WEBVTT 00:00:13.000 --> 00:01:27.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.000 --> 00:01:34.000 =توکا= 00:01:35.000 --> 00:01:37.000 =قسمت سی و دوم= 00:01:44.159 --> 00:01:44.599 خودشه 00:01:45.480 --> 00:01:46.959 به این جا می گن روستای شی چیائو 00:01:47.519 --> 00:01:49.480 قبل ازازادی کومینتانگ یه کلاس 00:01:49.480 --> 00:01:50.480 اینجا برگذار کرد 00:01:51.359 --> 00:01:53.040 در طول دوره مقاومت کاملا نابود شده 00:01:53.439 --> 00:01:55.599 چرا قبلا هیچ چیز مشکوکی اینجا ندیدین؟ 00:01:56.280 --> 00:01:57.640 دولت قبلا اینجا رو بررسی کرده 00:01:57.799 --> 00:01:58.680 ولی هیچ مشکلی پیدا نکردن 00:01:59.359 --> 00:02:01.000 پنج سال پیش یه اتیش سوزی 00:02:01.519 --> 00:02:02.319 دیگه تو روستا اتفاق افتاد 00:02:02.920 --> 00:02:03.840 و از بعد اون کاملا تخلیه شد 00:02:15.520 --> 00:02:16.039 هونگ می 00:02:20.199 --> 00:02:20.840 چی شده جیانگ؟ 00:02:21.759 --> 00:02:22.199 بیا یه نگاهی بکن 00:02:24.360 --> 00:02:26.120 فکر می کنم یه نفر اومده بوده این جا 00:02:53.800 --> 00:02:54.120 چراغ قوه ات 00:04:28.199 --> 00:04:29.639 اگر برای پرواز کردن هزاران مایل سفر کنی 00:04:30.680 --> 00:04:32.240 اگر بتونم بالای کوهستان ها پرواز کنم 00:04:32.720 --> 00:04:34.480 نسیم شبگاهی گنج نگهبان را تکان می دهد 00:04:35.120 --> 00:04:36.959 و نور سرد روی لباس های اهنی می تابد 00:04:37.319 --> 00:04:38.600 ژنرال در هزاران نبرد شرکت کرد 00:04:39.560 --> 00:04:42.120 و ده سال بعد به عنوان قهرمان برگشت 00:04:44.079 --> 00:04:46.240 بچم خیلی باهوشه ها 00:04:48.079 --> 00:04:48.560 درسته؟ 00:04:52.240 --> 00:04:52.720 هی 00:04:57.040 --> 00:04:58.160 وقتی بچه بودم 00:04:59.800 --> 00:05:01.680 بابا و مامانم این شعر مولان رو برام می خوندن 00:05:04.560 --> 00:05:06.000 چون امید داشتن که یک روز منم 00:05:10.480 --> 00:05:11.600 بتونم مثل هوا مولان بشم 00:05:22.759 --> 00:05:24.160 همه ی دیوارها زیر خاکستر مدفون شدن 00:05:25.639 --> 00:05:27.120 فقط همین یه تیکه تمیز شده 00:05:27.600 --> 00:05:28.360 یکی این جا اومده بوده 00:05:30.639 --> 00:05:32.920 ممکنه کسی باشه که کلید رو بهت داده؟ 00:06:10.000 --> 00:06:10.639 یه جعبه این جاست 00:06:26.279 --> 00:06:26.839 جعبه موسیقی 00:06:35.720 --> 00:06:36.279 یه چیزی پیدا کردم 00:07:13.079 --> 00:07:13.519 این 00:07:15.560 --> 00:07:17.040 این ساعت جیبی بابامه 00:07:39.600 --> 00:07:40.279 نه سال گذشته 00:07:41.199 --> 00:07:43.120 و بلاخره باباتو پیدا کردیم 00:07:43.759 --> 00:07:45.240 طبق گزارش کالبد شکافی 00:07:45.959 --> 00:07:46.639 هیچ زخم گلوله ای نبوده 00:07:47.680 --> 00:07:50.240 و چاقو سلاح قتل بوده 00:07:51.759 --> 00:07:52.399 همچنین 00:07:52.759 --> 00:07:55.199 و جعبه موسیقی که پیدا کردیم 00:07:55.480 --> 00:07:58.240 ثابت می کنه که شکنجه گرش قطعا با اناتومی بدن اشنا بوده 00:07:58.680 --> 00:07:59.680 اناتومی بدن؟ 00:08:01.160 --> 00:08:02.199 می تونه کار بای مینگ هان باشه؟ 00:08:02.680 --> 00:08:03.800 بای مینگ هان یه دکتر چینیه 00:08:04.399 --> 00:08:06.800 هیچ شواهدی نداریم که بدونیم اون اناتومی میشناسه یانه 00:08:13.560 --> 00:08:14.120 هونگ می 00:08:14.879 --> 00:08:16.639 فکر می کنی که می تونه 00:08:16.879 --> 00:08:17.399 این کلید رو برات فرستاده باشه؟ 00:08:19.600 --> 00:08:20.439 هنوز مطمئن نیستم 00:08:22.639 --> 00:08:23.240 پس تمام سرنخ هایی 00:08:23.720 --> 00:08:24.920 - که تو اون بطری داریم - ممکنه به شولو مرتبط باشه 00:08:26.800 --> 00:08:28.040 - هیچ جزییاتی رو نباید از قلم بندازیم - بله 00:08:35.919 --> 00:08:36.279 - پرفسور - هونگ می 00:08:39.039 --> 00:08:39.639 بابات 00:08:40.840 --> 00:08:42.039 بلاخره می تونه در ارامش استراحت کنه 00:08:47.600 --> 00:08:48.519 یادت باشه 00:08:50.399 --> 00:08:51.679 که باید انتظاراتش رو براورده کنی 00:08:58.320 --> 00:08:58.679 بله 00:09:42.960 --> 00:09:43.720 اونا گفتن 00:09:44.919 --> 00:09:45.879 باباتو پیدا کردی 00:09:50.559 --> 00:09:51.519 نه سال قبل 00:09:53.799 --> 00:09:54.399 نه سال تمام 00:09:57.279 --> 00:09:58.960 دنبالش گشتم 00:10:01.919 --> 00:10:03.679 وقتی رسیدم اینجا قسم خوردم 00:10:05.000 --> 00:10:05.799 هرطوری که شده 00:10:06.960 --> 00:10:08.039 بابامو پیدا می کنم 00:10:10.120 --> 00:10:11.399 و بلاخره دفنش می کنم 00:10:44.200 --> 00:10:45.240 الان می فهمم که 00:10:47.200 --> 00:10:48.240 درست مثل چیزی که استاد گفت 00:10:51.519 --> 00:10:53.240 مهم نیست مواجه شدن با مرگ چقدر سخت باشه 00:10:54.519 --> 00:10:55.480 حتی اگرم قرار باشه بمیرن 00:10:57.639 --> 00:10:58.639 جنگ جوی های اصیل 00:10:59.879 --> 00:11:01.039 - هیچ وقت برای - فدا کردن جون خودشون 00:11:03.960 --> 00:11:05.679 برای ساخت چین جدید نمی گذرن 00:11:10.639 --> 00:11:12.399 بابام یه جنگ جو بود 00:11:17.519 --> 00:11:17.960 همونطوری که میبینی 00:11:19.879 --> 00:11:20.759 این بارون شدید 00:11:21.840 --> 00:11:23.200 دقیقا مثل فکرهای ما 00:11:24.879 --> 00:11:25.879 روی زمین می ریزه 00:11:26.879 --> 00:11:27.639 و باعث شادابی زمین می شن 00:11:29.320 --> 00:11:30.639 ولی روی قلب های ما هم می ریزن 00:11:31.919 --> 00:11:33.960 که همیشه یادمون بمونن 00:11:36.600 --> 00:11:37.159 باور دارم که 00:11:38.919 --> 00:11:40.320 بابات به شدت ازت 00:11:41.279 --> 00:11:42.799 راضیه و بهت 00:11:44.240 --> 00:11:44.960 شدیدا افتخار می کنه 00:12:03.399 --> 00:12:03.720 اره 00:12:06.240 --> 00:12:07.039 شاید تو این لحظه 00:12:10.279 --> 00:12:11.960 بلاخره بتونه از دور دست ها بهم نگاه کنه 00:13:34.080 --> 00:13:34.679 هم رزم ها 00:13:35.720 --> 00:13:37.240 وقتی این بار به چین برگشتم 00:13:37.639 --> 00:13:39.039 دیدم که ساخت و ساز کشورمون 00:13:39.120 --> 00:13:41.080 دچار مشکلات خاصی هستش 00:13:42.039 --> 00:13:43.440 - می دونم که تمام صنعت ها - به مقدار زیادی مس نیاز دارن 00:13:45.440 --> 00:13:46.200 الان نوبت ما هستش 00:13:46.639 --> 00:13:48.720 که برای کشورمون 00:13:48.720 --> 00:13:50.519 افتخار افرین بشیم 00:13:51.240 --> 00:13:53.480 تا زمانی که بتونیم روزی یک کیلو مس استخراج کنیم 00:13:53.960 --> 00:13:55.679 ارزشش دقیقا 00:13:55.679 --> 00:13:57.000 برابر با ساخت یک کشور جدید هستش 00:13:57.799 --> 00:14:00.240 من تصمیم گرفتم که روی 00:14:00.639 --> 00:14:02.879 امنیت و تولید تمرکز کنم 00:14:03.559 --> 00:14:04.559 از امروز به بعد 00:14:05.000 --> 00:14:07.600 تو سه شیفت کار می کنیم 00:14:08.200 --> 00:14:10.960 ما تمام تلاشمون رو برای ساخت کشورمون می کنیم 00:14:11.120 --> 00:14:14.120 و تلاش می کنیم که تولیدمون رو بالا ببریم 00:14:14.919 --> 00:14:15.759 از همتون ممنونم 00:14:16.440 --> 00:14:16.919 - باشه - باشه 00:14:24.919 --> 00:14:27.039 لی چیوچن معدن داهوا رو به 00:14:27.039 --> 00:14:27.799 کشور اهدا کرده 00:14:28.720 --> 00:14:31.240 ولی خیلی خیلی از جایی که ما هستیم فاصله داره 00:14:32.039 --> 00:14:33.360 به رییس گو اطلاع دارم 00:14:33.360 --> 00:14:36.360 که امنیت بین معدن و محل ساخت رو بالاتر ببره 00:14:38.759 --> 00:14:39.799 به نظر می رسه که در 00:14:40.480 --> 00:14:41.480 برابر اقای لی تمام اقدامات لازم رو کردین 00:14:46.399 --> 00:14:46.720 رییس 00:14:48.759 --> 00:14:49.080 کاپیتان 00:14:52.600 --> 00:14:54.519 چیزی تا شروع شدن 00:14:54.759 --> 00:14:55.840 - ازمایش نجات نمونده - در این زمان 00:14:57.080 --> 00:14:58.960 دشمنمون از هر رروشی 00:14:58.960 --> 00:15:00.200 و از هر فرصتی استفاده می کنه 00:15:00.320 --> 00:15:02.080 تا توی مراحل خرابکاری ایجاد کنه 00:15:02.480 --> 00:15:03.960 این یه لحظه حساس هستش 00:15:04.120 --> 00:15:05.519 و باید با تمام وجود هوشیار باشیم 00:15:05.759 --> 00:15:06.679 بله 00:15:08.720 --> 00:15:10.360 محافظت از محوطه خارجی محل ازمایش 00:15:10.600 --> 00:15:12.279 به عهده تیم ویژه و 00:15:12.279 --> 00:15:13.039 و بخش امنیتی خود کارخونه هستش 00:15:13.559 --> 00:15:14.720 بیمارستان هم یه تیم پزشکی تشکیل میده 00:15:15.000 --> 00:15:16.840 که وظیفه دارن سلامتی تمامی کارگرهای ازمایشگاه رو بررسی کنن 00:15:17.080 --> 00:15:18.960 الان من لیست اسامی 00:15:19.200 --> 00:15:20.960 که اجازه وارد شدن به محیط ازمایشگاه رو دارن اعلام می کنم 00:15:21.399 --> 00:15:22.759 چیزی که در حال حاضر اعلام کردم 00:15:23.200 --> 00:15:26.080 نتیجه محرمانه ترین تحقیقات ما هستش 00:15:26.519 --> 00:15:28.519 باشه اعلام می کنم 00:15:31.000 --> 00:15:32.240 تیم پزشکی 00:15:32.240 --> 00:15:35.399 که در این ازمایش شرکت می کنن 00:15:35.720 --> 00:15:37.240 رییس گه 00:15:38.399 --> 00:15:39.399 پرستار ارشد بای هوی 00:15:40.200 --> 00:15:41.240 پرستار لو شان شان 00:15:41.960 --> 00:15:43.080 چیز خوبی هستش 00:15:43.440 --> 00:15:45.120 که بای هوی و لو شان شان 00:15:45.120 --> 00:15:46.960 به عنوان جایگزین هم می تونن وارد انبار بشن 00:15:47.240 --> 00:15:49.519 همیشه یک نفرتون به عنوان جایگزین اماده باشه 00:15:50.360 --> 00:15:50.799 همگی 00:15:51.320 --> 00:15:53.159 این ازمایش 00:15:53.360 --> 00:15:56.120 اتفاق خیلی بزرگی برای کارخونه هستش 00:15:56.399 --> 00:15:58.000 و باید تمام تلاشتون رو بکنین 00:15:58.480 --> 00:16:01.559 که مطمئن بشین پشتیبانی پزشکی مشکلی نداشته باشه 00:16:06.720 --> 00:16:07.440 اهمیت ازمایش 00:16:08.279 --> 00:16:10.200 جامع در کابین خیلی زیاده 00:16:10.679 --> 00:16:11.600 من نمیتونم وارد بشم 00:16:13.679 --> 00:16:17.240 یک نفر پیشنهاد داد تا به جای ما 00:16:17.240 --> 00:16:18.039 - سربازها و کارگرها وارد کابین بشن - و من مخالفت کردم 00:16:20.759 --> 00:16:22.320 فکر می کنم تو این ماموریت 00:16:22.919 --> 00:16:23.840 همه ی ما ماموریتی 00:16:24.120 --> 00:16:26.159 داریم که هیچ 00:16:26.240 --> 00:16:27.440 کس نمی تونه جایگزین ما بشه 00:16:27.639 --> 00:16:29.960 برای تکمیل کردن این پروژه 00:16:30.679 --> 00:16:33.519 همه ی ما از خودمون باید شچاعت و روحیه ی 00:16:33.799 --> 00:16:35.360 بالا نشون بدیم 00:16:36.279 --> 00:16:37.679 می خوام که این ازمایش 00:16:38.000 --> 00:16:39.600 به بهترین شکل ممکن تموم شه 00:16:40.080 --> 00:16:41.600 اماده اید؟ 