WEBVTT 00:00:01.420 --> 00:00:15.420 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.766 --> 00:00:18.865 (قسمت 127) 00:00:18.965 --> 00:00:19.965 - ببخشید - مادرجان 00:00:24.935 --> 00:00:27.035 (یو اون سونگ همسر کارگردان سون وو معشوقه یون جه هاست؟) 00:00:27.036 --> 00:00:29.345 این چه خبریه؟ 00:00:31.275 --> 00:00:32.376 چه خبره؟ 00:00:33.775 --> 00:00:36.686 خب منم نمیدونم 00:00:36.845 --> 00:00:37.855 - چی؟ - توام نمیدونی؟ 00:00:39.985 --> 00:00:41.055 جدی؟ 00:00:42.925 --> 00:00:44.354 - فکر کنم وقتشه که - ماها رفع زحمت کنیم- اره- 00:00:45.396 --> 00:00:48.165 بیا این کارو بکنیم دفعه بعدی انشالله همو میبینیم 00:00:49.025 --> 00:00:50.665 فعلا- بریم- 00:00:53.565 --> 00:00:54.936 ببخشید 00:01:11.085 --> 00:01:13.055 نگفتم مراقب رفتارت باش؟ 00:01:13.056 --> 00:01:14.784 حتما انقدر سر به هوا رفتار کردی 00:01:14.785 --> 00:01:16.225 که همچین مقاله ای دراومده 00:01:16.826 --> 00:01:19.725 مادرجان این مقاله تماما اشتباهه 00:01:20.425 --> 00:01:23.466 نمیتونم چرا همچین مقاله ای رو نوشتن 00:01:23.925 --> 00:01:26.266 اما عکسش برای وقتیه که داشتیم باهم فیلم بازی میکردیم 00:01:26.466 --> 00:01:28.405 چیزی بین من و اوپا نیست 00:01:28.406 --> 00:01:30.435 برام مهم نیست که عکس رو موقعی که داشتینن فیلم بازی میکردین گرفتن 00:01:30.436 --> 00:01:31.505 این مهم نیست 00:01:31.735 --> 00:01:34.474 ...ببین چطوری عروسم منو جلوی 00:01:34.475 --> 00:01:36.576 همسر تاجرای مهم سکه یه پول کرد 00:01:37.475 --> 00:01:38.675 ببخشید 00:01:39.376 --> 00:01:41.515 اما این خبر یا تصحیح میشه 00:01:41.516 --> 00:01:42.845 یا پاک میشه 00:01:43.186 --> 00:01:45.284 بخاطر این که دروغ و الکیه 00:01:45.285 --> 00:01:47.656 همین امشب حل میشه 00:01:48.725 --> 00:01:50.225 فکر کردی حل شدنیه؟ 00:01:50.856 --> 00:01:52.094 یه همچین خبری 00:01:52.095 --> 00:01:55.026 میتونه آبروی ما رو ببره درجریانی؟ 00:01:55.296 --> 00:01:56.995 حتی اگه بگی اشتباه بوده 00:01:56.996 --> 00:01:59.365 بعضیا ممکنه باور نکنن 00:02:00.195 --> 00:02:01.205 مادرجان 00:02:03.266 --> 00:02:05.205 درک میکنم که خیلی ناراحتین 00:02:05.735 --> 00:02:07.776 ولی حتی اگه همه باورم نداشته باشن 00:02:08.246 --> 00:02:10.605 شماهم باورم ندارین؟ 00:02:12.015 --> 00:02:13.675 بهتون گفتم که حقیقت نداره 00:02:13.676 --> 00:02:14.985 ...پس نباید جای من کسی که 00:02:14.986 --> 00:02:16.844 این خبر مسخره رو پخش کرده سرزنش کنین؟ 00:02:16.845 --> 00:02:17.855 چی گفتی؟ 00:02:18.586 --> 00:02:20.616 ...تو...چه چرت و پرتی 00:02:21.325 --> 00:02:24.396 چطوری میتونم بهت اعتماد کنم وقتی جوری رفتار نمیکنی که اعتمادم بهت جلب بشه؟ 00:02:26.755 --> 00:02:27.765 مامان 00:02:27.996 --> 00:02:30.295 اون سونگ قربانیه چرا از دستش عصبانی میشی؟ 00:02:31.065 --> 00:02:32.794 ...تازه اومدی تو چرا بدون این که بدونی 00:02:32.795 --> 00:02:34.635 چه خبره داری طرفداری شو میکنی؟ 00:02:35.236 --> 00:02:36.504 من طرفداری شو نمیکنم 00:02:36.505 --> 00:02:38.906 دارم چیزی که واضحه رو میگم 00:02:39.376 --> 00:02:41.275 بخاطر کسایی که واسه پول دست به هرکاری میزنن 00:02:41.276 --> 00:02:43.246 اون سونگ متحمل ضرری شده که توش هیچ نقشی نداره 00:02:43.945 --> 00:02:46.776 الکی طرفداری شو نکن 00:02:46.945 --> 00:02:49.115 سعی کن یکم به وضعیت منطقی نگاه کنی 00:02:49.116 --> 00:02:51.855 اونی که باید منطقی نگاه کنه تویی 00:02:52.186 --> 00:02:55.025 نباید بذاری همچین چرت و پرتایی قوت بگیرن 00:02:55.026 --> 00:02:57.186 چی؟ چطور جرات میکنی؟ 00:02:57.456 --> 00:02:58.956 اوپا بس کن 00:02:59.825 --> 00:03:02.095 اگه خبر رو درست بخونی متوجه میشی 00:03:02.396 --> 00:03:04.264 مشخص نیست چقدرش دروغه 00:03:04.265 --> 00:03:06.496 چقدرش راسته 00:03:07.295 --> 00:03:09.664 یه مشت شایعه نوشتن 00:03:09.665 --> 00:03:11.575 اونم یه شبکه خصوصی پخشش کرده 00:03:11.906 --> 00:03:13.336 هی جوری داری حرف میزنی 00:03:13.635 --> 00:03:17.045 انگاری من به اشتباه ممتهمش کردم 00:03:17.646 --> 00:03:18.646 اما خودت میدونی 00:03:18.975 --> 00:03:22.145 حتی دیدم که جه ها آوردش دم خونه 00:03:22.146 --> 00:03:25.186 و دیدم که داشتن باهم میخندیدن 00:03:25.956 --> 00:03:27.456 خب؟ مشکلش چیه؟ 00:03:28.385 --> 00:03:30.156 چه عیبی داره که همکارش برسونه ش دم خونه؟ 00:03:30.355 --> 00:03:32.556 اجازه نداره با همکاراش بچرخه؟ 00:03:32.725 --> 00:03:34.694 خدایا منظورم این نیست 00:03:34.695 --> 00:03:36.425 دارم درباره رفتارش حرف میزنم 00:03:36.426 --> 00:03:37.526 مامان 00:03:38.336 --> 00:03:40.236 دیگه انقدر غیرمنطقی نباش 00:03:40.535 --> 00:03:42.534 رفتارش هیچ مشکلی نداره 00:03:42.535 --> 00:03:43.535 گوش کن سون وو 00:03:44.165 --> 00:03:47.534 نباید کور کورانه بهش اعتماد داشته باشی 00:03:47.535 --> 00:03:48.544 ...