 00:22:07.062
خواهرمه

00:22:07.592 --> 00:22:10.331
خدایا یه چیزایی به گوشم رسیده بود

00:22:10.332 --> 00:22:11.861
اما احساس میکنم بین این دوتا خانواده

00:22:11.862 --> 00:22:14.831
خواهرت نقش بزرگی توی جدایی شون داشته

00:22:14.832 --> 00:22:16.932
اره بابا من از توی اتاق

00:22:16.933 --> 00:22:19.871
اون روز صداشون رو توی رستوران شنیدم

00:22:19.872 --> 00:22:21.243
برای همین دارم اینو بهت میگم

00:22:22.443 --> 00:22:25.673
خدایا فکر کنم خواهرت سابقه درخشانی داره

00:22:25.973 --> 00:22:29.341
اره اگه خواهرم بخواد یه کاری رو بکنه میکنه

00:22:29.342 --> 00:22:31.752
حتی مامان بابام که فوت شدن

00:22:31.753 --> 00:22:33.551
میگفتن هیچ چیز جلودارش نیست

00:22:33.552 --> 00:22:35.882
برای همین همیشه نسلیمش میشدن

00:22:36.223 --> 00:22:40.493
خدایا چیکار کنم؟ ایگو

00:22:41.562 --> 00:22:42.562
خدایا

00:22:44.062 --> 00:22:45.092
...مامانت

00:22:45.533 --> 00:22:48.132
امروز که رفتی خونه ش چی گفت؟

00:22:50.433 --> 00:22:51.973
همون چیزای همیشگی

00:22:52.602 --> 00:22:53.802
این که نمیتونیم باهم باشیم

00:22:55.342 --> 00:22:56.443
وای نه

00:22:57.513 --> 00:23:00.342
حداقل بابام باهاش رابطه خوبی داشت

00:23:01.683 --> 00:23:04.382
اما الان اونم با مامان دعوا کرده

00:23:06.152 --> 00:23:08.983
نمیدونم چرا هرچی بیشتر تلاش میکنم
بدتر میشه

00:23:11.293 --> 00:23:13.862
حتی الان خواهرمم باهامون مخالفه

00:23:14.423 --> 00:23:17.463
نمیدونسته که مامان بابام مخالفن

00:23:17.963 --> 00:23:19.733
اما الان که میدونه رفته تو تیم شون

00:23:20.302 --> 00:23:21.802
خواهر مجریت؟

00:23:22.132 --> 00:23:23.433
همونی که با مین گوک صمیمیه؟

00:23:24.802 --> 00:23:26.003
با گارامم صمیمیه

00:23:28.273 --> 00:23:30.572
حتما سختته

00:23:31.443 --> 00:23:34.943
حداقل من میرم خونه همه تو تیممن

00:23:35.412 --> 00:23:38.612
اما تو باید با همه مخالفتا رو به رو بشی

00:23:38.953 --> 00:23:40.152
تقصیر منه

00:23:42.253 --> 00:23:44.792
خدایا تقصیر تو نیست

00:23:44.793 --> 00:23:47.161
اگه همه ش اینو بگی ها عصبانی میشم

00:23:47.162 --> 00:23:49.223
بازم متاسفم

00:23:50.862 --> 00:23:52.632
اما بیا قوی بمونیم

00:23:53.062 --> 00:23:56.472
بیا هرکاری میتونیم بکنیم و مامان بابامون رو

00:23:56.473 --> 00:23:57.902
قانع کنیم تا تاییدمون کنن

00:23:59.503 --> 00:24:00.503
باشه

00:24:00.902 --> 00:24:04.312
بیا به زودی بریم دیدن مامان خونیم

00:24:04.842 --> 00:24:06.812
و با حرفامون قانعش کنیم

00:24:07.582 --> 00:24:10.052
اما بیا نشون بدیم که چقدر همو دوست داریم

00:24:10.453 --> 00:24:11.453
و چقدر عاشق همدیگه ییم

00:24:15.783 --> 00:24:17.793
یکی رو پیدا کردی که با اون آ بره سر قرار؟

00:24:18.493 --> 00:24:19.493
اره

00:24:19.822 --> 00:24:22.121
بهم گفتی تا وقتی که پسری بدردش نمیخوره رو

00:24:22.122 --> 00:24:24.562
نیاورده خونه دست بجنبمونم، بگیر نگاه کنم

00:24:26.632 --> 00:24:28.602
انقدرم سرعت بالا نباش دیگه

00:24:29.662 --> 00:24:30.673
ایگو

00:24:32.102 --> 00:24:34.072
مطمئنی که میخوای با اون آ جورش کنی؟

00:24:34.842 --> 00:24:37.673
این پسره نمیخواد تجدید فراش کنه؟

00:24:37.743 --> 00:24:40.283
خدایا چی داری میگی؟

00:24:40.842 --> 00:24:43.381
چرا باید پسری رو پیدا کنم که میخواد تجدید فراش کنه؟

00:24:43.382 --> 00:24:46.013
خیلی براش پیره

00:24:46.453 --> 00:24:48.151
مو نداره

00:24:48.152 --> 00:24:49.852
تازه چین و چروکم داره

00:24:50.223 --> 00:24:51.592
خدایا

00:24:52.423 --> 00:24:55.861
ایگو چرا موهاش انقدر چربه؟

00:24:55.862 --> 00:24:58.532
هر روز صبح با کره دوش میگیره؟

00:24:58.533 --> 00:24:59.693
روغن ازش چیکه میکنه

00:24:59.862 --> 00:25:03.302
خدایا دهنم سرویس شده تا یکی رو پیدا کردم

00:25:04.072 --> 00:25:06.172
این مردا همه شون رو

00:25:06.173 --> 00:25:09.101
پارتنر یاب خانم سونگ از
چونگ دام دونگ بهم معرفی کرده