00:16:41.960 --> 00:16:42.519 - بله - باشه 00:16:46.440 --> 00:16:49.159 الان لیست اسامی کارشناس هایی رو اعلام می کنم 00:16:50.159 --> 00:16:50.919 - که وارد کابین می شن - هه شی ون 00:16:54.200 --> 00:16:55.039 شی لی چی 00:16:56.279 --> 00:16:56.960 لی پی ژانگ 00:16:57.799 --> 00:16:58.320 گونگ جیه 00:17:00.559 --> 00:17:02.000 و مسئول تحقیقات 00:17:02.559 --> 00:17:03.240 - چو هوای چیو - جی دانیانگ 00:17:06.599 --> 00:17:07.240 - موافقت کردیم که زمانی که - ازمایش رو انجام دادن بریم 00:17:08.960 --> 00:17:10.640 الان چرا می خوای دوباره تو ازمایش شرکت کنی 00:17:11.160 --> 00:17:12.000 - می تونی از رییس کارخونه بپرسی - تصمیم کارخونه بوده 00:17:13.319 --> 00:17:14.200 چطور می تونم شرکت نکنم 00:17:15.000 --> 00:17:16.119 وقتی خبرش رو گرفتم 00:17:16.880 --> 00:17:17.559 خودمم شوکه شدم 00:17:18.200 --> 00:17:19.319 - نمی تونی تو ازمایش - شرکت کنی 00:17:20.680 --> 00:17:21.920 - جایگزین های زیادی برای تو هست - بذار اونا برن 00:17:23.519 --> 00:17:24.160 - ...هرچند - یا می تونیم الان بریم 00:17:25.799 --> 00:17:26.680 - دیوونه شدی؟ - چندبار بهت بگم 00:17:28.400 --> 00:17:29.720 الان کجا می تونیم بریم؟ 00:17:30.039 --> 00:17:31.400 تو این وضع 00:17:31.599 --> 00:17:32.680 بیشتر بهمون مشکوک می شن 00:17:32.920 --> 00:17:34.440 و منم مشکلی ندارم 00:17:34.720 --> 00:17:35.799 ما تازه ازمایش های سلامتی رو تموم کردیم 00:17:35.960 --> 00:17:37.480 همه می دونن من حالم کاملا خوبه 00:17:43.480 --> 00:17:45.519 ولی الان کاملا دارم دیوانه می شم 00:17:46.119 --> 00:17:48.279 این منو از بین می بره 00:17:48.880 --> 00:17:49.480 لو چنگ 00:17:50.119 --> 00:17:51.480 - چرا نمی تونی - یه چیز به این کوچیکی رو تحمل کنی؟ 00:17:52.599 --> 00:17:53.559 - تو تااین جا تحمل کردی - چرا چند روز دیگه دووم نمیاری 00:17:57.519 --> 00:17:58.720 - تو اینده می خوام - با تو بمونم 00:18:00.039 --> 00:18:01.160 و ازت محافظت کنم 00:18:01.960 --> 00:18:03.359 - اون کلمه ها رو گفتی چه بشه - از من محافظت کنی؟ 00:18:06.279 --> 00:18:06.720 نه اونطوری نیست 00:18:07.359 --> 00:18:08.559 همشون واقعی بودن 00:18:09.440 --> 00:18:10.160 - ...ولی الان - حرفمو زدم - درباره ی این موضوع 00:18:11.400 --> 00:18:13.039 فقط خدا و تو ومن حقیقت رو می دونیم 00:18:13.039 --> 00:18:14.119 از چی می ترسی؟ 00:18:16.720 --> 00:18:17.599 می دونی هر شب خدا 00:18:18.240 --> 00:18:20.480 دارم کابوس اینو می بینم که به دست پلیس دستگیر شدم؟ 00:18:21.559 --> 00:18:24.119 حتی خواب دیدم تیر خوردم 00:18:24.480 --> 00:18:25.279 لو چنگ 00:18:26.680 --> 00:18:27.720 - من نمی ترسم - تو از چی می ترسی؟ 00:18:29.720 --> 00:18:30.920 ترتیب همه چیز داده شده 00:18:31.160 --> 00:18:32.960 بیا بعدش با ارامش باهم بریم هونگ کونگ 00:18:34.519 --> 00:18:35.559 - لطفا طاقت بیار - فقط بیست روزه 00:18:39.000 --> 00:18:40.240 در طول این بیست روزه ازمایش 00:18:40.440 --> 00:18:41.759 می تونی مثل همیشه بری سرکار و بیای 00:18:42.480 --> 00:18:43.359 بعد بیست روز 00:18:43.799 --> 00:18:45.400 من ایمان دارم که همه چیز به خوبی تموم میشه 00:18:46.480 --> 00:18:47.319 منو ببین 00:18:48.680 --> 00:18:49.519 لو چنگ منو ببین 00:18:52.559 --> 00:18:54.200 در طول این بیست روز که من تو ازمایش هستم 00:18:56.319 --> 00:18:58.079 خوب مراقب خودت باش 00:19:02.519 --> 00:19:03.279 بهم قول بده 00:19:03.839 --> 00:19:05.200 که منو نگران خودت نمی کنی باشه؟ 00:19:17.920 --> 00:19:19.119 ازمایش نجات باید 00:19:19.240 --> 00:19:21.240 به دقت از داخل و بیرون محافظت بشه 00:19:21.680 --> 00:19:22.559 با تایید رییس ژانگ 00:19:22.759 --> 00:19:24.640 شو چانگ شنگ هم وارد ازمایش می شه 00:19:24.839 --> 00:19:25.359 - چانگ شنگ؟ - در خدمتم 00:19:26.599 --> 00:19:27.640 - بعد ازاین که وارد ازمایشگاه شدی - باید روی توانایی های بدنیت کار کنی 00:19:29.160 --> 00:19:30.680 در عین حال هم باید به کارشناس ها کمک کنیم 00:19:30.880 --> 00:19:32.359 که مطمئن بشن تجهیزات بدون هیچ مشکلی کار می کنه 00:19:32.480 --> 00:19:32.960 - بله - تونگ بین 00:19:34.319 --> 00:19:34.759 بله 00:19:35.440 --> 00:19:37.000 دروازه پناهگاه حمله هوایی 00:19:37.000 --> 00:19:38.319 باید به دقت محافظت بشه 00:19:38.480 --> 00:19:39.920 هرچیزی که مانعی برای ازمایش بشه 00:19:40.400 --> 00:19:42.000 اجازه وارد شدن به محوطه نداره 00:19:42.119 --> 00:19:42.559 بله 00:19:43.519 --> 00:19:44.079 - دینگ جیه و هونگ می - بله 00:19:45.279 --> 00:19:45.880 در طول این زمان 00:19:46.079 --> 00:19:47.720 باید حواستون به امنیت داخل ازمایشگاه باشه 00:19:48.160 --> 00:19:48.559 - بله - مرخصید - بله 00:19:55.039 --> 00:19:55.519 کاپیتان 00:19:56.160 --> 00:19:57.799 شنیدم بای هوی هم می خواد وارد ازمایش بشه 00:19:58.240 --> 00:19:58.680 درسته 00:20:01.160 --> 00:20:02.400 ولی فقط وظایف جانبی دستشونه 00:20:03.480 --> 00:20:04.759 ولی هنوزم نگرانم 00:20:05.119 --> 00:20:06.279 - نگرانی تو رو درک می کنم - ولی کار کرد بای هوی 00:20:07.880 --> 00:20:08.880 تو بیمارستان هیچ مشکلی نداشته 00:20:09.119 --> 00:20:10.680 دلیلی نداریم که مانعش بشیم 00:20:12.960 --> 00:20:13.519 می فهمم 00:20:39.480 --> 00:20:40.400 هوا خیلی شرجی شده 00:20:41.920 --> 00:20:43.680 نباید یه بارونی می بارید 00:20:44.359 --> 00:20:45.079 - باید صبرکنیم و ببینیم - در طول چند روز اینده 00:20:47.440 --> 00:20:48.799 قطعا بارون سنگینی میاد 00:20:49.400 --> 00:20:51.440 لومن خیلی عجیب غریبه 00:20:51.680 --> 00:20:52.039 - بابا - بیا استراحت کن 00:20:53.680 --> 00:20:54.200 چایی اوردم 00:20:55.880 --> 00:20:57.640 چرا هنوز این جایی 00:20:57.880 --> 00:20:59.759 و چرا داری برای من چایی می ریزی 00:21:00.200 --> 00:21:02.000 این چایی برداشت اوله بیا امتحانش کن 00:21:03.319 --> 00:21:05.160 خیلی تازه است 00:21:08.200 --> 00:21:08.599 باشه 00:21:14.279 --> 00:21:14.880 چطوره؟ 00:21:16.559 --> 00:21:17.160 مزه اش خیلی خوبه 00:21:23.440 --> 00:21:23.960 - بابا - یه چیزی باید بهت بگم 00:21:26.039 --> 00:21:26.359 باشه 00:21:28.559 --> 00:21:29.599 از فردا 00:21:29.920 --> 00:21:31.400 برای بیست روز نمی تونم بیام خونه 00:21:31.599 --> 00:21:32.960 باید مراقب خودت باشی 00:21:33.440 --> 00:21:34.079 - کجا داری میری؟ - برای ازمایش نجات 00:21:36.519 --> 00:21:38.440 برای گروه پزشکی انتخاب شدم 00:21:38.839 --> 00:21:40.400 به خاطر این که ازمایشگاه محیط بسته ای داره 00:21:40.559 --> 00:21:42.599 برای بیست روز اینده باید همون جا بمونم 00:21:42.920 --> 00:21:43.960 ولی نگران نباش 00:21:44.200 --> 00:21:45.720 گه یون و شان شان هم اون جان 00:21:47.200 --> 00:21:48.680 - تعجبی نداره امروز انقدر - مهربون شدی برام چایی میاری 00:21:49.759 --> 00:21:51.000 این کارو کردی 00:21:51.400 --> 00:21:52.240 - تا سرت غر نزنم - این کار 00:21:53.720 --> 00:21:55.200 هدف نهاییت بوده 00:21:57.440 --> 00:21:58.079 شیائوهوی 00:21:59.079 --> 00:22:01.119 وقتی که استخر ازمایشی ساخته شد 00:22:01.519 --> 00:22:04.519 همه فکر می کردن تو گناهکاری 00:22:04.839 --> 00:22:05.359 درسته؟ 00:22:06.119 --> 00:22:08.000 به خاطر همینم بهت نصیحت می کنم 00:22:08.200 --> 00:22:09.559 که ازشون دور بمون 00:22:09.720 --> 00:22:10.720 - و باهاشون کاری نداشته باش - ولی اینا دو موضوع مختلفه 00:22:12.160 --> 00:22:13.160 چطور دوتا موضوع مختلفه؟ 00:22:13.440 --> 00:22:14.759 از بین تمام پرستارهای توبیمارستان 00:22:15.440 --> 00:22:16.359 چرا هرسری این تو 00:22:16.440 --> 00:22:17.920 هستی که باید بری؟ 00:22:18.079 --> 00:22:19.279 - من پرستار ارشدم - باید برای بقیه یه الگو باشم 00:22:20.839 --> 00:22:21.960 تو سرکار شاید رییس باشی 00:22:22.559 --> 00:22:24.200 ولی بابات یه پیرمرده 00:22:24.200 --> 00:22:24.759 - که تو خونه باید تو تنهایی گرسنگی بکشه - شیائوهوی 00:22:27.119 --> 00:22:28.559 بعد از این که تو ومن 00:22:29.160 --> 00:22:30.359 کارمون رو شروع کردیم 00:22:31.400 --> 00:22:33.240 اتفاقات عجیب و غریبی نیفتاده؟ 00:22:35.039 --> 00:22:36.680 ...همین ازمایش به تنهایی 00:22:36.960 --> 00:22:38.720 کی می دونه؟ 00:22:39.440 --> 00:22:40.480 - خیلی مزخرفه - باشه 00:22:40.960 --> 00:22:41.680 هرچی 00:22:42.160 --> 00:22:43.559 - امن ترین جای ممکن - الان پناهگاه ضد حمله هواییه 00:22:44.920 --> 00:22:46.720 بهش فکر کن اگه امن نباشه 00:22:46.960 --> 00:22:48.319 می ذاشتن که اون کارشناسا واردش شن؟ 00:22:48.920 --> 00:22:49.519 شیائوهوی 00:22:49.960 --> 00:22:52.400 بدن انسانه پر اب هستش 00:22:53.079 --> 00:22:54.920 حشرات خیلی سمی تو پناهگاه هست 00:22:55.160 --> 00:22:56.960 عنکبوت و سوسک هست 00:22:57.279 --> 00:22:59.119 وقتی بچه بودی از اینا نمی ترسیدی؟ 00:22:59.119 --> 00:23:00.160 هنوزم می خوای بری؟ 00:23:00.480 --> 00:23:02.759 گه یون همین الانشم مواد ضدعفونی کننده اماده کرده 00:23:03.279 --> 00:23:05.519 بابا می دونم که درباره ی من نگرانی 00:23:06.079 --> 00:23:07.839 ولی این ازمایش خیلی حیاتیه 00:23:07.839 --> 00:23:08.480 باید برم 00:23:09.319 --> 00:23:10.759 - نگران نباش فقط بیست روزه - بیست روز دیگه میام 00:23:12.200 --> 00:23:14.039 اون وقت غذاهای بیشتری برات میذارم 00:23:14.480 --> 00:23:15.400 خیلی خوب مراقب خودت باش 00:23:17.640 --> 00:23:18.000 اه درسته 00:23:22.640 --> 00:23:24.200 این حقوق این ماهه 00:23:24.200 --> 00:23:24.960 - لطفا بگیرش - نمی خوامش 00:23:26.400 --> 00:23:27.680 من که در هر صورت تو خونه از گشنگی می میرم 00:23:31.559 --> 00:23:32.119 یکم حرف گوش کن 00:23:32.839 --> 00:23:33.839 چرا تو به من گوش نمی دی؟ 