اون سونگ اینجا 00:03:48.545 --> 00:03:51.005 مامان لطفا بس کن چرا اینجوری ای تو؟ 00:03:51.105 --> 00:03:53.044 از چیش انقدر بدت میاد؟ 00:03:53.045 --> 00:03:54.045 از همه چیش 00:03:54.686 --> 00:03:55.884 از هرچی که داره و نداره بدم میاد 00:03:55.885 --> 00:03:57.445 از فرق سرش تا نوک پاش ازش متنفرم 00:04:04.626 --> 00:04:08.366 انگاری ادامه دادن این بحث بی فایده ست 00:04:08.866 --> 00:04:10.324 - هم تو زیاده روی کردی - هم من 00:04:13.265 --> 00:04:14.366 اگه بخوایم همو ببینیم 00:04:14.635 --> 00:04:16.065 فقط به احساسات هم لطمه میزنیم 00:04:16.706 --> 00:04:18.335 امشب یه جای دیگه میخوابیم 00:04:19.376 --> 00:04:20.676 اما اوپا 00:04:21.645 --> 00:04:22.645 همراهم بیا 00:04:23.306 --> 00:04:26.075 اوپا صبر کن اینجوری درست نیست 00:04:26.916 --> 00:04:27.916 اینجوری به نفع همه مونه 00:04:32.856 --> 00:04:34.186 واقعا پسرمه؟ 00:04:35.155 --> 00:04:38.894 چطوری میتونه بهم بخاطر این که 00:04:38.895 --> 00:04:40.755 زنش رو نصیحت کردم، بتوپه؟ 00:04:47.335 --> 00:04:50.666 اوپا بیا برگردیم داخل 00:04:51.036 --> 00:04:52.634 ...میدونم چه احساسی داری 00:04:52.635 --> 00:04:54.546 اگه میدونی پس بیا بریم 00:04:55.005 --> 00:04:56.005 سون وو 00:04:56.006 --> 00:04:57.546 امروز کاری که میگم رو بکن 00:04:58.416 --> 00:04:59.976 هیچ راه دیگه ای نیست 00:05:06.215 --> 00:05:07.215 اوپا 00:05:18.366 --> 00:05:22.265 پس سس سویای محلی نمکش زیاده 00:05:22.705 --> 00:05:24.935 اما رنگ غذا رو عوض نمیکنه 00:05:24.936 --> 00:05:26.876 برای همین معمولا با غذاهای خورشتی سرو میشه 00:05:27.306 --> 00:05:29.105 درسته و سس سویای غلیظ هم برای 00:05:29.106 --> 00:05:30.904 غذاهایی که مزه سس سویای زیادی لازم دارن 00:05:30.905 --> 00:05:33.715 مثل جانگ جوریم و کباب دنده استفاده میشه 00:05:35.046 --> 00:05:37.444 توی اینترنت سرچ کردم 00:05:37.445 --> 00:05:39.056 اما خیلی گیج کننده بود 00:05:39.385 --> 00:05:41.426 شاید بخاطر این که اطلاعات اولیه درباره آشپزی رو ندارم 00:05:43.385 --> 00:05:47.126 ایگو یعنی میشه امشب شام بخوریم؟ 00:05:47.965 --> 00:05:49.926 دیگه آخرشه بابا گشنته؟ 00:05:50.195 --> 00:05:52.036 گشنم نیست 00:05:52.265 --> 00:05:53.796 یکم خجالت میکشم 00:05:54.395 --> 00:05:57.904 چی؟ خجالت میکشین؟ چیشده؟ 00:05:57.905 --> 00:06:00.774 ظهری خانم کو رو دیدم 00:06:00.775 --> 00:06:02.245 پز هایونگ رو دادم 00:06:02.246 --> 00:06:03.905 درحالی که نمیدونستم انقدر آشپز بدیه 00:06:04.106 --> 00:06:06.444 بهش گفتم میتونه هرکاری رو خوب انجام بده 00:06:06.445 --> 00:06:08.246 چون باهوش و زرنگه 00:06:08.916 --> 00:06:12.155 فکر کنم مادرشوهرم تو دلش بهم خندیده 00:06:12.715 --> 00:06:14.824 حتما فکر کرده اصلا دخترت رو نمیشناسی 00:06:14.825 --> 00:06:17.355 راستش رو ترش کرد 00:06:17.356 --> 00:06:19.255 و ازم پرسید نکنه باهات زیاد حرف نمیزنم 00:06:19.755 --> 00:06:21.255 و گفت تازگی خبری ازت شنیدم یا نه 00:06:22.325 --> 00:06:24.796 ببخشید که شرمنده ت کردم 00:06:25.695 --> 00:06:27.736 خدایا از دست تو چند سالته؟ 00:06:28.065 --> 00:06:30.306 خب همه یه نقشی دارن که اجرا کنن 00:06:30.505 --> 00:06:32.004 - نقش توام اینه که منو خجالت بدی - نقش منم اینه که خجالت بکشم 00:06:33.536 --> 00:06:34.846 خدایا خیلی خجالت میکشم 00:06:35.645 --> 00:06:37.306 خنگولی ها، خدایا 00:06:38.616 --> 00:06:39.616 آقای شین 00:06:39.846 --> 00:06:42.115 یه مدت استرسی شده بودی 00:06:42.116 --> 00:06:43.715 اما الان دوباره شادابی 00:06:44.215 --> 00:06:45.215 اوه اون 00:06:45.815 --> 00:06:47.416 یه مشکلی پیش اومده بود که باید حلش میکردم 00:06:48.186 --> 00:06:51.084 ...این یعنی نمیخوای بهم بگی 00:06:51.085 --> 00:06:52.195 چی بوده اره؟ 00:06:52.395 --> 00:06:54.825 خب...مشکل شخصیه 00:06:54.926 --> 00:06:57.194 پس اینجوری داری بین من و خودت یه مرز میکشی؟ اره؟ 00:06:57.195 --> 00:06:58.665 - من فقط برات یه کارمندم اره؟ - منظورم این نیست 00:07:00.195 --> 00:07:01.606 مشکل خانوادگیه برای همین 00:07:02.635 --> 00:07:03.635 - سلام مین گوک - سلام اون آ 00:07:08.046 --> 00:07:10.746 گفتم خدایا چرا چند روزه نیومدی 00:07:11.275 --> 00:07:12.814 اومدم اینجا 00:07:12.815 --> 00:07:14.686 فقط وقتی میومدم تو نبودی 00:07:15.085 --> 00:07:16.385 اوه واقعا؟ 00:07:17.145 --> 00:07:20.215 اوه کلوچه بادومی درست کردم میخوای؟ 00:07:20.655 --> 00:07:22.285 کره کم ریختی توش؟ 