WEBVTT 00:00:00.600 --> 00:00:25.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.770 --> 00:00:26.770 خب 00:00:27.370 --> 00:00:29.740 گفتی میخوای با اون هیوک و هایونگ 00:00:29.740 --> 00:00:32.080 زندگی کنی 00:00:32.080 --> 00:00:34.849 و تو میخوای باهاشون زندگی کنی؟ 00:00:35.320 --> 00:00:36.320 - درسته - اره 00:00:39.220 --> 00:00:40.550 اما چرا بهم زنگ زدی بیام اینجا؟ 00:00:41.820 --> 00:00:45.359 من گفته بودم که بچه ها باید خودشون تنهایی زندگی کنن 00:00:46.530 --> 00:00:49.760 آقای شین همه ش چرت و پرت میگه 00:00:49.760 --> 00:00:52.399 میخواستم به عنوان مامان خونی اون هیوک حرفاشو بشنوی 00:00:52.800 --> 00:00:55.699 منظورت چیه که چرت و پرت میگم؟ 00:00:55.699 --> 00:00:57.799 ...تنها کاری که میخوام بکنم 00:00:57.799 --> 00:00:59.409 ...اینه که به اون هیوک و هایونگ لطف 00:00:59.409 --> 00:01:00.810 این لطف نیست 00:01:00.810 --> 00:01:02.740 فقط داری مسخره مون میکنی 00:01:02.740 --> 00:01:05.750 چرا میخوای پسر با ارزش یکی دیگه رو بدزدی؟ 00:01:05.750 --> 00:01:07.049 چی؟ بدزدم؟ 00:01:07.409 --> 00:01:09.420 پس خودت که میخوای با دخترم زندگی کنی چی؟ 00:01:09.420 --> 00:01:11.350 دوتاش یه چیزه نیست؟ 00:01:12.219 --> 00:01:14.320 چطور این که هایونگ تو خونه ما زندگی کنه 00:01:14.320 --> 00:01:16.890 با این که اون هیوک تو خونه تو زندگی کنه یکیه؟ 00:01:17.259 --> 00:01:18.590 - چه فرقی میکنه؟ - چند سالته خانم کو؟ 00:01:19.859 --> 00:01:22.700 لطفا افکار پوسیده تو بریز دور 00:01:23.130 --> 00:01:25.030 اوه خدایا 00:01:25.170 --> 00:01:26.270 - ...تو کی هستی که بهم بگی - افکارمو عوض کنم یا نه؟ 00:01:28.399 --> 00:01:29.400 بسه 00:01:29.670 --> 00:01:30.969 لطفا بس کنین 00:01:32.510 --> 00:01:33.709 خدایا واقعا که 00:01:34.310 --> 00:01:36.709 شماها بهم زنگ زدین بیام اینجا که چی بشه؟ 00:01:36.709 --> 00:01:37.709 - آقای شین - و تو چون یونگ 00:01:39.549 --> 00:01:42.519 خب خانم کو همه ش داره باهام دعوا میکنه 00:01:42.519 --> 00:01:44.719 ایگو کی با کی داره دعوا میکنه؟ 00:01:45.849 --> 00:01:48.620 همیشه اینو میگم، بچه ها 00:01:48.620 --> 00:01:49.920 باید تنها زندگی کنن 00:01:49.920 --> 00:01:51.620 انقدر به جون هم نیفتین 00:01:51.620 --> 00:01:53.530 ...اما کسی نیست بچه رو بزرگ کنه 00:01:53.530 --> 00:01:56.459 میتونن پرستار بگیرن 00:01:56.459 --> 00:01:59.730 ...میخوام از هایونگ مثل دختر خودم 00:01:59.730 --> 00:02:00.730 هی 00:02:00.799 --> 00:02:02.469 میگن عروس دختر نمیشه 00:02:02.939 --> 00:02:04.500 ...آدمایی که مثل تو حرف میزنن 00:02:04.799 --> 00:02:06.469 و مادرشوهرم هستن 00:02:06.469 --> 00:02:10.010 اینو بهونه میکنن تا عروسشون رو کنترل کنن 00:02:10.010 --> 00:02:12.750 اما بازم برای من بهتره که با اون هیوک زندگی کنم 00:02:12.750 --> 00:02:13.950 واسه ش بهتر نیست که با خانواده زنش باشه؟ 00:02:13.950 --> 00:02:16.879 دارم همینو میگم هیچکس نباید 00:02:16.879 --> 00:02:18.250 با خانواده همسرش زندگی کنه 00:02:18.250 --> 00:02:21.349 ...ما فقط میخوایم لطف 00:02:21.349 --> 00:02:22.489 ...لطف 00:02:22.920 --> 00:02:24.260 این نیست که یه چیزی رو زور کنی 00:02:24.260 --> 00:02:26.790 کسی که نیاز به کمک داره باید خودش بگه 00:02:26.790 --> 00:02:28.129 - حتی اگه نیتت خیر باشه - این که یکی دیگه رو معذب کنی 00:02:29.400 --> 00:02:31.599 خوبی تو نشون نمیده 00:02:32.200 --> 00:02:35.439 نگاه چطوری حرف میزنه فکر کرده خیلی حالیشه 00:02:35.639 --> 00:02:38.139 توام، چیزی که اشتباهه، اشتباهه 00:02:39.169 --> 00:02:41.469 انقدر سر طماع بودنت لجباز نباش 00:02:41.469 --> 00:02:42.610 تصمیمت رو بگیر 00:02:43.080 --> 00:02:45.139 ...خب ما هنوز 00:02:45.449 --> 00:02:48.550 نظر هایونگ و اون هیوک رو نشنیدیم 00:02:48.550 --> 00:02:49.979 کی میدونه؟ 00:02:49.979 --> 00:02:53.620 هایونگ شاید بخواد بیاد باما زندگی کنه 00:02:55.460 --> 00:02:56.460 میدونی؟ 00:02:56.689 --> 00:02:58.090 خدایا 00:03:01.060 --> 00:03:03.599 توی خونه شما زندگی کنیم؟ 00:03:04.800 --> 00:03:08.500 اره مامانم همین چند وقت پیش بحثشو پیش کشید 00:03:08.840 --> 00:03:09.840 آها 00:03:11.400 --> 00:03:13.569 اگه روراست باشم ناراحت نمیشی که میشی؟ 00:03:14.439 --> 00:03:17.439 اگه سر بحث کردن موقع همچین موضوع های مهمی، صغری کبری بچینیم 00:03:17.680 --> 00:03:19.979 ممکنه مشکلات بزرگ تری رقم بزنه 00:03:20.550 --> 00:03:23.020 معلومه، این درباره خونه ییه که توش قراره زندگی کنیم 00:03:23.379 --> 00:03:24.879 منم نمیخوام 00:03:25.550 --> 00:03:27.250 زندگی کردن با بزرگترا 00:03:27.590 --> 00:03:29.060 یه ذره معذب کننده ست 00:03:30.159 --> 00:03:31.159 درسته 00:03:31.889 --> 00:03:33.189 انتظارش رو داشتم 00:03:33.629 --> 00:03:34.889 دوتا خواهرم گفتن 00:03:34.889 --> 00:03:37.259 که قبول نمیکنی 00:03:37.699 --> 00:03:40.729 و زندگی کردن با خانواده شوهر کار آسونی ام نیست 00:03:41.330 --> 00:03:43.439 نظرت چیه؟ 