00:23:35.240 --> 00:23:36.200 - همیشه می خوای من حرف گوش کن باشم - اگه حرف گوش کن هستی 00:23:38.960 --> 00:23:39.799 - از خانم گه درخواست مرخصی کن - بگو نمیرم 00:23:40.680 --> 00:23:42.279 اسم من تو لیست رفته 00:23:43.240 --> 00:23:46.039 ما باید مراقب سلامتی 00:23:46.200 --> 00:23:47.839 همه در طول این ازمایش باشیم 00:23:48.119 --> 00:23:50.160 فکر می کنی می تونم الان عقب بکشم؟ 00:23:50.279 --> 00:23:51.480 - اگه عقب نکشی - بابات عقب می کشه 00:23:52.680 --> 00:23:53.640 - تو پدر من هستی - نمی شه یکم ازم حمایت کنی 00:23:58.920 --> 00:23:59.519 بدون این که از من اجازه 00:24:00.640 --> 00:24:01.839 بگیری می گی باید برم 00:24:02.279 --> 00:24:04.160 این حرف گوش کنی بود که ازش حرف می زدی؟ 00:24:06.920 --> 00:24:07.640 بذار یکم برات چایی بریزم 00:24:12.039 --> 00:24:12.400 یه جرئه بخور 00:24:28.720 --> 00:24:29.039 افسر 00:24:29.960 --> 00:24:30.799 اینو ببین 00:24:32.880 --> 00:24:34.519 این موقعیت نسبی تپه پشتی هستش 00:24:34.960 --> 00:24:36.279 غار تقریبا این جاها هستش 00:24:36.559 --> 00:24:38.119 یه سنگ خیلی بزرگ نزدیکش هست 00:24:38.680 --> 00:24:39.000 عالی شد 00:24:46.240 --> 00:24:48.000 باید یه ادم مناسب 00:24:48.440 --> 00:24:49.920 برای رفتن به داخل غار 00:24:50.200 --> 00:24:51.799 پیدا کنیم که کسی شک نکنه 00:24:54.119 --> 00:24:54.960 شخص مناسبی داری؟ 00:24:55.559 --> 00:24:56.720 همین الانشم یه نفر تو ذهنم هست 00:24:57.839 --> 00:24:58.799 یه راهی پیدا می کنم 00:24:58.799 --> 00:25:00.359 یکم از مواد منفجره ای که برای 00:25:00.920 --> 00:25:02.400 معدن مس اماده کرده بودم برمیدارم 00:25:02.759 --> 00:25:03.759 که کوه رو تو سه نوبت بمب گذاری کنیم 00:25:04.119 --> 00:25:05.480 یکی ساعت نه صبح 00:25:05.680 --> 00:25:06.960 یکی هم ساعت یک و چهار بعداز ظهر 00:25:07.279 --> 00:25:07.720 یادت باشه 00:25:08.240 --> 00:25:09.359 اگه می خوای منفجر کنی 00:25:10.359 --> 00:25:11.599 - باید با سرعت پیش بری - باشه 00:25:13.880 --> 00:25:14.400 هم رزم ها 00:25:16.079 --> 00:25:17.079 ازمایشمون یکم 00:25:17.440 --> 00:25:19.160 دیگه شروع می شه 00:25:19.599 --> 00:25:22.200 ما بیست روز 00:25:22.640 --> 00:25:24.039 و بیست شب رو 00:25:25.519 --> 00:25:27.000 بدون هیچ نور خورشیدی 00:25:27.400 --> 00:25:28.319 فقط بااین نورها 00:25:29.240 --> 00:25:30.359 و با غذای اماده 00:25:30.519 --> 00:25:33.200 طبق استانداردهای زیردرایی ها این جا می گذرونیم 00:25:33.559 --> 00:25:34.599 برای به دست اوردن یک سری 00:25:35.680 --> 00:25:38.119 اطلاعات باید یک سری 00:25:38.480 --> 00:25:39.599 ازمایشاتی رو انجام بدیم 00:25:40.039 --> 00:25:43.960 هر تغییری که توی بدنتون به وجود اومد 00:25:44.319 --> 00:25:45.799 هم جزوه این داده ها هستش 00:25:46.279 --> 00:25:49.440 به هرحال ما باید شرایط زندگی 00:25:49.799 --> 00:25:52.000 داخل زیر دریایی رو برای سربازها و افسرها شبیه سازی کنیم 00:25:53.599 --> 00:25:54.640 بدون این کار 00:25:55.000 --> 00:25:58.039 دانش ما درباره این مووع صفر خواهد بود 00:25:59.720 --> 00:26:01.920 پس در طول این ازمایش 00:26:02.240 --> 00:26:05.279 قطعا به مشکلات زیادی برخورد می کنیم 00:26:05.599 --> 00:26:07.440 بااینکه نمی تونم کنارتون وارد کابین بشم 00:26:08.119 --> 00:26:11.559 ولی هنوزم این جا در کنارتون کار می کنم 00:26:12.359 --> 00:26:14.240 به خاطر شرایط ازمایش 00:26:15.480 --> 00:26:17.079 زمانی که ازمایش شروع شه 00:26:17.440 --> 00:26:18.960 مگر این که شرایط ویژه ای به وجود بیاد 00:26:19.839 --> 00:26:22.720 هیچ کس حق ورود به ازمایشگاه نداره 00:26:23.000 --> 00:26:25.440 که بتونیم مطمئن بشیم این ازمایش 00:26:25.720 --> 00:26:27.079 کامل و بدون هیچ خطایی انجام می شه 00:26:27.720 --> 00:26:29.240 برید سر جاهاتون 00:26:29.559 --> 00:26:30.200 بله 00:26:38.559 --> 00:26:39.079 - پی ژانگ - طبیعیه 00:26:41.319 --> 00:26:41.759 - گونگ جیه - طبیعیه 00:26:50.480 --> 00:26:51.960 اقای چو کابین گزارش می ده که دمای 00:26:52.799 --> 00:26:54.119 - داخلی نوزده درجه است - و رطوبت هوا روی شصت درصد قرار داره 00:26:55.119 --> 00:26:56.319 - تمامی موارد طبیعی هستن - همین بود 00:27:02.400 --> 00:27:02.839 شی ون 00:27:03.160 --> 00:27:04.880 این اعدادو با مال خودت 00:27:04.880 --> 00:27:06.160 بررسی کن 00:27:07.680 --> 00:27:08.400 - اقای جی - این ها اطلاعاتی هستند که خواسته بودین 00:27:09.680 --> 00:27:09.960 ممنونم 00:27:17.599 --> 00:27:18.160 - کیه؟ - منم 00:27:19.480 --> 00:27:20.359 برادر سی مائو 00:27:21.400 --> 00:27:21.839 بیا تو 00:27:29.319 --> 00:27:30.039 اومدم 00:27:35.440 --> 00:27:36.039 - برادر سی مائو - چرا اومدی؟ 00:27:37.319 --> 00:27:38.960 چی شده؟نمی تونم بیام؟ 00:27:40.559 --> 00:27:42.640 نتونستم این روزا ببینمت 00:27:43.039 --> 00:27:44.799 کدوم معبد رفتی دعا کردی که اینقدر پولدار شدی 00:27:46.000 --> 00:27:47.319 همه چیز این اواخر خیلی سخت بوده 00:27:47.640 --> 00:27:48.000 - توانایی های منم - دیگه یه حدی داره 00:27:49.759 --> 00:27:52.359 علاوه بر اون فروش چیزای خوب خیلی سخته 00:27:53.799 --> 00:27:54.839 کم پیدا می شه 00:27:56.720 --> 00:27:57.119 صبرکن ببینم 00:28:01.039 --> 00:28:01.519 چی شد می خوای؟ 00:28:03.039 --> 00:28:04.279 ماه قبل تو خیابون لان جیا 00:28:05.160 --> 00:28:06.480 یه معبد بوده 00:28:07.480 --> 00:28:08.079 تو بازش کردی؟ 00:28:09.720 --> 00:28:11.039 نمی تونم هیچ چیزی رو ازت پنهان کنم 00:28:12.799 --> 00:28:13.440 - ولی دیدی - هرچند 00:28:14.960 --> 00:28:15.759 - این خیلی خوبه - چرا نمی گیریش؟ 00:28:17.440 --> 00:28:18.559 بی نقصه 00:28:18.839 --> 00:28:21.279 اره خوب به نظر می رسه 00:28:21.880 --> 00:28:22.559 خیلی جالبه 00:28:23.640 --> 00:28:24.759 این چقدر ارزششه 00:28:28.960 --> 00:28:30.640 همه دنبال همچین چیزی ان 00:28:32.279 --> 00:28:33.880 عجله ات چیه 00:28:34.640 --> 00:28:35.200 یه نگاه کن 00:28:38.640 --> 00:28:39.519 - واقعا؟ - یه نگاه کن خودت می فهمی 00:28:47.720 --> 00:28:48.640 واقعا؟ 00:28:49.359 --> 00:28:50.119 اشغاله 00:28:51.279 --> 00:28:51.880 کافیه؟ 00:28:54.559 --> 00:28:54.799 کافیه 00:28:55.480 --> 00:28:56.599 یه ماموریت خیلی مهم 00:28:57.160 --> 00:28:57.880 برای تو دارم 00:28:59.519 --> 00:29:00.200 - چی؟ - اول بذارش زمین 00:29:03.079 --> 00:29:03.880 بذار یه چیزی بهت بگم 00:29:08.759 --> 00:29:10.440 وقتی که اون موقع از دست نیروهای ارتش فرار کرد 00:29:10.799 --> 00:29:12.799 یه مقداری طلا و نقره توی تپه پشتی پنهان کرد 00:29:12.799 --> 00:29:13.319 - نمی تونست با خودش ببره - این دو تا شمش طلا 00:29:15.200 --> 00:29:16.200 از اونجا پیدا شده 00:29:17.359 --> 00:29:17.839 من یه نقشه 00:29:18.759 --> 00:29:20.400 گنج مخصوص برات اماده کردم 00:29:22.759 --> 00:29:24.880 اگه این گنج رو پیدا کنیم 00:29:25.119 --> 00:29:27.519 دیگه برای کل زندگیمون نیازی نیست کاری بکنیم 00:29:27.759 --> 00:29:29.480 و زندگی خوبی خواهیم داشت 00:29:29.799 --> 00:29:31.039 حتی مجبور نیستی قبر بکنی 00:29:31.079 --> 00:29:33.200 و کارهای سنگین دیگه ای کنی 00:29:33.960 --> 00:29:34.519 علاقه داری؟ 00:29:37.440 --> 00:29:38.759 - با همچین چیز خوبی - چرا نمی خوای فقط خودت ازش لذت ببری 00:29:41.680 --> 00:29:42.599 می خواستم این کارو بکنم 00:29:43.119 --> 00:29:45.240 ولی وقتی که ارتشمون داشت تلاش می کرد تا فرار کنه 00:29:46.000 --> 00:29:47.599 سقف غار ریخت 00:29:47.680 --> 00:29:49.839 من تو حفر چاله خوب نیستم 00:29:49.839 --> 00:29:50.559 - تو کارت خوبه - دیگه پیش کی می تونستم برم 00:29:54.400 --> 00:29:54.960 ولی من باید درباره این 00:29:55.759 --> 00:29:57.240 حسابی فکر کنم 00:29:58.160 --> 00:29:59.160 - باشه پس فکر کن - منم یکی دیگه رو پیدا می کنم 00:30:01.359 --> 00:30:02.440 من که ردش نکردم 00:30:03.119 --> 00:30:05.319 فردا یکی رو استخدام می کنم که این کارو بکنه 00:30:05.960 --> 00:30:07.119 درسته 00:30:07.960 --> 00:30:08.519 یادت باشه 00:30:09.519 --> 00:30:11.200 که درباره ی این موضوع با کسی صحبت نکنی 00:30:11.519 --> 00:30:14.400 اخیرا تو تپه پشتی نگهبان گذاشتن 00:30:14.799 --> 00:30:15.319 همچنین 00:30:16.319 --> 00:30:19.960 باید چند نفر قابل اطمینان پیدا کنیم 00:30:21.319 --> 00:30:21.759 باشه 00:30:22.720 --> 00:30:24.599 ولی ما برادریم 00:30:25.400 --> 00:30:26.920 چطور می خوایم اینارو نصف کنیم؟ 00:30:28.440 --> 00:30:29.839 اینو ببین 00:30:31.480 --> 00:30:32.240 پنجاه پنجاه 00:30:33.359 --> 00:30:33.920 - بیا - بیا 00:30:41.000 --> 00:30:41.880 هم رزم های داخل کابین 00:30:42.960 --> 00:30:43.480 اتفاق خاصی افتاده؟ 00:30:48.359 --> 00:30:49.200 - گزارش به اقای چو - دمای داخل کابین به بیست درجه رسیده 00:30:50.680 --> 00:30:51.799 - و رطوبت روی هفتاد درصده - همین بود 00:30:52.400 --> 00:30:53.039 این برای شماست 00:30:56.799 --> 00:30:59.279 انجام این ازمایش 00:30:59.279 --> 00:31:00.240 تو شرایط طبیعیه خیلی راحت تره 00:31:00.799 --> 00:31:01.759 این کپسول کاملا بسته 00:31:02.119 --> 00:31:03.480 محیط به شدت خشنی داره 00:31:03.720 --> 00:31:06.559 هوای مصنوعی داخلش در جریانه 00:31:06.920 --> 00:31:09.400 اگر مشکلی به وجود بیاد عواقب به شدت جدی داره 00:31:10.200 --> 00:31:11.240 تا الان که به نظر مشکلی نداره 00:31:11.440 --> 00:31:13.039 تمامی موارد کاملا طبیعی هستن 00:31:42.400 --> 00:31:43.759 دانیانگ داروتو بخور 00:31:44.400 --> 00:31:44.720 ممنون 00:31:48.960 --> 00:31:50.559 شیائوهوی این چیه؟ 