00:25:09.102 --> 00:25:10.112
خدایا

00:25:10.642 --> 00:25:13.443
خانم سونگ دیگه داره بازنشست میشه؟

00:25:13.783 --> 00:25:15.243
این پسرا چشونه؟

00:25:15.443 --> 00:25:18.783
خدایا انتظاراتت خیلی بالاست

00:25:19.152 --> 00:25:21.382
پسرای زیادی هستن پس بگرد و پیدا کنه

00:25:21.723 --> 00:25:22.723
چی؟

00:25:24.392 --> 00:25:26.891
اوه این پسره بد نیست

00:25:26.892 --> 00:25:28.023
چی؟-
چی؟-

00:25:28.193 --> 00:25:30.962
خدایا خیلی خوشتیپه

00:25:30.963 --> 00:25:32.361
و شغل خوبی ام داره

00:25:32.362 --> 00:25:34.061
این کاریه که انجام میده اره؟

00:25:34.062 --> 00:25:36.973
اره جراح پلاستیکه

00:25:37.203 --> 00:25:39.173
شنیدم خونه بزرگی ام داره

00:25:39.402 --> 00:25:40.703
اوه واقعا؟

00:25:42.203 --> 00:25:44.772
خدایا این یکی ام خوبه

00:25:44.773 --> 00:25:47.642
همه خوبا این عقب بودن

00:25:48.213 --> 00:25:50.783
ایگو خیلی باشخصیت بنظر میاد

00:25:50.953 --> 00:25:53.223
چی؟ قرار از پیش تعیین شده برای اون آ؟

00:25:53.652 --> 00:25:54.783
اره

00:25:55.082 --> 00:25:56.993
اون آ تو سن ازدواجه

00:25:57.352 --> 00:26:00.092
باید یه مرد خوب براش پیدا کنیم تا ازدواج کنه

00:26:00.523 --> 00:26:02.523
درسته اما خیلی یهوییه

00:26:02.822 --> 00:26:03.993
منظورت از یهویی چیه؟

00:26:04.463 --> 00:26:05.933
یه بار ازت پرسیده بودم

00:26:06.733 --> 00:26:08.602
که میخوای با ازدواج اون آ و اون هیوک چیکار کنی

00:26:09.402 --> 00:26:11.173
اما شما دوتا کاری نکردین

00:26:11.433 --> 00:26:14.142
و اون هیوک تهش رفت با خانم شین

00:26:14.703 --> 00:26:17.512
این که اون هیوک خانم شین رو آورده تقصیر ماست؟

00:26:17.513 --> 00:26:18.513
بسه

00:26:19.243 --> 00:26:22.743
من یه گروه از مردای خوب رو پیدا کردم

00:26:22.912 --> 00:26:25.283
و میارم که ببینیشون پس آماده باش

00:26:26.513 --> 00:26:27.582
خدایا

00:26:28.052 --> 00:26:31.223
مامان اون آ داره براش قرار از پیش تعیین شده جور میکنه؟

00:26:31.793 --> 00:26:32.793
اره

00:26:33.193 --> 00:26:36.293