00:03:43.939 --> 00:03:46.069 میخوای با مامان بابات زندگی کنی؟ 00:03:46.639 --> 00:03:47.909 خدایا نه 00:03:48.340 --> 00:03:50.710 میخوام کاری کنم که تو راحت باشی 00:03:51.139 --> 00:03:53.580 یعنی قراره بچه م بزرگ کنیم 00:03:53.580 --> 00:03:55.680 تو بیشتر توی خونه می مونی 00:03:56.849 --> 00:03:57.849 پس 00:03:58.180 --> 00:04:01.319 چطوره بریم خونه من؟ 00:04:01.719 --> 00:04:04.460 خب بنظر ایده خوبیه 00:04:04.919 --> 00:04:07.889 زن داداشت گفت بچه رو بزرگ میکنه 00:04:10.060 --> 00:04:12.969 اما نمیدونم مامانم چی میگه 00:04:14.500 --> 00:04:16.169 راستش از دید مامانم 00:04:16.169 --> 00:04:18.610 هیچ راهی نیست که بذاره با خانواده زنم زندگی کنم 00:04:18.610 --> 00:04:21.810 ممکنه فکر کنه که پسرش رو دزدیدن 00:04:24.110 --> 00:04:28.210 اره چون میخواسته با پسرش و زنش زندگی کنه 00:04:34.590 --> 00:04:37.060 واقعا که، هیچ کمکی نمیکنه 00:04:37.060 --> 00:04:38.590 دوتامون مامان اون هیوکیم 00:04:38.590 --> 00:04:40.259 چرا نمیتونه طرف منو بگیره؟ 00:04:40.259 --> 00:04:43.959 خدایا خودشو عقل کل گرفته 00:04:44.100 --> 00:04:46.730 باید از جونگ ئه انتظار اینارو داشته باشی 00:04:47.699 --> 00:04:48.699 خب 00:04:49.100 --> 00:04:50.540 تصمیم گرفتی به نظر بچه ها احترام بذاری؟ 00:04:50.699 --> 00:04:52.370 چیکار میتونم بکنم؟ 00:04:52.370 --> 00:04:54.470 سه تا خانواده ییم هرکی یه فکر داره 00:04:55.709 --> 00:04:58.240 پس هیچ جوره نمیان با ما زندگی کنن 00:04:59.910 --> 00:05:01.480 ...راستش این روزا کدوم عرووسی رو دیدی 00:05:01.480 --> 00:05:03.519 که بخواد با خانواده شوهرش زندگی کنه؟ 00:05:03.879 --> 00:05:05.750 ما زیادی طماعیم 00:05:06.120 --> 00:05:10.319 واقعا که، جونگ ئه همیشه جوری رفتار میکنه که انگاری خیلی عادله 00:05:11.019 --> 00:05:13.329 آقای شین اشتباه میکنه منم 00:05:13.329 --> 00:05:14.389 فقط خانم درست میگه 00:05:14.829 --> 00:05:17.230 خدایا چی میشه اگه اون هیوک 00:05:17.230 --> 00:05:19.569 تهش بره خونه هایونگ اینا؟ 00:05:20.370 --> 00:05:22.569 منظورت چیه که بره خونه هایونگ اینا؟ 00:05:22.569 --> 00:05:24.500 ...یعنی اون هیوک حرف هایونگ رو 00:05:24.500 --> 00:05:26.339 مثل آیه قرآن قبول میکنه 00:05:26.339 --> 00:05:27.470 از چشم هایونگ 00:05:27.470 --> 00:05:29.110 چرا نخواد توی خونه خودش زندگی کنه؟ 00:05:29.110 --> 00:05:30.240 میخواد پیش خانواده ش زندگی کنه 00:05:30.240 --> 00:05:31.810 و اونا هم که میخوان کمکش کنن بچه شو بزرگ کنه 00:05:32.649 --> 00:05:34.379 یعنی همه چی اینشکلی پیش میره؟ 00:05:34.480 --> 00:05:37.079 اره بخاطر قضاوت اشتباه جونگ ئه 00:05:37.079 --> 00:05:40.319 پسرمون ممکنه بره با خانواده زنش زندگی کنه 00:05:40.319 --> 00:05:41.949 اگه طرف منو میگرفت 00:05:41.949 --> 00:05:43.160 همچین اتفاقی نمیفتاد 00:05:45.160 --> 00:05:46.389 مگه نه؟ 00:05:47.660 --> 00:05:50.230 همه اینا استراتژی من بود جین سیل 00:05:50.730 --> 00:05:52.399 چی؟ استراتژی؟ 00:05:52.399 --> 00:05:54.069 اره حتی اگه خانواده اون هیوک 00:05:54.069 --> 00:05:56.769 بخوان با اون و اون هیوک زندگی کنن 00:05:56.769 --> 00:05:58.500 میدونم که مامان خونیم مطمئنا 00:05:58.500 --> 00:06:00.769 باهاشون مخالفت میکنه 00:06:01.569 --> 00:06:03.879 مامان خونیش ناراحته که 00:06:03.879 --> 00:06:05.709 این همه مدت از اون هیوک دور بوده 00:06:06.180 --> 00:06:11.079 اره برای همین زنگ زدیم به مامانش تا بیا کمک مون کنه 00:06:11.379 --> 00:06:13.550 اما بهش که فکر میکنم 00:06:13.689 --> 00:06:15.290 از دیدگاه مامان خونیش 00:06:15.290 --> 00:06:17.420 اونم خوشش نمیاد که ما بخوایم 00:06:17.790 --> 00:06:19.759 با هایونگ و اون هیوک زندگی کنیم 00:06:20.889 --> 00:06:24.459 برای همون چون یونگ زنگ زد به مامان خونیش که بیاد 00:06:24.459 --> 00:06:25.870 که ازش بخواد سمت اونو بگیره 00:06:25.870 --> 00:06:28.399 اره اگه از هر دو سمت خوشش نیاد 00:06:28.399 --> 00:06:29.470 چیکار میکنه؟ 00:06:29.670 --> 00:06:31.899 یه گزینه سوم ارائه میده 00:06:32.540 --> 00:06:34.040 گزینه سوم؟ 