00:07:22.286 --> 00:07:24.024 معلومه چون واسه تو درستشون کردم 00:07:24.025 --> 00:07:25.195 - حواسم جمع بوده - باشه 00:07:31.866 --> 00:07:33.036 از امروز به بعد 00:07:33.335 --> 00:07:35.036 یک بار برای همیشه بیخیالت میشم آقای شین 00:07:36.436 --> 00:07:38.176 راه خودم رو میرم 00:07:38.335 --> 00:07:40.275 شما دوتا میتونین قرار بذارین یا هرکاری که میخواین بکنین 00:07:41.905 --> 00:07:42.905 سون جو 00:07:43.806 --> 00:07:46.445 انقدر احساساتی نشو 00:07:46.715 --> 00:07:48.945 من نبرد رو باختم و تسلیم شدم 00:07:49.746 --> 00:07:50.746 اوه باشه 00:07:51.515 --> 00:07:53.815 اما چرا یهویی باختت رو اعلام کردی؟ 00:07:54.556 --> 00:07:57.186 یعنی ممنونم اما خیلی یهویی بود 00:07:57.955 --> 00:08:01.096 یه مدتی میشه که احساس میکنم دارم میبازم 00:08:01.356 --> 00:08:03.796 اما جوری که آقای شین الان نگاهت کرد باعث شد که متوجه باختم بشم 00:08:04.426 --> 00:08:07.765 که باید بخاطر خوشبختیش من کنار بشم 00:08:08.965 --> 00:08:10.205 ...سون جو منظورت چیه 00:08:11.436 --> 00:08:14.275 یعنی تو از خوشبختی من چی سرت میشه؟ 00:08:15.445 --> 00:08:18.945 آقای شین انگاری از احساساتت خبر نداری 00:08:19.046 --> 00:08:22.116 به این فکر کن که چرا همه ش واسه ش کلوچه درست میکنی 00:08:22.445 --> 00:08:24.955 و این که فکر کردن به کی خوشحال ترین آدم روی کره زمین میکنه 00:08:31.496 --> 00:08:34.795 چی؟ سون وو و اون سونگ از خونه رفتن؟ 00:08:35.066 --> 00:08:38.236 اره فقط چون داشتم نصیحتش میکردم 00:08:38.395 --> 00:08:40.435 سون وو عصبانی شد 00:08:42.005 --> 00:08:44.206 چی بهش گفتی؟ 00:08:45.336 --> 00:08:47.105 نکنه یه گوشه گیرش آوردی و 00:08:47.106 --> 00:08:49.106 تموم خبرای مقاله رو به روش آوردی؟- خدایا- 00:08:49.606 --> 00:08:51.576 چی داری میگی؟ 00:08:52.116 --> 00:08:53.175 بگو ببینم 00:08:53.476 --> 00:08:56.346 همچین خبر رسوایی ای درباره عروست پخش شده 00:08:56.716 --> 00:08:58.586 اصلا رو مخت نیست؟ بگو ببینم 00:08:58.956 --> 00:09:01.384 باید ساکت بشینم و هیچکاری نکنم؟ 00:09:01.385 --> 00:09:02.956 همچین چیزی نگفتم 00:09:03.285 --> 00:09:05.326 منم وقتی اون خبر رو دیدم شوکه شدم 00:09:05.655 --> 00:09:07.794 مردم ازم میپرسن که چیشده 00:09:07.795 --> 00:09:09.294 - و نمیدونستم که چی بگم - خدایا خب؟ 00:09:10.895 --> 00:09:13.034 خب خیلی بیخوده که بخواین تو همچین شرایطی 00:09:13.035 --> 00:09:14.236 باهم دیگه دعوا کنیم 00:09:14.596 --> 00:09:17.165 الان که بچه ها از خونه رفتن مشکل مون حل شد؟ 00:09:17.336 --> 00:09:19.606 خدایا چرا همه چی رو تقصیر من میندازی؟ 00:09:20.035 --> 00:09:21.644 من خبره رو پخش کردم؟ 00:09:21.645 --> 00:09:23.446 من اون خبر رو نوشتم؟ 00:09:23.775 --> 00:09:25.316 خبره درباره اون سونگه 00:09:25.545 --> 00:09:27.745 و سون وو از خونه بردش بیرون 00:09:27.746 --> 00:09:29.716 این وسط من شدم کیسه بوکستون 00:09:29.915 --> 00:09:32.615 فقط منم که خونم داره سرش میجوشه 00:09:32.616 --> 00:09:33.685 خدایا 00:09:34.826 --> 00:09:37.626 اون سونگ با کی چه رابطه ای داشته؟ 00:09:37.856 --> 00:09:39.726 با یوون جه ها رابطه عاشقانه داره؟ 00:09:40.626 --> 00:09:42.196 این چه چرت و پرتیه؟ 00:09:42.726 --> 00:09:44.495 دیروز رفتم پیش بابام 00:09:44.496 --> 00:09:46.236 برای همین خبر رو زودتر دیدم 00:09:46.635 --> 00:09:49.206 اما جه ها و اون سونگ فقط دوستن 00:09:50.035 --> 00:09:52.505 پس این خبر مسخره چیه دیگه؟ 00:09:52.876 --> 00:09:54.945 این شبکه خصوصی کیه که 00:09:54.946 --> 00:09:57.305 اول این شایعه رو پخش کرده؟ 00:09:58.246 --> 00:10:00.716 خب ما اونو صرف مقاله نمیتونیم پیدا کنیم 00:10:01.015 --> 00:10:03.014 فکر کنم عمدا مقاله رو اینجوری نوشتن 00:10:03.015 --> 00:10:05.255 چرا اون سونگ همه ش درگیر رسوایی میشه؟ 00:10:05.956 --> 00:10:07.284 یعنی کار اشتباهی نکرده 00:10:07.285 --> 00:10:09.055 پس چرا همه ش بقیه بهش حمله میکنن؟ 00:10:10.055 --> 00:10:13.856 خدایا صبر کن، خانواده دامادمونم حتما این مقاله رو خوندن 00:10:15.866 --> 00:10:16.866 ایگو 00:10:18.795 --> 00:10:19.795 خانواده دامادمونن 00:10:22.236 --> 00:10:23.336 جواب بده 00:10:23.905 --> 00:10:24.905 باشه 00:10:26.505 --> 00:10:27.505 الو؟ 00:10:29.645 --> 00:10:30.846 باید یه چیزی بگم 00:10:31.305 --> 00:10:32.446 بیا همو ببینیم 00:10:33.045 --> 00:10:35.785 اوه میخوای یه چیزی بگی؟ 00:10:42.126 --> 00:10:43.456 مطمئنم دوتاتون خبره رو دیدین 00:10:44.285 --> 00:10:45.456 میخواین چیکار کنین؟ 00:10:46.655 --> 00:10:49.525 درباره عروسم خبر رسوایی پخش شده 00:10:50.566 --> 00:10:51.566 خانم شیم 00:10:52.635 --> 00:10:54.366 دروغه 00:10:54.665 --> 00:10:57.165 دیشب تا دیروقت کار کردیم 00:10:57.366 --> 00:10:58.976 برای همین خبر رو صبح دیدیم 00:10:59.376 --> 00:11:01.475 فقط چیزه...