WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:01:20.580 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:57.800 --> 00:02:00.810 عاشقان نامحسوس 00:02:00.810 --> 00:02:03.420 قسمت هفتم 00:02:03.420 --> 00:02:06.590 منجم سلطنتی امپراطور تمام شب رو کابوس میدیدن و نتونستن بخوابن 00:02:06.590 --> 00:02:09.670 عجله کنید و ببینید ممکنه شبح ها یا روح هایی باشه که اذیتشون کنه 00:02:09.670 --> 00:02:12.160 قبلا هم گفتم من نمیرم 00:02:12.160 --> 00:02:16.570 اما قدرت ماورایی شما اینجا بهترینه من فقط میتونم شما رو در نظر داشته باشم لطفا عجله کنید و برید 00:02:17.340 --> 00:02:19.660 هوا یوان ار عالیجناب دنبال شما میگرده 00:02:19.660 --> 00:02:21.830 بله الان میرم 00:02:21.830 --> 00:02:25.530 منجم سلطنتی همین الان برو ..... وگرنه اعلی حضرت دوباره عصبانی میشن 00:02:25.530 --> 00:02:27.060 بله 00:02:30.000 --> 00:02:31.780 تیان روجینگ 00:02:31.780 --> 00:02:34.410 ارباب تو چه کینه ای نسبت به رونگ ژی داره ؟ 00:02:37.550 --> 00:02:40.400 رونگ ژِی سرنوشت تان لانگ رو داره 00:02:40.400 --> 00:02:45.180 اون ذاتا به عنوان یه آدم شرور و مکار به دنیا اومده استاد بارها تلاش کرد اون رو حذف کنه 00:02:45.180 --> 00:02:49.470 اما اعلی حضرت به خاطر قیافه اش طاقت از دست دادنش رو نداره و شما باعث شدید اون تو خونه شما بمونه 00:02:49.470 --> 00:02:52.180 بعدش ارباب و رونگ ژی توافق کردن 00:02:52.180 --> 00:02:56.900 اون باید ایالت شکست خورده رو نابود کنه یا برای همیشه تو عمارت شاهدخت بمونه 00:02:56.900 --> 00:02:59.340 الان داری از چه سرنوشت مزخرفی حرف میزنی؟ 00:02:59.340 --> 00:03:04.330 اگه واقعا اینطوریه که گفتی حالا که استادت مرده ،چطور میتونه رونگ ژی رو متوقف کنه ؟ 00:03:04.330 --> 00:03:08.650 من توافق بین استاد و رونگ ژی رو به ارث میبرم 00:03:10.570 --> 00:03:15.630 خوبه میخوام موقتا کینه بین خودت و رونگ ژی رو کنار بذاری 00:03:17.280 --> 00:03:20.350 فورا بری پیش عالیجناب و بهشون بگی 00:03:20.350 --> 00:03:24.680 که میتونی اون روح ها رو متفرق کنی و چیزی برای ترسیدن وجود نداره 00:03:25.310 --> 00:03:27.290 من نمیدونم چطوری باید ارواح رو از بین برد 00:03:27.880 --> 00:03:31.650 اهمیت نمیدم که میدونی یا نه همین که بدونی الان چطور باید این کار رو بکنی کافیه 00:03:31.650 --> 00:03:35.300 بعد انجام این کار بهت پاداش میدم 00:03:35.300 --> 00:03:36.480 دروغ نمیگم 00:03:36.480 --> 00:03:38.460 دروغ نمیگی؟ 00:03:39.350 --> 00:03:44.180 پس چرا استادت برای فریب دادن امپراتور فقید و آزار رسوندن به مردم بیگناه به تکنیک پیشگویی سرنوشت تکیه کرد؟ 00:03:44.180 --> 00:03:46.890 استادم دروغ نگفت این کار رو کرد 00:03:46.890 --> 00:03:51.360 تو هم دروغ گویی.دروغگویی که با طالع و سرنوشت مردم رو فریب میده 00:03:51.360 --> 00:03:53.590 هیچ ستاره سرنوشت تان لانگ یا چی شا یی وجود نداره 00:03:53.590 --> 00:03:55.960 همه فقط دروغ هایی که برای سود و منفعت خودت میگی 00:03:55.960 --> 00:03:58.190 استاد میترسید که مردم از فاجعه جنگ رنج ببرن 00:03:58.190 --> 00:04:00.340 بنابراین اون تلاشش رو کرد تا سرنوشت تان لانگ وچی شا رو از بین ببره 00:04:00.340 --> 00:04:03.610 اما متاسفانه اون متحمل عذاب بهشتی شد و زود درگذشت 00:04:03.610 --> 00:04:07.150 قبل مرگش استاد بهم گفت که قانون طبیعت رو رعایت کنم 00:04:07.150 --> 00:04:09.340 من نباید اشتباهات اونو تکرار کنم 00:04:09.340 --> 00:04:12.400 انسان ها نمیتونن برخلاف خواسته آسمانها عمل کننن 00:04:12.400 --> 00:04:15.550 اما سرنوشت من همیشه دست خودمه 00:04:15.550 --> 00:04:18.930 این رو بهت ثابت میکنم 00:04:33.300 --> 00:04:38.000 (فاشی ، من رو هم میکشی؟) 00:04:38.000 --> 00:04:40.470 (در تمام دنیا تو تنها کسی هستی که باهام خوب رفتار کرده ) 00:04:40.470 --> 00:04:42.660 (چطور میتونم تو رو بکشم ؟) 00:04:42.660 --> 00:04:47.090 (خواهر من نمیترسم تو هم نباید بترسی) 00:04:47.810 --> 00:04:50.030 (به خاطری که من ازت محافظت میکنم ) 00:05:05.080 --> 00:05:09.070 رونگ ژی میخوام ازت یه سوال بپرسم 00:05:09.070 --> 00:05:11.360 بانوی من خواهش میکنم بپرسید 00:05:11.360 --> 00:05:13.070 ...اگه 00:05:13.070 --> 00:05:15.240 فقط میخواستم بگم اگه 00:05:15.930 --> 00:05:18.800 اگه از کسی اونقدر متنفر بودی که 00:05:18.800 --> 00:05:21.660 ....میخواستی اونو بکشی تا احساس بهتری داشته باشی 00:05:21.660 --> 00:05:26.510 ...اما یدفعه متوجه میشدی که شما دو نفر رابطه نزدیکی دارید 00:05:26.510 --> 00:05:30.670 و اون اونطور که تصور میکردی واقعا شرور وظالم نیست 00:05:30.670 --> 00:05:32.890 چی کار میکردی؟ 00:05:32.890 --> 00:05:37.020 شاهدخت در اجرای طرح اولیه شون تردید دارن ؟ 00:05:38.000 --> 00:05:39.490 درسته 00:05:40.540 --> 00:05:43.730 فقط میخواستم بدونم باید چی کار کنم 00:05:48.110 --> 00:05:49.830 داری چیکار میکنی 00:05:51.300 --> 00:05:54.390 داری بی احترامی میکنی مراقب باش وگرنه جونت رو از دست میدی 00:05:54.390 --> 00:05:57.090 فقط میخواستم از قلبتون بپرسم 00:05:57.090 --> 00:05:59.040 منظورت چیه ؟ 00:06:05.980 --> 00:06:09.560 قلبتون داره بهم میگه که متزلزل شدید 00:06:09.560 --> 00:06:11.610 واقعا داری چیکار میکنی؟ 00:06:11.610 --> 00:06:13.680 اگه شاهدخت اون رو بکشه 00:06:13.680 --> 00:06:15.860 قلبش آسیب میبینه ؟ 00:06:20.600 --> 00:06:24.830 فقط به خاطر اینکه قلبتون آسیب نبینه بهتره اون رو نکشید 00:06:29.270 --> 00:06:33.430 چیزی که گفتی درسته .کشتن هیچ مشکلی روحل نمیکنه 00:06:34.580 --> 00:06:36.510 من اونو تغییر میدم 00:06:37.110 --> 00:06:39.450 چرا بانوی من انقدر قاطع و مصمم هستن ؟ 