WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:50.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:57.850 --> 00:02:00.640 عاشقان نامحسوس 00:02:00.640 --> 00:02:02.970 قسمت دهم 00:02:03.580 --> 00:02:05.230 سوالایی می پرسی که جوابشون رو بلدی 00:02:05.230 --> 00:02:08.730 با اسبم سریع به اینحا اومدم. برای زنده موندن مقابل بقیه قاتل ها از سه سوزن سمی استفاده کردم 00:02:08.730 --> 00:02:11.860 بعنوان کسی که تا اینحا اومده هیچ نیرویی برای استفاده ندارم 00:02:11.860 --> 00:02:13.710 واقعا تحسینت می کنم 00:02:13.710 --> 00:02:18.380 با صدا کاری کردی توهم بزنیم نیروهاتون سر رسیدن 00:02:19.380 --> 00:02:21.390 برات مهم نبود بخاطر ثابت کردن خودت روی کالسکه 00:02:21.390 --> 00:02:25.510 صدمه ببینی. این چیزی نیست که همه از پسش بر بیان 00:02:25.510 --> 00:02:28.750 اگه مشکوک نمی شدم و برنمی گشتم 00:02:28.750 --> 00:02:31.960 نقشه ات به ثمر می نشست 00:02:32.770 --> 00:02:37.060 برای همین میخوای بکشیم؟ 00:02:37.060 --> 00:02:39.220 آدمای مثلت خیلی ترسناکن 00:02:39.220 --> 00:02:41.850 باید تو دستای خودم حون بدی 00:02:41.850 --> 00:02:44.360 ارزشش رو نداره - ...ولی - 00:02:47.350 --> 00:02:51.120 تو و هوا سو فقط بخاطر یک ذره عصبانیت تا الان ازش کینه به دل گرفتین 00:02:51.120 --> 00:02:54.920 ذهنتون خیلی کوچیکه، چطور شمشیرزنی یاد گرفتی؟ 00:02:54.920 --> 00:02:58.210 خیلی کوته فکری، تعجبی نداره پیشرفت نمی کنی 00:02:58.210 --> 00:03:00.130 چی گفتی؟ 00:03:00.910 --> 00:03:03.460 تنفرش روم متمرکزه 00:03:03.460 --> 00:03:06.520 یه کم دیگه طول بکشه نجات پیدا می کنین 00:03:06.520 --> 00:03:07.930 رونگ ژی 00:03:07.930 --> 00:03:10.750 اگه میخوای هوا سو بهت تعظیم کنه دنبال آدم اشتباهی اومدی 00:03:10.750 --> 00:03:12.290 باید میومدی دنبالم 00:03:12.290 --> 00:03:16.080 چون هوا سو بخاطرم به عمارت شاهدخت اومد 00:03:45.620 --> 00:03:49.690 به جز خودم، کسی نمیتونه بکشدم 00:03:51.240 --> 00:03:52.950 رونگ ژی 00:04:14.760 --> 00:04:18.120 مراقب باش.چطوره برگردی و منتظر خبر بمونی؟ 00:04:18.120 --> 00:04:21.340 حرفشم نزن. باید شاهدخت رو پیدا کنم 00:04:33.590 --> 00:04:35.140 رفته؟ 00:04:37.090 --> 00:04:39.380 بخاطر اینکه رو لبه مرگ وایساده بودم پریدم پایین 00:04:39.380 --> 00:04:42.750 نجات پیدا کرده بودین. پس چرا پریدین؟ 00:04:42.750 --> 00:04:44.440 یکدفعه فهمیدم 00:04:44.440 --> 00:04:49.150 چطور مرد زرنگی مثلت اینقدر احمقانه می پره پایین که بمیره؟ حتما یه چیزی هست 00:04:49.150 --> 00:04:52.980 چون بهت باور داشتم مکث نکردم 00:04:56.600 --> 00:04:58.370 خوبی؟ 00:04:59.390 --> 00:05:01.960 از سوزن نقره ای برای بیرون کشیدن باقی مانده نیروی پنهانم استفاده کردم 00:05:01.960 --> 00:05:05.720 حالا کل نیروم تخلیه شده. میخوام یه کم استراحت کنم 00:05:19.690 --> 00:05:23.620 راستش خودم هم نمیدونم 00:05:23.620 --> 00:05:25.950 چرا پریدم پایین 00:05:27.170 --> 00:05:29.600 واقعا میخوام باورت کنم 00:05:30.320 --> 00:05:34.840 رونگ ژی نباید بهم دروغ بگی 00:05:48.940 --> 00:05:50.540 فن دای 00:05:51.690 --> 00:05:54.750 فن دای. فن دای 00:05:54.750 --> 00:05:55.990 چی شده؟ 00:05:55.990 --> 00:05:59.780 من باید این رو بپرسم 00:05:59.780 --> 00:06:02.500 کل روز حواست یه جای دیگه ست 00:06:03.110 --> 00:06:05.760 اتفاقی افتاده؟ 00:06:05.760 --> 00:06:07.040 هیچی نیست 00:06:07.040 --> 00:06:10.410 کم پیش میاد شاهدخت این طرفا نباشه. وقت واسه استراحت داریم 00:06:10.410 --> 00:06:13.830 بعدا گلبرگ ها رو تحویل میدم. بیا همینجا بمونیم و بعدش حرف بزنیم 00:06:13.830 --> 00:06:15.450 باشه 00:06:22.020 --> 00:06:24.830 ارباب، ببخشیدم. بی کفایتی کردم 00:06:24.830 --> 00:06:29.060 هنوزم میخوای اشتباهاتش رو بپوشونی؟ 00:06:29.060 --> 00:06:30.800 من و ژو چو رو 00:06:30.800 --> 00:06:33.270 خودتون بزرگ کردین 00:06:33.270 --> 00:06:37.230 اگه فرصتی برای جبران باشه، چطور ممکنه تمام تلاشمون رو نکنیم؟ 