00:06:34.040 --> 00:06:36.639 اره این که یا با هیچ کدوم از خانواده ها زندگی نکنن 00:06:37.079 --> 00:06:39.550 یا هم که بذارن خودشون تصمیم بگیرن 00:06:40.079 --> 00:06:44.250 مامان خونیشون بحثش این بود که بچه ها باید باخودشون زندگی کنن 00:06:44.750 --> 00:06:47.189 اره الان توپ توی زمین 00:06:47.519 --> 00:06:50.519 اون هیوک و هایونگه 00:06:50.519 --> 00:06:53.189 درسته اگه نتونیم با هایونگ زندگی کنیم 00:06:53.389 --> 00:06:56.000 و برن خودشون زندگی کنن ما بازی رو نباختیم 00:06:56.329 --> 00:06:57.629 میدونم که عمرا 00:06:57.629 --> 00:07:00.470 هایونگ با خانواده شوهرش زندگی کنه 00:07:00.470 --> 00:07:04.839 اوه پس نظر دوتاشون رو درست حدس زدی 00:07:04.839 --> 00:07:07.269 و بهترین نتیجه رو برای همه مون رقم زدی 00:07:07.269 --> 00:07:10.740 درسته دقیقا همینه به این میگن فکر و تدبر 00:07:11.509 --> 00:07:13.110 اوه درسته 00:07:13.110 --> 00:07:15.920 ایگو بابا خیلی خفنی 00:07:15.920 --> 00:07:17.019 خدایا چیز مهمی نیست 00:07:20.389 --> 00:07:22.220 واقعا که، از کو چون یونگ خوشم نمیاد 00:07:23.120 --> 00:07:25.389 هزار بار بهش گفتم که نمیتونه با بچه ها زندگی کنه 00:07:25.389 --> 00:07:27.889 اما پاشو کرده تو یه کفش خدایا 00:07:27.889 --> 00:07:30.930 راستی آقای شینم خیلی عجیب میزنه 00:07:30.930 --> 00:07:33.930 چرا میخواد با پسر عزیز یکی دیگه زندگی کنه؟ 00:07:33.930 --> 00:07:35.329 همین 00:07:36.300 --> 00:07:39.540 خب، میگه که میخواد به بچه ها لطف کنه 00:07:39.910 --> 00:07:41.269 ولی این چه لطفیه با این کارا؟ 00:07:41.269 --> 00:07:42.779 باید یکی دیگه باشه که این کارا رو بکنه 00:07:42.779 --> 00:07:44.310 اگه اون هیوک توی خونه شون زندگی کنه 00:07:44.310 --> 00:07:46.310 اوضاع خیلی معذب کننده میشه نه؟ 00:07:46.310 --> 00:07:48.610 شنیدم آقای شین کسی نیست که بتونی از پسش بربیای 00:07:48.610 --> 00:07:51.319 خیلی خوب میدونم چون دوبار باهاش سرو کله زدم 00:07:51.649 --> 00:07:54.819 اون مرد پیر و غرغرئه 00:07:54.819 --> 00:07:56.389 اگه اون هیوک بره باهاشون زندگی کنه 00:07:56.389 --> 00:07:58.019 تموم انرژی شو میخوره 00:07:58.019 --> 00:07:59.990 زنده بیرون نمیاد- خدایا- 00:08:00.560 --> 00:08:02.860 ...راستی چی میشه اگه 00:08:03.360 --> 00:08:06.069 اون هیوک بگه میخواد بره خونه خانواده زنش زندگی کنه؟ 00:08:06.370 --> 00:08:08.000 میدونی بخاطر خانم شین 00:08:09.199 --> 00:08:12.310 با شخصیتی که من ازش میشناسم این کارا ازش برمیاد 00:08:13.040 --> 00:08:16.279 ولی من فکر همه جاشو کردم 00:08:16.910 --> 00:08:19.050 چی؟ فکر همه جارو کردی؟ 00:08:19.379 --> 00:08:22.480 معلومه فکر کردی همینجوری یلخی یلخی حرف میزنم؟ 00:08:22.720 --> 00:08:24.980 کی میدونه که بچه ها چه تصمیمی میگیرن؟ 00:08:28.589 --> 00:08:30.189 ...اون سونگ من یه سر رفتم 00:08:30.189 --> 00:08:31.790 حوله فروشی سر راهم 00:08:31.790 --> 00:08:34.629 آنلاین دیدم که حوله حمومم میفروشن 00:08:34.629 --> 00:08:37.060 میخواستم به اون هیوک و خانم شین هدیه بدم 00:08:37.060 --> 00:08:39.529 حوله حموم؟ فکر نمیکنی یکم داستان دار میشه؟ 00:08:40.069 --> 00:08:41.600 دم بختی و مغزت 00:08:41.600 --> 00:08:43.170 همه چی رو بیناموسی میبینه 00:08:43.439 --> 00:08:45.740 لباس خواب فلان که نگرفتم حوله ست 00:08:45.740 --> 00:08:47.410 گفتم تازه عروس دومادن و این چیزا نیازشون میشه 00:08:47.709 --> 00:08:49.240 برای تو و سون وو ام میگیرم 00:08:49.810 --> 00:08:50.839 باشه خداحافظ 00:08:52.550 --> 00:08:54.949 خوش اومدین، چیز خاصی مدنظرتونه؟ 00:08:54.949 --> 00:08:56.350 دنبال حوله حمومم 00:08:56.350 --> 00:08:58.049 برای بچه ام دارین؟ 00:08:59.049 --> 00:09:01.450 این حوله های حموم مون ست خانوادگی ان واسه بچه ام توشون داریم 00:09:02.049 --> 00:09:04.320 طرحشم خوشگله خوشم اومد 00:09:04.419 --> 00:09:06.360 پس یه ست با بچه میخوام 00:09:06.360 --> 00:09:08.389 و یه ست بدون بچه 00:09:08.389 --> 00:09:09.899 ممنون میشم اگه بیارینش دم خونه 00:09:09.899 --> 00:09:10.899 خیلی خب 00:09:14.470 --> 00:09:15.940 گارام خوشمزه ست؟ 00:09:16.470 --> 00:09:18.169 اره این 00:09:18.870 --> 00:09:20.909 خیلی توش خامه داره همین خوشمزه ترش کرده 00:09:21.809 --> 00:09:23.610 گارام دهنتو پر خامه کردی 00:09:35.590 --> 00:09:38.620 الان شبیه یه خانواده دوست داشتنی هستین 00:09:39.090 --> 00:09:40.090 اینجایی سون جو 00:09:40.659 --> 00:09:41.659 - بیا نون بخور - مین گوک پخته شون 00:09:43.799 --> 00:09:44.799 ولش کن 00:09:44.960 --> 00:09:47.100 چرا باید چیزی بخورم 00:09:47.100 --> 00:09:48.330 وقتی انقدر سلیقه م توی جامدادی خریدن بده؟ 00:09:48.669 --> 00:09:50.299 باید دهنمو ببندم و کارمو بکنم 00:09:50.700 --> 00:09:51.700 سون جو 00:09:51.899 --> 00:09:54.539 تا وقتی سلیقه گارام رو نفهمیدم 00:09:54.539 --> 00:09:57.710 چشمام رو میبندم و صبر میکنم 00:09:57.710 --> 00:09:59.710 مهم نیست که چه کادویی میخوام بهت بدم 00:09:59.710 --> 00:10:01.210 نگران نباش گارام 00:10:01.649 --> 00:10:04.049 من اون روز اشتباه کردم 00:10:04.750 --> 00:10:06.950 اینجوری نکن و بیا یه چیزی بخور 00:10:08.320 --> 00:10:09.320 - راست میگه - گارام گفت وقتی ببینه ت 00:10:10.690 --> 00:10:11.889 میخواد ازت عذرخواهی کنه 00:10:12.659 --> 00:10:13.889 چرا بخواد عذرخواهی کنه؟ 