00:06:40.100 --> 00:06:43.510 دیگران معمولا میگن من میخوام اما شما میگید من انجامش میدم 00:06:43.510 --> 00:06:46.350 این به خاطر این نیست که من میخوام ،من باید انجامش بدم 00:06:46.350 --> 00:06:49.710 فقط با انجام این کاره که میتونم راهی برای زنده موندن پیدا کنم 00:06:49.710 --> 00:06:51.790 امروز شروع میکنم 00:06:52.680 --> 00:06:55.370 ممنون رونگ ژی 00:07:13.290 --> 00:07:14.890 ژو چو 00:07:15.460 --> 00:07:17.390 ژو چو برگشتی 00:07:17.390 --> 00:07:19.900 فن دای 00:07:19.900 --> 00:07:21.410 نگران من بودی؟ 00:07:21.410 --> 00:07:25.470 تو تنهایی رفتی به قصر نگران بودم لیو زی یه ببینتت 00:07:27.100 --> 00:07:31.180 به خاطر خاکسپاری ملکه مادر کارهای زیادی بود که باید بهشون رسیدگی میشد به همین خاطر دیر برگشتم 00:07:31.180 --> 00:07:33.140 نیازی نبود منتظرم بمونی 00:07:33.140 --> 00:07:36.940 ممکنه چند روزه آینده سرم شلوغ تر بشه 00:07:36.940 --> 00:07:38.680 چرا ؟ 00:07:41.510 --> 00:07:46.130 چیز مهمی نیست لیو زی یه مدام کابوس میبینه و همیشه به من میچسبه 00:07:46.130 --> 00:07:50.900 این که خوبه هرچی بیشتر بهت بچسبه اقبال بیشتری برای کشتنش داری 00:07:51.990 --> 00:07:57.560 چیزی که میگی درسته اما لین مو خیلی به من مشکوک شده 00:07:57.560 --> 00:08:03.190 شب گذشته که همراه لیو زی یه بودم اون سه بار ما رو چک کرد 00:08:03.190 --> 00:08:08.090 به همین خاطر بهتره صبر کنم 00:08:08.090 --> 00:08:09.940 فهمیدم 00:08:10.990 --> 00:08:14.850 امیدوارم وساطت من رو پیش ارباب بکنی 00:08:14.850 --> 00:08:17.010 ارباب تا الان چندین بار ما رو تحت فشار گذاشته 00:08:17.010 --> 00:08:20.010 به راه هایی فکر میکنم 00:08:20.010 --> 00:08:23.360 تا از ارباب خواهش کنم بهمون زمان بیشتری بده 00:08:26.660 --> 00:08:28.510 فن دای 00:08:29.470 --> 00:08:30.440 ممنونم 00:08:30.440 --> 00:08:33.520 دختر احمق چرا از من تشکر میکنی؟ 00:08:39.630 --> 00:08:43.220 فن دای امیدوارم وقتی متوجه حقیقت شدی 00:08:43.220 --> 00:08:45.370 منو تو شرایط سختی قرار ندی 00:08:47.450 --> 00:08:49.760 حیاط موشو 00:08:50.910 --> 00:08:54.230 داری میگی شاهدخت خاندان هایی که صاحب زمین هستن و شخصیت های برجسته رو به ضیافت بامبو دعوت کرده ؟ 00:08:54.230 --> 00:08:58.410 بله امیدوارم جان فدا رونگ بتونه کمک مون کمک کنه 00:08:58.410 --> 00:09:00.210 البته 00:09:11.070 --> 00:09:13.820 ارباب اگرچه خاندان لیو در حال حاضر موقعیت سلطنتی دارن 00:09:13.820 --> 00:09:16.460 اونها از ابتدا فروتنانه شروع کردن 00:09:16.460 --> 00:09:19.680 رابطه اونها با خاندان های صاحب زمین جیان کانگ همیشه خوب نبوده 00:09:19.680 --> 00:09:23.100 شاهدخت همیشه از اونها متنفر بوده چرا الان اونا رو دعوت کرده ؟ 00:09:23.100 --> 00:09:25.250 البته که به خاطر لیو زی یه است 00:09:25.250 --> 00:09:26.770 متوجه نمیشم 00:09:26.770 --> 00:09:31.380 به خاطر خاندان لیو شاهدخت سعی داره خاندان های صاحب زمین رو طرف خودش بکشه و قلب مردم رو آروم کنه 00:09:31.380 --> 00:09:35.000 چطور ممکنه ؟ شاهدخت همیشه احمقانه رفتار میکردن 00:09:35.000 --> 00:09:36.970 اون تو ریخت و پاش کردن و لذت بردن متخصصه 00:09:36.970 --> 00:09:39.210 ...اما کشوندن خاندان های صاحب زمین سمت خودش 00:09:39.210 --> 00:09:40.910 این خیلی خنده داره 00:09:40.910 --> 00:09:43.860 خیلی ها شجاعتش رو ندارن که قاطعانه ادامه بدن 00:09:43.860 --> 00:09:46.340 اونم وقتی که میدونن این کار غیرممکنه 00:09:46.340 --> 00:09:48.470 حالا باید چی کار کنیم؟ 00:09:49.660 --> 00:09:51.620 یکم بیشتر صبر کن 00:09:53.650 --> 00:09:59.110 اعلی حضرت همه وزرا در تالار شرقی منتظر شما هستن تا در جلسه صبحگاهی دربار شرکت کنید 00:10:00.080 --> 00:10:01.830 اعلی حضرت 00:10:04.550 --> 00:10:06.920 نمیام نمیام نمیام 00:10:06.920 --> 00:10:09.340 اعلی حضرت اعلی حضرت 00:10:09.340 --> 00:10:12.780 همه وزرا در تالار شرقی منتظر شما هستن تا در جلسه صبحگاهی دربار شرکت کنید اعلی حضرت 00:10:15.980 --> 00:10:18.940 اعلی حضرت بهتره که برید شما یک ماهه که در جلسات دربار شرکت نکردید 00:10:18.940 --> 00:10:21.890 اعلی حضرت اعلی حضرت من جدی ام اعلی حضرت اگه هنوزم نمیخواید 00:10:21.890 --> 00:10:25.330 بیاید بیرون اگه امروز هم نرید نمیام نمیام 00:10:25.330 --> 00:10:28.960 اونها به اینجا حمله خواهند کرد اعلی حضرت 00:10:28.960 --> 00:10:32.010 اعلیحضرت آروم باشید اعلیحضرت 00:10:32.010 --> 00:10:35.970 آروم باشید اعلیحضرت نمیام 00:10:35.970 --> 00:10:37.580 اعلیحضرت 00:10:37.580 --> 00:10:40.280 نمیام اعلیحضرت 00:10:41.160 --> 00:10:42.860 بانوی من 00:10:42.860 --> 00:10:44.860 خواهر 00:10:44.860 --> 00:10:48.580 متاسفم نمیخواستم این کار رو بکنم 00:10:48.580 --> 00:10:51.960 فاشی کی عصبانیت کرده ؟ 00:10:52.800 --> 00:10:56.070 کی گفته اینجا باشید ؟برید بیرون 00:10:56.070 --> 00:10:58.160 سریع 00:10:58.790 --> 00:11:02.780 خواهر این چند روز مدام به داستان ارواحی که دفعه قبل به من گفتی فکر می کردم 00:11:02.780 --> 00:11:06.490 به نظرم ترسناک و سرگرم کننده است بیشتر بهم بگو باشه ؟ 00:11:06.490 --> 00:11:09.430 باشه امروز داستان های دیگه ای بهت میگم 00:11:09.430 --> 00:11:10.910 خوبه 00:11:13.140 --> 00:11:17.390 من در مورد امپراطور گذشته مون لیو یو بهت میگم 00:11:17.920 --> 00:11:19.690 چرا راجب اون حرف میزنی؟ 00:11:19.690 --> 00:11:24.410 خواهر از اون پیرمردهای ریش سفید به اندازه کافی داستان درباره اون شنیدم. دیگه در موردش حرف نزن 00:11:24.410 --> 00:11:29.090 داستان من با داستان معلمت فرق میکنه داستانی که اون گفته راجب تاریخ خسته کننده است 00:11:29.090 --> 00:11:31.300 اما چیزی که من بهت میگم 00:11:31.300 --> 00:11:35.160 داستان های جالبی راجب اونه میخوای گوش کنی؟ 