گفت یه گروه مرد خوب پیدا کرده و میاد اینجا

00:26:36.392 --> 00:26:37.692
میخواد من ذوق زده باشم

00:26:37.693 --> 00:26:41.162
خدایا چه پسرایی پیدا کرده؟

00:26:42.033 --> 00:26:43.033
اما اون وقت

00:26:43.773 --> 00:26:45.203
میتونه با خیال راحت زندگی کنه

00:26:45.602 --> 00:26:48.042
برای همین مطمئنم مردای خوبی رو آورده

00:26:48.043 --> 00:26:51.142
مطمئن نیستم فردا میبینیم

00:26:51.273 --> 00:26:52.842
از اعتماد به نفسش مشخص بود

00:26:53.043 --> 00:26:54.382
که آدمای خوبی ان

00:27:02.552 --> 00:27:05.322
اره تو راه رستورانم

00:27:05.423 --> 00:27:06.423
دیگه نزدیکم

00:27:06.552 --> 00:27:09.662
درسته اگه بخوایم مشکل هایونگ رو کار کنیم

00:27:09.963 --> 00:27:11.932
باید مخ این مادره رو بزنم

00:27:11.933 --> 00:27:13.361
یا اون مادره رو

00:27:13.362 --> 00:27:15.232
قبل این که اون آ یه پسر یه لا قبا بیاره

00:27:15.233 --> 00:27:16.831
مثل اون هیوک و سون وو

00:27:16.832 --> 00:27:18.301
باید یه مرد خوب براش پیدا کنیم

00:27:18.302 --> 00:27:22.673
جین سیل اگه ایده ای به ذهنت رسید بهم بگو باشه؟

00:27:32.697 --> 00:27:39.697
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:27:39.721 --> 00:27:46.721
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:00.743 --> 00:28:03.552
(خانواده پر فراز و نشیب)

00:28:03.852 --> 00:28:05.452
دو دلی؟

00:28:05.453 --> 00:28:07.082
اگه بخوام آینده نگر باشم

00:28:07.552 --> 00:28:10.022
باید تظاهر کنم که عقب کشیدن

00:28:10.023 --> 00:28:12.091
آخرین بار با سون وو دیدمت

00:28:12.092 --> 00:28:13.862
اما این بار با اون هیوکی

00:28:13.993 --> 00:28:15.562
بسه دیگه هی هایونگ فلان کرد
هایونگ بسان کرد

00:28:15.862 --> 00:28:17.331
انقدر احمقی یو اون هیوک؟

00:28:17.332 --> 00:28:19.232
میخوام به همه نشون بدم

00:28:19.233 --> 00:28:20.601
که چقدر خوشگلی

00:28:20.602 --> 00:28:22.861
اگه میتونستم بخاطر این که خودم میخوام برگردم

00:28:22.862 --> 00:28:24.301
- خیلی خوب میشد
- خوبه که میبینمت