اره داستان زرد 00:11:01.476 --> 00:11:02.476 داستان زرد؟ 00:11:04.505 --> 00:11:06.716 مطمئنم اینجوری بهش فکر میکنین تا یه وقت مغزتون درگیر نشه 00:11:07.116 --> 00:11:09.145 و کمک میکنه که آبروتونم یه ذره ای حفظ بشه 00:11:10.446 --> 00:11:11.446 اما 00:11:12.385 --> 00:11:14.685 مهم نیست که درسته یا غلط 00:11:15.385 --> 00:11:17.585 این که همچین خبری درباره ش نوشتن 00:11:17.586 --> 00:11:19.425 خودش یه مشکله که مایلم درباره ش حرف بزنم 00:11:19.696 --> 00:11:22.795 اون سونگ تا یه حدی مسئول این اتفاقه 00:11:23.425 --> 00:11:27.134 نمیتونه تکذیب کنه که مسئول نیست 00:11:27.135 --> 00:11:29.466 پس داری میگی 00:11:30.035 --> 00:11:31.835 که تقصیر اون سونگه؟ اره؟ 00:11:31.836 --> 00:11:33.375 از هایونگ درباره ش پرسیدیم 00:11:33.376 --> 00:11:35.804 گفت همچین خبرای زردی پخش میشن تا اینا توجه مردم رو به سمت خودشون بکشن 00:11:35.805 --> 00:11:36.876 درسته 00:11:37.505 --> 00:11:40.414 برای همین سون وو از یه خبرنگار خواسته 00:11:40.415 --> 00:11:41.544 - که این مقاله رو پاک کنه - میدونی که 00:11:43.145 --> 00:11:45.616 یوون جه ها دخترت رو دوست داشته؟ 00:11:46.255 --> 00:11:47.255 چی؟ 00:11:48.586 --> 00:11:49.885 این چی؟ 00:11:50.425 --> 00:11:52.254 میدونی که اومده کافه دخترت رو ببینه؟ 00:11:52.255 --> 00:11:53.525 اوه اون 00:11:53.795 --> 00:11:56.965 اونا باهم صمیمی ان چون یه آکادمی میرفتن 00:11:56.966 --> 00:11:59.096 همینقدر بیشتر نمیدونین 00:11:59.895 --> 00:12:01.635 پس انقدر چشم بسته صحبت نکنین 00:12:02.366 --> 00:12:03.504 چی گفتی؟ 00:12:03.505 --> 00:12:06.535 یوون جه ها رو در خونه مون دیدم 00:12:07.675 --> 00:12:09.545 اون سونگ رو رسوند در خونه و 00:12:09.746 --> 00:12:11.476 جلو چشم خودم از تو ماشینش پیاده شد 00:12:11.946 --> 00:12:13.774 حتی بهم لبخند عشقولانه میزدن 00:12:13.775 --> 00:12:15.585 من که اونجا نبودم و ندیدم 00:12:15.586 --> 00:12:17.116 نمیتونم درباره ش مطمئن باشم 00:12:17.346 --> 00:12:19.014 ...اما مطمئنم که فقط 00:12:19.015 --> 00:12:20.015 که فقط؟ 00:12:20.555 --> 00:12:22.986 ببین، اون یه زن متاهله 00:12:23.626 --> 00:12:25.696 به مردی که شوهرش نبوده خندیده 00:12:25.956 --> 00:12:27.395 کنارش وایستاده تو نمیتونی به این بگی که فقط 00:12:28.126 --> 00:12:30.725 دوتاشون تو یه فضای بسته تو حلق هم بودن 00:12:30.726 --> 00:12:32.465 بنظرت این مشکلی نداره؟ 00:12:32.466 --> 00:12:35.606 صبر کن چرا داری اتفاقی که افتاده رو تحریف میکنی؟ 00:12:36.206 --> 00:12:37.735 فقط تو یه ماشین بودن 00:12:37.736 --> 00:12:39.236 فضای بسته چیه دیگه 00:12:39.576 --> 00:12:40.635 راست میگه 00:12:40.775 --> 00:12:43.345 چرا همه ش سعی داری همه چی رو جوری که واقعی نیست جلوه بدی؟ 00:12:43.346 --> 00:12:44.876 چطوری میتونی به دخترم تهمت بزنی؟ 00:12:45.316 --> 00:12:47.846 اصلا به حرفام گوش میدی؟ 00:12:48.415 --> 00:12:49.415 اون سونگ 00:12:49.885 --> 00:12:51.986 دست کمی از شما دوتا نداره 00:12:52.755 --> 00:12:54.014 ...چی زر زدی 00:12:54.015 --> 00:12:56.525 با پسرم ازدواج کرده اما با مردای دیگه لاس میزنه 00:12:57.185 --> 00:13:00.295 بعدشم جوری رفتار میکنه که انگاری هیچ اشتباهی نکرده 00:13:00.696 --> 00:13:03.165 ...مراقب پسرم هستم که یه وقت 00:13:03.895 --> 00:13:04.924 اتفاقی که سی سال پیش واسه من افتاد 00:13:04.925 --> 00:13:06.935 سرش نیاد 00:13:07.996 --> 00:13:10.765 نگرانم که اون سونگم مثل مامان باباش رابطه داشته باشه 00:13:11.265 --> 00:13:12.275 چی گفتی؟ 00:13:12.405 --> 00:13:14.836 شیم جونگ ئه، فکر کردی هر زری که دلت میخواد میتونی بزنی؟ 00:13:15.106 --> 00:13:16.375 - ما رابطه نداشتیم - چرا همه ش به خیانت متهم مون میکنی؟ 00:13:17.775 --> 00:13:19.216 الان داری دخترمونم متهم میکنی 00:13:20.175 --> 00:13:22.385 خسته نشدی که تموم این مدت واسه مون قلدری کردی؟ 00:13:22.616 --> 00:13:24.044 - الان دیگه نوبت دخترم رسیده؟ - اونم بخاطر توهمایی که میزنی؟ 00:13:26.616 --> 00:13:27.616 توهم؟ 00:13:28.586 --> 00:13:29.884 چون سی سال تمومه که 00:13:29.885 --> 00:13:31.856 داری بیشرمانه بهم دروغ میگی 00:13:32.295 --> 00:13:33.356 زندگیم بخاطر 00:13:33.655 --> 00:13:35.726 هوس شما دوتا نابود شد 00:13:36.665 --> 00:13:38.226 بچه هامو از دست دادم 00:13:38.535 --> 00:13:40.434 و سی سال تموم دنبالشون گشتم 00:13:40.435 --> 00:13:42.934 اون موقع کم مونده بود جونمو بگیرم 00:13:42.935 --> 00:13:45.735 خب که چی؟ میخوای چیکار کنیم؟ 00:13:45.736 --> 00:13:47.404 زندگی توئه نه ما 00:13:47.405 --> 00:13:48.405 کو چون یونگ 00:13:48.846 --> 00:13:50.304 - چطور جرات میکنی دهن کثیفتو باز کنی؟ - چی؟ 00:13:52.746 --> 00:13:53.746 تو 00:13:53.915 --> 00:13:55.616 باید بیشتر از چیزی که کشیدی اذیت میشدی 00:13:55.946 --> 00:13:57.645 پس دهنت رو دوباره اینجوری باز نکن 00:13:58.586 --> 00:13:59.615 حیا رو خوردی آبرو رو قی کردی 00:13:59.616 --> 00:14:01.355 باید میشوندمت سرجات که جرات نکنی از اون سونگ دفاع کنی 00:14:01.356 --> 00:14:03.025 چی؟ شیم جونگ ئه 00:14:03.456 --> 00:14:04.985 اگه میخوای منو بزنی یالله بزن 00:14:04.986 --> 00:14:07.655 عزیزم بیخیال دارین چیکار میکنین؟ آروم باش 00:14:08.425 --> 00:14:09.665 برو کنار- باشه- 00:14:10.066 --> 00:14:11.995 بیا امروز دوتامون تمومش کنیم 00:14:11.996 --> 00:14:13.335 - بیا تا تهش بریم - باشه بیا 00:14:14.795 --> 00:14:16.965 اره یکی مون باید ته این بازی ببازه 00:14:16.966 --> 00:14:19.376 باشه بیا اینکارو بکنیم- به حد کافی ازت کشیدم- 00:14:20.976 --> 00:14:22.545 عزیزم- چیه؟- 00:14:23.005 --> 00:14:24.005 - عزیزم - چشه؟ 00:14:26.545 --> 00:14:28.175 ...چی- عزیزم- 00:14:28.415 --> 00:14:29.415 عزیزم 00:14:29.685 --> 00:14:31.285 خدایا- صبر کن- 00:14:31.956 --> 00:14:33.415 چون یونگ عزیزم 00:14:34.316 --> 00:14:36.425 ببخشید که نگرانت کردم 00:14:37.285 --> 00:14:40.326 بابت هر نگرانی ای که توی خانواده درست کردیم عذرخواهی میکنیم 00:14:42.126 --> 00:14:43.126 خب بگو ببینم 00:14:44.126 --> 00:14:45.496 دیشب کجا موندی؟ 00:14:46.066 --> 00:14:48.236 یه هتل همین نزدیکی 00:14:50.805 --> 00:14:51.805 سون وو 00:14:53.005 --> 00:14:54.476 مهم نیست که چقدر عصبانی ای 00:14:55.106 --> 00:14:57.405 نباید خونه رو اینجوری ترک کنی فهمیدی؟ 00:14:58.405 --> 00:15:00.175 مگه این که بخوای رابطه تو با مامانت تموم کنی 00:15:00.376 --> 00:15:02.246 دیگه نباید اینجوری باهاش رفتار کنی 00:15:03.545 --> 00:15:04.816 باشه ببخشید 00:15:05.285 --> 00:15:07.255 باید حواسمو جمع میکردم 00:15:09.086 --> 00:15:10.554 - فکر کن مامانت چقدر ناراحت بوده - که تموم دیشب رو نخوابیده 00:15:13.525 --> 00:15:16.025 مامانت شاید زیاده روی کرده 00:15:16.696 --> 00:15:19.066 اما از روی مادر بودنش عصبانی شده 00:15:19.336 --> 00:15:20.496 منم همینطور 00:15:21.395 --> 00:15:22.706 میدونیم 00:15:23.236 --> 00:15:26.535 از الان به بعد توی رفتارم با آدما بیشتر دقت میکنم 00:15:28.175 --> 00:15:29.606 ...خدایا پس 00:15:30.045 --> 00:15:32.746 اون خبر چیشد؟ پاکش کردن؟ 00:15:33.876 --> 00:15:35.145 - میخوای کمک کنم؟ - نه 00:15:36.885 --> 00:15:39.385 از آژانس مسئولش خواستم که خبره رو پاک کننن 00:15:40.456 --> 00:15:42.986 دنبال کسی ام که این شایعه رو پخش کرده 00:15:43.655 --> 00:15:46.555 آژانس جه ها ام به زودی یه بیانیه صادر میکنن 00:15:46.755 --> 00:15:48.126 و توش میگه که چیزی بین اون و اون سونگ نیست 00:15:49.795 --> 00:15:51.425 خیلی خب اما چیز 00:15:52.165 --> 00:15:54.196 باید با کمترین آسیب این کارو انجام بدی 00:15:54.736 --> 00:15:56.836 همین که مردم شروع به غیبت کنن 00:15:57.165 --> 00:15:58.975 هزارتا مشکل و بدبختی از پشت هم میاد 00:15:58.976 --> 00:15:59.976 اره 00:16:00.206 --> 00:16:02.606 من و اون سونگ باید با فیلم مون 00:16:02.846 --> 00:16:04.145 کاری کنیم که قضاوتای مردم از بین بره 00:16:05.106 --> 00:16:07.746 اگه این اتفاق نمیفتاد خیلی بهتر بود 00:16:08.346 --> 00:16:10.345 اما حالا که اتفاق افتاده باید روی فیلم مون تمرکز کنیم 00:16:10.346 --> 00:16:11.385 هردوتاتون باید این کارو بکنین 00:16:12.456 --> 00:16:13.885 اگه کارتون رو خوب انجام بدین 00:16:14.185 --> 00:16:16.155 میتونین این تصور منفی ای که ازتون هست رو پاک کنین 00:16:17.055 --> 00:16:18.126 چشم پدرجان 00:16:18.486 --> 00:16:20.326 سخت کار میکنم 00:16:32.976 --> 00:16:35.706 راستی به مامانت زنگ زدی؟ 00:16:36.076 --> 00:16:38.175 جواب زنگامو نمیده 00:16:38.645 --> 00:16:41.275 وقتی عصبانیه گوشی شو جواب نمیده 00:16:42.246 --> 00:16:44.185 یا شاید دستش بنده 00:16:45.956 --> 00:16:47.816 بعدا بهش زنگ میزنم 00:16:50.486 --> 00:16:51.486 - بریم؟ - صبر کن 00:16:55.326 --> 00:16:56.326 اوپا 00:16:58.525 --> 00:16:59.535 ببخشید 00:17:00.295 --> 00:17:02.366 حتما توام احساس خوبی درباره اون خبر نداشتی 00:17:02.836 --> 00:17:05.635 میدونی رسوایی بین من و جه ها 00:17:05.905 --> 00:17:06.975 راستشو بخوای 00:17:07.635 --> 00:17:09.546 احساسم درباره این حادثه 00:17:10.445 --> 00:17:11.445 منفیه و مثبت نیست 00:17:12.645 --> 00:17:14.975 اما کسی مقصر نیست 00:17:15.485 --> 00:17:18.016 ممکنه درباره منم شایعه ای پخش بشه 00:17:20.616 --> 00:17:21.985 مهم ترین درسی که واسه مون داشت 00:17:22.455 --> 00:17:23.725 اعتماد کردن مون بهم بود 00:17:24.725 --> 00:17:25.796 مهم نیست که بقیه چی میگن 00:17:26.026 --> 00:17:27.556 ما باید قوی بمونیم و بهم اعتماد کنیم 00:17:28.925 --> 00:17:29.925 درسته 00:17:30.126 --> 00:17:32.635 برای همین خیلی ازت ممنونم 00:17:33.465 --> 00:17:34.994 ممنونم که کنارم وایستادی 00:17:34.995 --> 00:17:37.036 و یه شوهر قابل اعتماد بودی برام کسی که لحظه ای ام بهم شک نمیکنه 00:17:39.276 --> 00:17:42.445 اوه راستی به مامان بابات زنگ زدی؟ 