00:10:13.889 --> 00:10:16.159 تنها کاری که کردم هدر دادن وقت گارام بود 00:10:16.159 --> 00:10:17.360 ...من باید- هی- 00:10:17.730 --> 00:10:19.730 انقدر غرغر و نق نق نکن و بس کن 00:10:20.100 --> 00:10:21.870 تو بزرگی و اون بچه ست انقدر بچه نباش 00:10:22.639 --> 00:10:24.799 بچه؟ الان بهم گفتی بچه؟ 00:10:25.100 --> 00:10:27.070 پس بالغی و خانم شدی؟ 00:10:27.470 --> 00:10:29.340 از تو که بالغ ترم 00:10:29.809 --> 00:10:31.139 - همه ش داری به جون بچه غر میزنی - سر این که هدیه تو قبول نکرده 00:10:32.710 --> 00:10:34.350 اونی بسه 00:10:39.350 --> 00:10:42.320 اونی تو باید به خودت افتخار کنی 00:10:42.320 --> 00:10:43.820 که یه برگ برنده داری 00:10:43.820 --> 00:10:46.059 اما تموم نشده فهمیدی؟ 00:10:46.059 --> 00:10:47.730 حتی توی تایتانیک 00:10:47.730 --> 00:10:49.500 یه چند نفر زنده موندن 00:10:49.500 --> 00:10:52.029 هیچکس نمیدونه که تهش چی میشه 00:10:59.509 --> 00:11:01.210 خدایای خوشمزه ست 00:11:01.210 --> 00:11:02.210 مگه نه؟ 00:11:02.740 --> 00:11:04.840 مگه اولین بار نیست که چهارتامون پیش همیم؟ 00:11:05.379 --> 00:11:06.379 احتمالا 00:11:07.080 --> 00:11:09.919 من، خانم شین و اون سونگ همیشه سرکار همدیگه رو میبینیم 00:11:10.250 --> 00:11:11.779 یه چند باری باهم نوشیدیم 00:11:11.779 --> 00:11:12.950 و باهم غذا خوردیم 00:11:14.720 --> 00:11:17.559 یعنی چی؟ شما سه تا بدون من خاطرات خوب زیادی داشتین؟ 00:11:18.190 --> 00:11:20.690 بازم من و تو مخفیگاه خودمون رو داریم 00:11:21.190 --> 00:11:22.190 مخفیگاه؟ 00:11:22.259 --> 00:11:23.960 اره اون چادره توی محله مون 00:11:24.259 --> 00:11:26.230 یه عالمه اونجا نوشیدنی خوردیم 00:11:26.230 --> 00:11:27.600 و حرف زدیم 00:11:28.669 --> 00:11:30.639 و یه عالمه اونجا دلداریم دادی 00:11:32.139 --> 00:11:33.139 نکنه همون چادری 00:11:33.139 --> 00:11:34.870 که داشتی اون سونگ رو قانع میکردی 00:11:34.870 --> 00:11:36.009 - برگرده به فیلم رو میگی؟ - اره همون 00:11:38.409 --> 00:11:41.809 من و هایونگ اونجا نوشیدیم 00:11:41.980 --> 00:11:43.950 دو دام حاصل همون شبه 00:11:44.879 --> 00:11:45.990 اون هیوک 00:11:46.620 --> 00:11:47.990 چیه؟ 00:11:48.350 --> 00:11:51.019 برای همونه که امروز میتونیم خوشحال باشیم 00:11:51.389 --> 00:11:52.889 خب درسته 00:11:53.259 --> 00:11:55.330 دو دام؟ اسم مستعار بچه ست؟ 00:11:56.000 --> 00:11:59.299 اره معنیش میشه بچه ای که سالم و سلامت دنیا میاد 00:11:59.299 --> 00:12:00.370 دو دام 00:12:01.100 --> 00:12:02.440 - معنی خوبی داره - خیلی قشنگ بنظر میرسه 00:12:04.299 --> 00:12:05.299 دو دام 00:12:06.710 --> 00:12:08.210 اوه اون سونگ 00:12:08.610 --> 00:12:10.779 اسم مستعار بچه مون رو چی بذاریم؟ 00:12:11.679 --> 00:12:13.980 کی برای بچه ای که هنوز نیست اسم می ذاره؟ 00:12:14.450 --> 00:12:16.220 اگه کسی تا حالا همچین کاری نکرده 00:12:16.220 --> 00:12:17.419 ما میتونیم اولین نفر باشیم 00:12:17.779 --> 00:12:20.750 تون تون و سوک سوک چطوره؟ 00:12:21.019 --> 00:12:22.720 عشق و برکت؟ 00:12:22.720 --> 00:12:24.220 دال کونگ چی؟- هی- 00:12:25.090 --> 00:12:26.659 وروجک چی؟ 00:12:26.960 --> 00:12:28.029 هم کوچولوئه هم زرنگه 00:12:30.700 --> 00:12:33.129 سون وو بیا بعدا اسم بچه رو انتخاب کنیم 00:12:33.129 --> 00:12:35.000 اول غذا بخوریم 00:12:35.000 --> 00:12:38.100 باشه اون سونگ اینو بخور 00:12:38.539 --> 00:12:40.470 و اینو هم- ممنون- 00:12:40.470 --> 00:12:41.470 - خدایا - هایونگ 00:12:43.409 --> 00:12:45.580 انگاری این بوی ماهی میده من میخورمش صبر کن 00:12:45.580 --> 00:12:47.149 اینم بوی ماهی میده میخورمش 00:12:53.549 --> 00:12:54.750 زود باش بخورش 00:12:57.490 --> 00:12:59.389 ممنون- هی ببین- 00:13:00.330 --> 00:13:01.759 خدایا سلام 00:13:01.759 --> 00:13:03.830 سلام- سلام- 00:13:04.899 --> 00:13:06.200 سون وو نظرت درباره این گیره چیه؟ 00:13:06.570 --> 00:13:10.639 بیا ببینیم چقدر به اون سونگ میاد 00:13:10.769 --> 00:13:11.769 جیجینگ 00:13:12.299 --> 00:13:14.769 خدایا خیلی بامزه ست 00:13:14.970 --> 00:13:16.409 شبیه فرشته زمینی شدی 00:13:16.409 --> 00:13:17.980 خدایا انقدر خوشگل شدم؟ 00:13:17.980 --> 00:13:20.080 واقعا از شدت عشق تو آسمونا سیر میکنی 00:13:21.679 --> 00:13:23.850 بیخیال هایونگ خیلی خوشگل تره 00:13:24.179 --> 00:13:27.549 هایونگ مثل مایکل جکسون خفنه 00:13:27.850 --> 00:13:30.019 خدایا خانم شین خیلی باحالی 00:13:30.019 --> 00:13:31.590 واقعا خفنی خانم شین 00:13:31.889 --> 00:13:32.929 - هستم مگه نه؟ - فقط خفن نیستی 00:13:34.159 --> 00:13:36.230 خوشگل با استعداد و منطقی ام هستی 00:13:36.230 --> 00:13:38.200 زن خطرناکی ام هستی 00:13:39.970 --> 00:13:41.830 خیلی خب اون هیوک بگو ببینم 00:13:43.539 --> 00:13:44.539 - چی؟ - برو 00:13:46.639 --> 00:13:47.639 اوه راستی 00:13:48.210 --> 00:13:49.309 نظرت چیه هایونگ؟ 00:13:50.240 --> 00:13:51.340 مطمئن نیستم 00:13:51.779 --> 00:13:54.480 بنظرم ایده بدی نیست 00:13:54.480 --> 00:13:55.549 بریم پس؟ 00:13:55.879 --> 00:13:59.120 احساس میکنم الان باید بگیم 00:13:59.990 --> 00:14:02.419 خدایا چیه؟ داشتم شوخی میکردم 00:14:02.519 --> 00:14:03.789 انگاری منتظر بودین 00:14:04.320 --> 00:14:05.419 نظرتون درباره ش چیه؟ 00:14:05.419 --> 00:14:07.759 ما فقط یه مشت آدم عاشقیم 00:14:07.759 --> 00:14:09.629 خیلی عاشق اینیم 00:14:09.799 --> 00:14:10.799 واقعا؟ 00:14:14.899 --> 00:14:15.940 رفتن سر قرار چهار نفره 00:14:15.940 --> 00:14:17.700 بیشتر از چیزی که فکرشو میکردم حال میده 00:14:18.000 --> 00:14:19.000 همین 00:14:19.100 --> 00:14:21.639 راستش فکر میکردم شاید یکم معذب کننده بشه 00:14:22.269 --> 00:14:26.480 میگما بنظرت اون هیوک و خانم شین زوج باحالی نیستن؟ 00:14:27.009 --> 00:14:29.679 اره اوناهم مثل ما کمیستری خوبی دارن 00:14:30.820 --> 00:14:32.320 - مطمئنم چند بار دور محله میچرن - چون نمیخوان 00:14:33.549 --> 00:14:35.419 برن خونه 00:14:36.090 --> 00:14:38.519 پس چطوره یه ده دوری بچرخیم؟ 00:14:38.620 --> 00:14:40.759 خدایا ده دور بسه؟ 00:14:40.759 --> 00:14:42.360 حداقل باید بیست دور بریم 00:14:42.360 --> 00:14:43.899 نه سی دور 00:14:43.899 --> 00:14:45.129 پس باید راه بیفتیم 00:14:45.629 --> 00:14:46.629 از اینجا تا بوسان بریم 00:14:48.299 --> 00:14:50.769 اوپا از اینجا تا بوسان چقدر راهه؟ 00:14:52.039 --> 00:14:54.870 تا بوسان؟ 35 شب؟ 00:14:54.870 --> 00:14:57.039 واقعا؟ پس راه بیفتیم 00:14:57.039 --> 00:14:58.110 گوک باپ دوست داری؟ 00:15:01.179 --> 00:15:02.179 هایونگ 00:15:02.279 --> 00:15:05.419 شنیدم میخوای با مامان خونی اون هیوک غذا بخوری 00:15:05.879 --> 00:15:07.419 اره میخواد برام روزی که تعطیلم 00:15:07.419 --> 00:15:09.490 واسه م غذای خوشمزه درست کنه 00:15:10.019 --> 00:15:11.019 هایونگ 00:15:11.159 --> 00:15:12.789 با اون هیوک درباره این که میخواین 00:15:12.789 --> 00:15:14.789 کجا زندگی کنین حرف زدین؟ 00:15:15.289 --> 00:15:17.500 اره 00:15:17.500 --> 00:15:19.059 اما هنوز تصمیم نگرفتیم 00:15:19.600 --> 00:15:22.740 چرا؟ اون هیوک نمیخواد باهامون زندگی کنه؟ 00:15:23.100 --> 00:15:24.100 اینجوری نیست 00:15:24.570 --> 00:15:27.769 مامان اون هیوکم میخواد باهامون زندگی کنه 00:15:27.769 --> 00:15:30.080 هی نمیخواد به این چیزا فکر کنی 00:15:30.080 --> 00:15:31.379 - مادر پدرای دو طرف...نه - سه تا خانواده 00:15:32.850 --> 00:15:35.950 تصمیم گرفتن که صد در صد به نظر بچه ها احترام بذارن 00:15:35.950 --> 00:15:37.980 هر سه خانواده نظراتشون فرق میکنه 00:15:38.879 --> 00:15:39.889 با توجه به چیزی که میگی 00:15:40.190 --> 00:15:42.250 انگاری میتونی اون سونگ رو قانع کنی 00:15:42.490 --> 00:15:44.460 اما با خانواده شوهرت توی رودروایسی ای 00:15:44.919 --> 00:15:45.919 عمه 00:15:46.129 --> 00:15:48.429 بعد این که ازدواج کردی پیش مون می مونی؟ 00:15:48.690 --> 00:15:49.860 اره گارام 00:15:50.929 --> 00:15:53.970 فکر کنم بتونم بمونم 00:15:54.970 --> 00:15:55.970 چی؟ 00:15:56.070 --> 00:15:58.340 میخوای با خانم شین اینا زندگی کنی؟ 00:15:58.970 --> 00:16:00.639 حتما عقلتو از دست دادی 00:16:01.409 --> 00:16:03.240 نمیگم میخوام این کارو بکنم 00:16:03.240 --> 00:16:04.539 - میگم احتمالش هست - دارم میگم باید همه احتمالات رو بسنجیم 00:16:05.740 --> 00:16:07.179 و درباره ش فکر کنیم 00:16:08.809 --> 00:16:10.250 مامان موافقت نمیکنه میکنه؟ 00:16:10.250 --> 00:16:12.320 معلومه، با توجه به شخصیت مامان 00:16:12.320 --> 00:16:14.950 بشنوه میخوای با خانواده زنت باشی از شدت عصبانیت میترکه 00:16:14.950 --> 00:16:15.950 اما 00:16:16.389 --> 00:16:18.559 نظر من و هایونگ از همه مهم تر نیست؟ 00:16:18.559 --> 00:16:19.659 این درباره جاییه که میخوایم زندگی کنیم 00:16:20.460 --> 00:16:22.730 مسئله ساده ای نیست 00:16:23.659 --> 00:16:25.230 گفتی امروز میخوای مامان خونیمون رو ببینی 00:16:25.230 --> 00:16:26.299 پس بهش بگو 00:16:26.799 --> 00:16:29.269 بگو تصمیم گرفتیم با خانواده هایونگ زندگی کنیم 00:16:29.539 --> 00:16:30.539 - ببین چی میگه - ببین خوشش میاد یا نه 00:16:33.639 --> 00:16:36.210 کی اینجوری حرف زدم؟ همیشه عجیب غریب ادامو درمیاره 00:16:36.740 --> 00:16:37.740 خدایا 00:16:42.850 --> 00:16:46.320 مادرجان حالتون خوبه؟ 00:16:46.820 --> 00:16:48.149 چطوری؟ 00:16:49.019 --> 00:16:50.490 کار کردن واسه ت سخت نیست؟ 00:16:51.360 --> 00:16:54.389 مشکلی نیست حالم با قبلا فرق میکنه 00:16:54.389 --> 00:16:55.789 اما چیزی نیست 00:16:56.659 --> 00:16:58.230 صبح ها حالت تهوع داری؟ 