00:06:37.230 --> 00:06:40.580 واقعا موقعیتی برای انجام نقشه 00:06:40.580 --> 00:06:44.020 ارباب، التماس میکنم چند روز دیگه بهمون وقت بدین 00:06:44.020 --> 00:06:48.070 فن دای میدونم تمام این کارها رو بخاطر ژو چو میکنی 00:06:48.070 --> 00:06:50.830 و به حدی رسیده که ازم سرپیچی میکنه 00:06:50.830 --> 00:06:54.320 ارزشش رو داره بخاطرش ازم بخوای بهش آسون بگیرم؟ 00:06:54.320 --> 00:06:56.900 ارباب، به ژو پو باور دارم 00:06:56.900 --> 00:06:58.490 با جونم ضمانتش میکنم 00:06:58.490 --> 00:07:00.720 ازتون خواهش میکنم یه فرصت دیگه بهمون بدین 00:07:00.720 --> 00:07:03.690 کم پیش میاد تمام وجودت رو پای ماموریت بذاری 00:07:03.690 --> 00:07:06.790 سه روز بیشتر مهلت میدم 00:07:07.410 --> 00:07:09.700 ....اگه تا اونموقع ماموریت انجام نشد 00:07:09.700 --> 00:07:12.830 اما و اگر نداره. ضمانت میکنم 00:07:12.830 --> 00:07:16.480 تا بعد سه روز، حتما لیو زی یه رو میکشم 00:07:21.930 --> 00:07:25.390 فن دای. فن دای 00:07:25.390 --> 00:07:28.840 چند کلمه باهات حرف زدم و دوباره رفتی تو حال خودت 00:07:28.840 --> 00:07:31.820 ببین. برگ چای ها رو هم خراب کردی 00:07:31.820 --> 00:07:33.960 میخوای سرزنش بشی؟ 00:07:35.170 --> 00:07:39.580 چطوره بری استراحت کنی؟ اینا رو بسپار به خودم 00:07:41.130 --> 00:07:45.430 شماها اون جلو، بیاین اینجا! بیاین تدارکات رو آماده کنین 00:07:45.430 --> 00:07:48.650 اعلیحضرت شخصا دارن میان اینجا. دارین چیکار میکنین؟ 00:07:48.650 --> 00:07:50.650 برین بهشون خوشامد بگین 00:07:51.170 --> 00:07:53.920 شاهدخت اینجا نیستن. چطور شده اعلی حضرت اومدن؟ 00:07:53.920 --> 00:07:56.700 فن دای باید چیکار کنیم؟ 00:08:07.950 --> 00:08:10.330 شاهدخت کجاست؟ 00:08:20.190 --> 00:08:22.190 شاهدخت کجاست؟ چرا هنوز برنگشته؟ 00:08:22.190 --> 00:08:24.830 اعلیحضرت یه کم دیگه منتظر بمونین 00:08:24.830 --> 00:08:26.990 شاهدخت فورا برمیگردن 00:08:34.220 --> 00:08:35.770 دارین چیکار می کنین؟ 00:08:37.050 --> 00:08:38.730 برقصین 00:08:52.490 --> 00:08:55.200 زودباشین. زودباشین بیاین. سریع 00:08:55.860 --> 00:08:58.960 زود ببرنیشون داخل. اعلیحضرت منتظرن 00:09:11.840 --> 00:09:16.000 اعلیحضرت، یه کم بنوشین که آروم شین 00:09:34.620 --> 00:09:37.930 اعلیحضرت، رحم کنین 00:09:37.930 --> 00:09:40.050 کی اجازه داد خونریزی کنی؟ 00:09:41.170 --> 00:09:42.640 عوضشون کن 00:09:42.640 --> 00:09:44.600 نگهبانا. ببرینشون بیرون - اطاعت - 00:09:44.600 --> 00:09:48.500 اعلیحضرت، رحم کنید 00:09:48.500 --> 00:09:49.900 ...رحم کنید 00:09:50.670 --> 00:09:53.760 اعلیحضرت، رحم کنید 00:09:53.760 --> 00:09:55.500 زود یه دسته جدید بیارین 00:09:55.500 --> 00:09:57.070 ...چشم 00:09:58.270 --> 00:10:00.410 چیکار کنیم؟ شاهدخت هنوز برنگشتن 00:10:00.410 --> 00:10:03.240 ...زندگیمون به فنا رفت 00:10:03.240 --> 00:10:05.230 خواجه لیو، بذار امتحان کنم 00:10:05.230 --> 00:10:06.510 میخوای چیکار کنی؟ 00:10:06.510 --> 00:10:10.500 اگه میخوای اعلیحضرت آروم شن فقط کاری که میگم رو بکن 00:10:22.300 --> 00:10:24.560 یه کم درد داره 00:10:25.880 --> 00:10:30.210 چون مدت طولانی تو یه موقعیت بودین. بعد از اینکه مالشش بدین خوب میشه 00:10:34.880 --> 00:10:37.290 این درد مهم نیست 00:10:38.030 --> 00:10:40.410 پات حتما خیلی درد داره 00:10:40.410 --> 00:10:41.640 چیزی نیست 00:10:41.640 --> 00:10:43.740 میشه اینقدر اینطوری نخندی؟ 00:10:43.740 --> 00:10:46.980 واضحه داری درد میکشی. چرا هنوز تظاهر میکنی؟ 00:10:48.330 --> 00:10:50.560 از بچگی پدرم بهم علاقه نداشت 00:10:51.470 --> 00:10:53.760 هربار کتکم میزد میخندیدم 00:10:53.760 --> 00:10:56.400 عصبانیتش رو کمتر میکرد 00:10:56.400 --> 00:10:59.300 برای همین ضرباتش آروم تر میشد 00:10:59.300 --> 00:11:02.820 بعدش حتی با اینکه دیگه کتک نخوردم 00:11:02.820 --> 00:11:05.500 نتونستم این عادتم رو عوض کنم 00:11:08.220 --> 00:11:11.980 رونگ ژی متاسفم 00:11:11.980 --> 00:11:16.350 اولش فکر کردم داری تظاهر می کنی ولی هیچوقت فکر نمیکردم پوشش باشه 00:11:16.350 --> 00:11:19.520 متاسفم باعث شدم خاطرات دردناکت رو به یاد بیاری 00:11:19.520 --> 00:11:22.820 باور کردین؟ فقط شوخی میکردم 00:11:33.340 --> 00:11:35.940 حتما دردناکه 00:11:42.350 --> 00:11:45.080 شاهدخت. شاهدخت 00:11:45.080 --> 00:11:48.980 هوان یوان اومده - شاهدخت. شاهدخت - 00:11:48.980 --> 00:11:50.490 این پایینم 00:11:50.490 --> 00:11:52.940 شاهدخت. شاهدخت 00:12:33.700 --> 00:12:35.800 صدای زنگوله تا اینورا هم میاد؟ 00:12:35.800 --> 00:12:38.100 تازه انعکاس هم داره 00:12:38.100 --> 00:12:43.000 اعلیحضرت، زیباروی پا برهنه. هیچوقت اینطوریش رو ندیده بودم 00:12:46.400 --> 00:12:48.310 پا برهنه بودن قشنگه 00:13:43.800 --> 00:13:49.700 ببین یه چکاوک گرفتم 00:13:55.300 --> 00:13:58.240 به خواهرم بگین دارم برمیگرم 00:14:13.190 --> 00:14:16.190 یو لان؟ چیزی شده؟ 00:14:24.790 --> 00:14:26.890 فن دای کجا رفته؟ 00:14:29.710 --> 00:14:31.350 میتونی بری 00:14:35.000 --> 00:14:36.500 چی شده؟ 00:14:36.500 --> 00:14:39.300 ...دختری که اسمش فن دایه 00:14:39.300 --> 00:14:41.200 چش شده؟ 00:14:41.200 --> 00:14:42.900 امروزبرای امپراتور رقصید 00:14:42.900 --> 00:14:47.600 امپراتور بشدت خوشحال شدن و برش گردوندن به قصر 00:14:48.600 --> 00:14:49.960 تالار بارعام 00:14:55.500 --> 00:14:57.500 بانوی من اومدین. اعلیحضرت کل صبح منتظرتون بودن 00:14:57.500 --> 00:15:00.000 میخوام ببینمشون، زود ورودم رو اعلام کن 00:15:01.700 --> 00:15:03.400 چرا میخندی؟ 00:15:03.400 --> 00:15:06.300 شاهدخت عزیز، الان وقت خوبی نیست 00:15:06.300 --> 00:15:09.900 با اینکه معمولا رابطه خوبی با امپراتور دارین 00:15:09.900 --> 00:15:11.800 ....ولی الان وقت خوبی نیست 00:15:12.400 --> 00:15:13.800 بانوی من 00:15:13.800 --> 00:15:16.200 زود بیاین کمک 00:15:16.200 --> 00:15:19.400 برین به ژنرال زونگ یوان اطلاع بدین 00:15:28.400 --> 00:15:30.000 فن دای 00:15:35.670 --> 00:15:37.110 آهای 00:15:39.500 --> 00:15:42.100 شاهدخت شین سای؟ 00:15:42.100 --> 00:15:47.600 شاهدخت شین سای نیستم. باید بهم بگی هم بستر شی 00:15:50.400 --> 00:15:54.600 بنظرم الان نباید بری تو. اصلا مناسب نیست 00:15:54.600 --> 00:15:58.500 خواهر ناتنی امپراتوری. یکدفعه هم بستر شدی؟ 00:15:58.500 --> 00:16:00.100 چقدر وقیح 00:16:00.100 --> 00:16:03.800 داری میگی برای شان و آبرو باید خودکشی میکردم 00:16:03.800 --> 00:16:07.600 تا گریه زاری راه مینداختم که همه بفهمن چقدر وقیحم؟ 00:16:07.600 --> 00:16:10.400 برادر کوچک به زور همسر یکی دیگه رو گرفته 00:16:10.400 --> 00:16:14.400 این خواهر میخواد یه نمایش شهوانی رو از نزدیک ببینه اون دوتا بنظر خجالت نمیکشن 00:16:14.400 --> 00:16:16.990 پس از چی شرمنده باشم؟ 00:16:16.990 --> 00:16:18.900 چه شوخی بزرگی 00:16:18.900 --> 00:16:21.300 وقت ندارم به چرت و پرت هات گوش بدم 00:16:21.300 --> 00:16:26.700 لیو چویو، شما دوتا خواهر برادر دارین سر اینکه کی بی شرم تره مسابقه میدین خیلی زود تاوانش رو پس میدین 00:16:26.700 --> 00:16:30.650 خیلی خوب. منتظرم که تاوان بدم 00:16:31.300 --> 00:16:33.800 لیو زی یه، فن دای، کاری نکنین 00:16:33.800 --> 00:16:36.300 زود بهم تحویلش بده، میشنوی؟ 00:16:36.330 --> 00:16:38.600 لیو زی یه، میشنوی؟ لیو زی یه 00:16:38.600 --> 00:16:40.800 فن دای، نباید کاری کنی، میشنوی؟ - شاهدخت، باید برگردین - 00:16:40.800 --> 00:16:43.000 لیو زی یه! فن دای نمیتونی کاری بکنی - اعلیحضرت عصبانی میشن - 00:16:43.000 --> 00:16:44.800 ولم کنین 00:16:44.800 --> 00:16:46.300 لیو زی یه - ازتون عذر میخوام هم بستر شی - 00:16:46.300 --> 00:16:48.000 لیو زی یه، میشنوی؟ 00:16:48.000 --> 00:16:49.800 وایسا - فن دای نباید کاری بکنی - 00:16:49.800 --> 00:16:51.600 لیو زی یه 00:16:51.600 --> 00:16:55.000 دیوونه ست؟ بخاطر یه ندیمه 00:16:55.000 --> 00:16:57.400 این همه سر و صدا راه انداخته؟ 