WEBVTT 00:00:13.000 --> 00:01:27.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.000 --> 00:01:34.000 =توکا= 00:01:35.000 --> 00:01:37.000 =قسمت سی و چهار= 00:01:43.599 --> 00:01:44.159 رییس گه 00:01:45.000 --> 00:01:46.319 الان حرکتی حس کردین؟ 00:01:47.480 --> 00:01:48.319 من که چیزی نفهمیدم 00:01:49.000 --> 00:01:50.640 همگی وسایلتون رو بررسی کنین 00:01:53.519 --> 00:01:54.079 طبیعیه 00:01:55.439 --> 00:01:56.000 طبیعیه 00:01:57.319 --> 00:01:57.959 - طبیعیه - طبیعیه 00:01:59.359 --> 00:01:59.760 - طبیعیه - طبیعیه 00:02:02.439 --> 00:02:03.560 - دانیانگ تمامی وسایل کاملا طبیعی هستن - چی شده 00:02:05.280 --> 00:02:05.719 هیچی 00:02:06.519 --> 00:02:07.640 احساس کردم زیرپام به لرزش دراومد 00:02:08.080 --> 00:02:09.240 ولی نمی دونم توهم من بوده یا واقعیت 00:02:09.719 --> 00:02:11.759 ممکنه انفجاری تو معدن داهوا باشه 00:02:12.080 --> 00:02:12.840 چند نفر می فرستم که بررسیش کنن 00:02:13.719 --> 00:02:14.080 باشه 00:02:25.759 --> 00:02:26.520 اقای لی 00:02:28.000 --> 00:02:28.639 پرستار ژانگ 00:02:29.159 --> 00:02:31.159 چرا جلوی در اتاق اقای چو نگهبان هست؟ 00:02:31.439 --> 00:02:32.599 حتی پنجره هاش هم پوشیده شده 00:02:33.240 --> 00:02:34.360 - شاید به درمان نیاز داره - چه بیماری دارن؟ 00:02:35.599 --> 00:02:36.240 نمی دونم 00:02:36.400 --> 00:02:37.759 - نگهبان ها برای محافظت ازشون این جان - ما نمی تونیم داخل بریم 00:02:39.159 --> 00:02:39.639 - کای شیا - پرستار ژانگ 00:02:40.719 --> 00:02:41.800 اقای چو داروشو تموم کرد؟ 00:02:42.439 --> 00:02:43.120 همین الان 00:02:45.719 --> 00:02:46.400 باید برگردم سرکار 00:02:52.360 --> 00:02:54.000 مشکلی نیست بار قبل اتفاقی برای من نیفتاد 00:03:01.319 --> 00:03:03.400 یه قسمت مثلثی شکل تو این بخش از کابین هست 00:03:03.639 --> 00:03:05.000 یه جعبه زیرش گذاشتم 00:03:05.159 --> 00:03:06.919 هرچی نیاز داشته باشی اونجاهست 00:03:12.840 --> 00:03:14.520 بای هوی من خیلی خسته شدم 00:03:16.159 --> 00:03:17.879 باید هسته مرکزی رو تقویت کنیم 00:03:47.400 --> 00:03:48.639 - به این اعداد نگاه کنین - یه نتیجه ای باید بگیریم 00:03:55.240 --> 00:03:55.719 چی شده؟ 00:04:00.080 --> 00:04:00.719 چه خبره؟ 00:04:00.879 --> 00:04:02.280 هوای داخل کابین غیرطبیعیه 00:04:02.319 --> 00:04:03.879 مقدار کربن دی اکسید و گازهای سمی دیگه رفته بالا 00:04:04.120 --> 00:04:04.919 - یه بررسی لحظه ای می خوام - بله 00:04:05.680 --> 00:04:06.400 هیچ مشکلی از طرف من نیست 00:04:11.560 --> 00:04:12.639 اتیش گرفته 00:04:13.520 --> 00:04:15.520 سریعا اتیش داخل کابین رو خاموش کنین 00:04:15.719 --> 00:04:16.160 بله 00:04:19.720 --> 00:04:20.560 نمی تونیم ازشون استفاده کنیم 00:04:20.839 --> 00:04:22.360 وگرنه هوا به شدت دودالود می شه 00:04:22.639 --> 00:04:23.800 - باید روش اب بریزیم - برو اب بیار 00:04:24.680 --> 00:04:25.480 - اب بیار - اب بیارید 00:05:02.759 --> 00:05:04.959 دانیانگ هوای داخل کابین به شدت الوده شده 00:05:05.040 --> 00:05:06.199 می تونیم ازمایش رو ادامه بدیم؟ 00:05:06.879 --> 00:05:07.839 - درسته اقای جی - هوای داخل کیفیت خوبی نداره 00:05:09.120 --> 00:05:10.199 - می تونه اسیب جدی وارد کنه - که جبران ناپذیر باشه 00:05:13.920 --> 00:05:14.879 چطور اتیش گرفت؟ 00:05:23.040 --> 00:05:23.920 تمامی کابین توجه کنن 00:05:24.959 --> 00:05:25.720 ازمایش منحل شده 00:05:26.480 --> 00:05:27.439 تمامی اعضای کابین توجه کنن 00:05:28.439 --> 00:05:30.399 تمامی پرسنل به کابین انتقال برن 00:05:30.920 --> 00:05:32.279 تمامی پرسنل به کابین انتقال 00:05:32.560 --> 00:05:33.639 بعد از تمیز شدن هوا 00:05:34.560 --> 00:05:35.439 ازمایش رو ادامه می دیم 00:05:37.040 --> 00:05:38.839 دانیانگ ازمایش نباید وقفه بیافته 00:05:39.399 --> 00:05:41.759 همچین اتفاقاتی تو زیردریایی هم به وجود میاد 00:05:42.040 --> 00:05:43.519 پیشنهاد می کنم به ازمایش ادامه بدیم 00:05:43.920 --> 00:05:45.279 نمی تونم سر زندگی هاتون خطر کنم 00:05:45.519 --> 00:05:46.800 ما تااخرش ادامه می دیم 00:05:47.079 --> 00:05:47.759 شی ون 00:05:47.879 --> 00:05:49.399 دانیانگ لطفا بهمون اعتماد کن 00:05:58.360 --> 00:05:58.839 باشه 00:06:02.120 --> 00:06:03.079 - همگی به من گوش بدین - سریع بشینید 00:06:08.040 --> 00:06:08.560 هرچه سریعتر 00:06:09.160 --> 00:06:10.240 - قدرت فیلتر تعویض هوا رو - تااخرین حدش بالا ببرید 00:06:11.279 --> 00:06:12.720 و هوای داخل کابین رو لحظه به لحظه بررسی کنین 00:06:12.800 --> 00:06:13.399 بله 00:06:30.360 --> 00:06:33.040 حس می کنم بدنم 00:06:33.079 --> 00:06:35.000 بوی خیارشور شیشه ای گرفته ای 00:06:35.959 --> 00:06:36.600 این که عالیه 00:06:36.959 --> 00:06:38.360 - فکر می کنم که مزه اش - هم بهترخواهد بود 00:06:56.000 --> 00:06:56.439 رییس هان 00:06:57.959 --> 00:06:58.560 - رییس هان - شیا 00:07:00.600 --> 00:07:01.240 - اقای چو - ازمایش چطور پیش میره؟ 