00:17:43.006 --> 00:17:44.346 بهشون بگی که داریم سعی میکنیم خبره رو حذف کنیم؟ 00:17:44.645 --> 00:17:47.016 گوشی شون رو جواب نمیدادن منم پیغام گذاشتم 00:17:47.346 --> 00:17:49.945 ولی عجیبه که مامان بابام جوابمو نمیدن 00:18:06.866 --> 00:18:07.866 - حالت خوبه عزیزم؟ - چی؟ 00:18:10.435 --> 00:18:11.435 اره 00:18:12.006 --> 00:18:14.006 دکتر زنم چشه؟ 00:18:14.276 --> 00:18:17.204 بخطار آلکالوز تنفسی یه مدت از هوش رفته اکسیژن رسانی به مغز مختل میشه* 00:18:17.205 --> 00:18:18.205 - الان حالش خوبه - همین که سرمشون تموم شد 00:18:19.446 --> 00:18:20.714 میتونن برن خونه 00:18:20.715 --> 00:18:22.346 آها باشه 00:18:22.915 --> 00:18:24.345 - یه چیز دیگه، با توجه به آزمایش خونشون - اعداد پانل کبدی شون یکم غیرعادیه 00:18:25.786 --> 00:18:27.616 بعدا باید برای چکاپ تشریف بیارین 00:18:28.256 --> 00:18:29.786 باشه ممنون 00:18:34.195 --> 00:18:35.195 خدایا 00:18:35.826 --> 00:18:37.625 خدایا خیلی سرم گیج رفت 00:18:37.626 --> 00:18:38.695 گفتم الانه که بمیرم 00:18:38.935 --> 00:18:40.434 خدایا اگه بخوام انقدر با شیم جونگ ئه 00:18:40.435 --> 00:18:42.036 درگیر بشم تهش می میرم 00:18:42.366 --> 00:18:43.366 - خدایا - کجاست؟ 00:18:45.576 --> 00:18:46.836 رفت؟ 00:18:47.205 --> 00:18:48.205 اره 00:18:48.635 --> 00:18:50.705 حتما از این که غش کردی شوکه شده 00:18:50.905 --> 00:18:52.275 میخواست باهام بیاد 00:18:52.276 --> 00:18:53.846 اما من بهش گفتم بره 00:18:54.046 --> 00:18:55.944 گفتم اگه به هوش بیای و ببینیش عصبانی میشی 00:18:55.945 --> 00:18:57.315 نمیخواستم اینجوری بشه 00:18:57.316 --> 00:18:59.555 خدایا خوب کردی 00:18:59.556 --> 00:19:01.385 اگه موقع به هوش اومدن صورتش رو میدیدم 00:19:01.756 --> 00:19:03.185 اجلم زودتر میومد سراغم 00:19:05.185 --> 00:19:06.626 مامان- مامان- 00:19:07.356 --> 00:19:08.356 خوبی؟ 00:19:08.495 --> 00:19:10.695 خدایا به بچه ها زنگ زدی؟ 00:19:11.526 --> 00:19:12.536 چی؟ 00:19:13.036 --> 00:19:14.036 اره 00:19:14.735 --> 00:19:16.005 - وقتی که رفتی دیدن جونگ ئه و - دیر کردی 00:19:17.007 --> 00:19:18.405 نگرانت شده بود که نکنه چیزی شده 00:19:18.776 --> 00:19:19.836 برای همین بهم زنگ زد 00:19:21.606 --> 00:19:23.445 چرا با مامان خونیم دعوا کردی؟ 00:19:24.046 --> 00:19:26.415 چیزی درباره خبر اون سونگ گفت؟ 00:19:27.445 --> 00:19:29.645 خدایا تو بهش گفتی دعوا کردیم؟ 00:19:32.046 --> 00:19:34.215 اره از دهنم در رفت 00:19:34.685 --> 00:19:35.685 خدایا 00:19:35.826 --> 00:19:37.725 چی فهت گفت؟ 00:19:38.796 --> 00:19:40.055 رسوایی اون سونگ رو 00:19:40.056 --> 00:19:42.195 به اتفاق سی سال پیش ربط دارده؟ 00:19:42.826 --> 00:19:45.195 رسوایی اون سونگ رو به طلاقش ربط داده؟ 00:19:48.165 --> 00:19:50.964 رسوایی اون سونگ رو به طلاقش ربط داده؟ 00:19:50.965 --> 00:19:51.965 منظورت چیه؟ 00:19:53.836 --> 00:19:54.836 اون آ 00:19:56.376 --> 00:19:58.245 هایونگ رفته سرکار؟ 00:19:58.675 --> 00:20:00.045 اره صبحونه خورد رفت 00:20:00.046 --> 00:20:01.816 من اومدم چون شیفتم ظهر شروع میشه 00:20:01.945 --> 00:20:02.945 آها 00:20:10.286 --> 00:20:11.286 بیا قهوه بخوریم 00:20:15.695 --> 00:20:17.025 - این چه رازیه که فقط من نمیدونم؟ - رازی که ازم قایمش میکنی 00:20:19.096 --> 00:20:21.495 راز؟ چه رازی؟ 00:20:22.405 --> 00:20:23.934 ...یکم پیش با مامان و بابا 00:20:23.935 --> 00:20:25.735 بدون این که من بفهمم با چشماتون یه چیزی بهم دیگه گفتین 00:20:27.635 --> 00:20:29.675 خدایا نمیخواد بدونی 00:20:30.645 --> 00:20:32.545 چی؟ مسخره ست 00:20:32.546 --> 00:20:34.875 درباره خانواده مونه باید بفهمم چه خبره 00:20:34.876 --> 00:20:36.144 به مامان خونی مون ربط داره 00:20:36.145 --> 00:20:38.546 و همچینین اون سونگ معلومه که باید بدونم 00:20:42.556 --> 00:20:43.856 زود باش چیه؟ 00:20:49.665 --> 00:20:52.065 چی؟ چون سونگ غش کرد؟ 00:20:52.066 --> 00:20:53.135 اره 00:20:53.665 --> 00:20:55.065 اومد سراغم و گفت 00:20:55.066 --> 00:20:57.664 که میخواد امروز همه چی رو تموم کنه 00:20:57.665 --> 00:21:00.036 بعدش یهویی غش کرد 00:21:00.205 --> 00:21:03.546 ایگو بعدش یه چند بار هوا رو کشید توی ریه ش 00:21:04.076 --> 00:21:05.846 خدایا برگام ریخته بود 00:21:06.816 --> 00:21:09.145 نگران بودم که نکنه بمیره 00:21:09.316 --> 00:21:11.484 خب چش شد؟ 