00:11:35.160 --> 00:11:36.660 چقدر جالب؟ 00:11:36.660 --> 00:11:42.050 افسانه ها میگن ...زمانی که امپراطور پیشین به دنیا اومده زمان خشکسالی بزرگ و شدیدی بوده 00:11:42.050 --> 00:11:46.410 اما روزی که اون به دنیا اومده ناگهان بارون باریده 00:11:46.410 --> 00:11:50.300 خشکسالی برطرف شده بعدا مردم زیادی گفتن 00:11:50.300 --> 00:11:52.910 که امپراطور پیشین فرد فرخنده و مبارکی بوده 00:11:52.910 --> 00:11:56.380 اما وقتی بزرگ شد خانواده اش فقیر بودن 00:11:56.380 --> 00:11:59.570 اون مجبور بود برای گذران زندگی صندل های حصیری بفروشه 00:11:59.570 --> 00:12:00.940 معلمم قبلا همچین چیزی بهم نگفته بود 00:12:00.940 --> 00:12:05.850 البته که نمیتونه بگه .خاندان لیو ما قبلا خاندان فقیری بودن 00:12:05.850 --> 00:12:10.540 معلم تو زیر دستته اگه چنین چیزی بگه به تو بی احترامی کرده 00:12:10.540 --> 00:12:13.490 بعدش چی؟ خواهر به داستانت ادامه بده 00:12:14.480 --> 00:12:17.150 بعد اون امپراطور پیشین به ارتش پیوست 00:12:17.150 --> 00:12:21.230 اون تو ارتش شایستگی هایی کسب کرد و یه افسر ارشد شد 00:12:21.230 --> 00:12:26.830 بعدش مردم به اون یه بالش کهربایی دادن 00:12:26.830 --> 00:12:29.770 اما کی میدونست اون همونجا بالشت رو خرد میکنه 00:12:29.770 --> 00:12:33.340 اون میخواست از کهربا برای معالجه سربازای مجروح استفاده کنه 00:12:33.340 --> 00:12:35.630 حتما به این خاطر بوده که ارزش بالشت رو نمیدونسته 00:12:38.700 --> 00:12:41.440 این طور نیست 00:12:41.440 --> 00:12:43.520 بعدا وقتی که اون 00:12:43.520 --> 00:12:47.860 هنگام جنگ از روی اسبش افتاد 00:12:47.860 --> 00:12:51.030 نزدیک بود بمیره 00:12:51.030 --> 00:12:54.550 اما اون سربازایی که قبلا جونشون رو با دارو نجات داده بود 00:12:54.550 --> 00:12:58.980 خودشون رو به خطر انداختن تا اونو نجات بدن و اون زنده موند 00:12:58.980 --> 00:13:02.220 قدیمیا میگن یه میوه برام بنداز 00:13:02.220 --> 00:13:04.360 و من با یشم برات جبران میکنم 00:13:04.360 --> 00:13:06.680 اگه به خاطر مهربانی امپراطور پیشین با افرادش نبود 00:13:06.680 --> 00:13:10.110 چرا اون مردا باید جونشون رو به خطر مینداختن تا نجاتش بدن ؟ 00:13:12.020 --> 00:13:15.400 بنابراین فاشی باید اینو یادت بمونه 00:13:15.400 --> 00:13:20.250 مهم نیست که امپراطور خوبی هستی یا نه تو باید سعی کنی با مردم مهربون باشی 00:13:20.250 --> 00:13:25.090 اینطوری اونها خوبی که در حقشون کردی رو جبران میکنن 00:13:30.110 --> 00:13:34.510 خواهر تو داستانا رو بهتر از اونا میگی بعدش چه اتفاقی افتاد ؟ 00:13:34.510 --> 00:13:36.530 بعدش 00:13:38.750 --> 00:13:42.000 بعدش یه نفر میخواست امپراطور پیشین رو سردرگم کنه 00:13:52.510 --> 00:13:55.900 بانوی من مهم نیست چطور ایشونو تشویق میکنید 00:13:55.900 --> 00:13:59.180 شما نمیتونید کسی که به شدت بیمار هستش رو درمان کنید 00:14:00.320 --> 00:14:02.910 فاشی فقط یه مرد جوونه 00:14:02.910 --> 00:14:05.010 همه بهش میگن حاکم گیج 00:14:05.010 --> 00:14:07.860 اما هیچ کس حاضر نیست بهش بگه باید چی کار کنه 00:14:07.860 --> 00:14:10.480 نمیدونم چقدر میتونم انجامش بدم 00:14:10.480 --> 00:14:12.560 یا اینکه نتیجه اش چی میشه 00:14:13.050 --> 00:14:14.920 اما همه تلاشم رو میکنم 00:14:14.920 --> 00:14:18.220 کاری که شما میکنید خلاف اراده آسمانهاست 00:14:18.220 --> 00:14:19.880 بی فایده است 00:14:19.880 --> 00:14:21.680 تیان روجینگ 00:14:21.680 --> 00:14:24.970 تو مسیر بهشتی خودت رو طی کن و من روی پل یه تخته ای خودم راه میرم 00:14:24.970 --> 00:14:27.110 بیا فقط به توانایی هامون تکیه کنیم 00:14:32.980 --> 00:14:35.440 شاهدخت مشغول سازماندهی این طومار بوده 00:14:35.440 --> 00:14:37.650 از یکی خواستم از روش بنویسن 00:14:42.160 --> 00:14:45.080 اون داره کارهای امپراطور های مختلف از سلسله های مختلف رو سازماندهی میکنه 00:14:45.080 --> 00:14:49.010 داستان هایی در مورد امپراتورهای پیشرو ،حکومت امپراتوران خردمند 00:14:49.010 --> 00:14:51.570 و مدیریت های نادرست به خاطر مشاوران سردرگم 00:14:51.570 --> 00:14:54.230 اون به ویژه اونهایی رو انتخاب کرده که حقایق تاریخی جالبی داشتن 00:14:54.230 --> 00:14:56.930 اون واقعا برای این کار تلاش زیادی کرده 00:14:56.930 --> 00:14:58.840 چرا داره این کار رو میکنه ؟ 00:14:58.840 --> 00:15:01.160 البته که میخواد اونها رو برای لیو زی یه تعریف کنه 00:15:01.160 --> 00:15:04.600 بی سر و صدا روی اون تاثیر میذاره و اون هدایت و راهنمایی میکنه تا یه امپراطور خوب بشه 00:15:04.600 --> 00:15:08.130 نمیدونم چند نفر از وزرای لیو زی یه مردن فقط به خاطری که بی پرده و رک به اون اعتراض کردن 00:15:08.130 --> 00:15:10.680 شاهدخت قصد داره از روش دیگه ای استفاده کنه 00:15:10.680 --> 00:15:14.880 عجیب نیست وقتی که برمیگرده فورا میره و طومارهای تاریخی و باستانی رو میخونه 00:15:14.880 --> 00:15:19.320 اون حتی از یه محقق داستان سرایی خواست تا بهش آموزش بده اون این داستان ها رو یکی یکی مرتب کرد 00:15:19.320 --> 00:15:23.510 دیشب تا دیروقت کار کرد و صبح وارد قصر شد 00:15:23.510 --> 00:15:25.440 تا دیروقت کار کرد ؟ 00:15:29.120 --> 00:15:32.620 هرگز فکر نمیکردم که اون فقط به خاطر لیو زی یه انقدر تلاش کنه 00:15:33.740 --> 00:15:35.900 مقدمات ضیافت شاهدخت از قبل آماده شده ؟ 