00:07:02.720 --> 00:07:03.720 تو ازمایشگاه 00:07:04.000 --> 00:07:05.279 - تو قسمت کابین ضدصدا قسمت اصلیش - یه اتیش سوزی اتفاق افتاد 00:07:07.319 --> 00:07:07.680 - اتیش سوزی؟ - اتیش رو خاموش کردن 00:07:09.399 --> 00:07:10.199 ولی 00:07:10.360 --> 00:07:11.920 هوای داخل کابین خیلی الوده شده 00:07:12.399 --> 00:07:15.079 جی دانیانگ و هه شی ون 00:07:15.079 --> 00:07:16.360 تصمیم گرفتن ازمایش رو ادامه بدن 00:07:17.040 --> 00:07:19.959 تمامی داده ها باید بر طبق شرایط واقعی باشه 00:07:20.800 --> 00:07:22.240 چطوری اتیش گرفت؟ 00:07:22.399 --> 00:07:23.040 قبل از ازمایش 00:07:23.800 --> 00:07:24.839 - تمامی بخش ها - توسط تیم امنیتی چندین بار بررسی شد 00:07:26.519 --> 00:07:27.399 نباید همچین چیزی می شد 00:07:30.199 --> 00:07:31.240 اگه به ازمایش تو 00:07:31.759 --> 00:07:32.759 سیستم هوای بسته 00:07:33.000 --> 00:07:35.199 ادامه بدیم 00:07:35.720 --> 00:07:37.959 قراره که چالش های خیلی زیادی رو پشت سر بذاریم 00:07:48.959 --> 00:07:50.480 چرا یک دفعه ای بدون هیچ دلیلی اتیش گرفت؟ 00:07:51.879 --> 00:07:53.160 ممکنه ربطی به دما داشته باشه؟ 00:07:55.199 --> 00:07:55.879 - دمای داخل کابین - نهایتا به چهل و پنج درجه می رسه 00:07:57.759 --> 00:07:58.720 - برطبق طراحی ها - امکان انفجار یا اتیش سوزی نیست 00:08:01.240 --> 00:08:02.040 - نکنه این جاهم - یه جاسوس داریم؟ 00:08:03.560 --> 00:08:04.279 - چطور ممکنه - قبل از ورود به کابین 00:08:05.680 --> 00:08:07.079 ما همه رو به شدت بررسی کردیم 00:08:32.159 --> 00:08:32.559 اقای جی 00:08:41.120 --> 00:08:42.320 بذارید خبر خوبی رو بهتون بدم 00:08:42.919 --> 00:08:43.720 درسته که به مشکل 00:08:44.000 --> 00:08:45.279 بزرگی برخورد کردیم 00:08:45.279 --> 00:08:47.120 ولی این موضوع تاثیر 00:08:47.559 --> 00:08:49.039 خیلی زیادی روی ازمایشمون گذاشت 00:08:49.240 --> 00:08:50.799 الانم کیفیت هوا توکابین 00:08:51.080 --> 00:08:52.200 - به حالت طبیعی برگشته - عالی شد 00:08:57.919 --> 00:08:58.480 - عالیه - بای هوی - عالی شد 00:08:59.840 --> 00:09:00.399 عالیه 00:09:05.919 --> 00:09:06.600 واقعا؟ 00:09:30.879 --> 00:09:31.519 اقای لی 00:09:34.240 --> 00:09:35.279 داروهای بخش رو پر کردی؟ 00:09:39.519 --> 00:09:40.879 سرم ها تغییر نکرده 00:09:43.399 --> 00:09:44.080 اقای لی 00:09:45.399 --> 00:09:46.000 پرستار ژانگ 00:09:47.200 --> 00:09:48.600 می شه لطفا برگه های ترخیص منو بیارید 00:09:48.960 --> 00:09:50.039 اقای لی دارید از بیمارستان می رید 00:09:50.440 --> 00:09:51.639 من دیگه تقریبا حالم خوب شده 00:09:52.000 --> 00:09:52.879 - اگه وقت داشته باشین - تو اینده براتون 00:09:53.919 --> 00:09:54.799 سبزیجات تازه میارم 00:09:55.480 --> 00:09:55.799 باشه 00:10:04.559 --> 00:10:05.159 - گو شو - لطفا حواست به وضعیت باشه 00:10:06.039 --> 00:10:07.120 - من برای سرکشی به تجهیزات میرم - باشه مشکلی نیست 00:10:09.960 --> 00:10:11.759 متخصص های توی شهر 00:10:12.279 --> 00:10:13.519 تایید کردن یک نوع ویروس 00:10:13.879 --> 00:10:14.960 - ناشناخته تو داروی اقای چو بوده - چی؟ 00:10:16.799 --> 00:10:17.600 این ازمایش دیگه 00:10:18.120 --> 00:10:19.440 تو مراحل پایانیشه 00:10:19.720 --> 00:10:21.399 باید هرچه سریع تر تحقیق 00:10:22.600 --> 00:10:23.840 رو شروع کنیم ولی باید حواسمون 00:10:24.120 --> 00:10:25.519 باشه که با روند ازمایش تداخل نداشته باشه 00:10:25.879 --> 00:10:26.159 - بله - بله 00:10:33.919 --> 00:10:34.399 رییس گه 00:10:37.480 --> 00:10:37.960 - رییس گه - کاپیتان چن افسر پانگ 00:10:39.519 --> 00:10:40.879 می خواستیم یه سوالی ازتون بپرسیم 00:10:40.879 --> 00:10:42.559 شما معمولا مسئول داروی اقای چو هستین؟ 00:10:43.200 --> 00:10:45.000 قبلا لو شان شان بود 00:10:45.240 --> 00:10:46.840 ولی از زمانی که با بای هوی وارد کابین شد 00:10:46.919 --> 00:10:48.879 یه پرستار دیگه به همراه من مسئولش شدیم 00:10:49.960 --> 00:10:51.519 منظورتون اینه لو شان شان 00:10:51.840 --> 00:10:53.240 همیشه به اقای چو دارو میداده؟ 00:10:53.720 --> 00:10:54.159 درسته 00:10:55.480 --> 00:10:56.240 مشکلی هست؟ 00:10:59.240 --> 00:11:00.240 مشکلی نیست لطفا برگردید سرکار 00:11:01.039 --> 00:11:01.279 باشه 00:11:13.360 --> 00:11:14.480 - چرا ویبره میره - مشکلی تو تجهیزات هست؟ 00:11:15.679 --> 00:11:16.399 - نباید باشه ولی - تاالان چندین بار اینطوری شده 00:11:20.159 --> 00:11:20.639 باید اثرات 00:11:20.840 --> 00:11:22.799 انفجار باشه 00:11:23.039 --> 00:11:24.200 - برنامه انفجار معدن - رو بهمون دادن 00:11:25.600 --> 00:11:27.080 - ولی واقعا موج انفجار - از معدن داهوا می تونه تااین جا برسه؟ 