00:31:51.119 --> 00:31:52.880 ویتامینی که هرروز مصرف می کنن 00:31:53.200 --> 00:31:53.759 - هر روز؟ - درسته 00:31:55.079 --> 00:31:55.839 - تو هم می خوای؟ - برای سلامتی خوبه 00:31:57.279 --> 00:31:57.759 نیازی ندارم 00:31:58.920 --> 00:31:59.559 - یادت باشه قرصتو بخوری - باشه 00:32:02.160 --> 00:32:02.839 کی اومدی؟ 00:32:04.319 --> 00:32:05.000 - تو که زودتر اومدی - کل روز سرت شلوغ بوده 00:32:06.440 --> 00:32:07.519 - برای همینم جرئت نداشتم بیام پیشت - انتخابی ندارم 00:32:09.240 --> 00:32:11.319 نمی تونم بااین داده ها اشتباهی بکنم 00:32:12.160 --> 00:32:12.720 - اقای جی - یه نگاه به این بکنین 00:32:13.759 --> 00:32:14.039 باشه 00:32:31.160 --> 00:32:31.640 - صبح بخیر - شان شان 00:32:33.440 --> 00:32:34.440 باید تجهیزاتت رو بررسی کنیم 00:32:36.799 --> 00:32:37.599 - من- بهم اعتماد ندارین؟- - البته که دارم 00:32:39.319 --> 00:32:40.319 ولی این قوانینه 00:32:40.519 --> 00:32:42.119 تمامی تجهیزاتی که وارد می شن باید بررسی بشن 00:32:42.119 --> 00:32:43.359 ماهم باید انجامش بدیم 00:32:43.799 --> 00:32:45.359 باشه باهاتون همکاری می کنم 00:32:58.920 --> 00:32:59.359 باشه 00:33:33.920 --> 00:33:34.519 از این طرف 00:33:57.359 --> 00:33:58.720 خودشه 00:34:01.160 --> 00:34:01.400 یالا 00:34:11.800 --> 00:34:13.119 - این موقعیتی که روی نقشه خورده - ای وای این 00:34:15.719 --> 00:34:16.719 از کدوم طرف باید بریم؟ 00:34:25.679 --> 00:34:26.679 یه چیزی اشتباهه 00:34:28.519 --> 00:34:29.159 این جا نیست 00:34:43.880 --> 00:34:44.400 کدوم طرف؟ 00:34:46.400 --> 00:34:47.199 این طرف؟ 00:35:04.280 --> 00:35:04.840 - چی شده؟ - اینجاست 00:35:07.599 --> 00:35:08.320 - اینجاست - مطمئنم اینجاست 00:35:11.400 --> 00:35:12.760 تو برو،تو اولی 00:35:13.679 --> 00:35:15.000 - یادتون باشه این که تااخر عمرمون - راحت زندگی کنیم 00:35:16.400 --> 00:35:17.079 بستگی به این داره که کار کنین 00:35:18.119 --> 00:35:18.599 کار کنین 00:35:19.440 --> 00:35:20.320 فهمیدم 00:35:41.320 --> 00:35:43.679 باید طبق موارد ازمایش جلو بریم 00:35:44.039 --> 00:35:45.639 اول چندتا ازمون باید انجام بدیم 00:35:46.159 --> 00:35:47.960 اسکوات تعاملی برای سه دقیقه 00:35:48.239 --> 00:35:49.360 تمامی حرکاتتون باید طبق استاندارد باشه 00:35:50.400 --> 00:35:51.519 هیچ استراحتی بینش نداریم 00:35:52.079 --> 00:35:52.840 پخش شید 00:35:54.199 --> 00:35:57.199 این ازمایش خیلی سنگینی روی بدن انسانه 00:35:57.480 --> 00:35:59.639 این جزوه مراحلی 00:36:00.000 --> 00:36:01.440 هست که برای پروژه باید به جون بخریم 00:36:01.800 --> 00:36:02.840 و انرژی به شدت زیادی 00:36:03.159 --> 00:36:05.079 مصرف می کنه 00:36:05.480 --> 00:36:06.519 تازه فقط روز سومیم 00:36:06.800 --> 00:36:08.679 روزای اینده 00:36:09.000 --> 00:36:10.159 همه چیز قراره براشون 00:36:10.679 --> 00:36:11.320 سخت تر بشه 00:36:13.039 --> 00:36:13.880 باید اماده باشیم 00:36:18.960 --> 00:36:20.039 شما دوتا خسته نشدید؟ 00:36:21.159 --> 00:36:22.559 چرا غذا نرسید؟ 00:36:23.480 --> 00:36:24.880 دیگه دارم از گشنگی غش می کنم 00:36:29.119 --> 00:36:29.639 خیلی فک می زنی 00:36:31.599 --> 00:36:32.840 هربار که باهات کاری انجام میدم 00:36:33.519 --> 00:36:34.480 تو از قبلم پرحرف تر می شی 00:36:35.079 --> 00:36:35.719 برگرد سرکارت 00:36:37.239 --> 00:36:37.760 یه موشه 00:36:39.000 --> 00:36:40.320 بالا پلیس و نگهبان هست 00:36:41.239 --> 00:36:42.119 هرچی بیشتر به عقب بندازیم 00:36:42.760 --> 00:36:44.159 احتمالش بیشتره که مارو گیر بندازن 00:36:44.599 --> 00:36:45.159 خودت می دونی 00:36:45.880 --> 00:36:47.840 دیگه نمی تونم انجامش بدم داداش 00:36:48.559 --> 00:36:49.280 ادامه بده 00:36:49.880 --> 00:36:51.840 یه استراحتی کن 00:36:54.320 --> 00:36:54.880 داداش 00:36:59.079 --> 00:36:59.840 - منو گاز گرفت - چی کار داری می کنی؟ 00:37:01.519 --> 00:37:02.599 - یه عنکبوت گازم گرفت - فقط یه عنکبونه 00:37:03.559 --> 00:37:04.400 - چرا داری داد می زنی؟ - برگرد سرکارت 00:37:05.480 --> 00:37:06.519 ژوانگ نگاه کن 00:37:07.079 --> 00:37:07.599 واقعا درد می کنه 00:37:11.760 --> 00:37:12.280 - بذار ببینم - این طرفی - دراز بکش 00:37:13.320 --> 00:37:13.679 - این طرف - بهش دست نزن 00:37:17.079 --> 00:37:17.880 خیلی درد می کنه داداش 00:37:19.679 --> 00:37:20.760 - تکون نخور ثابت بمون - فشار میدم که سمش بیاد بیرون 00:37:22.039 --> 00:37:23.039 تکون نخور طاقت بیار 00:37:23.119 --> 00:37:24.679 بچه ها غذا اماده است 00:37:27.480 --> 00:37:28.920 - چرااون جوری دراز کشیدی - داری خوش میگذرونی 00:37:29.920 --> 00:37:30.440 داداش سی مائو 00:37:31.119 --> 00:37:32.239 عنکبوت سمی نیشش زده 00:37:32.719 --> 00:37:34.000 باید ببریمش پیش دکتر 00:37:34.280 --> 00:37:35.400 - وگرنه میمیره - چراانقدر بزرگش می کنین 00:37:37.039 --> 00:37:37.719 بذارین ببینم 00:37:41.719 --> 00:37:42.000 - ...