WEBVTT

00:00:00.679 --> 00:00:05.179
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:05.703 --> 00:00:09.574
(خانواده پرفراز و نشیب)

00:00:15.113 --> 00:00:16.814
(نام سانگ جی لی دو گیوم)

00:00:18.384 --> 00:00:20.884
(کانگ دا بین لی هیو نا)

00:00:21.323 --> 00:00:24.853
(خانواده پرفراز و نشیب)

00:00:26.094 --> 00:00:27.994
قبل این که اون آ هرکی از راه رسید رو بیاره خونه

00:00:27.994 --> 00:00:29.623
مثل کاری که اون هیوک و سون وو کردن

00:00:29.623 --> 00:00:31.064
باید براش یه مرد خوب پیدا کنیم

00:00:31.064 --> 00:00:35.264
جین سیل اگه فکری به ذهنت رسید بهم بگو باشه؟

00:00:49.344 --> 00:00:50.344
تف توش

00:00:52.054 --> 00:00:53.054
بریم

00:00:53.454 --> 00:00:55.823
بچه های این دوره زمونه رو نگاه

00:00:55.823 --> 00:00:56.823
بیا

00:00:59.423 --> 00:01:01.094
ببخشید از ماشینت بیا بیرون لطفا

00:01:02.524 --> 00:01:03.723
- یالله بیا بیرون -
این پیرمرده چشه؟

00:01:05.494 --> 00:01:06.634
چیه؟

00:01:06.634 --> 00:01:08.804
الان داری ازم سوالم میکنی؟
بیا بیرون ببینم

00:01:09.463 --> 00:01:10.563
خدایا-
د یالله-

00:01:12.534 --> 00:01:13.534
ببین

00:01:13.974 --> 00:01:15.444
اومدم بیرون، چیه؟

00:01:15.843 --> 00:01:17.614
حالا میخوای شلوارم رو چیکار کنی؟

00:01:18.043 --> 00:01:19.043
جان؟

00:01:19.543 --> 00:01:22.843
اینجوری لباس پوشیدم چون امروز یه جلسه مهم دارم

00:01:22.843 --> 00:01:24.453
شلوارمو ببین، گند مالیدی روش

00:01:25.513 --> 00:01:27.924
شلوارت به خودت مربوطه

00:01:27.924 --> 00:01:29.254
...چرا از من میپرسی-
 چی؟-

00:01:29.453 --> 00:01:31.853
تو یهویی وایستادی

00:01:31.853 --> 00:01:33.353
من ترسیدم و قهوه م ریخت

00:01:33.894 --> 00:01:35.623
باید دقیقه آخر میزدم رو ترمز

00:01:35.623 --> 00:01:37.123
چون اون بچه ها بدون این که نگاه کنن
داشتن از خیابون رد میشدن

00:01:37.123 --> 00:01:38.733
منم شوکه شده بودم

00:01:38.733 --> 00:01:40.194
هزینه خشک شوییش چقدر میشه؟

00:01:40.293 --> 00:01:41.834
خدایا-
واقعا که-

00:01:41.834 --> 00:01:43.364
اعصاب درست حسابی نداری ها

00:01:43.463 --> 00:01:45.733
چی؟ اعصاب ندارم؟

00:01:46.103 --> 00:01:48.073
اره نداری، داری؟

00:01:48.343 --> 00:01:51.114
خدایا این پیرمرد رو درک نمیکنم
نمیفهمه منم پا به سن گذاشته م؟

00:01:51.114 --> 00:01:53.144
چرا باهام مثل یه بچه رفتار میکنه و
ادب و احترام رو رعایت نمیکنه؟

00:01:53.144 --> 00:01:54.213
گفتی بی اعصاب؟

00:01:54.483 --> 00:01:56.284
چی؟ باشه بابا چند سالته؟

00:01:56.483 --> 00:01:57.813
فکر کنم توام پیری

00:01:57.914 --> 00:01:59.453
پس به اقتضای سنت رفتار کن

00:01:59.713 --> 00:02:01.754
منم میتونم همچین بگم

00:02:02.623 --> 00:02:04.024
یه اشتباه بود دیگه

00:02:04.024 --> 00:02:06.353
چرا منو مقصر نشون میدی؟
من چیکار کردم دقیقا؟

00:02:06.353 --> 00:02:08.794
خدایا دختری به بی ادبی تو ندیده بودم

00:02:09.294 --> 00:02:10.693
بی ادب؟

00:02:10.894 --> 00:02:12.794
بیخیال برو رانندگی تو کن

00:02:12.963 --> 00:02:15.433
خدایا شلوارمو نابود کرد ایش

00:02:15.433 --> 00:02:17.604
خدایا آقا ببخشید

00:02:17.604 --> 00:02:19.804
بذار هزینه خشک شوییتو بهت بدم

00:02:20.274 --> 00:02:22.304
نمیخواد، زندگی خوبی داشته باشی
امیدوارم دیگه ریختتو نبینم