00:11:30.200 --> 00:11:30.960 - کاپیتان من میرم یه سر بزنم - باشه 00:11:50.720 --> 00:11:51.159 دانیانگ 00:11:52.200 --> 00:11:52.679 - چی رو داری نگاه می کنی؟ - این حلقه 00:11:56.200 --> 00:11:57.320 - مه مانند رو ببین - این یه پدیده گردابی هستش 00:11:59.639 --> 00:12:00.759 پدیده گردابی؟ 00:12:01.279 --> 00:12:02.600 نوعی حرکت مایعات حساب می شه 00:12:03.559 --> 00:12:04.240 ولی موضوع اینه 00:12:04.240 --> 00:12:05.840 این نباید تو غار اتفاق بیافته 00:12:06.240 --> 00:12:07.960 فقط یه احتمال وجود داره 00:12:08.279 --> 00:12:09.159 - این ترکی که - روی دیوار هست 00:12:10.519 --> 00:12:12.039 به یه حفره دیگه وصل شده 00:12:12.440 --> 00:12:13.639 دودی که تو این فضای خالی جمع شده 00:12:13.840 --> 00:12:15.519 و تحت فشار هوا قرار گرفته 00:12:15.879 --> 00:12:16.799 به عبارت ساده تر 00:12:17.399 --> 00:12:18.039 - حلقه دوده - فهمیدی؟ 00:12:21.919 --> 00:12:23.519 این حفره رو باید 00:12:23.679 --> 00:12:24.679 به دقت بررسی کنیم 00:12:26.200 --> 00:12:26.679 چراغ قوه ات 00:12:28.600 --> 00:12:29.080 میرم بررسیش کنم 00:12:30.840 --> 00:12:31.320 - اونجا خیلی تاریکه - مراقب باش 00:12:42.679 --> 00:12:43.759 دیوار سیمانی 00:12:45.919 --> 00:12:46.360 داداش 00:12:47.039 --> 00:12:48.480 پشت همین دیواره؟ 00:12:54.159 --> 00:12:54.720 درسته 00:12:56.360 --> 00:12:57.639 یه جایی رو پیدا کن تا بتونیم 00:12:57.919 --> 00:12:58.320 منفجرش کنیم 00:12:58.600 --> 00:12:59.840 قراره ثروتمند بشیم 00:13:00.840 --> 00:13:01.000 یالا 00:13:05.919 --> 00:13:06.480 - هم رزم ها - ازمایش نجات 00:13:07.919 --> 00:13:09.519 به مرحله اخرش رسیده 00:13:09.960 --> 00:13:12.519 باید از تک تک ثانیه ها استفاده بکنیم 00:13:13.159 --> 00:13:13.759 ما باید تک تک نیروهای 00:13:14.240 --> 00:13:15.879 پلیس رو جمع کنیم 00:13:16.399 --> 00:13:18.840 و به سمت دامنه جنوبی تپه 00:13:19.200 --> 00:13:21.320 در سریع ترین زمان بفرستیم 00:13:21.720 --> 00:13:23.240 تا خطرهای احتمالی رو 00:13:23.840 --> 00:13:24.440 هرچه سریع تر خنثی کنیم 00:13:25.759 --> 00:13:26.080 - بله - بله 00:13:27.720 --> 00:13:29.360 مراقب باش خیلی سره 00:13:29.360 --> 00:13:30.960 تازه بارون باریده 00:13:31.320 --> 00:13:33.279 همه جا پر از حشره 00:13:33.279 --> 00:13:33.960 - و عنکبوت سمی هستش - مراقب باشید 00:13:36.039 --> 00:13:36.799 - ولی تو این کوه - هیچ غاری نیست 00:13:37.759 --> 00:13:40.039 غارها معمولا میونه راه به سمت بالا یا به سمت پایین کوه هستن 00:13:41.600 --> 00:13:41.919 - باشه - خیلی ازتون ممنونم 00:13:42.840 --> 00:13:43.840 - قابلی نداشت - مراقب باشین 00:13:45.320 --> 00:13:45.559 - ممنون - باشه 00:13:51.840 --> 00:13:52.159 یالا 00:13:52.799 --> 00:13:53.679 بیاید اون طرف رو یه نگاهی بکنیم 00:13:54.320 --> 00:13:55.000 - دنبالم بیاین - بله - بله 00:13:58.600 --> 00:13:59.279 - اروم برید - دنبالم بیاین 00:14:02.559 --> 00:14:02.960 - اروم - این منطقه 00:14:04.639 --> 00:14:06.000 قبلا چندین تا 00:14:06.240 --> 00:14:07.200 - پناهگاه ضد حمله هوایی داشت - بعد از جنگ 00:14:08.360 --> 00:14:09.159 دولت همشون رو خراب کرد 00:14:09.600 --> 00:14:10.919 ولی شاید یکی دوتاشون باقی مونده باشه 00:14:11.279 --> 00:14:12.240 و همشون رها شدن 00:14:20.519 --> 00:14:21.240 برو پایین یه نگاهی کن 00:14:39.360 --> 00:14:40.360 بریم اون سمت یه نگاهی کنیم 00:14:53.840 --> 00:14:54.360 - خانم هه - چی شده؟ 00:14:56.320 --> 00:14:56.639 چیزی نیست 00:14:57.320 --> 00:14:58.320 فقط یکم تو حالت خلسه هستم 00:14:59.120 --> 00:15:00.320 شاید دمای بدنتون پایین اومده 00:15:00.480 --> 00:15:02.039 و هنوز بهتر نشده 00:15:02.480 --> 00:15:03.600 بشینین یکم استراحت کنین 00:15:08.159 --> 00:15:08.960 بذارید نبضتون رو هم بررسی کنم 00:15:40.840 --> 00:15:41.279 رفیق 00:15:42.200 --> 00:15:43.799 یکم کارو ادامه بده 00:15:44.000 --> 00:15:44.360 - باشه - حواست به زمان باشه 00:15:45.799 --> 00:15:46.240 فهمیدم 00:15:49.360 --> 00:15:50.320 - تو سه دقیقه منفجر می شه - فهمیدم 00:15:52.159 --> 00:15:53.360 مواد منفجره ای 00:15:53.879 --> 00:15:55.000 - که استفاده کردی انقدر نباشه - که خودمونم این جا دفن بشیم 00:15:56.360 --> 00:15:56.879 - نگران نباش - نمی شیم 00:15:57.919 --> 00:15:59.440 بیاید بریم نزدیک ورودی 00:15:59.600 --> 00:16:00.080 - جای امن تریه - خوبه 00:16:01.399 --> 00:16:01.960 بعد از انفجارش دیگه 00:16:02.639 --> 00:16:03.840 می تونیم روی طلا بخوابیم 00:16:06.159 --> 00:16:06.360 یالا 00:16:48.000 --> 00:16:48.480 - ژو - اماده اتش 00:16:50.440 --> 00:16:50.799 باشه 00:16:54.200 --> 00:16:54.639 اماده باشین 00:17:11.599 --> 00:17:12.839 چرا انقدر رده پا اینجاست 00:17:24.039 --> 00:17:24.279 - یالا - بریم یه نگاهی کنیم 