این - لمس شده 00:37:43.039 --> 00:37:43.599 اینو ببین 00:37:45.840 --> 00:37:46.719 خیلی درد می کنه 00:37:47.840 --> 00:37:48.800 زندگی خیلی ارزشش بیشتره داداش 00:37:50.920 --> 00:37:51.840 - بذار صورتشو پاک کنم - من میبرمش 00:37:53.440 --> 00:37:54.559 کارتون رو ادامه بدین تنبل نباشین 00:37:55.639 --> 00:37:56.039 رفیق 00:37:56.559 --> 00:37:57.800 - بلند شو - پاشو 00:37:58.800 --> 00:37:59.320 کافیه بریم 00:38:01.360 --> 00:38:01.719 یالا 00:38:08.159 --> 00:38:09.199 تست ورزشی 00:38:09.800 --> 00:38:10.920 تموم شد 00:38:11.159 --> 00:38:14.039 همه ی شرکت کنندگانی که در کابین هستند به کابین انتقال بروند 00:38:14.440 --> 00:38:15.119 تکرار می کنم 00:38:15.360 --> 00:38:18.400 تمامی شرکت کنندگان به کابین انتقال بروند 00:38:18.719 --> 00:38:21.199 تیم پزشکی اماده ورود به مدل ازمایشی 00:38:21.639 --> 00:38:24.119 تیم پزشکی اماده ورود به مدل ازمایشی 00:38:25.480 --> 00:38:25.960 رییس گه 00:38:26.079 --> 00:38:28.000 تیم پزشکی فقط می تونه تو کابین انتقال بمونه 00:38:28.000 --> 00:38:28.920 - و حق رفتن به بخش دیگه ای نداره - فهمیدم 00:38:46.239 --> 00:38:47.519 اون اندازه یه مرد تواناست 00:38:50.400 --> 00:38:52.119 کارشناس هه باید یه تست سلامت بدین 00:38:53.119 --> 00:38:54.719 تو اینده زن ها هم تو زیردریایی کار می کنن 00:38:55.079 --> 00:38:56.639 و اطلاعات من براشون مفید واقع می شه 00:39:12.000 --> 00:39:12.679 دکتر بای 00:39:14.159 --> 00:39:14.920 دکتر بای 00:39:15.199 --> 00:39:16.480 لطفا برادرمو نجات بده 00:39:21.679 --> 00:39:22.840 طاقت بیار 00:39:27.039 --> 00:39:27.440 دکتر بای 00:39:28.719 --> 00:39:30.440 برادرمو یه عنکبوت سمی نیش زده 00:39:30.639 --> 00:39:32.480 ببینید داره خطرناک تر می شه 00:39:36.960 --> 00:39:38.159 کی نیش زده؟ 00:39:38.679 --> 00:39:40.440 هنوز یه ساعت نشده 00:39:40.840 --> 00:39:41.800 از کدوم کوه بوده؟ 00:39:42.880 --> 00:39:44.360 از کجا فهمیدی تو کوه بودیم؟ 00:39:45.000 --> 00:39:46.440 دکتر بای ما به کوه نرفته بودیم 00:39:46.599 --> 00:39:48.360 وقتی که داشتیم پیاده از کنار کوه رد می شدیم 00:39:48.360 --> 00:39:49.199 این اتفاق براش افتاد 00:39:50.199 --> 00:39:50.880 - یعنی کوه نبودین؟ - نه 00:39:53.119 --> 00:39:53.760 - نمی شه درمانش کرد - دکتر بای 00:39:56.679 --> 00:39:58.679 دور تا دور لومن پر از کوه هستش 00:39:58.840 --> 00:40:00.639 کوه های مختلف حشرات سمی مختلفی دارن 00:40:00.960 --> 00:40:02.039 تو کوه شرفی پر از حشرات موذی هستش 00:40:02.199 --> 00:40:03.679 تو کوه یین هوا عقرب هست 00:40:03.880 --> 00:40:06.079 سم های مختلف درمان های مختلفی دارن 00:40:06.239 --> 00:40:07.440 - اگه بهم نگی کجا بودین - چطور درمانش کنم؟ 00:40:08.679 --> 00:40:09.280 اون تپه پشتی 00:40:09.880 --> 00:40:11.159 - یه عنکبوت خیلی بزرگ بود - اون تپه کوچیکه 00:40:12.559 --> 00:40:13.519 چرا دروغ می گی 00:40:18.280 --> 00:40:20.360 این کار یه عنکبوت غاری بوده 00:40:21.360 --> 00:40:22.880 خوشبختانه به موقع اومدین 00:40:23.840 --> 00:40:25.800 اگه دیر می کردین فلج می شد 00:40:27.440 --> 00:40:28.159 طاقت بیار 00:40:39.920 --> 00:40:40.480 - صبرکن - یالا 00:40:56.840 --> 00:40:57.400 همینه 00:41:55.079 --> 00:41:55.800 سیگنال مشکلی نداره؟ 00:41:57.440 --> 00:41:58.159 به سمت شهر لیو هستش 00:41:59.800 --> 00:42:00.480 طبق نقشه برو 00:42:11.800 --> 00:42:12.159 چی شده؟ 00:42:17.679 --> 00:42:18.719 رییس گو سیگنال رو ازدست دادیم 00:42:22.039 --> 00:42:22.599 - گزارش میدم - بیاتو 00:42:28.480 --> 00:42:28.800 رییس 00:42:31.280 --> 00:42:32.239 باهماهنگی خودروهای سیار تحقیقاتی 00:42:32.239 --> 00:42:34.199 وتیم تحقیقاتی 00:42:34.440 --> 00:42:36.559 ما مکان سیگنال رادیویی دشمن رو تثبیت کردیم 00:42:37.079 --> 00:42:38.679 اطراف شی گوان سمت شهر لیو هستش 00:42:40.639 --> 00:42:41.480 منطقه بزرگی نیست 00:42:42.039 --> 00:42:44.559 ولی تو یه خیابون قدیمی تو مرکز شهره 00:42:44.960 --> 00:42:45.920 که به شدت پرجمعیته 00:42:46.639 --> 00:42:48.719 از زمانی که اقای چو ازمایش رو شروع کرده 00:42:49.000 --> 00:42:50.960 سیگنال رادیویی دشمن 00:42:50.960 --> 00:42:52.199 به شدت فعال تر شده 00:42:52.599 --> 00:42:56.039 مطمئنم دارن کاری می کنن 00:42:56.360 --> 00:42:57.079 که ازمایش رو بهم بزنن 00:42:57.920 --> 00:43:00.440 واقعا یعنی جاسوس درباره ی مکان ازمایش چیزی فهمیده؟ 00:43:01.239 --> 00:43:02.119 - باید خیلی مراقبشون باشیم - هرچی نباشه پناهگاه ضد حمله هوایی 00:43:02.960 --> 00:43:04.920 در طول حمله ضد ژاپن ساخته شد 00:43:48.895 --> 00:43:56.895 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:56.919 --> 00:44:15.920 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.