00:02:22.604 --> 00:02:23.604
خدایا

00:02:24.074 --> 00:02:25.774
چرا منطق حالیس نیست؟

00:02:26.574 --> 00:02:27.683
باورم نمیشه واقعا که

00:02:27.984 --> 00:02:30.783
وای نه بابا شلوارت چیشده

00:02:31.614 --> 00:02:34.524
گفتی امروز صبح جلسه داری که

00:02:34.524 --> 00:02:36.984
برای همین تر و تمیز شلوارتو اتو کرده بودم

00:02:36.984 --> 00:02:38.354
خدایا دست رودلم نذار

00:02:38.354 --> 00:02:40.324
یه زن سر به هوا

00:02:40.324 --> 00:02:42.524
یهویی اومد جلوم ترمز زد با ماشینش
منم ترسیدم دیگه

00:02:42.524 --> 00:02:44.994
لیوان قهوه م دستم بود همه ش پاشید رو شلوارم

00:02:45.264 --> 00:02:48.234
وای نه واقعا؟ کی بود؟

00:02:48.304 --> 00:02:51.373
خدایا بعد این گند سرشو گرفته بالا و

00:02:51.533 --> 00:02:53.174
سرم داد میزنه

00:02:53.304 --> 00:02:55.473
خدایا باورم نمیشه، ایگو

00:02:55.473 --> 00:02:57.913
پول خشک شویی رو ازش گرفتین یا نه؟

00:02:57.913 --> 00:02:59.843
نمیتونی بیخیال آدمای بی ادب بشی

00:02:59.843 --> 00:03:01.443
و بذاری اینجوری از زیر اشتباهش در بره

00:03:01.443 --> 00:03:03.443
خدایا هزینه خشک شویی چیه دیگه؟

00:03:03.443 --> 00:03:05.554
انقدر غر زد که گفتم برو فقط برو

00:03:05.554 --> 00:03:07.253
بدم میاد از همچین آدمایی

00:03:07.253 --> 00:03:09.084
پول بگیرم

00:03:09.084 --> 00:03:10.084
چرا نگیری بابا؟

00:03:10.084 --> 00:03:12.054
این آدما باید یاد بگیرن مسئولیت

00:03:12.054 --> 00:03:14.764
کاری که کردن رو گردن بگیرن

00:03:15.563 --> 00:03:18.264
فکر نکنم بشه بهش درس داد اصلا

00:03:18.264 --> 00:03:21.704
عوضش بهش گفتم فقط از جلو چشمم بره

00:03:21.704 --> 00:03:24.104
مطمئنم ناراحتم شده

00:03:24.774 --> 00:03:28.074
چی؟ بهش چی گفتی؟

00:03:28.074 --> 00:03:29.204
خدایا

00:03:30.973 --> 00:03:31.973
بی اعصاب؟

00:03:32.644 --> 00:03:34.044
- مثل سنت رفتار کن؟
- حتی بهم گفت بی ادب

00:03:36.114 --> 00:03:37.913
خیلی بی تربیت نیست؟

00:03:38.114 --> 00:03:39.313
دقیقا همینو بگو

00:03:39.313 --> 00:03:41.584
من که عمدی این کارو نکردم
اشتباه لپی بود دیگه

00:03:41.924 --> 00:03:43.883
حتی بهش گفتم هزینه خشک شوییشم میدم

00:03:43.883 --> 00:03:45.593
...شاید تو درست حسابی

00:03:45.593 --> 00:03:46.693
ارش عذر خواهی نکردی-
 چی؟-

00:03:47.093 --> 00:03:49.163
قبل این که بگی هزینه خشک شویی رو میدی

00:03:49.163 --> 00:03:52.334
حتما یادت رفته درست ازش عذرخواهی کنی

00:03:52.963 --> 00:03:55.433
هی کو چون یونگ چی داری میگی؟

00:03:55.433 --> 00:03:56.963
من باهات رو راستم

00:03:56.963 --> 00:03:59.533
بعضی اوقات خیلی خودخواه و وحشی میشی

00:03:59.674 --> 00:04:00.774
- اصلا فکر نمیکنی کاری که داری میکنی اشتباهه
- و کاری که به نفع خودته رو انجام میدی

00:04:02.343 --> 00:04:04.114
من با نیت خوب اومدم اینجا

00:04:04.343 --> 00:04:05.574
- تا درباره ازدواج اون آن -
مثل دوتا مادر باهم حرف بزنیم

00:04:07.413 --> 00:04:09.144
من که چیزی نگفتم ازدواجش یه چیز جداست

00:04:09.144 --> 00:04:10.244
- و اتفاقی که با اون مرده افتاده
یه چیز دیگه - خدایا چطور میتونی؟