00:17:25.839 --> 00:17:26.079 بله 00:17:33.519 --> 00:17:33.799 اماده 00:17:54.599 --> 00:17:55.200 باید همین جا باشه 00:18:00.519 --> 00:18:01.640 بریم داخل غار 00:18:25.079 --> 00:18:25.599 چراغ قوه هارو خاموش کنین 00:18:45.400 --> 00:18:45.680 یالا 00:18:46.960 --> 00:18:47.559 - تکون نخورید - زانو بزن - تکون نخور 00:18:49.200 --> 00:18:49.680 - تکون نخورید - زانو بزن 00:18:50.920 --> 00:18:51.079 زانو بزن 00:18:54.119 --> 00:18:54.920 چی کار دارید می کنین 00:18:59.480 --> 00:18:59.920 - مواد منفجره - همه برید بیرون 00:19:01.400 --> 00:19:01.960 برید بیرون 00:19:12.759 --> 00:19:13.759 بیا عقب بذار من انجامش بدم 00:20:07.039 --> 00:20:07.640 دانیانگ 00:20:08.079 --> 00:20:09.319 - حالت خوب نیست - یه استراحتی بکن 00:20:13.279 --> 00:20:14.519 شی ون هنوزم داره ادامه میده 00:20:15.480 --> 00:20:16.759 ما حقی برای استراحت کردن نداریم 00:20:38.480 --> 00:20:38.880 - خواهر ارشد - اینو ببین 00:20:40.240 --> 00:20:41.000 - بعد از این که وارد کابین شدی - یه ستون جیوه ای 00:20:42.559 --> 00:20:43.640 - دقیقا همین جا می بینی - یه حفاظ داره که برای یه سطلیه 00:20:44.519 --> 00:20:45.440 - باید یه فرصتی پیدا کنی - که حافظش رو ازاد کنی 00:20:46.759 --> 00:20:47.960 جیوه نشت پیدا می کنه 00:21:04.640 --> 00:21:05.160 چی داری می نویسی؟ 00:21:06.279 --> 00:21:08.119 گذاشتن که رطوبت هوا رو در لحظه یادداشت کنم 00:21:08.119 --> 00:21:09.759 شی ون ازم خواست تا به دقت یادداشتش کنم 00:21:10.759 --> 00:21:12.160 خیلی پیشرفت کردی 00:21:12.319 --> 00:21:13.599 دیگه حتی شی ون هم بهت اطمینان داره 00:21:14.240 --> 00:21:15.680 به خاطر اینه که شی ون معلم خیلی خوبیه 00:21:17.759 --> 00:21:20.039 تو اینده ازش درخواست کمک می کنم 00:21:20.960 --> 00:21:22.240 - همشونو حفظ کردم - نمی تونم اشتباهی بکنم 00:21:30.119 --> 00:21:31.880 بعد از بازجویی می تونیم تایید کنیم 00:21:31.880 --> 00:21:32.480 - که لیو سی مائو بوده که اونا - رو برای حفاری غار استخدام کرده 00:21:34.240 --> 00:21:34.799 - لیو سی مائو یکی - از تکنسین های کارخونه ما بود 00:21:36.160 --> 00:21:37.480 که به شهر منتقل شد 00:21:37.720 --> 00:21:40.079 اگه جی دانیانگ متوجه اون دود نمی شد 00:21:40.279 --> 00:21:41.480 - عواقبش وحشتناک می شد - اره 00:21:42.319 --> 00:21:43.519 - کاپیتان،هونگ می - چی شده؟ 00:21:45.279 --> 00:21:46.039 - این لیو سی مائو - تونسته فرار کنه 00:21:47.480 --> 00:21:48.079 - اینا - تو خونه اش پیدا شده 00:21:49.519 --> 00:21:50.000 - کاپیتان - این روزنامه 00:21:50.960 --> 00:21:52.279 گوانگ ران یادتون میاد؟ 00:21:52.599 --> 00:21:53.240 اون بوده که رسونده اشون 00:21:55.079 --> 00:21:57.319 اون کسی بوده که خبرا رو به لای گوانگ ران می رسونده 00:21:57.799 --> 00:21:58.559 این یعنی 00:21:58.720 --> 00:22:00.119 اون منبع اطلاعاتیشون بوده 00:22:01.279 --> 00:22:02.359 ممکنه ازش فهمیده باشه 00:22:02.920 --> 00:22:04.039 که شولو کی هستش 00:22:04.680 --> 00:22:06.279 این کتابچه هم پیدا کردیم 00:22:08.400 --> 00:22:09.519 دوباره این 00:22:10.839 --> 00:22:11.480 منم کنجکاو بودم 00:22:11.799 --> 00:22:13.039 - اونطوری که لیو سی مائو - خودش رو نشون میداد به نظر نمی رسید که چیز خاصی بدونه 00:22:15.200 --> 00:22:15.599 - دینگ جیه - این کتابچه رو 00:22:17.079 --> 00:22:18.119 - به وزیر جوانان بده - که یه نگاهی بکنه 00:22:19.200 --> 00:22:19.680 - بله - اینم پیدا شده - باشه 00:22:21.640 --> 00:22:21.960 هونگ می 00:22:22.279 --> 00:22:23.480 - فقط چهار روز از ازمایش باقی مونده - برو ازمایشگاه 00:22:24.599 --> 00:22:26.240 مطمئن شو که ازمایش بدون هیچ مشکلی تموم شه 00:22:27.200 --> 00:22:27.559 بله 00:22:33.920 --> 00:22:34.279 - دینگ جیه - به نخ های این دکمه نگاه کن 00:22:35.839 --> 00:22:36.799 اشنا به نظر نمیاد؟ 00:22:38.039 --> 00:22:38.920 نحوه دوختش اشناست 00:22:39.119 --> 00:22:40.839 ولی نخش انگار سوخته 00:22:41.000 --> 00:22:42.160 - اگه یه دکمه بود تصادفی بود - ولی هر دو دکمه 00:22:43.480 --> 00:22:44.400 - قطعا تصادفی نیست - دینگ جیه 00:22:45.240 --> 00:22:46.480 - این سرنخ رو سریع بررسی کن - بله 00:22:49.880 --> 00:22:50.319 افسر 00:22:59.400 --> 00:23:00.240 می شه یه لیوان اب برام بریزید؟ 00:23:17.279 --> 00:23:17.640 ممنون 00:23:22.519 --> 00:23:22.920 ممنون 00:23:25.200 --> 00:23:25.640 هونگ می 00:23:26.519 --> 00:23:27.319 تو کی اومدی؟ 