00:16:59.600 --> 00:17:02.529 سعی کرم یه رستوران تر و تمیز پیدا کنم 00:17:02.629 --> 00:17:04.470 اما نمیدونم غذاشون چه مزه ییه 00:17:05.470 --> 00:17:07.240 هایونگ غذاهای اینجا رو دوست داره 00:17:07.240 --> 00:17:09.009 فکر کنم ازشون لذت میبره 00:17:09.009 --> 00:17:11.639 اوه واقعا؟ خوشحالم که اینو میشنوم 00:17:13.049 --> 00:17:15.309 اگه چیزی میخوای بخوری بهم بگو 00:17:15.710 --> 00:17:18.049 وقتی حامله ای باید خوب غذا بخوری 00:17:18.549 --> 00:17:19.850 ممنون 00:17:21.190 --> 00:17:22.190 اوه راستی 00:17:23.320 --> 00:17:25.490 میدونی که مادرپدرا جمع شدن 00:17:25.490 --> 00:17:28.460 تا درباره جایی که میخواین زندگی کنین حرف بزنن؟ 00:17:28.690 --> 00:17:29.700 اره 00:17:30.630 --> 00:17:32.869 مطمئنم شماهم درباره ش حرف زدین 00:17:33.170 --> 00:17:34.369 چه تصمیمی گرفتین؟ 00:17:35.130 --> 00:17:36.140 ...پس- ...خب- 00:17:36.869 --> 00:17:38.240 اره مامان 00:17:39.269 --> 00:17:42.009 من و هایونگ میخوایم منفعت بچه مون رو درنظر بگیریم 00:17:42.009 --> 00:17:45.680 و مهم ترین نکته اینه که هایونگ راحت باشه 00:17:45.680 --> 00:17:47.279 ...برای همین ما- ...نگو که- 00:17:47.750 --> 00:17:50.579 تصمیم گرفتی بری با خانواده هایونگ زندگی کنی 00:17:52.150 --> 00:17:53.150 چی؟ 00:17:56.049 --> 00:17:57.059 درسته 00:17:57.759 --> 00:17:59.730 مطمئنم که همچین نمیکنی 00:18:00.490 --> 00:18:02.029 هی یه خانمی هست که میشناسمش 00:18:02.529 --> 00:18:05.500 و پسرش تازگی ازدواج کرده 00:18:05.660 --> 00:18:08.500 ولی میدونی عروسش خیلی بچه ست 00:18:08.829 --> 00:18:11.240 گفتن میتونن با مامان باباش زندگی کنن 00:18:11.740 --> 00:18:14.039 و پسرش تصمیم گرفته که با خانواده زنش زندگی کنه 00:18:17.210 --> 00:18:20.009 اوه واقعا؟ 00:18:22.210 --> 00:18:23.680 یعنی راستش 00:18:24.420 --> 00:18:27.049 چه مادر پدری میخوان که بچه شون با خانواده زنش زندگی کنه؟ 00:18:28.349 --> 00:18:30.660 عروسش واقعا بی ادبه 00:18:30.759 --> 00:18:32.220 بخاطر این که بهش گفتن میتونه 00:18:32.220 --> 00:18:33.890 فکر کرده واقعا هرکاری میتونه میتونه بکنه 00:18:39.500 --> 00:18:41.769 هایونگ چیشده؟ حالت بده؟ 00:18:41.869 --> 00:18:44.670 نه احساس میکنم شکمم یکم درد میکنه 00:18:45.099 --> 00:18:48.470 خدایا حتما بخاطر اینه که گشنشه 00:18:48.869 --> 00:18:51.509 باید غذا رو زودتر بیارن، ببخشید 00:18:56.279 --> 00:18:59.519 اگه چون یونگ بخواد با اون هیوک و هایونگ زندگی کنه مشکل میشه 00:19:00.150 --> 00:19:02.420 اما اگه بخواد با خانواده زنشم زندگی کنه مشکله 00:19:02.990 --> 00:19:05.890 معلومه با هیچکدوم از این دو خانواده نمیتونن زندگی کنن 00:19:06.490 --> 00:19:07.490 خدایا 00:19:16.339 --> 00:19:19.400 نباید با خانواده مون زندگی کنیم؟ 00:19:20.839 --> 00:19:24.480 فکر کنم مامانت امروز اومده بود اینو بگه بهمون 00:19:25.279 --> 00:19:27.210 که باید خودمون خونه خودمون رو داشته باشیم 00:19:28.279 --> 00:19:29.480 اره بنظرم 00:19:30.079 --> 00:19:31.380 بعد شنیدنش 00:19:32.579 --> 00:19:34.190 زندگی کردن با خانواده م سخت میشه 00:19:38.190 --> 00:19:39.359 من اومدم 00:19:39.660 --> 00:19:41.829 هی هایونگ خونه ای، خب 00:19:42.490 --> 00:19:44.660 با مامان خونی اون هیوک خوش گذشت؟ 00:19:45.029 --> 00:19:48.099 اره برامون یه غذای خوشمزه خرید من که خیلی دوستش داشتم 00:19:48.500 --> 00:19:52.910 هایونگ داشتیم حرف میزدیم که اتاقت رو چطوری تزئین کنیم 00:19:52.910 --> 00:19:55.369 ...همین که ازدواج کنی و بیای اینجا 00:19:55.369 --> 00:19:56.380 نه 00:19:56.609 --> 00:19:58.180 من اینجا زندگی نمیکنم 00:19:58.779 --> 00:20:01.609 من و اون هیوک اسباب کشی میکنیم 00:20:01.779 --> 00:20:02.880 چی؟ اسباب کشی میکنین؟ 00:20:03.079 --> 00:20:05.819 امروز که میگفتی میخوای اینجا باشی 00:20:07.049 --> 00:20:08.390 بعد این که بهش فکر کردم 00:20:08.619 --> 00:20:10.660 گفتم بهتره که اسباب کشی کنیم 00:20:17.700 --> 00:20:18.700 اسباب کشی؟ 00:20:19.160 --> 00:20:21.000 نمیخواین خونه هایونگ زندگی کنین؟ 00:20:21.269 --> 00:20:23.940 ولی چرا یهویی میخوای اسباب کشی کنی؟ 00:20:24.670 --> 00:20:26.970 خب فکر کنم معذب کننده میشه 00:20:26.970 --> 00:20:28.410 که بخوایم با خانواده ها زندگی کنیم 00:20:28.970 --> 00:20:30.940 ببخشید مامان بابا 00:20:32.410 --> 00:20:34.480 نکنه موقع ناهار مامان خونیت 00:20:34.480 --> 00:20:35.509 چیزی بهت گفته؟ 00:20:36.519 --> 00:20:38.079 چی؟ نه 00:20:38.319 --> 00:20:40.289 پس چرا؟ چرا یهویی بحث این که 00:20:40.289 --> 00:20:42.190 میخوای جدا زندگی کنی جا این که با خانواده هایونگ زندگی کنی رو پیش کشیدی؟ 