00:04:12.014 --> 00:04:13.014
هی

00:04:13.484 --> 00:04:15.024
میدونم ازم متنفری

00:04:15.024 --> 00:04:16.484
اما ما چندین ساله که همو میشناسیم

00:04:16.484 --> 00:04:18.654
پس چطور میتونی طرف یه غریبه رو بگیری؟

00:04:18.654 --> 00:04:19.924
من طرفشو نگرفتم

00:04:19.924 --> 00:04:21.794
مشخصه که اون مرد قربانیه

00:04:21.794 --> 00:04:23.763
...ولی تو از دستش ناراحتی که این جسارت

00:04:24.633 --> 00:04:26.094
- چی؟ جسارت؟
- بس کنین دیگه

00:04:28.664 --> 00:04:30.104
نمیتونی بهش زنگ بزنی بیاد اینجا

00:04:30.104 --> 00:04:31.633
و تصمیم بگیری که کار کی اشتباه بوده

00:04:31.633 --> 00:04:33.703
الان بحث کردن تون فایده ای نداره

00:04:37.003 --> 00:04:38.013
حالا بگو ببینم

00:04:38.344 --> 00:04:40.214
کیا رو برای اون آ پیدا کردی؟

00:04:40.414 --> 00:04:42.143
خیلی عالیه که انقدر درباره ش مطمئنی؟

00:04:42.284 --> 00:04:43.284
اره

00:04:44.614 --> 00:04:46.354
بین مردایی که شوهرم پیدا کرده بود

00:04:46.354 --> 00:04:48.253
یه چند تایی رو انتخاب کردم

00:04:48.453 --> 00:04:49.453
نگاه کن

00:04:50.253 --> 00:04:52.193
نظرت چیه؟ خوشگله نه؟

00:04:53.023 --> 00:04:54.023
نه؟

00:04:55.193 --> 00:04:56.193
بیا

00:05:00.904 --> 00:05:01.904
ما

00:05:02.664 --> 00:05:04.333
شاید نتونیم زیاد کمک کنیم

00:05:04.534 --> 00:05:05.604
اما میتونیم

00:05:06.273 --> 00:05:07.904
این بار رو باهات شریک شیم

00:05:08.604 --> 00:05:11.773
از الان به بعد اگه نگران چیزی بودی

00:05:11.943 --> 00:05:12.943
با ما صحبت کن

00:05:13.914 --> 00:05:16.443
تنهایی بار چیزی رو به دوش نکش

00:05:25.253 --> 00:05:26.253
چیه؟

00:05:26.523 --> 00:05:27.893
پول بیشتری ازشون گرفتی؟

00:05:28.724 --> 00:05:30.464
...شین مین گوک دیگه

00:05:30.623 --> 00:05:31.633
اینجوری نیست

00:05:31.864 --> 00:05:34.263
بیخیال بابا، خیلی ام اینجوریه

00:05:34.664 --> 00:05:35.664
میدونستم که پوله

00:05:36.034 --> 00:05:38.833
ایول این بار خیلی ام زیاده

00:05:39.304 --> 00:05:41.404
...میبینم پول هنگفتی

00:05:41.503 --> 00:05:43.003
بده به من میخوام پسش بدم

00:05:43.974 --> 00:05:46.214
چی؟ میخوای پسش بدی؟

00:05:46.513 --> 00:05:47.513
- اره - هی

00:05:48.883 --> 00:05:51.214
اینو بهت دادن دیگه باز پس دادنش چیه؟

00:05:51.614 --> 00:05:52.714
- دیوونه شدی؟
- ...مامانش بود

00:05:54.354 --> 00:05:55.354
مامانش چی؟

00:05:57.224 --> 00:05:58.224
امکان نداره

00:05:58.953 --> 00:06:00.893
حالا که پسرت و خانواده ش رو دیدی

00:06:01.464 --> 00:06:03.094
دو دل شدی؟

00:06:04.094 --> 00:06:07.294
...میخوای بیخیال نقشه مون بشی

00:06:07.294 --> 00:06:08.534
- نه اینجوری نیست -
پس داری چیکار میکنی؟

00:06:12.804 --> 00:06:14.443
دارم آینده نگری میکنم

00:06:14.943 --> 00:06:17.344
باید تظاهر به عقب نشینی کنم

00:06:18.714 --> 00:06:20.443
تظاهر به عقب نشینی؟

00:06:21.643 --> 00:06:22.643
اره

00:06:23.083 --> 00:06:24.753
اگه پول رو چون بهم دادن قبول کنم

00:06:24.753 --> 00:06:26.054
چه فکری با خودشون میکنن؟

00:06:26.484 --> 00:06:28.554
احتمالا فکر میکنن بخاطر پول اومدم

00:06:30.083 --> 00:06:31.794
برای همین میخوام اینو پس بدم

00:06:32.294 --> 00:06:33.794
تا بیشترش گیرم بیاد

00:06:34.794 --> 00:06:38.534
اوه فهمیدم میخوای ماهی ای که طعمه رو گاز زده

00:06:38.534 --> 00:06:40.893
طعمه کنی و یه ماهی بزرگ تر رو بگیری

00:06:42.633 --> 00:06:44.433
باید از مغزت استفاده کنی

00:06:45.034 --> 00:06:47.333
برگام نمیدونستم انقدر زرنگی

00:06:47.943 --> 00:06:50.674
فرشته روی زمینی

00:06:56.714 --> 00:06:58.813
مامان شنیدم پول داروهای مامان هه یون رو دادی

00:07:00.484 --> 00:07:01.753
هه یون بهم گفته دیگه

00:07:02.154 --> 00:07:03.484
- میخواستم بهش پول بدم
- چرا این کار رو کردی؟

00:07:04.823 --> 00:07:07.154
تو کاری که باید بکنی رو بکن
منم کاری که باید بکنم رو

00:07:07.154 --> 00:07:10.224
یه بزرگ تر باید همچین مسائلی رو حل کنه

00:07:10.623 --> 00:07:14.133
هنوز اونقدری خدا بهم داده که
به عروس و پسرم کمک کنم

00:07:14.464 --> 00:07:16.234
هنوز میشه بهم اعتماد کرد

00:07:17.873 --> 00:07:19.003
ممنونم مامان

00:07:19.703 --> 00:07:21.304
میدونم که میشه بهت اعتماد کرد

00:07:22.344 --> 00:07:23.344
اما مامان

00:07:24.513 --> 00:07:26.614
تصمیم گرفتی هه یون رو قبول کنی؟

00:07:28.214 --> 00:07:31.313
من هیچ وقت نگفتم قبولش نمیکنم

00:07:31.683 --> 00:07:34.114
...فقط میخواستم خوب فکر کنی

00:07:34.284 --> 00:07:36.724
چون ممکنه باز بره

00:07:37.023 --> 00:07:38.594
دیگه همچین اتفاقی نمیفته

00:07:39.023 --> 00:07:40.854
هه یون تصمیم گرفته سر و سامون بگیره

00:07:42.063 --> 00:07:45.063
تا الانم بخاطر چیزایی که دست خودش نبوده
نتونسته بیاد

00:07:45.994 --> 00:07:48.763
اره باشه بذار وقتی اومدیم خونه حرف بزنیم

00:07:49.304 --> 00:07:50.304
خداحافظ

00:07:53.404 --> 00:07:54.844
سلام آقای شیم

00:07:55.674 --> 00:07:57.544
سلام سون جو مشتاق دیدار

00:07:58.373 --> 00:08:00.773
این روزا خیلی سرت شلوغه

00:08:01.183 --> 00:08:02.984
ستاره سهیل شدی

00:08:03.443 --> 00:08:05.813
بیخیال چرا اینجوری میگی؟

00:08:06.183 --> 00:08:07.484
خودت میدونی چرا

00:08:07.854 --> 00:08:10.383
داری از بیزنیست غافل میشی

00:08:10.383 --> 00:08:12.023
میترسم ورشکست کنیم

00:08:12.253 --> 00:08:15.323
بهت گفتم که من فکر میکنم
خودمم صاحب این کافه م

00:08:16.123 --> 00:08:19.094
داشتم مسائل مامان گارام رو حل میکردم

00:08:19.094 --> 00:08:20.633
دیگه از این به بعد همه ش تو کافه م

00:08:21.164 --> 00:08:23.133
میخوای با مامان گارام چیکار کنی؟

00:08:25.833 --> 00:08:27.633
فکر کنم بیاد خونه مون دیگه

00:08:28.203 --> 00:08:30.143
یعنی، اعضای خانواده ش کره نیستن

00:08:30.273 --> 00:08:32.143
و نمیتونه تا ابد خونه دوستش بمونه

00:08:32.643 --> 00:08:34.114
تا اینجا اینجوری شده دیگه

00:08:34.844 --> 00:08:37.753
اوه پسر عموش برگشت ویتنام؟

00:08:38.253 --> 00:08:41.153
اره شنیدم امروز صبح رفته

00:08:41.224 --> 00:08:42.883
پس حتما پروازش باید الانا باشه

00:08:42.883 --> 00:08:45.454
...آها حتما مامان گارام ناراحته

00:08:45.454 --> 00:08:47.923
که قوم و خویشاش میرن و نمی مونن

00:08:48.324 --> 00:08:50.623
همین، برنامه ش خیلی شلوغ بود

00:08:50.623 --> 00:08:51.994
برای همین من یکی که یک بار تونستم ببینمش

00:08:56.564 --> 00:08:57.564
اره

00:08:57.903 --> 00:08:59.773
برنامه رو چک کنم بهت زنگ میزنم

00:09:02.574 --> 00:09:03.574
اون سونگ

00:09:05.643 --> 00:09:06.643
خوب خوابیدی؟

00:09:07.173 --> 00:09:08.883
خواب منو ندیدی؟

00:09:10.484 --> 00:09:11.484
فهمیدم

00:09:19.893 --> 00:09:20.893
اون سونگ

00:09:21.994 --> 00:09:22.994
کارگردان کانگ

00:09:33.234 --> 00:09:34.643
ناهار خوردی؟

00:09:35.543 --> 00:09:36.974
اره

00:09:37.704 --> 00:09:38.873
- تو چی؟
- منم خوردم

00:09:40.614 --> 00:09:42.584
اوه توی کافه تریا

00:09:42.584 --> 00:09:45.614
داشتن ماهی مرکب سرخ شده و
تخم مرغ آبپز که دوست داری می دادن