00:23:28.480 --> 00:23:29.240 - من خیلی وقته اینجام - و یه لیوان اب هم ازش گرفتی 00:23:33.279 --> 00:23:33.680 برگرد سرکارت 00:23:35.240 --> 00:23:35.559 باشه 00:24:07.720 --> 00:24:08.480 - گزارش می دم - دستگاه تشخیص جیوه تو کابین فعال شده 00:24:10.119 --> 00:24:10.920 - نشت جیوه داریم - جیوه به داخل کابین نشت پیدا کرده 00:24:13.039 --> 00:24:13.920 - دریچه رو ببندید - وضعیت هوا رو هم بررسی کنین 00:24:15.359 --> 00:24:15.839 - فرمانده - کیفیت هوا پنج امتیاز پایین اومده 00:24:18.480 --> 00:24:18.960 فرمانده 00:24:23.440 --> 00:24:23.799 - شی ون - کارکنان ازمایشگاه رو با خودت 00:24:25.440 --> 00:24:26.200 - ببر کابین انتقال - منتظر دستورم بمون 00:24:27.240 --> 00:24:27.799 بله 00:24:28.759 --> 00:24:29.519 - همگی - سریعا برید کابین انتقال 00:24:30.400 --> 00:24:30.759 - عجله کنین - شان شان بیا بریم 00:24:33.000 --> 00:24:33.680 - عجله کنین - وضعیت اضطراری 00:24:34.839 --> 00:24:35.359 یالا 00:24:44.359 --> 00:24:44.920 شی ون 00:24:45.720 --> 00:24:46.599 - شی ون چی کار می کنی - شی ون 00:24:48.160 --> 00:24:48.799 شی ون 00:24:54.119 --> 00:24:54.680 - نشت جیوه - یعنی یه 00:24:55.440 --> 00:24:57.359 یعنی یه ازمایش شونزده روزه 00:24:57.880 --> 00:24:59.200 به شکست رسید 00:24:59.599 --> 00:25:00.200 - شی ون - پی ژانگ 00:25:01.400 --> 00:25:02.160 - بذار برم داخل - پی ژانگ 00:25:02.640 --> 00:25:03.799 - بیا تو شی ون - این یه دستوره 00:25:11.960 --> 00:25:12.319 رییس 00:25:12.799 --> 00:25:14.359 تبخیر جیوه یک و هشت دم میلی گرم در ثانیه است 00:25:14.559 --> 00:25:15.640 - که باعث می شه هوا ده درجه بالاتر می ره - که یک و دو دهم برابر سرعتش بیشتره 00:25:16.880 --> 00:25:17.519 - افرادی که داخل کابین - هستند در معرض خطر زیادی هستن 00:25:18.599 --> 00:25:19.160 لطفا دستور تخلیه بدین 00:25:20.319 --> 00:25:21.759 تمامی کارکنان اماده باشین 00:25:24.359 --> 00:25:24.880 - فرمانده - کیفیت هوا ده امتیاز دیگه پایین اومد 00:25:33.480 --> 00:25:33.839 شی ون 00:25:35.039 --> 00:25:35.680 ازمایش منحل شده 00:25:36.240 --> 00:25:37.480 - تمام کارکنان رو جمع کن - و سریعا از کابین بیاید بیرون 00:25:38.680 --> 00:25:39.279 تکرار می کنم 00:25:39.559 --> 00:25:41.440 تمامی کارکنان هرچه سریع تر از کابین بیان بیرون 00:25:41.720 --> 00:25:43.440 بیرون اومدن به این معنیه که ازمایش شکست خورده 00:25:43.599 --> 00:25:44.000 یعنی هرکاری کردیم 00:25:44.000 --> 00:25:45.920 همش هدر میره 00:25:45.920 --> 00:25:47.279 اگه ازمایش شکست بخوره دوباره تلاش می کنیم 00:25:47.480 --> 00:25:49.440 ولی نمی تونم سر زندگی هاشون خطر کنم 00:25:58.920 --> 00:25:59.720 اه خدایا 00:26:00.240 --> 00:26:01.640 شی ون داره با دستمال جلوی جیوه رو می گیره 00:26:09.599 --> 00:26:10.839 - شی ون تکرار می کنم - سریع بیاید بیرون 00:26:12.680 --> 00:26:13.839 - شی ون دارم تکرار می کنم - سریع بیاید بیرون 00:26:15.079 --> 00:26:16.920 هه شی ون بیا بیرون این یه دستوره 00:26:19.720 --> 00:26:20.240 محاله 00:26:21.160 --> 00:26:22.400 اگه الان بیرون برم 00:26:23.359 --> 00:26:25.319 تمام تلاشامون بی نتیجه می شه 00:26:39.400 --> 00:26:40.440 - دریچه رو باز کن - که بتونیم جیوه رو خارج کنیم 00:26:41.519 --> 00:26:42.720 - فقط سه دقیقه زمان داریم - بعد از سه دقیقه 00:26:43.720 --> 00:26:44.599 صرف نظر از نتیجه 00:26:44.759 --> 00:26:46.279 تمامی کارکنان باید تخلیه کنن 00:26:50.640 --> 00:26:51.359 - تو رییس ارشدی - باید این بیرون بمونی 00:26:54.440 --> 00:26:54.759 من میرم 00:26:57.240 --> 00:26:57.680 - هونگ می - رییس 00:26:59.519 --> 00:27:00.079 باهاش چی کار کنیم؟ 00:27:05.480 --> 00:27:06.720 هواکش های داخلی رو خاموش کنین 00:27:06.880 --> 00:27:08.400 همگی دما رو خیلی سریع پایین بیارید 00:27:08.480 --> 00:27:09.640 دریچه اضطراری رو باز کنین 00:27:19.400 --> 00:27:20.359 - شی ون - من بیرون نمیرم 00:28:53.240 --> 00:28:54.759 تیم پزشکی اماده ورود باشن 00:28:55.200 --> 00:28:56.880 سریعا وارد شین 00:29:07.000 --> 00:29:08.400 یک دقیقه و سی ثانیه 00:29:08.599 --> 00:29:10.000 یک دقیقه و سی ثانیه 00:29:11.440 --> 00:29:12.200 - تمامی واحدها توجه کنین - توجه کنین 00:29:13.279 --> 00:29:14.519 سریعا نقشه اورژانسی 00:29:14.759 --> 00:29:16.279 شماره شش رو اجرا می کنیم 00:29:16.759 --> 00:29:17.519 بله 00:29:30.000 --> 00:29:30.880 - هونگ می حالت خوبه؟ - افسر پانگ 00:29:31.839 --> 00:29:33.160 افسر پانگ الان چطوری؟ 