00:16:57.400 --> 00:17:01.400 اگه شاهدخت بخوان بیان داخل، نمیتونم جلوشون رو بگیرم 00:17:02.230 --> 00:17:03.720 وایسا 00:17:06.500 --> 00:17:08.800 خانواده ام کجان؟ 00:17:08.800 --> 00:17:11.600 خانواده تون؟ همه مردن 00:17:11.600 --> 00:17:15.800 بهتره بمونین و به اعلیحضرت خدمت کنین 00:17:15.800 --> 00:17:17.400 پسرم هنوز زنده ست؟ 00:17:17.400 --> 00:17:19.200 پسرتون؟ 00:17:20.100 --> 00:17:23.800 چطور ممکنه هم بستر اعلیحضرت پسر داشته باشه؟ 00:17:23.800 --> 00:17:26.100 مرخص میشم 00:18:00.200 --> 00:18:01.800 جرعت کشتنم رو داری؟ 00:18:01.800 --> 00:18:05.800 بانوی من، میدونم امپراتور بیشتر از همه بهتون علاقه داره 00:18:05.800 --> 00:18:08.800 ولی هنوزم یه چیزی هست که باید بهتون اطلاع بدم 00:18:08.800 --> 00:18:13.200 باید یادتون باشه ایشون هنوز هم امپراتورن 00:18:34.500 --> 00:18:35.900 عالیجناب، شاهدخت برگشتن 00:18:35.900 --> 00:18:37.200 چی گفتی؟ 00:18:37.200 --> 00:18:40.000 مراقب عمارت شاهدخت بودم، دیدم هوان یوان 00:18:40.000 --> 00:18:42.900 فرمانده یو و خودشون برگشتن 00:18:47.500 --> 00:18:50.300 اون هرزه همیشه دور و ور مردهاست 00:18:50.300 --> 00:18:52.530 آبروم رو میبره 00:18:52.530 --> 00:18:54.600 میخواستم یهویی شر تمام دردسرها رو کم کنم 00:18:54.600 --> 00:18:58.000 هیچوفت فکر نمیکردم هه جو بذاره برگرده اینجا 00:18:58.000 --> 00:19:01.000 همسر شاهدخت، باید چیکار کنیم؟ 00:19:01.900 --> 00:19:04.600 یکی رو بفرست گیاه دارویی پیدا کنه 00:19:04.600 --> 00:19:06.600 میخوام به شاهدخت کمک کنم آروم بشه 00:19:06.600 --> 00:19:08.200 اطاعت 00:19:13.400 --> 00:19:14.800 چی؟ 00:19:14.800 --> 00:19:19.300 بانو گفتن امروز نمیخوان کسی رو ببینن 00:19:19.300 --> 00:19:22.800 همسرشون هستم. حتی من هم نمیتونم برم داخل؟ 00:19:22.800 --> 00:19:26.200 همسر شاهدخت، وضعیت روانی شاهدخت امروز ضعیفه 00:19:26.200 --> 00:19:28.900 خواهش می کنم برگردین 00:19:28.900 --> 00:19:33.060 یه روز دیگه که شاهدخت بهتر بودن، قطعا خبرتون میکنن 00:19:35.200 --> 00:19:37.900 خیلی خوب. باشه 00:19:37.900 --> 00:19:41.300 ولی امیدوارم بتونی این هدیه رو قبول کنی 00:19:41.300 --> 00:19:43.900 و به شاهدخت بگی به دیدنش اومدم 00:19:43.900 --> 00:19:47.900 بدون دستور ایشون نمیتونم چیزی بهشون بدم 00:19:47.900 --> 00:19:50.100 محترمانه درخواست میکنم برید 00:20:03.300 --> 00:20:08.000 اون مسیر میرسه به حیاط مو شو. ای هرزه 00:20:09.600 --> 00:20:11.420 دارو حاضره 00:20:22.000 --> 00:20:23.460 بیا 00:20:30.900 --> 00:20:34.400 قبول دارم با درد آشنایی. مهارت های رزمی هه جو استثناییه 00:20:34.400 --> 00:20:37.500 و قبل از اینکه کامل خوب شی مقابلش وایسادی 00:20:37.500 --> 00:20:39.700 دیوونه شدی؟ 00:20:39.700 --> 00:20:41.600 پس میخواستی وایسم و مردن شاهدخت رو ببینم؟ 00:20:41.600 --> 00:20:44.200 زنده موندنش به تو چه ارتباطی داره؟ 00:20:44.200 --> 00:20:47.200 ...یادت نره بخاطر کی بود که 00:20:47.200 --> 00:20:50.900 جان فدا رونگ شاهدخت اومدن 00:20:50.900 --> 00:20:53.700 بانوی من اومدین 00:20:53.700 --> 00:20:55.700 دیگه باید برم 00:20:59.400 --> 00:21:00.930 بانوی من 00:21:01.680 --> 00:21:06.100 رونگ ژی باهاتون فرق داره. نه تا جون نداره 00:21:06.100 --> 00:21:09.390 امیدوارم بعدا دیگه تحت فشارش نذارین 00:21:12.300 --> 00:21:15.730 بانوی من، هوا سو همینطوریه 00:21:15.730 --> 00:21:17.600 به دل نگیرین 00:21:29.100 --> 00:21:31.600 زخمت بهتره؟ 00:21:31.600 --> 00:21:33.500 بله، خیلی بهتره 00:21:33.500 --> 00:21:36.200 نگران نباشین 00:21:36.200 --> 00:21:40.300 هرچند امروز خیلی اذیت شدین. چرا نمیرین استراحت کنین؟ 00:21:43.300 --> 00:21:45.900 این دارو رو امپراتور برای زخم هام بهم داد 00:21:45.900 --> 00:21:48.400 کمک میکنه زودتر خوب شی 00:21:49.340 --> 00:21:51.020 ممنونم بانوی من 00:21:52.100 --> 00:21:56.000 خوبه اومدین. باید چیزی بهتون میگفتم 00:21:56.000 --> 00:21:59.800 ولی متاسفانه با اون قاتل برخورد کردم و تقریبا فراموشم شد 00:21:59.800 --> 00:22:01.100 چی شده؟ 