00:09:45.614 --> 00:09:48.484
اره برای همینه که دوتا کاسه برنج خوردم

00:09:49.454 --> 00:09:50.454
خداروشکر

00:09:51.194 --> 00:09:53.753
وقتی فیلم برداری داری باید خوب بخوری

00:09:54.253 --> 00:09:55.263
اره

00:09:56.064 --> 00:09:58.864
خب...توام خوب خوردی؟

00:09:58.864 --> 00:10:01.403
یه عالمه اسفناج ادویه زده م داشتن
که دوست داری

00:10:02.104 --> 00:10:03.763
برای همینه که منم دو کاسه برنج خوردم

00:10:04.903 --> 00:10:06.033
خداروشکر

00:10:06.574 --> 00:10:08.773
توام موقع فیلم برداری باید خوب بخوری

00:10:09.444 --> 00:10:10.873
درسته

00:10:11.944 --> 00:10:14.744
بیرون سرده لباس گرم بپوش

00:10:15.783 --> 00:10:16.783
توام

00:10:17.314 --> 00:10:18.314
نباید مریض بشی

00:10:20.684 --> 00:10:22.854
من میرم

00:10:38.334 --> 00:10:39.873
ازم میخوای مامان خونی مون رو قانع کنم؟

00:10:40.434 --> 00:10:43.403
اره اگه تو توی تیم من باشی

00:10:43.643 --> 00:10:46.173
مامان خونی مون شاید نظرش عوض بشه

00:10:46.173 --> 00:10:48.283
هی نشنیدی چی گفتم؟

00:10:48.584 --> 00:10:50.643
گفتم منم مخالف رابطه ت با عمه مین گوکم

00:10:50.844 --> 00:10:53.114
منم مثل مامان بابامون بدجوری مخالفم

00:10:57.023 --> 00:10:58.793
چرا باید مخالف باشی آخه؟

00:10:58.793 --> 00:11:00.354
تو که یه بارم هایونگ رو ندیدی

00:11:01.094 --> 00:11:02.923
اگه ببینمش فرقی ایجاد میشه؟

00:11:04.324 --> 00:11:06.133
میخوام ببینمش

00:11:06.263 --> 00:11:07.564
- میخوام ببینم چقدر خوشگله
- که تو اینجوری عاشقش شدی

00:11:08.864 --> 00:11:09.864
اونم وقتی میدونی که یه زمانی
روی سون وو کراش داشته

00:11:10.364 --> 00:11:12.074
بهت گفتم اینجوری نیست

00:11:12.074 --> 00:11:13.303
...من قبل از سون وو دوستش داشتم

00:11:19.773 --> 00:11:22.314
پس نونا، هایونگ رو ببین

00:11:22.684 --> 00:11:23.684
شخصا ببینمش

00:11:23.684 --> 00:11:25.684
و تصمیم بگیر که آدم خوبیه یا نه

00:11:26.614 --> 00:11:27.954
این اعتماد به نفست از کجا سرچشمه میگیره؟

00:11:28.053 --> 00:11:29.653
اعتماد به نفس نیست

00:11:29.883 --> 00:11:30.954
فقط دارم بهت میگم

00:11:30.954 --> 00:11:32.724
بدون این که ببینیش الکی ردش نکن

00:11:33.324 --> 00:11:34.564
- داری پیش داوری میکنی
- چی؟ پیش داوردی؟

00:11:37.163 --> 00:11:38.734
باشه الان میرم ببینمش

00:11:39.033 --> 00:11:40.464
- حالا که بحثش شده بیا بیخیالش
نشیم - امروز عصر میرم دیدنش

00:11:47.873 --> 00:11:50.173
چی؟ میخوای خانم شین رو ببینی؟

00:11:50.303 --> 00:11:53.074
اره اون هیوک گفت رسما بهم معرفیش میکنه

00:11:53.773 --> 00:11:55.344
توام ردش کردی نه؟

00:11:56.283 --> 00:11:58.283
نگو که میخوای قبولش کنی

00:11:59.114 --> 00:12:01.053
من هیچ وقت از اون روباه مکار خوشم نیومد

00:12:01.053 --> 00:12:02.084
چرا بخوام قبولش کنم؟

00:12:02.523 --> 00:12:05.253
حتی وقتی که با دسته گل اومد خونه مون
تا قاپ داداشمو بزنه

00:12:05.253 --> 00:12:06.653
یه انرژی عجیب غریبی به آدم میداد

00:12:07.123 --> 00:12:08.893
واقعا؟ چه شکلیه؟

00:12:09.423 --> 00:12:12.694
توی داستانی ارواح کره ای که قبلا میگفتن

00:12:12.893 --> 00:12:15.263
یه روباه نه دمی بود که خودشو شبیه آدما میکرد

00:12:15.263 --> 00:12:16.633
وقتی با همسایه هاش مهربون بود

00:12:16.633 --> 00:12:18.704
یه حس بدی به آدم دست میداد میفهمی چی میگم؟

00:12:18.704 --> 00:12:21.234
"ببین چجوری باهاشون پسرخاله شده تا جگرشون رو بخوره"