00:29:34.440 --> 00:29:35.240 من خوبم 00:29:36.000 --> 00:29:38.880 ازمایش باید هرچه سریع تر ادامه پیدا کنه 00:29:39.079 --> 00:29:39.640 - اقای جی - همینجا بمون 00:29:40.480 --> 00:29:41.200 - من میبرمش بیمارستان - باشه - بیا 00:29:42.519 --> 00:29:43.000 ممنون 00:29:45.079 --> 00:29:46.400 چهل ثانیه مونده 00:29:46.519 --> 00:29:48.000 فقط چهل ثانیه 00:29:50.079 --> 00:29:51.640 باید تو چهل ثانیه تمیزش کنین 00:29:52.000 --> 00:29:53.359 که ازمایش شکست نخوره 00:30:04.079 --> 00:30:04.759 - به رییس گزارش می دیم - که نشتی تمیز شده 00:30:09.279 --> 00:30:10.799 فیلتر هواکش رو تا بالاترین سرعتش بالا ببرید 00:30:11.119 --> 00:30:12.359 - که گازهای سمی رو خارج کنه - بررسی لحظه ای هوا رو می خوام 00:30:14.039 --> 00:30:14.720 - بعد از گذشت - یک ساعت 00:30:15.720 --> 00:30:16.759 به ازمایش ادامه می دیم 00:30:24.720 --> 00:30:25.200 هه شی ون 00:30:25.720 --> 00:30:27.279 از ازمایشگاه برو بیرون 00:30:27.519 --> 00:30:28.759 باید برای معاینه بری بیمارستان 00:30:33.319 --> 00:30:33.880 من خوبم 00:30:35.640 --> 00:30:36.839 ما الان تو مرحله اخر ازمایشیم 00:30:37.279 --> 00:30:38.240 نمی تونی وسط راه تسلیم شی 00:30:39.079 --> 00:30:40.079 تو رییسی 00:30:40.799 --> 00:30:41.519 نگران من نباش 00:30:43.240 --> 00:30:44.640 اگه حالت بد بود 00:30:44.880 --> 00:30:46.039 فورا باید بهم گزارش بدی 00:30:46.599 --> 00:30:47.039 فهمیدم 00:30:51.559 --> 00:30:52.720 الان چطوری؟ 00:30:54.160 --> 00:30:54.799 - چیزی نیست - فقط یکم سرم گیج میره 00:30:55.920 --> 00:30:56.359 خوبم 00:31:00.680 --> 00:31:01.440 - رییس - ما متوجه شدیم 00:31:02.319 --> 00:31:03.599 - که پیچ محفظه جیوه شل شده بوده - که باعث نشتی جیوه شده 00:31:05.359 --> 00:31:06.160 - پیچش شل شده - درسته 00:31:07.880 --> 00:31:08.440 - پیچش - تونگ بین 00:31:10.200 --> 00:31:11.240 باید با لو شان شان صحبت کنیم 00:31:12.880 --> 00:31:13.200 بله 00:31:20.319 --> 00:31:21.519 تونگ بین چی شده؟ 00:31:22.680 --> 00:31:23.359 بذار یه چیزی ازت بپرسم 00:31:24.079 --> 00:31:24.920 - دارویی که به اقای چو دادی - مشکلی داره؟ 00:31:26.640 --> 00:31:27.200 دارو؟ 00:31:27.559 --> 00:31:29.359 من از بیمارستان گرفتمش 00:31:29.559 --> 00:31:30.920 مشکلی هست؟ 00:31:31.079 --> 00:31:31.559 شان شان 00:31:31.839 --> 00:31:33.640 باید بازرسیت کنیم 00:31:33.839 --> 00:31:34.359 لطفا باهامون همکاری کن 00:31:44.160 --> 00:31:44.480 کاپیتان 00:31:51.720 --> 00:31:52.359 چی شده؟ 00:31:53.480 --> 00:31:55.000 این برای من نیست 00:31:55.200 --> 00:31:55.799 متاسفم 00:31:56.640 --> 00:31:57.759 - باید برای بازجویی ببریمت - فانگ 00:31:58.680 --> 00:31:59.680 - ببرش اول لباس عوض کنه - بله 00:32:06.640 --> 00:32:07.039 تونگ بین 00:32:08.160 --> 00:32:10.319 بای هوی رو برای معاینه پزشکی برگردون 00:32:10.480 --> 00:32:10.880 - همچنین - به رییس شیا 00:32:11.880 --> 00:32:12.759 - بگو تا نگهبانا - رو عوض کنه 00:32:14.319 --> 00:32:14.759 بله 00:32:16.640 --> 00:32:16.839 برو 00:32:28.279 --> 00:32:29.279 چیز جدی نیست 00:32:30.960 --> 00:32:33.119 چرا به دکتر بای خبر دادین؟ 00:32:33.799 --> 00:32:34.839 تو مسمومیت جیوه داری 00:32:35.640 --> 00:32:36.640 - از دکتر بای خواستم - معاینه ات کنه 00:32:39.079 --> 00:32:40.119 - مسموم شده - به موقع درمانش کردن 00:32:42.079 --> 00:32:42.759 - حالش خوبه - هرچند 00:32:45.000 --> 00:32:45.839 - یکی دو روز استراحت کن - بعد ازاین که بالااوردی 00:32:47.440 --> 00:32:48.519 باید حواست به معده ات باشه 00:32:51.359 --> 00:32:52.359 اونا که تو ازمایش بودن 00:32:52.880 --> 00:32:54.000 چطوره مسموم شده 00:32:56.920 --> 00:32:58.440 ممکنه که خرابکاری از سمت جاسوس باشه 00:33:04.839 --> 00:33:06.599 شائوهوی حالش خوبه؟ 00:33:07.079 --> 00:33:07.880 - نگران نباشین - جاشون امنه 00:33:13.319 --> 00:33:14.359 اینو بده بیمارستان 00:33:14.920 --> 00:33:15.680 - طبق این پیش برن - باشه 00:33:18.519 --> 00:33:19.359 افسر پانگ 00:33:19.920 --> 00:33:21.160 فقط روی خوب شدن تمرکز کن 00:33:21.759 --> 00:33:22.480 من دیگه میرم 00:33:23.519 --> 00:33:25.359 ممنونم که اومدین دکتر بای 00:33:26.680 --> 00:33:27.480 - ممنون دکتر بای- قابلی نداشت- - مراقبش باشید 00:33:29.359 --> 00:33:29.759 خداحافظ 00:33:36.640 --> 00:33:38.759 دکتر بای که حرف جاسوس رو شنید 00:33:41.400 --> 00:33:42.279 یک دفعه عجیب شد 00:33:43.839 --> 00:33:44.720 تو هم دیدی؟ 00:34:03.759 --> 00:34:04.519 هم رزم لو شان شان 00:34:06.160 --> 00:34:07.440 گریه کردن هیچ چیزی رو حل نمی کنه 00:34:08.119 --> 00:34:08.760 این پیچ 00:34:09.639 --> 00:34:10.559 تو جیب شما چی کار می کنه/ 00:34:11.840 --> 00:34:13.320 برای من نیست 00:34:14.519 --> 00:34:16.320 چرا باید همچین چیزی پیشم باشه 00:34:18.719 --> 00:34:20.320 اهمیت این ازمایش رو میدونین 00:34:20.840 --> 00:34:22.239 دقیقا چی باعث نشت جیوه شد؟ 00:34:22.920 --> 00:34:23.199 این مهره 00:34:24.320 --> 00:34:24.880 - برای تو نیست - پس چرا باید بی دلیل 00:34:26.119 --> 00:34:26.880 - تو جیبتون باشه؟ - نمی دونم 00:34:28.079 --> 00:34:29.440 هیچ وقت ندیدمش 00:34:29.800 --> 00:34:31.079 - چرا این تو جیب منه؟ - نمی دونم 00:34:38.559 --> 00:34:39.239 دکتر بای 00:34:40.079 --> 00:34:40.639 - رییس گه - از دیدنتون خوشحال شدم 00:34:41.599 --> 00:34:42.320 از دیدنتون خوشحال شدم 00:34:43.199 --> 00:34:44.800 تو ازمایشگاه نبودین؟ 