00:21:11.485 --> 00:21:13.015 چیزیش که نشد نه؟ 00:21:13.016 --> 00:21:15.954 خدایا فکر کنم چون نتونست خشمش رو کنترل کنه 00:21:15.955 --> 00:21:17.725 از هوش رفت 00:21:18.026 --> 00:21:19.695 بعدشم آمبولانس اومد 00:21:20.056 --> 00:21:22.725 ولی وضعیتش وخیم بنظر نمیومد 00:21:22.965 --> 00:21:25.964 خدایا نباید انقدر باهاش بدجنس باشی 00:21:25.965 --> 00:21:27.634 میدونی اون مقاله که درباره اون سونگه رو خوندم 00:21:27.635 --> 00:21:30.135 با این که میدونستم اون مقاله درست نیست 00:21:30.336 --> 00:21:31.336 ...اون فقط 00:21:31.337 --> 00:21:33.704 هی از کجا میدونی که درسته یا نه؟ 00:21:33.705 --> 00:21:34.705 تو خبرنگاری؟ 00:21:35.235 --> 00:21:37.475 چرا عصبانیتت رو سر من خالی میکنی؟ 00:21:38.506 --> 00:21:40.876 خدایا دارم استرسی میشم میرم داکبال تند بخورم 00:21:42.715 --> 00:21:43.715 چی؟ 00:21:44.046 --> 00:21:45.516 ...اونی این- خدایا- 00:21:46.016 --> 00:21:48.885 یوون جه ها یه بیانیه منتشر کرده که موضعش رو مشخص کنه 00:21:49.225 --> 00:21:51.085 گفت هیچ رابطه ای با اون سونگ نداره 00:21:51.086 --> 00:21:52.555 - و فقط همکارن - بیا- چیه؟- 00:21:59.435 --> 00:22:02.806 سلبریتی ها همیشه همچین حرفایی میزنن 00:22:03.165 --> 00:22:06.106 میگن با بقیه فقط یه چند بار غذا خوردن 00:22:06.376 --> 00:22:09.945 بعضیاشون بعدش خبر ازدواج شون رو میدن خدایا 00:22:10.306 --> 00:22:12.815 خدایا داری میگی اون سونگ و یوون جه ها 00:22:12.816 --> 00:22:14.515 میخوان خبر ازدواج شون رو بدن یا چی؟ 00:22:14.516 --> 00:22:15.745 من همچین چیزی نمیگم 00:22:16.586 --> 00:22:19.086 فقط میگم همچین بیانیه هایی عادیه و نمیشه بهشون اعتماد کرد 00:22:19.256 --> 00:22:20.556 کلیشه ییه 00:22:21.816 --> 00:22:24.425 خدایا واقعا یه چیزیت هست 00:22:25.185 --> 00:22:27.825 تموم خبرایی که مربوط به اون سونگه پاک شده 00:22:27.826 --> 00:22:29.994 الان فقط بیانیه هاشون هست و 00:22:29.995 --> 00:22:31.525 خبرای رد اون خبر 00:22:31.526 --> 00:22:33.065 بنظرت این یعنی چی؟ 00:22:33.066 --> 00:22:34.795 یعنی خبرایی که قبلا پخش شدن الکی بودن 00:22:34.796 --> 00:22:37.005 گفتم که هیچی نمیدونی 00:22:37.006 --> 00:22:39.235 حتی اگه خبر رسواییش الکی باشه 00:22:39.975 --> 00:22:42.606 این که اون سونگ مراقب رفتارش نیست که درسته 00:22:42.876 --> 00:22:44.346 گفتم یه چیزی دیدم 00:22:44.876 --> 00:22:47.615 خدایا خیلی لجبازه واقعا که 00:22:47.616 --> 00:22:48.616 چی؟ 00:22:53.286 --> 00:22:54.316 هی اون سونگ 00:22:55.155 --> 00:22:56.826 داریم خبر رو بررسی میکنیم 00:22:57.056 --> 00:22:59.056 درسته؟ شایعه بود دیگه نه؟ 00:23:00.256 --> 00:23:02.526 من و مامانت از همون اولم باور نکردیم 00:23:03.165 --> 00:23:05.065 معلومه چرت و پرته 00:23:05.066 --> 00:23:06.865 سون وو رو داری 00:23:06.866 --> 00:23:08.066 چرا بخوای همچین کاری کنی؟ 00:23:08.935 --> 00:23:10.566 حتما از لحاظ احساسی آسیب زیادی دیدی 00:23:11.106 --> 00:23:12.634 اگه سون وو پیشته 00:23:12.635 --> 00:23:14.635 بهش بگو ببخشید که همچین چیزی رو تجربه کرده 00:23:15.536 --> 00:23:18.106 باید از این به بعد باهاش مهربون تر باشی فهمیدی؟ 00:23:18.576 --> 00:23:20.875 حتما نگران نباشین 00:23:20.876 --> 00:23:23.415 اصلا روی عشق مون تاثیر نذاشته 00:23:23.685 --> 00:23:26.715 راست میگه پدرجان، ما همدیگه رو خیلی دوست داریم 00:23:27.016 --> 00:23:28.455 خدایا بس کن- عالیه- 00:23:28.885 --> 00:23:29.985 بیشتر از قبل همو دوست داشته باشین 00:23:30.826 --> 00:23:31.826 بعدا باهات حرف میزنم 00:23:33.655 --> 00:23:34.796 دیدی؟ 00:23:35.296 --> 00:23:36.625 هیچ مشکلی ندارن 00:23:36.626 --> 00:23:38.165 فقط جونگ ئه که مشکل داره 00:23:38.596 --> 00:23:40.566 این که مثل وحشیا بهمون حمله کرده 00:23:40.796 --> 00:23:43.066 نشون میده که دهن اون سونگ رو سرویس کرده 00:23:43.135 --> 00:23:47.404 دقیقا حتما خیلی اون سونگ رو اذیت کرده 00:23:47.405 --> 00:23:49.404 چطوری میتونه همچین بلایی سر عروسش بیاره؟ 00:23:49.405 --> 00:23:50.576 ممکنه به سون وو خیانت کنه؟ 00:23:50.776 --> 00:23:53.515 خدایا میترسه که به پسرش 00:23:53.516 --> 00:23:55.215 مثل جوری که 30 سال پیش به خودش خیانت شد خیانت بشه؟ 