00:20:42.190 --> 00:20:44.519 خانواده هایونگ حتی گفتن که بچه تون رو هم بزرگ میکنن 00:20:44.519 --> 00:20:46.730 عزیزم از دید ما 00:20:46.730 --> 00:20:48.430 ...جای این که اون هیوک با خانواده زنش 00:20:48.430 --> 00:20:51.299 گفتیم این مسئله رو به بچه ها میسپریم 00:20:52.099 --> 00:20:53.170 ...مامان خونیت 00:20:53.630 --> 00:20:56.069 پشت سر ما کاری کرده؟ 00:20:56.599 --> 00:20:58.940 نه نکرده مامان چه کاری میخواسته بکنه؟ 00:20:59.240 --> 00:21:00.839 نکنه گولت زده و گفته که برات آپارتمان میخره؟ 00:21:01.039 --> 00:21:02.369 برای همینه که گولشو خوردی؟ 00:21:03.079 --> 00:21:05.940 چی داری میگی مامان؟ اینجوری نیست 00:21:06.109 --> 00:21:07.579 پس چرا میخوای همچین کاری کنی؟ 00:21:07.579 --> 00:21:09.720 توضیح بده تا بفهمیم 00:21:10.579 --> 00:21:14.490 من تاحالا نگفتم که بعد ازدواجم میخوام کجا زندگی کنم 00:21:15.049 --> 00:21:17.289 بعد این که همه چی رو با هایونگ بالا پایین کردیم 00:21:17.289 --> 00:21:18.460 تصمیم مون رو گرفتیم 00:21:21.430 --> 00:21:22.430 واقعا؟ 00:21:22.690 --> 00:21:24.599 اون هیوک گفت اینجوری نیست 00:21:24.700 --> 00:21:26.700 اون هیوک بهمون دروغ گفته؟ 00:21:27.069 --> 00:21:28.069 پس داری میگی 00:21:28.670 --> 00:21:29.900 بخاطر مامان خونیت 00:21:29.900 --> 00:21:31.869 نمیخوای اسباب کشی کنی نه؟ 00:21:33.039 --> 00:21:35.769 نه گفتم اینجوری نیست 00:21:41.279 --> 00:21:42.809 سون وو و کی سوک کجان؟ 00:21:43.180 --> 00:21:45.150 اوه کی سوک رفته ورزش کنه 00:21:45.150 --> 00:21:47.089 و سون وو ام رفته دیدن دوستش 00:21:47.789 --> 00:21:48.789 آها 00:21:49.660 --> 00:21:52.059 راستی چرا بهم زنگ زدی؟ 00:21:55.289 --> 00:21:56.329 باید 00:21:57.299 --> 00:21:58.430 بیای خونه من 00:21:59.359 --> 00:22:00.369 چی؟ 00:22:01.700 --> 00:22:03.440 ...منظورت چیه 00:22:03.440 --> 00:22:05.069 باید از اون مرغ فروشی بیای بیرون و 00:22:06.170 --> 00:22:07.809 بیای خونه من 00:22:09.569 --> 00:22:10.680 اونی 00:22:14.650 --> 00:22:17.349 منو بخشیدی؟ 00:22:18.750 --> 00:22:20.990 مثل قبل قبولم میکنی؟ 00:22:22.250 --> 00:22:24.890 هنوز واسه همه چی نبخشیدمت 00:22:25.059 --> 00:22:28.190 و هنوز کاملا قبولت نمیکنم 00:22:28.390 --> 00:22:29.390 اما 00:22:30.900 --> 00:22:31.960 سعیمو میکنم 00:22:33.529 --> 00:22:34.630 تا ببخشمت 00:22:35.299 --> 00:22:37.539 تا درکت کنم 00:22:38.670 --> 00:22:39.670 اونی 00:22:40.670 --> 00:22:43.839 پس باید سخت تلاش کنی و زحمت بکشی 00:22:44.779 --> 00:22:47.680 باید جوری زندگی کنی که نشون بده پشیمونی 00:22:48.549 --> 00:22:50.920 باشه حتما اونی 00:22:51.480 --> 00:22:53.589 تا وقتی که تو بهتر بشی...نه 00:22:54.750 --> 00:22:56.519 تا آخر زندگیم 00:22:58.089 --> 00:22:59.589 میدونم که اشتباهی که کردم 00:22:59.990 --> 00:23:02.230 با کارام از بین نمیره 00:23:02.930 --> 00:23:06.160 اما برای بقیه زندگیم از کاری که کردم توبه میکنم 00:23:17.039 --> 00:23:18.809 چون یونگ دونگ گو 00:23:18.809 --> 00:23:21.380 هی جونگ سوک حتما خبرای خوبی داری 00:23:21.380 --> 00:23:22.579 (مرغ هاها) 00:23:22.579 --> 00:23:24.880 ...خواهرم...جونگ ئه 00:23:25.220 --> 00:23:26.890 بهم گفت که برم خونه ش 00:23:27.849 --> 00:23:29.549 چی؟- چی؟ خونه ش؟- 00:23:29.920 --> 00:23:31.460 خونه ش توی گو مون دونگ؟ 00:23:33.160 --> 00:23:36.190 ...اونی گفت که منو میبخشه یعنی 00:23:36.799 --> 00:23:39.000 هنوز کاملا منو نبخشیده 00:23:39.000 --> 00:23:41.170 اما گفت تلاششو میکنه تا منو ببخشه 00:23:41.170 --> 00:23:42.670 هی عالیه 00:23:43.099 --> 00:23:45.039 پس تو و خواهرت باید آشتی کنین 00:23:46.170 --> 00:23:47.369 همین 00:23:47.369 --> 00:23:50.180 آخرین بار خیلی عصبانی شد وقتی فهمید با ما زندگی میکنی 00:23:50.339 --> 00:23:51.539 نگران بودیم که 00:23:51.539 --> 00:23:53.380 نتونین هیچ وقت آشتی کنین 00:23:54.380 --> 00:23:58.750 منم نمیدونستم خواهرم انقدر زود قبولم میکنه 00:23:59.019 --> 00:24:01.190 یه چند باری این اواخر دیدمش 00:24:01.190 --> 00:24:02.990 خدایا خوشحالی؟ 00:24:03.420 --> 00:24:04.920 گل از گلت شکفته 00:24:06.019 --> 00:24:10.000 میدونی چقدر دلم برای خواهرم تنگ شده بود؟ 00:24:10.299 --> 00:24:12.259 ...اوه همین که اینجا رو تر و تمیز کنم 00:24:12.259 --> 00:24:13.769 میرم 00:24:14.069 --> 00:24:15.700 یه مستاجر جدید پیدا میکنم 00:24:15.700 --> 00:24:18.170 و تا وقتی که مستاجر جدیده بیاد پول اجاره رو میدونم 00:24:18.269 --> 00:24:19.869 خدای نه نمیخواد همچین کاری کنی 00:24:21.569 --> 00:24:24.339 خدایا ممنون میشیم اگه همچین کنی 00:24:24.609 --> 00:24:26.849 معلومه که باید از خجالتتون دربیام 00:24:27.009 --> 00:24:28.650 پس من میرم 00:24:28.650 --> 00:24:29.650 خدایا 00:24:31.380 --> 00:24:33.950 خدایا اینا باید خیلی وقت پیش اتفاق میفتاد 00:24:34.119 --> 00:24:36.150 اونا فقط همو دارن خواهر برادر دیگه ای ندارن 00:24:36.150 --> 00:24:38.059 نمیتونن تا همیشه از هم دور باشن 00:24:38.390 --> 00:24:41.930 بازم برگام ریخت که جونگ ئه قبولش کرده 00:24:41.930 --> 00:24:44.099 اشتباه بزرگی کرده 00:24:44.960 --> 00:24:45.960 درد میکنه؟ 