00:34:45.400 --> 00:34:46.559 برگشتم دنبال یه چیزی 00:34:47.039 --> 00:34:47.559 شما چی؟ 00:34:48.199 --> 00:34:49.599 رییستون ازم خواست بیام 00:34:49.960 --> 00:34:50.840 که یه سر به افسر پانگ بزنم 00:34:51.199 --> 00:34:52.719 ببینم وضعیتش چطوره 00:34:53.920 --> 00:34:54.760 درسته 00:34:55.079 --> 00:34:56.920 ازتون تو لحظه حساسی درخواست کمک کرده 00:34:57.320 --> 00:34:58.199 یالا 00:34:58.719 --> 00:35:00.920 بیمارستانتون به موقع درمان رو انجام داده 00:35:01.119 --> 00:35:03.239 من فقط برای کمک اومدم 00:35:03.239 --> 00:35:04.199 انقدر متواضع نباشین 00:35:05.079 --> 00:35:05.599 رییس گه 00:35:05.920 --> 00:35:07.960 این ازمایش از همه 00:35:08.360 --> 00:35:10.320 لحاظ محافظت شده بود 00:35:11.199 --> 00:35:12.000 ولی بازم افسر پانگ مسموم شد؟ 00:35:12.400 --> 00:35:14.480 چطور همچین چیزی شد؟ 00:35:16.199 --> 00:35:17.719 درسته مسموم شد 00:35:18.440 --> 00:35:19.320 و بابت ازمایش هم 00:35:20.159 --> 00:35:21.239 - اتفاقاتی می افته - که دست ما نیستش 00:35:23.800 --> 00:35:24.920 شیائوهوی 00:35:25.239 --> 00:35:26.519 این بار کارش خوب بود؟ 00:35:27.679 --> 00:35:28.480 نگران نباشین 00:35:28.480 --> 00:35:30.159 بای هوی کارش خوب بود 00:35:30.559 --> 00:35:32.599 اون درست تو لحظه حساس وارد عمل شد 00:35:33.119 --> 00:35:34.079 اون حتی درخواست داد 00:35:34.079 --> 00:35:35.639 تا برای شرکت تو ازمایش وارد کابین بشه 00:35:36.719 --> 00:35:37.800 وارد کابین شده؟ 00:35:38.960 --> 00:35:39.920 ولی نگران نباشین 00:35:40.159 --> 00:35:41.800 اون عملکرد خوبی داشته 00:35:43.000 --> 00:35:44.679 ولی شرکت کننده ها 00:35:44.679 --> 00:35:46.920 باید یه تست سلامتی انجام بدن 00:35:47.159 --> 00:35:48.079 - بعد ازاین که تست انجام بشه - می تونه بره خونه 00:35:50.039 --> 00:35:50.599 - خوبه - مشکلی نیست 00:35:52.039 --> 00:35:52.559 دکتر بای 00:35:53.280 --> 00:35:54.480 افسر پانگ خوبه؟ 00:35:56.480 --> 00:35:57.360 چیز جدی نبود 00:35:58.079 --> 00:35:59.400 راستش مسمومیت جیوه 00:35:59.719 --> 00:36:01.519 داروهای غربی تاثیرگذاری بیشتری روش دارن 00:36:02.360 --> 00:36:03.880 اتفاقی که برای افسر پانگ افتاد 00:36:04.400 --> 00:36:05.440 - یه تصادف بود - ولی چه اتفاقی برای 00:36:07.599 --> 00:36:09.280 اقای چو افتاد؟ 00:36:09.559 --> 00:36:11.159 نمی تونم بفهمم چی شده؟ 00:36:11.360 --> 00:36:12.960 اقای چو به شدت سرشون 00:36:13.119 --> 00:36:14.000 با کار شلوغه و به تمرین ورزشی 00:36:14.760 --> 00:36:15.960 کافی نداشتن 00:36:16.239 --> 00:36:18.280 وضعیت سلامتیشون خیلی بده 00:36:18.639 --> 00:36:20.559 اون به شدت به این ازمایش ایمان داره 00:36:20.679 --> 00:36:21.599 - و شبانه روز براش - تلاش کرده 00:36:23.519 --> 00:36:25.559 فقط بابت خستگی بیمار شد 00:36:26.320 --> 00:36:26.880 رییس گه 00:36:28.400 --> 00:36:29.760 من اینطور فکر نمی کنم 00:36:30.440 --> 00:36:30.760 ...این 00:36:32.599 --> 00:36:33.280 - می تونم بهتون بگم؟ - لطفا بهم بگین 00:36:36.280 --> 00:36:38.039 من نبض اقای چو رو گرفتم 00:36:39.280 --> 00:36:40.159 سلامتیش 00:36:40.159 --> 00:36:42.199 درست مثل چیزی که گفتین ضعیفه 00:36:42.760 --> 00:36:43.719 - باید خیلی مراقب باشه - البته که رییس گه 00:36:45.239 --> 00:36:46.719 - من به توانایی های پزشکیتون ایمان دارم - هیچ مشکلی توش نیست 00:36:48.079 --> 00:36:49.159 - منظورم اینه اقای چو - ممکنه که مریضیشون 00:36:50.519 --> 00:36:52.000 بابت موارد دیگه ای 00:36:55.079 --> 00:36:56.360 باشه که یک دفعه ظاهر شده؟ 00:36:58.480 --> 00:36:59.519 همچین چیزی ممکنه؟ 00:37:02.639 --> 00:37:03.880 غیرممکنه 00:37:04.239 --> 00:37:05.400 ما به طور سخت گیرانه ای 00:37:05.679 --> 00:37:07.079 وضعیت اقای چو رو بررسی می کنیم 00:37:07.519 --> 00:37:08.239 شایدم ندونین 00:37:08.519 --> 00:37:11.000 تا حالا چندین بار پیش اومده 00:37:11.000 --> 00:37:12.599 که کارگرها به خاطر خستگی از حال رفتن 00:37:12.880 --> 00:37:15.119 و برای درمان پیش مااومدن 00:37:16.239 --> 00:37:16.760 دکتربای 00:37:17.920 --> 00:37:18.760 این پروژه 00:37:19.079 --> 00:37:20.480 یه پروژه بین المللی هستش 00:37:21.360 --> 00:37:23.480 اقای چو تو این 00:37:23.480 --> 00:37:25.199 پروژه نقش 00:37:25.519 --> 00:37:27.719 کلیدی رو ایفا می کنن 00:37:28.000 --> 00:37:28.400 درسته 00:37:28.599 --> 00:37:30.760 پس این صحبت ها رو 00:37:31.079 --> 00:37:32.400 به کسی دیگه نگید 00:37:32.960 --> 00:37:33.800 - نه رییس گه - انقدرم احمق نشدم 00:37:35.280 --> 00:37:35.880 دکتر بای 00:37:36.159 --> 00:37:37.880 من هیچ مشکلی تو سلامتی اقای چو نمی بینم 00:37:37.880 --> 00:37:38.920 - ولی این حرف - اینو نشون میده که ممکنه من مسئول وضعیت الانشون باشم 00:37:44.599 --> 00:37:45.119 البته که 00:37:45.760 --> 00:37:48.719 درباره ی تفاوت های داروهای شرقی و غربی 00:37:49.920 --> 00:37:50.760 - زمانی که وقت داشته باشم - به دقت براتون توضیح میدم 00:37:53.719 --> 00:37:54.320 - باید یه کار ضروری انجام بدم - من اول میرم 00:37:55.239 --> 00:37:56.039 - لطفا به کارتون ادامه بدین - باید سرتون شلوغ باشه 00:37:57.159 --> 00:37:57.719 بعدا می بینمتون 00:38:13.480 --> 00:38:14.639 چقدر دیگه اینجا باید منتظر بمونیم؟ 