00:15:35.900 --> 00:15:39.830 بله هوان یوان تمام تلاشش رو برای تهیه کردنش انجام داده 00:15:39.830 --> 00:15:43.260 شنیدم اخیرا دنبال یه زیتر معروف میگشته 00:15:44.830 --> 00:15:47.010 ممنون میتونی بری استراحت کنی 00:15:47.010 --> 00:15:48.530 بله 00:15:55.370 --> 00:15:59.110 چین شی هوانگ،اولین هوانگ دی از سلسله چین تمام سرزمین ها رو متحد کرد 00:15:59.110 --> 00:16:01.380 اون در نهایت به دست ژائو گائو و هو های نابود شد 00:16:01.380 --> 00:16:04.950 به فاشی هشدار بدید که مراقب هوا یوان ار باشه 00:16:06.090 --> 00:16:08.550 لیوبانگ عیاش شیانگ یو رو شکست داد 00:16:08.550 --> 00:16:11.570 فقط به این دلیل که در استفاده از افراد مناسب و بازی های ذهنی مهارت داشت 00:16:11.570 --> 00:16:13.430 یه پوست ضخیم و قلب تیره داشت 00:16:13.430 --> 00:16:18.190 به فاشی یادآوری کنید که بیشتر از دستش از ذهنش استفاده کنه 00:17:11.360 --> 00:17:13.190 یولان 00:17:14.600 --> 00:17:16.500 یولان 00:17:17.930 --> 00:17:19.930 بانوی من 00:17:19.930 --> 00:17:21.830 بیا تو 00:17:32.930 --> 00:17:36.460 بانوی من صداتون گرفته 00:17:36.460 --> 00:17:40.640 اگه به نوشیدن آب سرد ادامه بدید ممکنه بعدا نتونید صحبت کنید 00:17:48.820 --> 00:17:50.580 دهانتون رو باز کنید 00:17:51.450 --> 00:17:54.860 بانوی من اگه دهانتون رو باز نکنید چطور میتونم بررسیش کنم ؟ 00:17:54.860 --> 00:17:57.960 یا شاید دوست دارید هیچ وقت بهتر نشید؟ 00:18:13.220 --> 00:18:17.950 مدت زیادی حرف زدید و استراحت نکردید به گلوتون آسیب زدید 00:18:17.950 --> 00:18:21.630 دارویی دارم که برای گلوتون خوبه روزی یکی بخورید 00:18:21.630 --> 00:18:24.310 یادتون باشه دیگه حرف نزنید تا آسیب بیشتر نشه 00:18:24.310 --> 00:18:25.590 نمیتونم 00:18:25.590 --> 00:18:29.210 مهم نیست چه کاری میخواید بکنید اول باید از صداتون محافظت کنید 00:18:29.210 --> 00:18:33.050 اگه به این بی پروایی ادامه بدید در آینده نمیتونید صحبت کنید 00:18:34.440 --> 00:18:36.520 مگه شما از اشراف زاده ها و افراد برجسته دعوت نکردید سه روز دیگه بیان اینجا ؟ 00:18:36.520 --> 00:18:39.990 اگه تا اون موقع نتونید حرف بزنید این بی احترامی محسوب میشه 00:18:39.990 --> 00:18:43.410 باشه بهت گوش میکنم 00:18:43.410 --> 00:18:47.220 اما....تو باید در طول ضیافت برقصی 00:18:48.010 --> 00:18:49.880 شرط دوم ؟ 00:19:28.340 --> 00:19:33.450 مگه ارباب شیائو از برادر زی چو متنفر نیست ؟چرا تو هم اومدی اینجا؟ 00:19:33.450 --> 00:19:38.150 فقط میخوام بدونم چه نقشه ای داره 00:19:45.410 --> 00:19:49.440 همه مهمونا اینجان چطوریه که فقط برادر زی چو گم شده ؟ 00:19:49.440 --> 00:19:53.730 ارباب خیالتون راحت باشه ارباب من به زودی اینجا خواهند بود 00:19:54.590 --> 00:19:58.400 عمدا خودش رو به گیجی میزنه ، چه جوکی 00:20:14.580 --> 00:20:20.040 شعر رودخانه چی با رقص شمشیر در جنگل بامبو واقعا که جفت و کامل کننده ی هم هستن 00:20:20.040 --> 00:20:22.010 خیلی هوشمندانه است 00:20:22.010 --> 00:20:24.720 رقص این شخص اصلا زشت نیست 00:20:24.720 --> 00:20:29.520 بامبویی که اون در دست داره انگار یه شمشیر گرانبها و کمیابه 00:20:29.520 --> 00:20:31.080 اون می تونه تیغه شمشیر و نوک نیزه اش رو به نمایش بذاره 00:20:31.080 --> 00:20:35.100 یک شعر خوب یک صحنه خوب اما آهنگ خوبی وجود نداره 00:20:35.100 --> 00:20:38.500 واقعا جای تاسفه 00:21:46.000 --> 00:21:48.200 لطفا چایی بنوشید 00:22:09.200 --> 00:22:11.130 این چیه ؟ 00:22:11.130 --> 00:22:13.600 میتونه قلب پاک باشه ؟ 00:22:13.600 --> 00:22:17.320 این کلمات درون فنجان چای نوشته شده 00:22:17.320 --> 00:22:19.100 واقعا جفت و کامل کننده ی هم هستن 00:22:19.100 --> 00:22:23.700 اشتباه میکنید.مشخصه که نوشته قلب میتونه پاک باشه شما اشتباه میکنید 00:22:23.700 --> 00:22:27.600 باید این باشه میتوان دل پاک بود 00:22:29.300 --> 00:22:31.600 همگی درست میگن 00:22:31.600 --> 00:22:35.300 مهم نیست کلمه از کجا شروع میشه یا تموم میشه ،اون کامل هستش 00:22:36.000 --> 00:22:39.600 الهام بخشی پیوسته .خیلی حالبه 00:22:46.580 --> 00:22:49.690 همگی استادم اینجا هستن 00:22:54.400 --> 00:22:58.300 منو ببخشید خوابم برد و دیر اومدم 00:22:58.300 --> 00:23:03.300 نیازی به عذرخواهی نیست.همه ما سرگرم بودیم و رقص و موسیقی هم عالی بود 00:23:03.300 --> 00:23:07.800 میوه های تازه ی زیادی هم هست .من سرگرمی های زیادی دارم 00:23:07.800 --> 00:23:12.000 اینجا باشید یا نباشید از شما به خاطر تهیه شون متشکریم 00:23:13.240 --> 00:23:16.510 باعث تاسفه باعث تاسفه 00:23:18.800 --> 00:23:20.400 چی ناراحت کننده است ؟ 00:23:20.400 --> 00:23:23.000 روی این گوچین نوشته ایه درختان تونگ و کاتالپا برای ایجاد کمال ترکیب شدند 00:23:23.000 --> 00:23:25.700 این گوچین لوچی از سی ما شیانگ روئه 00:23:25.700 --> 00:23:29.700 چنین گیوچین مشهوری به دست یه انسان ناشایست افتاده 00:23:29.700 --> 00:23:31.500 جای تاسف نداره ؟ 00:23:31.500 --> 00:23:35.000 این ارباب شیائو قطعا شاه خت شان یین رو میشناسه 00:23:35.000 --> 00:23:37.600 اون ممکنه قبلاً کارهای زشتی با اون انجام داده باشه 00:23:37.600 --> 00:23:40.000 به همین خاطر کینه عمیقی نسبت به اون داره 00:23:40.000 --> 00:23:44.400 اگر نتونم اونو متقاعد کنم و مجبورش کنم تا اعتراف کنه ،بیهوده نیومدم اینجا؟ 00:23:44.400 --> 00:23:46.900 اون قطعا لو چیه 00:23:46.900 --> 00:23:49.700 فقط امروز واقعا در موقعیت سختی قرار گرفته 00:23:49.700 --> 00:23:54.400 و در یه مکان غیرمشهور نواخته شده واقعا شکنجه شده 00:23:54.400 --> 00:23:57.800 چنینی آهنگ خشنی با همچین گوچین خوبی واقعا هدر دادن وقته 00:23:57.800 --> 00:24:00.900 گستاخ! سال گذشته، شخصی بود که حاضر بود در ازای اجرای استاد شیائو 00:24:00.900 --> 00:24:02.600 هزار سکه طلا بپردازه اما ایشون قبول نکردن 00:24:02.600 --> 00:24:06.600 چطور تونستی اینطوری تحقیرش کنی؟ شما بیش از حد مغرور هستید 00:24:13.400 --> 00:24:17.100 به خاطر فاشی، باید وارد گروه خاندان های صاحب زمین بشم 00:24:17.100 --> 00:24:20.300 بذار این افراد با چنین چشمان تیزبینی و چنین هوش بالایی تسلیم من بشن 00:24:20.300 --> 00:24:22.500 باید تو نبرد امروز موفق بشم 00:24:22.500 --> 00:24:24.700 فکر میکردم امروز چیز جدیدی وجود داره 00:24:24.700 --> 00:24:27.800 در نهایت این فقط نشون دادن مهارت سخنوریه 00:24:27.800 --> 00:24:30.900 من حاضر نیستم جنگل بامبو رو با شخص کثیفی مثل تو سهیم بشم 00:24:30.900 --> 00:24:34.000 اگه به موندن ادامه بدی ،فقط هوا رو کثیف میکنی 00:24:34.000 --> 00:24:35.400 من میرم 00:24:36.330 --> 00:24:38.110 جناب شیائو 00:24:38.700 --> 00:24:41.000 این گوچین رو خیلی دوست دارید؟ 00:24:41.000 --> 00:24:44.400 البته اما تو لیاقت داشتنش رو نداری 00:24:46.900 --> 00:24:52.000 برای خرید این لوچی ده هزار سکه طلا دادم 00:24:53.550 --> 00:24:55.610 ...خیلی بده 00:25:38.600 --> 00:25:43.120 چطور میتونی چنین گووچین خوبی رو فقط به خاطر عصبانی شدن پرتاب کنی ؟ 00:25:43.120 --> 00:25:45.400 مشاجره ای که ناشی از احساسات شخصی هستش 00:25:45.400 --> 00:25:48.000 ارباب برای خرید این گوچین ده هزارسکه طلا پرداخت کردن الان که خراب شده 00:25:48.000 --> 00:25:50.200 حتما دلیلی پشتش هست 00:25:51.900 --> 00:25:53.300 چیکار داری میکنی؟ 00:25:53.300 --> 00:25:57.300 چرا باید گوچینی که با یه آهنگ عامیانه کثیف و آلوده شده رو نگه دارم ؟ 00:26:00.200 --> 00:26:04.400 دارید میگید من یه آهنگ عامیانه نواختم ؟پس شما هم یکی بنوازید تا ببینیم 00:26:04.400 --> 00:26:07.600 اگه تو سرآشپز نباشی یعنی غذا رو هم نمیتونی بچشی؟ 00:26:09.000 --> 00:26:12.800 مهارت شما در نواختن گوچین در حد عالیه 00:26:12.800 --> 00:26:16.700 اما بذار ازت بپرسم قلب گوچینت کجاست ؟ 00:26:18.000 --> 00:26:21.700 جناب شیائو بذارید ازتون بپرسم گوچین چیه ؟ 00:26:22.400 --> 00:26:25.420 لطیف و صدایی کاملا گسترده 00:26:25.420 --> 00:26:27.800 چیزیه که فراتر از دنیای دنیوی هستش 00:26:27.800 --> 00:26:31.600 شما چی؟شما برای چی از گوچین استفاده میکنید؟ 00:26:31.600 --> 00:26:36.200 برای معروف کردن خودت ؟برای دیگران اجرا میکنی؟برای لذت های انسانی؟ 00:26:36.200 --> 00:26:37.900 شما واقعا نمیتونید خوب و بد رو از هم تشخیص بدید 00:26:37.900 --> 00:26:41.200 نواختن ارباب شیائو برای ما از روی دوستیه تو چی میدونی؟ 00:26:41.200 --> 00:26:43.800 سفسطه میکنید ! اون فقط دنبال شهرته 00:26:43.800 --> 00:26:47.300 اون از گوچین به عنوان سلاحش استفاده میکنه 00:26:47.300 --> 00:26:51.800 در صدایی که از گوچینت نواخته میشه من هیچ احساس یا معنای عمیقی احساس نمیکنم 00:26:51.800 --> 00:26:55.900 به جز مهارت عالی نواختنت،همش پوچ و خالیه 00:26:57.000 --> 00:26:58.700 چشمانت رو با قلب مغرور و گوشه گیرت کور کردی 00:26:58.700 --> 00:27:01.000 گوش هات رو با صدای منحصر به فردت پر کردی 00:27:01.000 --> 00:27:03.600 خودت رو به خاطر قلب خسیست افسرده و نامهربان کردی 00:27:03.600 --> 00:27:07.600 اما....قلب گوچین شما کجاست ؟ 00:27:08.800 --> 00:27:11.700 سی ما شیانگ رو از لوچی برای ابراز عشقش استفاده میکرد 00:27:11.700 --> 00:27:15.800 اما تو چی؟ تو از اون برای خودنمایی استفاده کردی 00:27:15.800 --> 00:27:19.200 وقتی مردم به شما لقب ارباب هزار طلا رو دادن 00:27:19.200 --> 00:27:21.800 تو حتی از اون راضی و خشنود بودی 00:27:21.800 --> 00:27:26.070 زیتری که توسط شخصی مثل شما نواخته میشه، در واقع باید از بین بره 00:27:27.180 --> 00:27:32.050 خیلی وقته که مشهور شدم قلب من در حال حاضر مثل وقتی که شروع کردم نیست 00:27:36.360 --> 00:27:38.430 ممنون که منو بیدار کردید 00:27:42.100 --> 00:27:46.200 من اشتباه کردم برادر زی چو شما آدم بزرگواری هستید 00:27:46.200 --> 00:27:49.400 من از شما جایگاه پایین تری دارم شما میتونید ارباب هزار سکه طلا رو متقاعد کنید تا شکستش رو بپذیره 00:27:49.400 --> 00:27:53.200 برادر زی چو واقعا عالیه واقعا برای چنین گوچین معروفی متاسفم 00:27:53.200 --> 00:27:57.670 اینکه تونستم بحث بین شما دو نفر رو بشنوم باعث شد اینجا اومدنم بیهوده نباشه 00:27:59.300 --> 00:28:02.400 ارباب بانویی به نام ژونگ نیان نیان اینجا هستن و میخوان شما رو ببینن 00:28:02.400 --> 00:28:05.000 ژونگ نیان نیان ؟ زیبایی شماره یک جهان ؟ 00:28:05.000 --> 00:28:09.000 ژونگ نیان نیان؟ زیبایی معروف جیان کانگ ،ژونگ نیان نیان ؟ 00:28:09.000 --> 00:28:11.620 عجله کن و اجازه بده بیاد داخل 00:28:21.540 --> 00:28:25.070 لطفا منو ببخشید که بدون دعوت اومدم اینجا 00:28:29.900 --> 00:28:32.000 شما واقعا به شهرتتون پایبندید 00:28:32.000 --> 00:28:35.600 اما چرا به اینجا اومدید؟ 00:28:35.600 --> 00:28:37.800 شنیدم که حیاط ارباب چو لوچی رو خریده 00:28:37.800 --> 00:28:40.600 با بی ادبی اومدم اینجا تا تقاضا کنم اون رو ببینم 00:28:41.400 --> 00:28:45.100 بانو شما دیر اومدید زیتر معروف قبلا نابود شده 00:28:48.590 --> 00:28:52.240 واقعا جای تاسف داره اون زیتر خوبی بود 00:28:54.100 --> 00:28:56.600 بانو ، شما 00:28:56.600 --> 00:29:00.400 این زیتر اولش در اختیار بانو بود .ایشون اولش قصد داشتن از اون زیتر برای پیدا کردن همسر مقدر شده شون استفاده کنن 00:29:00.400 --> 00:29:02.700 بنابراین اون میتونست از رقاص خونه فرار کنه ،پس ،اون زیتر رو فروخت 00:29:02.700 --> 00:29:05.900 ایشون دنبال یه ارباب برای زیتر و یه همسر برای خودشون میگشتن 00:29:05.900 --> 00:29:08.300 چطور نابود شد ؟ 00:29:08.300 --> 00:29:10.600 بانو چه کسی رو به عنوان همسرش انتخاب کرد؟ 00:29:10.600 --> 00:29:12.700 چطور ما هیچی در موردش نشنیدیم؟ 00:29:12.700 --> 00:29:17.000 دقیقا . اگه این بانو رفته باشه ،موندن تو جیان کانگ چه فایده ای داره ؟ 