00:24:48.970 --> 00:24:50.069 خدایا- ببخشید- 00:24:53.140 --> 00:24:54.369 بابا- هی- 00:24:56.440 --> 00:24:58.640 هایونگ، تاریخ عروسی مون رو گرفتیم 00:24:59.109 --> 00:25:01.750 دیگه گرفتی؟ چقدر زود 00:25:02.109 --> 00:25:03.650 به تالار زنگ زدی؟ 00:25:03.650 --> 00:25:05.250 باید هرچه زودتر ازدواج کنی 00:25:05.250 --> 00:25:06.789 حامله ای 00:25:06.789 --> 00:25:07.890 خب کیه؟ 00:25:08.519 --> 00:25:10.890 دوتا تاریخ احتمالی گرفتم- باشه- 00:25:11.190 --> 00:25:12.190 ببین 00:25:13.119 --> 00:25:15.029 بذار ببینم 00:25:16.859 --> 00:25:19.900 ...روزی که هایونگ ازدواج میکنه 00:25:20.500 --> 00:25:22.029 شنیدم روز خوبیه- آها- 00:25:23.099 --> 00:25:24.369 خدایا 00:25:24.700 --> 00:25:27.410 تاریخ ازدواج اون هیوک و هایونگ تعیین شده؟ 00:25:28.170 --> 00:25:30.539 اره ما که مشکلی نداریم 00:25:31.079 --> 00:25:33.579 با خانواده همسرت حرف بزن و یه تاریخ مشخص کن 00:25:33.579 --> 00:25:34.980 زودی بهمون خبر بده 00:25:35.380 --> 00:25:36.380 باشه 00:25:41.390 --> 00:25:43.519 تاریخ عروسی اون هیوک مشخصه شده؟ 00:25:43.859 --> 00:25:46.319 اوه هنوز تایید نشده 00:25:46.660 --> 00:25:48.289 دوتا تاریخ احتمالی برای عروسی شون گرفتن 00:25:49.259 --> 00:25:52.359 کی تاریخ عروسی منو تعیین میکنه؟ 00:25:52.960 --> 00:25:53.970 - تو؟ - مامان اون سونگ؟ 00:25:55.200 --> 00:25:56.200 نمیدونم 00:25:56.529 --> 00:25:59.299 انقدر پیش نرفتیم که درباره تاریخ عروسی حرف بزنیم 00:26:00.670 --> 00:26:02.640 ...خب معمولا 00:26:03.140 --> 00:26:05.240 خانواده عروس دوتا تاریخ میدن 00:26:05.640 --> 00:26:07.750 اگه خانواده اون سونگ بگن 00:26:07.880 --> 00:26:08.980 ماهم میسنجیم که چطوره دیگه 00:26:10.049 --> 00:26:11.450 اگه درباره تاریخ عروسی اون هیوک حرف زدی 00:26:11.519 --> 00:26:13.150 میتونستی تاریخ عروسی مارو هم تعیین کنی 00:26:13.690 --> 00:26:15.420 میخوام خیلی زود با اون سونگ ازدواج کنم 00:26:16.490 --> 00:26:19.619 هی بنظرت زیادی عجله نداری؟ 00:26:20.289 --> 00:26:23.089 چرا خانواده هایونگ تاریخ عروسی تو تعیین کنن؟ 00:26:23.329 --> 00:26:25.700 خدایا وقتی وقت ازدواجت برسه ازدواج میکنی دیگه 00:26:29.799 --> 00:26:33.369 اره مامان رفته کافه تاریخ عروس رو تعیین کنه 00:26:33.470 --> 00:26:35.740 به اون هیوک از سمت من تبریک بگو 00:26:36.210 --> 00:26:38.980 نه گوشی رو بده بهش خودم بهش میگم 00:26:39.109 --> 00:26:40.109 - باشه - من؟- اره- 00:26:42.450 --> 00:26:43.579 الو؟ 00:26:43.750 --> 00:26:46.049 اون هیوک تبریک میگم 00:26:46.549 --> 00:26:47.750 بالاخره داری داماد میشی 00:26:48.019 --> 00:26:49.890 اره ممنون 00:26:49.890 --> 00:26:51.559 و ببخشید که دارم زودتر ازدواج میکنم 00:26:51.789 --> 00:26:54.289 شرط میبندم که الان بدجوری حسودیت میشه 00:26:55.660 --> 00:26:56.799 پرسیدن داره؟ 00:26:57.059 --> 00:26:59.730 اره انقدر حسودیم میشه که دارم از شدت حسادت آتیش میگیرم 00:27:00.400 --> 00:27:01.569 - اگه انقدر حسودیت میشه - باید روز عروسی ما توام مجلس بگیری 00:27:03.069 --> 00:27:04.799 میتونیم کنار هم راه بریم 00:27:09.039 --> 00:27:10.079 - هی هایونگ داره بهم زنگ میزنه - گوشی رو میدونم به اون سونگ 00:27:12.140 --> 00:27:13.140 - ممنون - هی هایونگ 00:27:15.579 --> 00:27:17.720 اون سونگ بیا ازدواج کنیم 00:27:18.180 --> 00:27:19.279 روزی که اون هیوک داماد میشه 00:27:20.289 --> 00:27:21.289 چی؟ 00:27:21.420 --> 00:27:23.589 میتونیم عروسی مشترک بگیریم 00:27:24.519 --> 00:27:25.720 عروسی مشترک؟ 00:27:27.390 --> 00:27:28.490 عروسی مشترک؟ 00:27:28.930 --> 00:27:30.029 عروسی مشترک؟ 00:27:30.430 --> 00:27:33.700 اره چهارتامون باهم، بیاین عروسی بگیریم 00:28:02.529 --> 00:28:05.259 (خانواده پرفراز و نشیب) 00:28:05.529 --> 00:28:08.029 انقدر دست دست نکن و بگو که خوشت نمیاد 00:28:08.029 --> 00:28:09.430 و باهام مخالفی 00:28:09.430 --> 00:28:10.970 دارم این کارو بخاطر خودم میکنم؟ 00:28:10.970 --> 00:28:12.940 رسما از خانم شین خواستگاری کردی؟ 00:28:13.339 --> 00:28:14.710 دارم بهش فکر میکنم 00:28:15.069 --> 00:28:16.569 چه خواستگاری تاثیر گذاری باید براش تدارک ببینم 00:28:17.140 --> 00:28:19.680 هایونگ واقعا حامله ای؟ 00:28:20.509 --> 00:28:22.950 بیاین باهم عروسی بگیریم 00:28:22.951 --> 00:28:29.951 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:29.975 --> 00:28:40.079 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.