00:12:21.673 --> 00:12:23.204
چی؟ انقدر بده؟

00:12:23.673 --> 00:12:26.344
یعنی روباه واقعی که نیست همینه که ترسناکش میکنه

00:12:26.344 --> 00:12:27.773
اما دقیقا همون حس رو به آدم میده

00:12:28.084 --> 00:12:30.814
وای نه پس نمیتونم خودم تنها ببینمش

00:12:31.114 --> 00:12:32.913
...فکر کنم بهت نیاز دارم اون روانی

00:12:33.413 --> 00:12:36.184
معلومه انرژی پیش بینی نشده و قوی من

00:12:36.184 --> 00:12:37.684
جمبل و جادوهاشو خنثی میکنه

00:12:38.393 --> 00:12:39.954
خوبه پس توام باهام بیا

00:12:40.253 --> 00:12:42.224
بیا با قدرت آجیانه مون از شر اون روباه خلاص شیم

00:12:42.694 --> 00:12:44.934
باشه بیا یه مدت باهم متحد بشیم

00:12:44.934 --> 00:12:46.163
به عنوان دوتا خواهر شانه به شانه بجنگیم

00:12:48.234 --> 00:12:51.104
اره بنظرم این پسره خوبه

00:12:51.604 --> 00:12:53.673
خوشتیپه و شغل خوبی ام داره

00:12:54.133 --> 00:12:55.873
فکر کنم برای اون آ خوب باشه

00:12:56.303 --> 00:13:00.114
نه جا ما این یکی بهتر نیست؟

00:13:00.114 --> 00:13:03.513
نگاهش کن، صورتش شبیه وزغه

00:13:03.714 --> 00:13:05.184
انگاری خرپولی چیزیه

00:13:06.584 --> 00:13:08.684
کسایی که صورتشون شبیه وزغه خرپولن؟

00:13:08.984 --> 00:13:12.094
اره رئیس شرکتی که موبایل درست میکنن

00:13:12.094 --> 00:13:13.194
صورتش شبیه وزغه

00:13:13.194 --> 00:13:14.923
و غول بیزنس رستوران

00:13:14.923 --> 00:13:17.523
که شوهرش خواننده ست هم شبیه وزغه قیافه ش

00:13:17.923 --> 00:13:20.194
و بهترین گوینده کشور

00:13:20.194 --> 00:13:21.564
اونم شبیه وزغه

00:13:22.104 --> 00:13:25.604
کسایی که پول زیادی درمیارن قیافه شون
شبیه وزغ می مونه

00:13:26.234 --> 00:13:27.303
مگه نه؟-
اره-

00:13:27.633 --> 00:13:30.403
اگه اینجوریه من برای این پول زیادی درنمیارم

00:13:30.403 --> 00:13:31.413
چون شبیه وزغ نیستم؟

00:13:31.913 --> 00:13:34.984
کاش منم صورت کشیده و صافی مثل
مال این میداشتم

00:13:34.984 --> 00:13:38.153
الان حرف زدن درباره این که صورت

00:13:38.153 --> 00:13:39.283
بدرد بخوری داری یا نه فایده ای نداره

00:13:40.783 --> 00:13:43.653
امیدوارم داماد بزرگم پولدار باشه

00:13:43.653 --> 00:13:48.694
...تا اون آی عزیزم بتونه زندگی خوبی داشته باشه و در رفاه باشه

00:13:48.694 --> 00:13:51.434
باز شروع کرد، جوگیر نشو تروقرآن

00:13:52.033 --> 00:13:54.494
صورت وزغی به چه درد میخوره؟

00:13:54.494 --> 00:13:56.234
ممکنه اون آ نخواد بره دیدنش

00:13:56.464 --> 00:13:59.234
برای همون قرار گذاشتن هم باید
از هم خوششون بیاد یا چی

00:13:59.434 --> 00:14:02.104
اره میدونم اما خب

00:14:02.643 --> 00:14:03.873
- بیخیال- باید خوب
باشه- - چون یونگ دونگ گو

00:14:05.513 --> 00:14:06.513
هی-
چی؟-

00:14:06.513 --> 00:14:08.114
اینجا چیکار میکنی؟

00:14:08.114 --> 00:14:09.684
وقتی اینجام زیاد نمیای اینجا

00:14:10.684 --> 00:14:12.253
امروز حقوق گرفتم

00:14:12.253 --> 00:14:14.614
براتون هدیه خریدم

00:14:15.283 --> 00:14:17.984
خدایا خیلی یهویی بود هدیه چی؟

00:14:18.954 --> 00:14:20.594
میخوام ازتون تشکر کنم

00:14:20.753 --> 00:14:22.994
که عوض این که منو بندازین بیرون
گذاشتین که اینجا بمونم

00:14:23.564 --> 00:14:25.094
اینا مکمل مولتی ویتامینن

00:14:25.094 --> 00:14:26.364
شماها تا شب

00:14:26.364 --> 00:14:28.864
کار میکنین، حتما خسته تون میشه

00:14:29.403 --> 00:14:30.464
خدایا

00:14:31.064 --> 00:14:33.173
راستش تازگیا احساس خستگی میکردم

00:14:33.373 --> 00:14:34.373
با خودم گفتم برم قرص مولتی ویتامین بخرم بخورم

00:14:34.944 --> 00:14:37.173
تو تنها کسی هستی که حواست بهمون هست

00:14:37.344 --> 00:14:38.344
ممنون

00:14:38.944 --> 00:14:40.543
حالا که اینو برامون آوردی-
اره-

00:14:40.543 --> 00:14:41.913
ببینم اثری ام داره یا نه

00:14:42.114 --> 00:14:44.814
باشه اما شماها دنبال چی بودین؟

00:14:44.954 --> 00:14:46.553
باهم داشتین تو گوشی رو نگاه میکردین

00:14:47.053 --> 00:14:48.623
اوه اون؟-
این-

00:14:48.623 --> 00:14:50.253
داشتیم برای اون آ یه مرد برای قرار از پیش
تعیین شده پیدا میکردیم

00:14:50.923 --> 00:14:52.724
خدایا میخواد بره سر قرار از پیش تعیین شده؟

00:14:52.954 --> 00:14:55.263
اره خواهرت یکم پیش اینجا بود

00:14:55.594 --> 00:14:56.763
- نگران بود که اون آ - مثل اون
هیوک، یه پارتنر بدرد نخور برداره بیاره