00:22:01.100 --> 00:22:05.100 درخواستی ازتون دارم، امیدوارم قبول کنین 00:22:05.100 --> 00:22:06.300 بگو 00:22:06.300 --> 00:22:09.200 اون دختره که اسمش فن دایه رو یادتونه؟ 00:22:09.200 --> 00:22:12.200 دختری که بنظر ضعیف بود 00:22:12.200 --> 00:22:15.700 البته. چطور؟ 00:22:15.700 --> 00:22:19.800 مو شیانگ بهش علاقه داره ولی خیلی خجالت میکشه احساسش رو بیان کنه 00:22:19.800 --> 00:22:23.500 میخوام بهش کمک کنم. میشه اجازه بدین باهاش ازدواج کنه؟ 00:22:23.500 --> 00:22:27.900 مو شیانگ؟ فن دای؟ 00:22:30.300 --> 00:22:32.900 ...چطور نفهمیدن اون دونفر 00:22:32.900 --> 00:22:37.000 در اصل شیفتگی نوجوانیه. این عشق فقط یکطرفه ست 00:22:37.000 --> 00:22:39.400 فن دای نمیدونه 00:22:39.400 --> 00:22:43.200 یا اگه هم بدونه، میترسه کاری کنه 00:22:43.200 --> 00:22:45.500 اما رونگ ژی 00:22:46.530 --> 00:22:48.000 فن دای به قصر رفته 00:22:48.000 --> 00:22:49.600 چی؟ 00:22:49.600 --> 00:22:51.700 متاسفم 00:22:51.700 --> 00:22:53.600 چی شده؟ 00:22:53.600 --> 00:22:57.700 بخاطرم فن دای به قصر رفت. تقصیر منه 00:22:57.700 --> 00:22:59.700 چه ربطی بهتون داره؟ 00:22:59.700 --> 00:23:01.100 ...من 00:23:03.500 --> 00:23:07.080 استراحت کن. باید برم 00:23:09.560 --> 00:23:11.060 بانوی من 00:23:15.730 --> 00:23:18.160 مو شیانگ، بیا بیرون 00:23:25.130 --> 00:23:26.840 ارباب 00:23:27.760 --> 00:23:29.400 چرا جلوش رو نگرفتین؟ 00:23:29.400 --> 00:23:30.670 جلوی چی رو؟ 00:23:30.670 --> 00:23:33.260 خودت میدونی لیو زی یه چجور آدمیه 00:23:33.260 --> 00:23:35.440 چرا جلوی رفتن زنی که دوستش داری به قصر رو نگرفتی؟ 00:23:35.440 --> 00:23:40.830 ارباب، خوب میدونین فن دای به قصر رفته و شاهدخت نتونسته کاری کنه 00:23:40.830 --> 00:23:43.510 در عوض، عمدا این بحث رو پیش کشیدین که تحریکش کنین 00:23:43.510 --> 00:23:46.360 شاهدخت رو مجبور می کنین شخصیت واقعی لیو زی یه رو بپذیره 00:23:46.360 --> 00:23:51.060 مجبورش کنین از راهنمایی های بیهوده اش دست برداره. چه فرقی دارم؟ 00:23:51.060 --> 00:23:55.350 ارباب هیچوقت یادم نمیره چطور خانواده ام با بی عدالتی کشته شدن 00:23:55.350 --> 00:23:57.520 هیچوقت 00:24:13.460 --> 00:24:15.190 بکشیدشون 00:24:16.720 --> 00:24:18.350 نه 00:24:19.890 --> 00:24:24.400 بکشیدشون. بکشیدشون 00:24:28.690 --> 00:24:31.200 مادر 00:24:31.200 --> 00:24:35.370 ژنرال، ژنرال بزرگ دستور دادن کسایی که زیر پنج سال دارن زنده بمونن 00:24:41.680 --> 00:24:43.090 کافیه 00:24:47.380 --> 00:24:51.050 ارباب، با چشمای خودم دیدم چطور پدر و مادرم به دست زونگ یو کشته شدن 00:24:51.050 --> 00:24:54.400 درحالی که زنده موندم و مدام در حال فرار بودم 00:24:54.400 --> 00:24:57.120 مثل سگی بودم که با شلاق آموزشش میدادن 00:24:57.120 --> 00:24:59.920 که چطور توجه و لطف اشراف زاده ها رو جلب کنم 00:24:59.920 --> 00:25:02.890 به خودم قول دادم که یک روز 00:25:02.890 --> 00:25:05.990 امپراتوری غیرانسانی خاندان لیو رو نابود کنم 00:25:06.630 --> 00:25:11.350 ...ولی امروز شخصا شاهد رفتن فن دای به قصر بودم. من 00:25:13.870 --> 00:25:18.470 مو شیانگ، دردی که تو قلبت داری از هر دردی عمیق تره 00:25:19.360 --> 00:25:21.620 نباید این بحث رو وسط میکشیدم 00:25:21.620 --> 00:25:23.900 اشتباه کردم؟ 00:25:23.900 --> 00:25:29.320 ارباب، اشتباه کردم؟ 00:26:48.660 --> 00:26:50.200 اعلیحضرت 00:26:53.440 --> 00:26:56.800 اعلیحضرت. اینطوری نکنین 00:26:56.800 --> 00:27:00.190 اعلیحضرت، دردم میاد 00:27:06.390 --> 00:27:09.050 فن دای. فن دای 00:27:11.460 --> 00:27:13.100 یو لان 00:27:15.150 --> 00:27:17.030 شاهدخت! شاهدخت چی شده؟ 00:27:17.030 --> 00:27:19.950 فا شی تو خطره. باید برم ببینمش - شاهدخت - 00:27:19.950 --> 00:27:22.180 کابوس دیدین؟ 00:27:22.790 --> 00:27:24.970 کابوس؟ - البته شاهدخت - 00:27:24.970 --> 00:27:26.840 کابوس دیدین 00:27:26.840 --> 00:27:29.880 اتفاقی نیوفتاده 00:27:30.500 --> 00:27:33.330 شاهدخت، راحت بخوابین 00:27:33.330 --> 00:27:36.640 فردا همه چی بهتر میشه 00:27:36.640 --> 00:27:39.330 شاهدخت فورا به قصر برید 00:27:57.590 --> 00:28:00.880 فا شی، چی شده؟ 00:28:00.880 --> 00:28:04.520 خواهر. این دو نفر میخواستن بکشنم 00:28:04.520 --> 00:28:08.430 اگه بخاطر لیو مو نبود خفه میشدم 00:28:33.840 --> 00:28:37.210 بگو. کی بهت دستور داده اعلیحضرت رو بکشی؟ 00:28:37.210 --> 00:28:41.270 هیچکس. خودم میخواستم بکشمش 00:28:41.270 --> 00:28:44.070 ندیمه شخصی شاهدختی 00:28:44.070 --> 00:28:48.450 کی باورش میشه کسی بهت دستور نداده باشه؟ 00:28:48.450 --> 00:28:50.480 زونگ یو منظورت چیه؟ 00:28:50.480 --> 00:28:53.700 داری میگی خواستم برادر کوچیکترم رو بکشم؟ 00:28:53.700 --> 00:28:57.300 چیزی نمیدونم. باید از خودتون بپرسین 00:28:57.890 --> 00:29:02.300 اون؟ اون یه آدم بی مصرفه که ازش استفاده کردم 00:29:03.700 --> 00:29:05.410 لیو زی یه 00:29:05.410 --> 00:29:09.360 خیلی هوسران و بی حیا، فاسد و بی رحمه 00:29:09.360 --> 00:29:12.450 تمام مردم قصد کشتنش رو دارن 00:29:12.450 --> 00:29:14.910 به شاهدخت شان یین نزدیک شدم 00:29:14.910 --> 00:29:19.010 تا ازش استفاده کنم و بتونم امپراتور فاسد رو بکشم 00:29:20.840 --> 00:29:22.770 فا شی 00:29:23.470 --> 00:29:25.990 حتما مغز متفکری پشت این دختر برده ست 00:29:25.990 --> 00:29:29.140 چرا بهم نمیدیش که تو عمارتم ازش بازجویی کنم؟ 00:29:29.140 --> 00:29:33.660 بدیمش بهتون؟ شاهدخت اینقدر برای از بین بردن مدرک عجله دارین؟ 00:29:33.660 --> 00:29:38.010 گستاخ. اعلیحضرت هنوز اینجان. کی حق حرف زدن بهت داده؟ 00:29:38.010 --> 00:29:42.220 اگه گناهکار نیستین چرا یکدفعه عصبانی شدین و اینقدر عبوسین؟ 00:29:42.220 --> 00:29:44.320 این ندیمه از عمارت شاهدخته 00:29:44.320 --> 00:29:47.400 باید بهتون مربوط باشه 00:29:47.400 --> 00:29:50.040 پس مدارکت رو نشون بده 00:29:50.040 --> 00:29:52.750 از اونجایی که جرعت کردی به خواهر تنی اعلیحضرت شک کنی 00:29:52.750 --> 00:29:56.220 فکر میکنم جایگاهت رو بخاطر دستاوردهایی که برای اربابت بدست آوردی فراموش کردی 00:29:56.220 --> 00:29:59.930 اعلیحضرت بهتون وفادار و صادقم 00:29:59.930 --> 00:30:03.230 برای همین با شک کردن به شاهدخت گستاخی کردم تا اعلیحضرت کامل موضوع رو بررسی کنن 00:30:03.230 --> 00:30:05.800 آروم تر. یواش 00:30:07.020 --> 00:30:10.800 کافیه زونگ یو. خواهرمه، بهم آسیب نمیزنه 00:30:13.490 --> 00:30:17.020 عوضی، حرف نمیزنی آره؟ باشه 00:30:17.020 --> 00:30:19.540 تا وقتی به حرف بیای کتک میخوری. نگهبانا 00:30:19.540 --> 00:30:21.090 امپراتور فاسد 00:30:21.090 --> 00:30:23.780 اگه بگم، فداکاریم به هدر میره 00:30:23.780 --> 00:30:26.010 اونقدرا هم احمق نیستم 00:30:27.110 --> 00:30:29.130 حتی اگه تا حد مرگ کتک بخورم 00:30:29.130 --> 00:30:31.700 یک کلمه هم حرفی نمیزنم 00:30:33.340 --> 00:30:35.510 بزنیدش 00:31:00.490 --> 00:31:02.340 کافیه 00:31:04.940 --> 00:31:08.660 ای دختر پست، چطور جرات کردی قصد جون فا شی رو داشته باشی؟ 00:31:08.660 --> 00:31:10.830 میخوای ارتباط خواهر و برادریمون رو بهم بزنی؟ 00:31:10.830 --> 00:31:14.260 بگو، کی بهت دستور داد؟ 00:31:14.260 --> 00:31:16.420 ...امپراتور فاسد 00:31:16.420 --> 00:31:19.050 بکشیدم 00:31:19.940 --> 00:31:22.100 بگو 00:31:41.810 --> 00:31:44.830 ژو چو، بذار عرقت رو پاک کنم 00:32:27.450 --> 00:32:28.860 کنار 00:32:34.470 --> 00:32:37.510 اعلیحضرت مجرم مرده 00:32:39.500 --> 00:32:41.280 مرده؟ 00:32:44.720 --> 00:32:46.840 ...