00:29:17.000 --> 00:29:19.100 چرا ما هر جایی که بانو میره نمیریم؟ 00:29:19.100 --> 00:29:22.000 درسته .بانو ،شما نباید ما رو رها کنید 00:29:22.000 --> 00:29:25.500 بهت گفتم دنبال یه زیتر معروف بگرد .چطوری به اینجا ختم شد ؟ 00:29:25.500 --> 00:29:30.000 اون روز یه نفر داشت اون رو تو خیابون با قیمت بالا میفروخت منم ازش نپرسیدم اربابش کیه 00:29:36.020 --> 00:29:38.250 شما ارباب یو هستید؟ 00:29:40.700 --> 00:29:42.600 شما این زیتر رو خریدید؟ 00:29:42.600 --> 00:29:44.200 بله 00:29:45.400 --> 00:29:49.600 من حاضرم بقیه ی زندگیم رو با شما بگذرونم 00:29:52.300 --> 00:29:57.200 به این خاطر که من مقام پستی دارم 00:29:57.200 --> 00:29:59.100 و لایق همسری تون نیستم از من بدتون میاد ؟ 00:29:59.680 --> 00:30:03.090 بانو نیت خوبی دارن ... نمیتونم قبولش کنم 00:30:03.090 --> 00:30:06.390 برادر زی چو ،نیان نیان زیباترین زن جیان کانگه 00:30:06.400 --> 00:30:10.400 از اونجایی که اون مایل بقیه ی عمرش رو با تو بگذرونه نباید ردش کنی 00:30:11.400 --> 00:30:13.810 ارباب نیازی نیست دروغ بگید و بهانه بیارید تا من رو رد کنید 00:30:13.810 --> 00:30:16.800 به هر حال شما نمیخواید من رو داشته باشید درسته ؟ 00:30:16.800 --> 00:30:18.800 اینطوری نیست 00:30:18.800 --> 00:30:20.500 ...فقط 00:30:21.400 --> 00:30:25.500 من و شما قبلا هرگز هم رو ندیدیم .میترسم آینده تون رو به تاخیر بندازم 00:30:25.500 --> 00:30:28.500 منو ببخشید که نمیتونم با خواسته شما موافقت کنم 00:30:28.500 --> 00:30:33.100 من به سرنوشت باور دارم و از اونجایی که ارباب یو زیتر رو خریدن 00:30:33.100 --> 00:30:36.800 پس سرنوشته که ما با هم باشیم .من از وضعیتم خبر دارم 00:30:36.800 --> 00:30:39.350 من نمیخوام همبستر شما باشم 00:30:39.350 --> 00:30:43.200 فقط برای اینکه بتونم شما رو همراهی کنم حتی اگه یه خدمتکار باشم هم کافیه 00:30:43.200 --> 00:30:46.800 نه ....نمیتونم باهاش موافقت کنم 00:30:46.800 --> 00:30:49.200 بانو بی جهت خودتون رو تحقیر نکنید 00:30:49.200 --> 00:30:51.480 من باور دارم که اگه صبورانه منتظر بمونید 00:30:51.480 --> 00:30:53.800 مطمئنا مرد مناسب خودتون رو پیدا میکنید 00:30:53.800 --> 00:30:55.400 شما دارید بانوی ما رو تحقیر میکنید 00:30:55.400 --> 00:30:59.000 درسته ،بانومون حتی جایگاه همسر اصلی رو هم نمیخواد ،اما شما ایشونو حتی به عنوان یه خدمتکار هم نمیپذیرید 00:30:59.000 --> 00:31:01.500 میدونید چند نفر به بانومون علاقه دارن ؟ 00:31:01.500 --> 00:31:03.900 بعضی از مردان اینجا قبلاً از همه ی راه ها برای راضی کردن ایشون استفاده کردن 00:31:03.900 --> 00:31:06.600 !با این حال شما با ایشون مثل برگ چغندر رفتار میکنید.خیلی زیاده روی میکنید 00:31:06.600 --> 00:31:10.200 شما نه فقط بانوی ما رو رها کردید بلکه آبروی اربابانی که اینجا بودن رو هم بردید 00:31:10.200 --> 00:31:12.000 منظورم این نبود 00:31:12.000 --> 00:31:14.200 دیگه چیزی نگید 00:31:17.600 --> 00:31:20.800 تقصیر من بود .مزاحم جمعتون شدم 00:31:20.800 --> 00:31:24.300 از امروز دیگه در جیان‌کانگ ظاهر نخواهم شد 00:31:24.300 --> 00:31:27.500 !دیگه چشمان ارباب یو رو کثیف نمیکنم 00:31:29.740 --> 00:31:30.800 ...این 00:31:30.800 --> 00:31:33.200 چنین زن زیبایی رو ناراحت کردی مراقب باش رعد وبرق بهت نزنه 00:31:33.200 --> 00:31:35.600 نمیدونی چند بار میخواستم اونو ببینم اما نیان نیان هرگز به من توجه نکرد 00:31:35.600 --> 00:31:37.800 واقعا جرات کردی زن ایده آل و زیبای من رو بدنام کنی؟ 00:31:37.800 --> 00:31:39.600 من میوه هایی رو که امروز آوردین رو خوردم 00:31:39.600 --> 00:31:42.590 بهتون پس میدم .بیاید بریم بریم 00:31:43.400 --> 00:31:45.800 !دوستان!دوستان 00:32:19.800 --> 00:32:21.300 بانوی من 00:32:26.100 --> 00:32:27.700 بانوی من 00:32:32.610 --> 00:32:34.150 شاهدخت ؟ 00:32:35.200 --> 00:32:38.800 به نظر می رسه استاد وانگ از هویت زی چو تعجب نکرده 00:32:38.800 --> 00:32:43.400 هیچ کدوم از کالاهای اینجا ارزون قیمت نبود 00:32:43.400 --> 00:32:46.000 با داشتن چنین قدرت و ثروتی 00:32:46.000 --> 00:32:48.600 اون قطعا از اعضای خاندان سلطنتیه 00:32:48.600 --> 00:32:53.000 فقط من هرگز انتظار نداشتم که شاهدخت باشه 00:32:53.900 --> 00:32:57.800 اما این فقط یه ضیافته 00:32:57.800 --> 00:33:00.400 چرا باید انقدر عصبانی بشه ؟ 00:33:00.400 --> 00:33:04.800 فقط برای این ضیافت، شاهدخت تمام یخ های شهر جیان کانگ رو خرید 00:33:04.800 --> 00:33:09.400 این به این معنیه که مقدار زیادی میوه در جایی نزدیک به اینجا نگهداری میشه 00:33:09.400 --> 00:33:11.710 این نشون دهنده صداقت اونه 00:33:11.710 --> 00:33:14.800 حالا که ضیافت اینطوری خراب شد، البته که عصبانی میشه 00:33:14.800 --> 00:33:18.000 شاهدخت این همه تلاش کرد 00:33:18.810 --> 00:33:22.260 چون قصد داشت خاندان های صاحب زمین رو بکشه سمت خودش ؟ 00:33:24.300 --> 00:33:27.400 حیف شد همه چی خنثی شد 00:33:27.400 --> 00:33:30.900 تمام تلاش های اون توسط یک ژونگ نیان نیان نابود شد 00:33:30.900 --> 00:33:34.700 وقتی داشت اینها رو آماده میکرد ،مطمئنا انتظار نداشت 00:33:34.700 --> 00:33:39.000 زنی که مورد توجه تمام مردانه به اون علاقه نشون بده 00:33:39.000 --> 00:33:40.800 و چنین تاثیر بزرگ و مخربی بذاره 00:33:40.800 --> 00:33:44.320 اگه اون قبولش میکرد مقابل همه ی افراد جیان کانگ قرار میگرفت 00:33:44.320 --> 00:33:45.600 اگه قبولش نمیکرد 00:33:45.600 --> 00:33:48.800 به قلب بانو آسیب میزد و نتیجش میشد همین 00:33:48.800 --> 00:33:52.500 در جستجوی زیبایی،فشار زیاد تحسین ها حتی میتونه وی جی رو به سمت مرگ ببره 00:33:52.500 --> 00:33:55.300 پس چرا نمیتونه باعث نفرت دیگران بشه ؟ 