00:14:58.434 --> 00:15:00.334
میخواد برای اون آ هرچه زودتر یه پارتنر پیدا کنه

00:15:00.994 --> 00:15:03.033
آها واقعا؟

00:15:03.903 --> 00:15:06.673
خواهرم چطوره؟

00:15:07.474 --> 00:15:08.903
بنظرتون خوبه؟

00:15:09.474 --> 00:15:11.373
خب مثل همیشه ش بود

00:15:12.744 --> 00:15:13.744
چیه؟

00:15:14.143 --> 00:15:16.444
دلت براش تنگ شده؟ میخوای حال و احوالش رو بدونی؟

00:15:18.184 --> 00:15:20.513
خدایا من لیاقت این که خبری از سمتش بشنوم رو

00:15:21.383 --> 00:15:22.984
بخاطر کار بدی که باهاش کردم ندارم

00:15:23.753 --> 00:15:26.994
هی اینجوری نگو چرا بهش زنگ نمیزنی؟

00:15:27.694 --> 00:15:29.564
شماها تنها خانواده همین

00:15:29.893 --> 00:15:32.133
فقط همدیگه رو دارین

00:15:33.763 --> 00:15:34.763
اره

00:15:35.033 --> 00:15:37.064
مهم نیست که اشتباهت چقدر بزرگ بوده

00:15:37.064 --> 00:15:39.104
شماها نمیتونین تا ابد که غریبه بمونین

00:15:39.474 --> 00:15:41.434
هیچ کس نمیتونه یه رابطه خونی و

00:15:41.434 --> 00:15:42.903
یه خانواده رو از هم جدا کنه

00:15:44.844 --> 00:15:45.913
مطمئن نیستم

00:15:46.974 --> 00:15:48.643
فقط شجاعتش رو ندارم

00:16:09.163 --> 00:16:10.564
صبر کن داری میگی

00:16:11.533 --> 00:16:12.734
بخاطر پول

00:16:13.633 --> 00:16:15.373
منو از بچه هام جدا کردی؟

00:16:15.704 --> 00:16:17.704
اونی خیلی متاسفم

00:16:17.704 --> 00:16:19.413
میخواستم بهت بگم

00:16:19.413 --> 00:16:21.913
اما نتونستم

00:16:21.913 --> 00:16:23.913
میدونم چه اشتباهی کردم برای همین

00:16:27.114 --> 00:16:28.114
اونی

00:16:28.184 --> 00:16:29.984
چطور میتونی منو خواهر خودت بدونی؟

00:16:32.094 --> 00:16:33.553
بیا

00:16:34.893 --> 00:16:36.094
دیگه هیچ وقت همو نبینیم

00:16:49.444 --> 00:16:53.074
نارنجی خیلی به خواهرم میاد

00:16:55.444 --> 00:16:59.954
تا حالا به اونی یه کادوی خوب دادم؟

00:17:04.783 --> 00:17:06.553
میخوای منو ببینی؟

00:17:07.023 --> 00:17:08.093
بله کی سوک

00:17:08.323 --> 00:17:10.694
میشه اگه وقت داشتی همو ببینیم؟

00:17:11.224 --> 00:17:13.964
خب خبر بدی که نداری نه؟

00:17:14.904 --> 00:17:16.464
خدایا نه اینجوری نیست

00:17:16.934 --> 00:17:20.033
میخوام یه چیزی بهت بدم

00:17:20.603 --> 00:17:23.704
باشه برنامه م رو چک میکنم بهت خبر میدم

00:17:24.744 --> 00:17:25.944
ممنون

00:17:26.714 --> 00:17:27.714
جونگ سوک

00:17:28.113 --> 00:17:29.714
همه چی ردیفه دیگه نه؟

00:17:30.543 --> 00:17:32.214
ببخشید سرم شلوغ بود

00:17:32.553 --> 00:17:33.813
ازت سر نزدم

00:17:34.053 --> 00:17:35.783
من خوبم

00:17:35.954 --> 00:17:37.454
نگران من نباش

00:17:37.884 --> 00:17:40.194
خواهرت بهت زنگ زده؟

00:17:41.454 --> 00:17:42.464
نه

00:17:42.823 --> 00:17:44.263
انتظار زنگ زدنم ازش ندارم

00:17:44.934 --> 00:17:47.363
کاری که باهاش کردم خیلی بده

00:17:48.563 --> 00:17:52.033
اره منتظر تماست می مونم

00:17:55.043 --> 00:17:56.043
خداروشکر

00:17:56.644 --> 00:17:58.543
حداقل کی سوک طرفم هست

00:18:01.313 --> 00:18:02.313
من دوست دارم

00:18:02.843 --> 00:18:04.954
اونی رو توی این لباس ببینم

00:18:11.853 --> 00:18:15.093
اگه خواهر بزرگت ازم خوشش نیاد چی؟

00:18:17.563 --> 00:18:19.063
راستشو بگم

00:18:20.793 --> 00:18:24.634
همچین نظر مثبتی درباره ت نداره

00:18:25.003 --> 00:18:26.003
آها

00:18:26.533 --> 00:18:28.874
باشه، قابل درکه

00:18:29.503 --> 00:18:32.543
خواهر بزرگت ممکنه نظرش با اون سونگ فرق کنه

00:18:35.144 --> 00:18:36.214
به هر حال

00:18:37.144 --> 00:18:40.313
حتی اگه خواهرم باهات سرد رفتار کرد

00:18:40.313 --> 00:18:42.083
ناامید نشو

00:18:42.783 --> 00:18:44.954
نمیشم اقتدارم رو حفظ میکنم

00:18:48.494 --> 00:18:49.494
اون هیوک

00:18:50.124 --> 00:18:51.424
هی نونا اینجایی

00:18:51.424 --> 00:18:52.934
زود اومدی میخوای چیزی بنوشی؟

00:18:56.204 --> 00:18:57.503
سون جو

00:19:12.753 --> 00:19:14.613
خدایا اینجا چیکار میکنی؟

00:19:16.124 --> 00:19:17.783
نگفتی سون جو رو میاری

00:19:18.184 --> 00:19:19.194
- چی؟
- مزاحمه؟

00:19:20.753 --> 00:19:22.363
اونم خواهرمونه میدونی که

00:19:22.964 --> 00:19:25.293
اره من خواهر سون وو ام

00:19:25.293 --> 00:19:26.734
خواهر توام میشم دیگه اوپا

00:19:26.734 --> 00:19:29.503
پس منم حق این که اینجا بشینم رو دارم

00:19:29.704 --> 00:19:30.833
اینجوری نیست

00:19:31.734 --> 00:19:33.374
باید بهم خبر میدادی

00:19:33.573 --> 00:19:35.573
چه خبری؟ خواهر برادریم دیگه

00:19:36.773 --> 00:19:38.513
خانم شین مشتاق دیدار

00:19:39.113 --> 00:19:42.013
خدایا اره هی سون جو

00:19:42.144 --> 00:19:44.244
آخرین بار با سون وو دیده بودمت

00:19:44.244 --> 00:19:45.853