زنیکه 00:32:47.430 --> 00:32:49.830 استخونت خیلی نرمه 00:32:51.210 --> 00:32:52.740 بد شد 00:32:52.740 --> 00:32:55.260 خواهر، میدونی خواستم صدای ناله هاش رو بشنوم 00:32:55.260 --> 00:32:57.450 واسه همین تو دهنش چیزی نذاشتم 00:32:57.450 --> 00:33:00.280 فکر نمیکردم فرصت خودکشی داشته باشه 00:33:00.280 --> 00:33:03.520 اعلیحضرت نمیتونیم مطمئن باشیم واقعا از روی گناه خودکشی کرد 00:33:03.520 --> 00:33:06.420 یا برای محافظت از یکی دیگه 00:33:06.420 --> 00:33:08.700 بسه زونگ یو، هیچوقت به خواهرم شک نمیکنم 00:33:08.700 --> 00:33:10.870 بیشتر از این عصبانیم نکن - چشم - 00:33:12.130 --> 00:33:13.660 خواهر 00:33:15.790 --> 00:33:19.250 اعلیحضرت نمیتونم بوی خون رو تحمل کنم 00:33:19.250 --> 00:33:20.920 سرم یه کم درد میکنه 00:33:20.920 --> 00:33:22.820 خواهر زود برگرد و استراحت کن 00:33:22.820 --> 00:33:25.430 هوا یوان ار، زود یه چیزی تدارک بده 00:33:25.430 --> 00:33:29.210 لازم نیست. برمیگردم عمارتم 00:33:29.210 --> 00:33:31.370 دفعه بعدی بهت سر میزنم 00:33:31.370 --> 00:33:34.420 نه...خواهر 00:33:38.150 --> 00:33:42.060 همه ش تقصیر توته. خواهر رو عصبانی کردی 00:34:09.270 --> 00:34:11.980 شاهدخت. چی شده شاهدخت؟ 00:34:12.930 --> 00:34:15.370 باعث شدم بمیره 00:34:15.370 --> 00:34:16.790 چی؟ 00:34:16.790 --> 00:34:20.200 برای اینکه اشتباهم رو جبران کنه به قصر رفت 00:34:22.920 --> 00:34:26.010 مرگش تقصیر منه 00:34:27.180 --> 00:34:31.570 میدونست...چنین کاری از دستم برنمیاد 00:34:31.570 --> 00:34:33.970 برای همین خودکشی کرد 00:34:33.970 --> 00:34:36.420 میدونست میترسم 00:34:37.290 --> 00:34:39.730 میترسید هویتم رو لو بدم 00:34:39.730 --> 00:34:41.880 نه، تقصیرتون نیست 00:34:41.880 --> 00:34:43.960 تقصیر خودمه 00:34:44.950 --> 00:34:47.490 خیلی احمق بودم 00:34:47.490 --> 00:34:52.090 حتی خواستم عوضش کنم. یه قاتله که بقیه رو بی رحمانه 00:34:52.090 --> 00:34:54.760 ناعادلانه مثل یه تیکه گوشت میکشه 00:34:54.760 --> 00:34:58.240 ولی حداقل باهاتون ملایم بوده 00:34:58.240 --> 00:35:00.530 خوب که چی؟ 00:35:00.530 --> 00:35:03.380 بچه های بی گناه رو میکشه 00:35:03.380 --> 00:35:05.880 وزرای خودش رو میکشه 00:35:05.880 --> 00:35:08.380 عموهای تنی رو میکشه 00:35:08.380 --> 00:35:11.580 آخرش آدمای اطرافم رو هم راحت نذاشت 00:35:11.580 --> 00:35:15.360 چه فایده داره همه رو بکشه و من رو زنده بذاره؟ 00:35:15.360 --> 00:35:19.520 تمام سعیم رو کردم بخاطر برنامه ریزی و همه چیز رو آماده کنم صبرم داره تموم میشه 00:35:19.520 --> 00:35:23.980 شاهدخت بقیه میشنون. صداتون رو بیارین پایین 00:35:23.980 --> 00:35:28.220 باید بدونین نمیشه از خواسته آسمان ها سرپیچی کرد 00:35:28.220 --> 00:35:29.900 تمومش کنین 00:35:29.900 --> 00:35:32.190 اشتباه از من بود 00:35:33.020 --> 00:35:36.150 مطمئن باش همه چیز رو سر جای خودش برمیگردونم 00:35:37.680 --> 00:35:40.650 شاهدخت میخواین چیکار کنین؟ 00:35:41.730 --> 00:35:43.510 شاهدخت 00:36:08.620 --> 00:36:10.280 لین مو 00:36:14.170 --> 00:36:18.000 اعلیحضرت - چرا خواهر عصبانیه؟ - 00:36:18.000 --> 00:36:19.330 نمیدونم 00:36:19.330 --> 00:36:22.240 بار قبلی که این هرزه رو خواستم خواهر بهم ندادش 00:36:22.240 --> 00:36:24.840 برای همین این بار یواشکی بردمش 00:36:24.840 --> 00:36:27.800 وقتی خواهر اومد عمدا بهش ندادمش 00:36:27.800 --> 00:36:29.910 بعدش عصبانی شد 00:36:30.870 --> 00:36:34.180 فقط نمیخوام خواهر به بقیه بیشتر از من اهمیت بده 00:36:34.180 --> 00:36:37.950 احتمالا شاهدخت متوجه نیتتون نشدن 00:36:38.690 --> 00:36:41.650 ولش کن. به هرحال که مرده 00:36:41.650 --> 00:36:43.480 هوا یوان ار 00:36:43.480 --> 00:36:46.710 ده تا ندیمه زیبا از طرفم برای خواهرم بفرست 00:36:46.710 --> 00:36:49.070 بله اعلیحضرت 00:37:03.080 --> 00:37:05.840 لیو زی یه، فن دای رو با شلاق کشت 00:37:10.780 --> 00:37:12.180 مو شیانگ 00:37:12.180 --> 00:37:15.350 فن دای مرده. پشیمونی؟ 00:37:16.790 --> 00:37:19.190 خاندان لیو هوس باز و بی اخلاقن. مثل آب خوردن آدم میکشن 00:37:19.190 --> 00:37:23.370 پدر و مادرت اولین نبودن ولی آخریش هم نیستن 00:37:26.540 --> 00:37:29.340 ارباب میخوام انتقام بگیرم 00:37:34.040 --> 00:37:36.980 اگه میخوای لیو زی یه رو بکشی اول باید از شر شن چینگ ژی خلاص شی 00:37:36.980 --> 00:37:41.040 اگه پایه و اساس لیو سونگ رو نابود کنی کل مملکت فرو میریزه 00:37:41.040 --> 00:37:42.550 چیکار باید بکنم؟ 