00:33:55.300 --> 00:33:57.400 از اول میدونستی همچین اتفاقی قراره بیفته ؟ 00:33:57.400 --> 00:34:01.100 موضوعی که شاهدخت ازش اطلاع نداره ، چطور میتونم بدونم ؟ 00:34:05.560 --> 00:34:10.920 بانوی من . ژونگ نیان نیان به زودی جیان کانگ رو ترک میکنه و یه پیام گذاشته 00:34:10.920 --> 00:34:12.940 چه پیامی؟ 00:34:12.940 --> 00:34:17.910 اون گفته که از دست شما به شدت دلش شکسته و دیگه نمی خواد تو جیان کانگ بمونه 00:34:18.740 --> 00:34:20.450 ...وحتی گفته 00:34:20.450 --> 00:34:22.090 چی گفته ؟ 00:34:22.090 --> 00:34:26.510 اون گفته تا زمانی که شما در جیان‌کانگ هستید، اون هرگز برنمی‌گرده 00:34:27.380 --> 00:34:29.410 ..این دختر احمق 00:34:29.410 --> 00:34:32.250 چطوری ناراحتش کردم که میخواد همچین کاری بکنه ؟ 00:34:32.250 --> 00:34:37.060 خبرای دیگه ای هم هست .اون مردان سرشناس و اشرافی که تو ضیافت شرکت کردن گفتن که 00:34:37.060 --> 00:34:42.270 تا زمانی که تو جیان کانگ هستید ،هر وقت ببیننتون شما رو کتک میزنن 00:34:42.850 --> 00:34:44.510 !احمق ها 00:34:45.180 --> 00:34:47.460 من برای سرگرم کردن اونا تلاش زیادی کردم 00:34:47.460 --> 00:34:50.230 اما این برای مقابله با دروغ یه زن کافی نبود؟ 00:34:50.230 --> 00:34:52.370 !واقعا عصبانی ام 00:34:52.960 --> 00:34:58.050 بانوی من حالا که موضوع به اینجا رسیده عصبانیت فایده ای نداره 00:34:58.050 --> 00:35:01.750 ممکنه که نقشتون برای کشوندن خاندان های صاحب زمین به سمت خودتون 00:35:01.750 --> 00:35:04.020 موفق نشه 00:35:05.840 --> 00:35:08.240 اگه نمیشه اونا رو بیارم طرف خودم 00:35:08.240 --> 00:35:10.540 طبقه عوام هنوز هستش 00:35:10.540 --> 00:35:13.140 بذار اونی که نقشه ام رو نابود کرد بدونه که 00:35:13.140 --> 00:35:16.500 اونقدرا هم آسون نیست که منو وادار به تسلیم شدن کنه 00:35:21.560 --> 00:35:23.740 برای امروز همینقدر کافیه 00:35:23.740 --> 00:35:25.410 من میرم 00:35:29.330 --> 00:35:30.850 منم میرم بیرون قدم بزنم 00:35:30.850 --> 00:35:32.920 !همونجا بایست 00:35:32.920 --> 00:35:34.510 چی شده ؟ 00:35:40.770 --> 00:35:45.500 راستشو بگو .چرا هر روز به قصر میری تا داستان‌های تاریخی رو برای لیو زی یه تعریف کنی 00:35:45.500 --> 00:35:47.010 من در مورد تاریخ با اون صحبت نمی کنم 00:35:47.010 --> 00:35:49.830 فقط چند داستان کوتاه برای جلب رضایت اونه 00:35:49.830 --> 00:35:53.570 پس چرا طبقه صاحبان زمین جیان کانگ رو دعوت کردی و سعی کردی اونا رو سمت خودت بکشی؟ 00:35:53.570 --> 00:35:54.900 من فقط راه رو برای حکومت جدید هموار می کنم 00:35:54.900 --> 00:35:56.700 !دروغ میگی 00:35:58.430 --> 00:36:01.610 فن دای اگه به خاطر کشتن لیو زی یه نباشه 00:36:01.610 --> 00:36:04.290 چرا باید انقدر تلاش کنم و زمان هدر بدم ؟ 00:36:05.440 --> 00:36:09.550 ما با هم بزرگ شدیم فکر نمیکنی میتونم بفهمم قصد کشتنش رو داری یا نه ؟ 00:36:09.550 --> 00:36:12.170 تو واقعا نمیخوای لیو زی یه رو بکشی ، چرا ؟ 00:36:12.170 --> 00:36:14.630 لیو زی یه فقط یه جوون بی احساسه 00:36:14.630 --> 00:36:18.200 می تونم به راه هایی فکر کنم که اونو وادار کنم راهش رو اصلاح کنه و امپراتور خوبی بشه 00:36:18.200 --> 00:36:19.610 دیونه ای؟ 00:36:19.610 --> 00:36:21.660 دیونه نیستم 00:36:21.660 --> 00:36:24.760 در موردش فکر کن ،به جای آوردن یه امپراطور جدید 00:36:24.760 --> 00:36:27.090 چرا به اون آموزش ندیم و بذاریم ورق رو برگردونه ؟ 00:36:27.090 --> 00:36:29.180 خودتو تو رویا غرق کردی 00:36:29.180 --> 00:36:33.470 اگه ارباب راجبش بفهمه ،فورا میکشدت 00:36:33.470 --> 00:36:35.920 بهش میگی؟ 00:36:39.230 --> 00:36:44.150 حتی اگه بهت کمک کنم تا کی میتونیم مخفیش کنیم ؟ 00:36:44.150 --> 00:36:47.230 نه نمیتونم بذارم این کار رو بکنی 00:36:47.230 --> 00:36:48.830 !فن دای 00:36:49.820 --> 00:36:53.100 اگه به ارباب بگی من قطعا میمیرم 00:36:53.100 --> 00:36:55.580 قصد داری مردنم رو تماشا کنی؟ 00:36:57.280 --> 00:37:00.880 فن دای،التماس میکنم ،فقط یه فرصت بهم بده تا سعی کنم 00:37:00.880 --> 00:37:03.050 من قطعا موفق میشم 00:37:04.550 --> 00:37:06.240 باشه ؟ 00:37:30.410 --> 00:37:32.620 بانوی من اینجایید 00:37:32.620 --> 00:37:33.860 !گوچین من 00:37:33.860 --> 00:37:36.880 به هر حال، قبلاً نابود شده . ما هنوز باید از اون استفاده کنیم، درسته؟ 00:37:38.350 --> 00:37:40.240 هر کدوم نصفش رو برمیداریم 00:37:40.240 --> 00:37:42.340 اون برای شما 00:37:49.250 --> 00:37:50.980 نمیخوایش؟ 00:37:50.980 --> 00:37:52.960 کی گفته ؟ 00:37:58.390 --> 00:38:00.390 از کجا فهمیدی میام اینجا ؟ 00:38:00.390 --> 00:38:04.950 ضیافتی که اعلیحضرت با دقت ترتیب دادن خراب شد. حتما عصبانی میشید 00:38:04.950 --> 00:38:07.870 میدونستم که میاید بیرون و قدم میزنید 00:38:07.870 --> 00:38:09.800 از کجا میدونستی گرسنه ام ؟ 00:38:09.800 --> 00:38:12.630 اعلیحضرت در ضیافت حتی آب نخوردن 00:38:13.480 --> 00:38:15.330 اینو هم میدونی؟ 00:38:15.910 --> 00:38:17.940 داشتم نگاهتون میکردم 00:38:21.990 --> 00:38:25.900 نمی ترسیدی که اشتباه حدس زده باشی و اینا رو بیهوده آماده کرده باشی؟ 00:38:26.530 --> 00:38:28.600 فقط میتونستم امیدوار باشم که طعمه رو بگیرید 00:38:32.190 --> 00:38:34.290 خیلی شوره 00:38:34.990 --> 00:38:37.360 چشاییت مشکلی داره ؟ 00:38:40.630 --> 00:38:42.190 یو جی فی 00:38:43.380 --> 00:38:45.520 لطفا یکم آب بیار 00:38:46.850 --> 00:38:48.220 باشه 00:38:51.450 --> 00:38:55.540 متاسفم.حس چشایی من با دیگران فرق داره.برای شما شوره 00:38:55.540 --> 00:38:58.640 اما برای من شیرینه 00:38:58.640 --> 00:39:00.340 چرا؟ 