اما این بار با اون هیوکی

00:19:46.753 --> 00:19:47.753
خدایا

00:19:49.283 --> 00:19:50.323
حالا که همه مون اینجاییم

00:19:50.323 --> 00:19:52.194
چطوره یه صحبت دوستانه کنیم؟

00:19:52.694 --> 00:19:54.454
بدون قضاوت و چیز دیگه ای؟

00:20:08.503 --> 00:20:09.503
پس بذار برم سر اصل مطلب

00:20:09.843 --> 00:20:12.214
احساساتت رو نمیدونستی؟

00:20:12.374 --> 00:20:13.613
که کی رو دوست داری؟

00:20:14.414 --> 00:20:16.244
میدونم که درکش سخته

00:20:16.484 --> 00:20:18.714
اما من توی قلبم اون هیوک رو دوست داشتم

00:20:19.053 --> 00:20:23.224
اما فکر میکردم که کارگردان کانگ رو دوست دارم

00:20:24.083 --> 00:20:25.924
یعنی چی؟

00:20:26.194 --> 00:20:27.224
تو همون آدمی

00:20:27.224 --> 00:20:29.994
چطوری قلبت یه وره مغزت یه ور؟

00:20:30.363 --> 00:20:33.434
خدایا بلند گفتنش باعث میشه خجالت بکشم

00:20:35.204 --> 00:20:36.833
فکر میکردم عشق مثل کاره

00:20:37.033 --> 00:20:40.003
فکر میکردم مثل کاره که یه هدف بچینی و بهش برسی

00:20:40.674 --> 00:20:42.944
یعنی سون وو هدفت بوده؟

00:20:42.944 --> 00:20:43.944
اره

00:20:44.174 --> 00:20:47.513
فکر میکردم پیشینه ش و تواناییاش خیلی خفنه

00:20:48.644 --> 00:20:50.884
فکر میکردم همه شون مال من میشه

00:20:51.343 --> 00:20:53.283
اگه باهاش ازدواج کنم یا قرار بذارم

00:20:55.083 --> 00:20:56.283
گوش دادن بهش سخته

00:20:56.924 --> 00:20:59.753
اون هیوک نیتش رو میدونستی؟

00:20:59.924 --> 00:21:01.523
اون به سون وو به عنوان یه ابزار نگاه میکرده

00:21:03.063 --> 00:21:04.164
اره

00:21:04.563 --> 00:21:07.533
هایونگ باهام صادقه و همه چی رو بهم میگفت

00:21:07.964 --> 00:21:09.634
ما اولش دوست بودیم

00:21:10.333 --> 00:21:11.533
چرت نگو

00:21:11.533 --> 00:21:14.434
تو بهش به چشم دوست نگاه نمیکردی

00:21:14.803 --> 00:21:17.704
اره برات مهم نبوده که اون هیوک
چقدر طفلکیه

00:21:17.704 --> 00:21:19.244
هربار که بهش نیاز داشتی بهش زنگ میزدی بیاد

00:21:19.244 --> 00:21:20.773
میخواستی هرجایی که تو میگی باشه

00:21:20.773 --> 00:21:22.484
هربار که به دلداری نیاز داشتی دلداریت میداده

00:21:22.484 --> 00:21:24.214
برات مثل اسباب بازی بوده

00:21:25.184 --> 00:21:27.214
خدایا اینجوری نیست

00:21:27.214 --> 00:21:29.484
من این کارا رو کردم چون خودم میخواستم
هایونگ که منو مجبور نکرده بود

00:21:29.484 --> 00:21:31.894
یو اون هیوک داری ازش دفاع میکنی؟

00:21:32.593 --> 00:21:33.994
این همونه اوپا

00:21:33.994 --> 00:21:36.263
هیچکس وقتی کراشش بهش میگه بیاد پیشش
بهش نه نمیگه

00:21:36.263 --> 00:21:38.093
همه غلام حلقه به گوش کراش شونن

00:21:38.293 --> 00:21:40.134
این قدرت عشقه نیست؟

00:21:40.134 --> 00:21:41.664
خدایا نه

00:21:41.964 --> 00:21:44.263
من نمیخواستم اینجوری ازش استفاده کنم

00:21:44.934 --> 00:21:46.603
فقط میخواستم دلداریم بده

00:21:46.603 --> 00:21:48.543
و وقتی باهمیم پیشش احساس امنیت کنم

00:21:49.773 --> 00:21:51.343
راست میگه سون جو

00:21:51.343 --> 00:21:54.073
من بهتر از هرکس دیگه ای میدونم
که هایونگ چه احساسی داشته

00:21:54.073 --> 00:21:55.613
...هایونگم-
خدایا-

00:21:56.843 --> 00:21:58.414
انقدرم هایونگم هایونگم نکن

00:21:58.783 --> 00:22:00.083
انقدر احمقی یو اون هیوک؟

00:22:00.083 --> 00:22:03.154
دقیقا واقعا اوسکولی

00:22:03.523 --> 00:22:04.523
- ...اوسکول؟ این - خودتی

00:22:15.164 --> 00:22:17.503
خدایا ساعتو ببین زمان زود میگذره

00:22:22.244 --> 00:22:23.374
هی اوپا

00:22:23.644 --> 00:22:26.043
اون سونگ قول و قرارمون رو که فراموش نکردی؟

00:22:26.573 --> 00:22:28.744
آها اون مهمونیه رو میگی؟

00:22:29.083 --> 00:22:30.714
اره بابا یادمه

00:22:31.414 --> 00:22:33.053
مهمونی که میگی یه جوریه

00:22:33.053 --> 00:22:34.613
استرس دارم

00:22:36.224 --> 00:22:37.783
خب کی باید بیام؟

00:22:38.823 --> 00:22:42.023
آها همون آدرسی که بهم دادی دیگه اره؟

00:22:43.124 --> 00:22:44.593
باشه میبینمت

00:22:50.634 --> 00:22:51.634
خانم یو اون سونگ

00:22:52.674 --> 00:22:53.674
بله؟

00:22:57.674 --> 00:22:58.744
شما خانم یو اون سونگی؟

00:22:59.513 --> 00:23:02.013
اره خانم یو اون سونگم

00:23:02.613 --> 00:23:04.144
از فروشگاه رویال هستم

00:23:04.144 --> 00:23:05.583
اینا رو آقای یوون جه ها فرستادن

00:23:08.353 --> 00:23:10.224
خدایا جه ها فرستاده؟

00:23:10.523 --> 00:23:12.053
باشه خداحافظ

00:23:17.894 --> 00:23:18.894
خدایا

00:23:25.833 --> 00:23:27.333
یه لباس و کفش انتخاب کردم

00:23:27.333 --> 00:23:29.704
که بهت بیاد اون سونگ

00:23:29.704 --> 00:23:31.144
منتظرم که ببینمت توی این لباسا میدرخشی

00:23:31.144 --> 00:23:33.113
(جه ها: منتظرم که ببینمت توی این لباسا میدرخشی)