00:23:55.516 --> 00:23:56.715 همین 00:23:57.116 --> 00:23:59.516 دیگه واقعا شورشو درآورده 00:23:59.715 --> 00:24:01.355 همین که مرخصش بشم 00:24:01.356 --> 00:24:03.154 میرم دیدن جونگ ئه 00:24:03.155 --> 00:24:05.055 دیگه مثل یکم پیش دعوا نمیکنیم 00:24:05.056 --> 00:24:06.655 اما باید تا تهش بریم 00:24:06.826 --> 00:24:07.826 نه 00:24:08.395 --> 00:24:10.366 خوب نیستی 00:24:10.796 --> 00:24:13.194 و اگه ببینینش ممکنه حالت بد بشه 00:24:13.195 --> 00:24:14.195 برای همین من میرم دیدنش 00:24:14.695 --> 00:24:16.366 و بهش میگم که 00:24:16.665 --> 00:24:18.365 اونجوری که تو فکر میکنی 00:24:18.366 --> 00:24:19.705 اون سونگ بچه دردسر سازی نیست 00:24:21.175 --> 00:24:22.175 تو میتونی 00:24:22.645 --> 00:24:24.776 برو دونگ گو و پیروز برگرد- باشه- 00:24:25.306 --> 00:24:26.316 پیروز شو 00:24:30.445 --> 00:24:31.786 همچین اتفاقی افتاده؟ 00:24:33.756 --> 00:24:35.215 پس فکر میکنی 00:24:35.556 --> 00:24:37.454 مامان خونی مون سر اون مقاله بخاطر 00:24:37.455 --> 00:24:39.155 اتفاق سی سال پیش حساس شده؟ 00:24:40.256 --> 00:24:41.256 اره 00:24:41.955 --> 00:24:43.026 مامان خونی مون فکر میکنه 00:24:43.326 --> 00:24:45.965 که بابا با مامان الان مون رابطه داشته 00:24:46.336 --> 00:24:48.096 و تموم زندگیش تروماتایز شده 00:24:48.366 --> 00:24:50.805 اما گفتی مامان بابامون گفتن حقیقت نداره 00:24:50.806 --> 00:24:52.336 بینشون چیزی نشده 00:24:53.376 --> 00:24:55.745 نمیدونیم کی این بین داره راستشو میگه 00:24:58.606 --> 00:25:01.816 الان میفهمم که چرا انقدر بخاطر 00:25:02.076 --> 00:25:04.715 رابطه سون وو و اون سونگ این دوخانواده به جون هم افتادن 00:25:07.256 --> 00:25:08.855 میدونم که نمیگی 00:25:08.856 --> 00:25:10.256 اما لطفا به مامان بابا نگو 00:25:11.356 --> 00:25:13.626 اوناهم قدر مامان خونی مون سرش اذیت میشن 00:25:15.155 --> 00:25:16.826 برای همین بهت نگفتم 00:25:18.766 --> 00:25:20.665 خیلی خب میفهمم چی میگی 00:25:21.866 --> 00:25:23.866 خدایا خیلی سخته 00:25:24.506 --> 00:25:26.475 توی این سی سال هرکدومشون 00:25:27.135 --> 00:25:28.805 یه داستانی رو باور داشتن 00:25:28.806 --> 00:25:30.445 نمیتونن به یه نتیجه برسن 00:25:31.445 --> 00:25:32.745 حلم نمیشه 00:25:33.846 --> 00:25:34.846 میدونم 00:25:35.376 --> 00:25:36.885 همه ش یه چیزو تکرار میکنم 00:25:49.126 --> 00:25:51.266 موندم چونگ سونگ خووبه یا نه 00:25:52.195 --> 00:25:54.066 نمیدونم چرا انقدر نگرانشم 00:25:55.495 --> 00:25:57.506 چرا باید وقتی که داره باهام دعوا میکنه غش کنه؟ 00:26:00.776 --> 00:26:02.076 ایگو دونگ گوئه 00:26:03.905 --> 00:26:04.905 الو؟ 00:26:11.445 --> 00:26:12.445 عذرخواهی کن 00:26:13.155 --> 00:26:15.714 عذرخواهی؟ برای چی؟ 00:26:15.715 --> 00:26:17.086 حتما مقاله ای که توش خبره رو رد کردن خوندی 00:26:18.256 --> 00:26:20.655 یوون جه ها گفته که رابطه ای با اون سونگ نداشته 00:26:21.626 --> 00:26:23.025 - حتی اگه حقیقت داشت هم انکارش میکرد - تاییدش که نمیکرد 00:26:24.796 --> 00:26:26.935 واقعا اینجوری درباره اون سونگ فکر میکردی؟ 00:26:27.195 --> 00:26:28.195 همچین چیزی نگفتم 00:26:28.935 --> 00:26:30.405 همین الان گفتی 00:26:30.665 --> 00:26:32.035 میترسم که 00:26:32.036 --> 00:26:34.376 اون سونگ به شما دوتا رفته باشه 00:26:34.576 --> 00:26:36.245 پس چرا همون اول گذاشتی ازدواج کنن؟ 00:26:36.776 --> 00:26:38.144 اگه انقدر میترسیدی؟ 00:26:38.145 --> 00:26:40.144 نمیخواستم ازدواج کنن 00:26:40.145 --> 00:26:41.714 اون دوتا رو نمیشد از هم جدا کرد 00:26:41.715 --> 00:26:43.484 چاره ای نداشتم 00:26:43.485 --> 00:26:44.815 - چطوری میتونی همچین حرفی بزنی؟ - چی؟ 00:26:46.356 --> 00:26:48.515 ازم پرسیدی چه احساسی دارم منم جواب دادم 00:26:48.516 --> 00:26:49.985 داری میگی 00:26:50.485 --> 00:26:52.655 که نمیتونی اون سونگ رو کاملا قبول کنی؟ 00:26:53.796 --> 00:26:55.895 تو میتونی قبولش کنی؟ 00:26:56.526 --> 00:26:57.995 دختر شوهر سابقت که بهت خیانت کرده رو؟ 00:27:00.566 --> 00:27:02.366 چی میخوای؟ 00:27:02.735 --> 00:27:03.766 میخوای طلاق بگیرن؟ 00:27:04.905 --> 00:27:06.835 چی؟- ...دارم میپرسم میخوای- 00:27:06.836 --> 00:27:08.474 بچه ها طلاق بگیرن؟ 00:27:08.475 --> 00:27:09.606 اگه بخوام 00:27:10.205 --> 00:27:11.376 چیکار مکینی؟ 00:27:12.475 --> 00:27:13.475 - چی؟ - جونگ ئه 00:27:19.669 --> 00:27:26.669 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:27:26.796 --> 00:27:28.555 اونا باهم خوشحالن 00:27:28.556 --> 00:27:30.296 همو دوست دارن 00:27:30.995 --> 00:27:33.434 حونگ ئه حتما دیوونه شدی 00:27:33.435 --> 00:27:35.596 فکر میکردم بعد این که ازدواج کنیم 00:27:35.766 --> 00:27:37.605 اوضاع بهتر میشه 00:27:37.606 --> 00:27:40.275 مامان بزرگ موقع آشپزی خوابت میومده؟ 00:27:40.276 --> 00:27:42.744 چرا اینو ریختی توی خورشت دونجانگ؟ انچویی؟ 00:27:42.745 --> 00:27:44.745 اینا همه ش تقصیر دونگ گو و چون یونگه 00:27:44.975 --> 00:27:48.046 ...اگه سی سال تموم بخاطرشون زجر نمیکشیدم