00:38:16.480 --> 00:38:17.159 سخت نگیر 00:38:18.079 --> 00:38:18.960 این چیزا رو حساب نکن 00:38:20.199 --> 00:38:21.360 هرچی بیشتر حساب کنی 00:38:21.880 --> 00:38:23.000 دیرتر میگذره 00:38:23.559 --> 00:38:24.840 انقدر درباره ی این تئوری ها صحبت نکنین 00:38:26.320 --> 00:38:27.679 من دیگه نمی فهمم 00:38:29.719 --> 00:38:30.360 منم 00:38:33.239 --> 00:38:33.679 - یالا - هم رزم ها 00:38:35.320 --> 00:38:36.079 - بلند شید - که تمرین های ورزشیمون 00:38:37.599 --> 00:38:38.400 - تا سه دقیقه شروع میشه - همه سرجاهاتون 00:38:40.199 --> 00:38:40.960 هم رزم چانگ شنگ 00:38:42.320 --> 00:38:44.000 ما انسانیم نه ماشین 00:38:44.639 --> 00:38:46.639 دیگه به نهایتمون رسیدیم 00:38:47.559 --> 00:38:48.840 می شه لطفا این بار ول کنی؟ 00:38:51.480 --> 00:38:53.840 فقط سه روز تا پایان ازمایش مونده 00:38:54.159 --> 00:38:55.679 نمی تونیم الان تسلیم شیم 00:38:56.039 --> 00:38:57.159 - حتی اگه ما بتونیم - تو نمی تونی شی ون 00:38:58.199 --> 00:38:59.440 وقتی که اون قهرمان بازی رو دراوردی 00:38:59.440 --> 00:39:01.159 بیشتراز همه درمعرض جیوه قرار گرفتی 00:39:01.599 --> 00:39:01.960 موافقم 00:39:02.840 --> 00:39:03.480 - منم موافقم - گفتم که 00:39:05.360 --> 00:39:06.400 - بدن های ما - داده هایی هستن که نیاز داریم 00:39:16.039 --> 00:39:16.400 ادامه بدین 00:39:27.039 --> 00:39:27.360 باشه 00:39:28.519 --> 00:39:29.360 - همگی بعد ازمن - اماده 00:39:31.079 --> 00:39:31.559 شروع 00:39:41.559 --> 00:39:42.599 - بااین وضع - من واقعا نگران اینم 00:39:44.239 --> 00:39:45.320 که بعضی هاشون ممکنه از حال برن 00:39:46.639 --> 00:39:47.599 الان دیگه تنها کاری که می تونیم 00:39:49.079 --> 00:39:49.960 بکنیم طاقت اوردنه 00:40:12.199 --> 00:40:13.639 وقتی که به چین برگشتم 00:40:14.639 --> 00:40:16.239 هیچ انتظاری نداشتم که این ازمایش به این جا برسه 00:40:20.800 --> 00:40:22.000 من فقط یه دانشمند بودم 00:40:24.400 --> 00:40:25.559 استادم بهم گفته بود 00:40:26.400 --> 00:40:27.480 که اعداد فقط 00:40:28.760 --> 00:40:30.760 یه مشکل رو پشت یه مشکل دیگه بیان می کنن 00:40:31.239 --> 00:40:32.880 هیچ وقت به انسان ها اهمیت نمیدن 00:40:37.880 --> 00:40:38.679 ولی امروز 00:40:39.760 --> 00:40:40.480 می خوام بگم 00:40:41.960 --> 00:40:43.679 مهم نیست که چقدر مشکل تو جهان باشه 00:40:45.519 --> 00:40:46.719 مهم نیست چقدر عجیب 00:40:47.719 --> 00:40:48.400 و مرموز باشه 00:40:49.039 --> 00:40:50.559 وجود این قوانین به 00:40:51.280 --> 00:40:52.559 - وجود انسان ها - وابسته است 00:40:54.480 --> 00:40:55.039 ولی یک روز 00:40:55.480 --> 00:40:56.960 برای حل کردن 00:40:57.599 --> 00:40:58.320 - و قالب شدن - به این مشکل 00:41:01.360 --> 00:41:02.719 درست مثل این ازمایش 00:41:03.199 --> 00:41:04.639 - من تلاش بی نظیری رو دیدم - ما از هیچ 00:41:08.159 --> 00:41:10.199 چی شروع کردیم 00:41:11.760 --> 00:41:13.119 و به این جا رسیدیم 00:41:13.960 --> 00:41:15.320 چون هرکاری کردیم 00:41:15.320 --> 00:41:17.119 برای مردم و کشور بود 00:41:18.039 --> 00:41:18.840 مااین کارو کردیم 00:41:19.760 --> 00:41:21.280 تا به اون اعداد سرد 00:41:21.800 --> 00:41:22.760 - و به اون قوانین - انرژی و علاقه 00:41:23.880 --> 00:41:26.239 نشون بدیم 00:41:44.079 --> 00:41:45.800 یه مغازه خیاطی جلوتر هست 00:41:45.920 --> 00:41:46.480 - باشه - خیاطش خیلی خوبه 00:41:48.119 --> 00:41:49.440 خیلی ها برای دوخت 00:41:49.679 --> 00:41:50.440 - لباس میرن مغازه اش - دیدی؟ 00:41:51.480 --> 00:41:52.800 خودشه 00:41:53.719 --> 00:41:55.119 همین جااین دکمه ها رو دوخت 00:41:57.719 --> 00:41:58.840 - باشه خیلی ممنونم - چیزی نبود 00:42:34.320 --> 00:42:35.280 دکتربای 00:42:45.000 --> 00:42:46.400 چطور جرئت کردین بیاین اینجا؟ 00:42:46.840 --> 00:42:48.679 من حتی جرئت کردم چو هوایچو رو بکشم 00:42:50.320 --> 00:42:51.920 چطوری جرئت نکنم بیام دیدن تو 00:42:55.199 --> 00:42:57.440 تو یه مشکلی برای ازمایش درست کردی 00:42:57.760 --> 00:42:59.159 و حتی شیائوهوی من رو هم نزدیک بود به کشتن بدی 00:43:00.519 --> 00:43:02.079 اون نزدیک بود به دست شماها کشته شه 00:43:08.054 --> 00:43:15.054 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:15.078 --> 00:43:50.078 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.