00:23:38.583 --> 00:23:41.583
خدایا میخواد اینارو بپوشم؟

00:24:01.874 --> 00:24:02.874
ممنون

00:24:06.843 --> 00:24:07.914
ایگو

00:24:08.744 --> 00:24:10.283
اون سونگ خیلی خوشگل شدی

00:24:10.744 --> 00:24:12.414
فکر کردم یه فرشته اومد

00:24:13.414 --> 00:24:14.783
خوب شدم؟

00:24:15.214 --> 00:24:17.253
هیچوقت همچین چیزی نپوشیده بودم

00:24:18.283 --> 00:24:19.293
اما

00:24:19.454 --> 00:24:22.124
نمیدونستم مراسمیه که لباس مخصوص داره

00:24:22.624 --> 00:24:23.964
اگه میدونستم

00:24:23.964 --> 00:24:25.833
نمیومدم

00:24:26.333 --> 00:24:29.434
خب راستش لباس مخصوص نداره

00:24:30.204 --> 00:24:33.404
اما من میخواستم به همه نشون بدم که چقدر خوشگلی

00:24:34.634 --> 00:24:36.543
بیخیال اوپا خیلی احمقانه ست

00:24:37.404 --> 00:24:39.714
ولی تو برام لباس و کفشم خریدی

00:24:39.843 --> 00:24:41.613
پول زیادی خرج شون نکردی؟

00:24:41.813 --> 00:24:43.914
همه شون گرون بنظر میان

00:24:44.484 --> 00:24:47.053
حتی برام ماشینم فرستادی که راحت بیام

00:24:48.853 --> 00:24:50.853
من دعوتت کردم این حداقل کاریه
که از دستم برمیاد

00:24:51.384 --> 00:24:53.394
بعدشم من الان موفقم

00:24:54.553 --> 00:24:56.863
میدونم که موفقی

00:24:57.194 --> 00:24:59.894
اما نمیدونم قبول کردنش درسته یا نه

00:25:00.634 --> 00:25:01.894
من اینا رو برات فرستادم چوت لایق شونی

00:25:04.934 --> 00:25:05.934
بیا بریم تو

00:25:08.573 --> 00:25:09.573
اوپا

00:25:12.414 --> 00:25:13.674
چیزی نیست

00:25:13.674 --> 00:25:16.684
توی همچین مهمونی ای ضایع ست بخوای تنها باشی

00:25:18.083 --> 00:25:19.083
بیا

00:25:34.263 --> 00:25:36.464
خوش اومدین آقای یوون جه ها، ستاره این روزا

00:25:38.404 --> 00:25:39.404
لطف دارین

00:25:39.674 --> 00:25:42.474
از دیدن تون خوشوقتم شما مدیر عامل پارک از بامبو فیلم هستین درسته؟

00:25:42.803 --> 00:25:43.803
اره

00:25:43.944 --> 00:25:46.474
ما توی افتر پارتی همو دیدیم

00:25:46.474 --> 00:25:47.474
بعد فستیوال ستاره صبح درسته؟

00:25:47.944 --> 00:25:50.944
گفتین از فیلمم خوشتون اومده واقعا
از تعریفاتون خوشحال شده بودم

00:25:53.283 --> 00:25:55.583
راستی این خانم کی هستن؟

00:25:55.583 --> 00:25:58.793
اوه ایشون ستاره و همکار من توی خاطرات مخفی ان

00:25:58.793 --> 00:25:59.793
آهان

00:26:00.954 --> 00:26:03.523
سلام یو اون سونگ هستم

00:26:05.734 --> 00:26:08.033
بازیگری که فیلم رو بخاطر اخبار منفی ترک کرد

00:26:08.033 --> 00:26:09.734
و تازگی با افتخار برگشت شمایی؟

00:26:10.303 --> 00:26:12.503
خب اره

00:26:12.503 --> 00:26:14.803
شماها همو قبل از فیلم میشناختین؟

00:26:15.204 --> 00:26:18.204
اره ما باهم بازیگری رو شروع کردیم

00:26:18.644 --> 00:26:19.974
خیلی برام خاصه

00:26:21.414 --> 00:26:23.644
شاید بخاطر اینه که خیلی وقته همو میشناسین

00:26:23.644 --> 00:26:25.654
شیمی خیلی خوبی دارین

00:26:25.654 --> 00:26:26.884
بخاطر این که خوشتیپ و خوشگلن نه؟

00:26:27.484 --> 00:26:29.184
اگه بگین باهمین مردم باورشون میشه

00:26:32.593 --> 00:26:33.593
اون سونگ

00:26:34.093 --> 00:26:35.224
حالا که بحثش شد

00:26:35.624 --> 00:26:36.624
چطوره قرار بذاریم؟

00:26:38.124 --> 00:26:39.263
اوپا بس کن

00:26:39.593 --> 00:26:42.434
انقدر مسخره بازی درنیار مردم ممکنه اشتباه برداشت کنن

00:26:46.073 --> 00:26:49.103
آقای چا مدیر عامل میراث بزرگ اومده

00:26:49.404 --> 00:26:50.404
مدیر عامل اینجاس؟

00:26:51.043 --> 00:26:52.414
- گفت که نمیتونه
بیاد - اما اومده

00:26:53.773 --> 00:26:55.813
انتظارشو نداشتم اینجا ببینمش

00:27:10.563 --> 00:27:12.694
برگام کارگردان کانگ سون وو ام اینجاست

00:27:13.234 --> 00:27:15.934
بله سلام مدیرعامل چا از رسانه جیونگ یون

00:27:16.603 --> 00:27:19.003
شماها تازگی زیادی باهم میپلکین

00:27:20.704 --> 00:27:23.803
خانم یوون خیلی فیلممو دوست دارن و بهش علاقه مندن

00:27:27.244 --> 00:27:28.843
اون سونگ کارگردان کانگ اینجاست

00:27:36.783 --> 00:27:37.783
اون سونگ

00:27:39.454 --> 00:27:40.454
کارگردان کانگ

00:27:48.464 --> 00:27:50.533
از دیدنت خوشحالم اون سونگ

00:28:06.214 --> 00:28:07.884
...عموم رفته ویتنام

00:28:08.113 --> 00:28:09.424
- تا پول عمل رو بده - پول عمل؟

00:28:10.624 --> 00:28:12.083
این یارو از همون اول مشکوک بود

00:28:12.083 --> 00:28:14.624
میدونم که قبلا همو دوست داشتین

00:28:14.624 --> 00:28:16.093
خب میخوای چیکار کنی؟

00:28:16.093 --> 00:28:17.863
میخوای بهم بگی کنار بکشم

00:28:17.863 --> 00:28:19.593
چون هنوز اون سونگ رو دوست داری؟

00:28:19.833 --> 00:28:22.464
من این بار دیگه بیخیال اون سونگ نمیشم

00:28:23.863 --> 00:28:25.874
(خانواده پرفراز و نشیب)

00:28:25.875 --> 00:28:32.875
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:32.899 --> 00:28:37.598
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.