00:39:02.020 --> 00:39:04.140 درحقیقت وقتی بچه بودم منم شبیه بقیه بودم 00:39:04.140 --> 00:39:08.800 اما بعدش ،مقدار زیادی سم خوردم و اینجوری شدم 00:39:08.800 --> 00:39:14.420 اون واقعا تاثیری روی سلامتی کلی من نداشته ،سالها اینطوری زندگی کردم 00:39:16.460 --> 00:39:18.200 سم؟ 00:39:19.110 --> 00:39:22.650 بله. به دلیل حس چشایی منحصر به فردم 00:39:22.650 --> 00:39:25.150 تونستم مهارت های آشپزیم رو به خوبی توسعه بدم 00:39:25.150 --> 00:39:28.950 فقط گاهی اوقات، نمی تونم چاشنی غذا رو کنترل کنم 00:39:28.950 --> 00:39:31.340 میتونی بگی که از این فاجعه سود بردم 00:39:43.220 --> 00:39:45.220 قبلا خیلی نزدیک شده بودم 00:39:45.220 --> 00:39:47.160 خوب بود که ارباب یو جی فی رو فرستاد بره 00:39:47.160 --> 00:39:49.840 حرف هایی که شاهدخت گفت رو شنیدی؟ 00:39:50.460 --> 00:39:52.650 ...الان مطمئنم 00:39:53.280 --> 00:39:57.460 حتی اگه جای همون زخم رو داشته باشه،اون لیو چو یو نیست 00:39:57.460 --> 00:39:59.170 چرا؟ 00:39:59.790 --> 00:40:02.900 فرزندان خاندان سلطنتی از زمانی که کوچک هستن بین نقشه های شیطانی زندگی می کنن 00:40:02.900 --> 00:40:06.820 بسیاری از اونها مقدار کمی سم می خورن تا مقاومت بدنشون رو زیاد کنن 00:40:06.820 --> 00:40:10.970 اما شاهزاده خانوم کاملا راجبش بی اطلاع بود .به نظرت عجیب نیست ؟ 00:40:10.970 --> 00:40:14.440 پس اون کیه ؟هدفش از اینکه خودش رو جای شاهزاده خانوم جا زده چیه ؟ 00:40:14.440 --> 00:40:17.180 با کارهایی که برای محافظت از لیو زی یه انجام میده 00:40:17.180 --> 00:40:19.530 اون می خواد سلسله خاندان لیو رو حفظ کنه 00:40:19.530 --> 00:40:22.210 در حال حاضر،دای فاشینگ مسئولیت امور ایالتی رو برعهده داره 00:40:22.210 --> 00:40:24.420 شن چینگ ژی قدرت نظامی رو کنترل می کنه 00:40:24.420 --> 00:40:27.170 ....اگه بخوایم حکومت رو سرنگون کنیم ،میترسم 00:40:27.170 --> 00:40:29.590 مو شیانگ ،موشیانگ 00:40:29.590 --> 00:40:34.130 هر چه بیشتر شبیه یه دیوار مسی و سنگر آهنی باشه، با یه حمله بیشتر سقوط میکنه 00:40:34.130 --> 00:40:36.170 ارباب نقشه ی هوشمندانه ای دارید ؟ 00:40:44.430 --> 00:40:45.530 اونو بده من 00:40:45.530 --> 00:40:47.910 این ؟ درسته ،درسته 00:40:47.910 --> 00:40:50.400 انقدر شلوغش نکن.اون یکی رو بذار 00:40:54.540 --> 00:40:58.750 فاشی، به ندرت پیش میاد که شن چینگ ژی موافقت کنه که تو رو تنها بذاره. خوشحال باش 00:40:58.750 --> 00:41:00.850 اون منو آزاد گذاشت 00:41:01.720 --> 00:41:04.400 اما اصرار داشت که زونگ یو همراهم باشه 00:41:04.400 --> 00:41:06.220 اون؟ 00:41:06.220 --> 00:41:09.790 اون بسیار وفاداره، فقط کمی آزار دهنده است زونگ یو :ژنرال ارتش گوان 00:41:13.780 --> 00:41:16.930 خواهر راحت بشین .بشین اینجا 00:41:19.060 --> 00:41:20.680 خوابم میاد 00:41:25.680 --> 00:41:27.380 پس بخواب 00:41:33.110 --> 00:41:35.240 خواهر،بس کن 00:41:36.310 --> 00:41:40.730 وقتی که خوابه و مردم رو نمیکشه 00:41:40.730 --> 00:41:42.350 واقعا قابل ستایشه 00:41:42.350 --> 00:41:46.890 خواهر به نظر میرسه به دوران بچگی برگشتیم 00:41:46.890 --> 00:41:48.770 وقتی کوچیک بودیم همینطوری 00:41:48.770 --> 00:41:52.570 روی پات دراز میکشیدم و میخوابیدم 00:41:52.570 --> 00:41:57.440 دیگران دوست نداشتن به من اهمیت بدن. فقط تو حاضر بودی با من بازی کنی 00:41:57.440 --> 00:42:01.780 وقتی اون آدم مست منو تنبیه کرد فقط تو برای درخواست بخشش رفتی 00:42:01.780 --> 00:42:06.970 خواهر،مهم نیست چی بخوای،من برات فراهمش میکنم 00:42:09.750 --> 00:42:14.900 فاشی اگه میدونستی خواهرت هم مثل بقیه 00:42:14.900 --> 00:42:17.980 برای بدست آوردن قدرت ازت استفاده میکنه 00:42:17.980 --> 00:42:20.170 باز هم اینطوری بهش تکیه میکردی؟ 00:42:20.170 --> 00:42:21.870 ...فاشی 00:42:22.370 --> 00:42:25.720 امیدوارم دست از کشتن مردم برداری 00:42:25.720 --> 00:42:29.000 و امپراطور خوبی باشی،باشه؟ 00:42:31.230 --> 00:42:32.640 باشه 00:42:34.580 --> 00:42:35.910 واقعا؟ 00:42:35.910 --> 00:42:37.460 واقعا 00:42:37.960 --> 00:42:40.780 !نه بیا اینجا 00:42:40.780 --> 00:42:43.330 !منتظرم بمون !عجله کن !میدونم !عجله کن 00:42:43.330 --> 00:42:45.180 بیا بریم اونجا و باهاشون بازی کنیم، باشه؟ 00:42:45.180 --> 00:42:47.090 باشه بریم 00:42:47.090 --> 00:42:49.020 !عجله کن 00:42:50.500 --> 00:42:52.440 !اومدم !نمیتونی اونا رو بگیری 00:42:54.100 --> 00:42:55.920 !بیا 00:43:06.300 --> 00:43:08.640 میدونید چطور باید شعر های کودکانه بخونید؟ بلدیم 00:43:08.640 --> 00:43:11.110 یکی برام بخون اگه خوب بخونی بهت جایزه میدم 00:43:11.110 --> 00:43:14.800 امپراتور واقعی، امپراتور جعلی 00:43:14.800 --> 00:43:18.220 دو امپراتور در قصر وجود داره 00:43:18.220 --> 00:43:21.820 پسر پیر بهشت، پسر جوان بهشت 00:43:21.820 --> 00:43:25.320 یک پسر بهشت ​​از ایالت شیانگ اومد 00:43:25.320 --> 00:43:27.530 امپراتور واقعی 00:43:27.530 --> 00:43:29.230 این شعر از کجا اومده ؟ امپراطور جعلی 00:43:29.230 --> 00:43:31.310 همه مون اینو میخونیم 00:43:31.310 --> 00:43:35.750 همه تو خیابون‌های اصلی و کوچه‌های کوچک جیان‌کانگ این رو می‌خونن 00:43:35.750 --> 00:43:39.370 یک پسر بهشت ​​از ایالت شیانگ اومد 00:43:39.370 --> 00:43:42.890 امپراتور واقعی، امپراتور جعلی 00:43:42.890 --> 00:43:47.690 دو امپراتور در قصر وجود دارد 00:43:47.690 --> 00:43:49.380 !بکشیدشون 00:43:50.890 --> 00:43:54.150 !نه !نکن 00:43:56.340 --> 00:43:58.550 !نکن 00:44:00.090 --> 00:44:10.820 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:10.844 --> 00:44:22.844 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.