00:37:42.550 --> 00:37:46.140 مو شیانگ، کسی که به عمارت شاهدخت فرستادت 00:37:46.140 --> 00:37:48.220 شاهزاده شیانگ دونگ لیو یوئه، درسته؟ 00:37:48.220 --> 00:37:51.450 باهام مثل یه اسباب بازی رفتار کرد که به شاهدخت دادم 00:37:51.450 --> 00:37:54.960 اصلا به عاقبت زندگی های تو دستش فکر میکنه؟ 00:37:56.720 --> 00:37:59.850 وقتشه با ناجیت دیدار کنی 00:38:42.050 --> 00:38:44.560 کی هستی؟ نگهبان 00:38:44.560 --> 00:38:47.160 لازم نیست داد بزنی. تا یک ربع دیگه 00:38:47.160 --> 00:38:49.450 هیچ محافظی اینجا نمیاد 00:38:49.450 --> 00:38:54.010 تونستی به محافظین قصر هم رشوه بدی. کی هستی؟ 00:38:57.800 --> 00:39:01.310 شاهزاده شیانگ دونگ، نمی شناسینم؟ 00:39:01.310 --> 00:39:03.010 ...تو 00:39:03.010 --> 00:39:05.540 اسمم مو شیانگه 00:39:05.540 --> 00:39:10.460 وقتی به عمارتت فروخته شدم این اسم رو روم گذاشتی 00:39:10.460 --> 00:39:13.300 بعدش کمک کردی مجوزسرشماری بگیرم 00:39:13.300 --> 00:39:15.400 و گذاشتی همراه شاهدخت شان یین باشم 00:39:15.400 --> 00:39:19.050 پس واقعا خودتی. چرا یهویی پیدات شد؟ 00:39:19.050 --> 00:39:21.430 ناجیم هستی 00:39:21.430 --> 00:39:25.780 وقتی تو خطری، چطور میتونم بی تفاوت باشم؟ 00:39:27.390 --> 00:39:28.710 نگران نباش 00:39:28.710 --> 00:39:31.820 تو غذایی که براش آوردن یه ماده اضافه کردم 00:39:31.820 --> 00:39:34.470 تا فردا صبح خوابه 00:39:35.560 --> 00:39:37.860 دو سال پیش دادمت به یکی 00:39:37.860 --> 00:39:42.630 فقط میخواستم بدون اینکه واسم دردسر بشه لطف یکی دیگه رو جبران کنم 00:39:42.630 --> 00:39:44.880 قبلا خیلی ها رو هدیه دادم 00:39:44.880 --> 00:39:47.720 تنها کسی بودی که امیدی بهش نداشتم 00:39:47.720 --> 00:39:49.180 ولی هیچوقت انتظار نداشتم 00:39:49.180 --> 00:39:53.170 امروز تو اونی بشی که 00:39:53.170 --> 00:39:55.440 اینجا ظاهر میشه 00:39:55.440 --> 00:39:58.070 یعنی قدرتت رو نمیشه دست کم گرفت 00:39:58.070 --> 00:40:00.890 بگو ببینم. چی تو سرته؟ 00:40:01.420 --> 00:40:05.420 شاهزاده، اشعار کودکانه هنوز تو خاطر همه هست 00:40:05.420 --> 00:40:09.340 بزرگترین مایه عذاب اعلیحضرتی 00:40:09.340 --> 00:40:13.720 زمان خطر عمدا شاهزاده یی یانگ رو تحریک کردی فرار کنه 00:40:13.720 --> 00:40:16.030 تا حواس اعلیحضرت رو پرت کنی 00:40:16.030 --> 00:40:19.290 آخرش فکر کردی وقتی لیو چانگ بمیره در امانی 00:40:19.290 --> 00:40:24.460 ولی هیچوقت فکر نمیکردی از فواصل دور بتونه فرار کنه و دوباره به بدبختی بیوفتی 00:40:24.460 --> 00:40:26.820 این قفس خوک ترسناک رو ببین 00:40:26.820 --> 00:40:29.150 لیو زی یه خیلی زود میکشدت 00:40:29.150 --> 00:40:34.130 اعلیحضرت چنین کاری نمیکنه. هنوز مقامات زیادی هستن که برام کار میکنن 00:40:34.130 --> 00:40:38.250 شن چینگ ژی برای بار سوم واست لوح یادبود ساخته 00:40:38.250 --> 00:40:40.000 چی گفتی؟ 00:40:41.810 --> 00:40:44.780 ...اون عوضی پیر 00:40:46.220 --> 00:40:48.890 امروز اومدم بهت این پیغام رو برسونم 00:40:48.890 --> 00:40:51.950 چون میخوام بهم اعتماد کنی 00:40:56.580 --> 00:41:00.530 اگه میخوای روی خدماتم حساب کنی 00:41:00.530 --> 00:41:03.420 نه تنها زندگی و موقعیتت رو حفظ میکنم 00:41:03.420 --> 00:41:06.570 بلکه میتونم تاج امپراتوری رو روی سرت بذارم 00:41:11.160 --> 00:41:13.490 قبلا فقط نقش کوچیکی داشتی 00:41:13.490 --> 00:41:16.450 ولی الان داری حرفای نامعقول میزنی؟ 00:41:16.450 --> 00:41:20.380 خیلی خوب. بگو چی میخوای؟ 00:41:20.380 --> 00:41:22.750 الان یه مشت قابلیت دارم 00:41:22.750 --> 00:41:25.880 حالا میخوام به این قابلیت ها اتکا کنم تا با یه چیز عوضشون کنم 00:41:25.880 --> 00:41:28.190 باشه. خیلی خوب 00:41:28.190 --> 00:41:31.070 اگه بتونی کمکم کنی 00:41:31.070 --> 00:41:35.970 با احترام سلطنت رو تقدیمم کنن، تو رو شماره یک حکومتم میکنم 00:41:36.480 --> 00:41:39.190 ممنونم شاهزاده شیانگ دونگ. اشتباه شد 00:41:39.190 --> 00:41:40.650 ارباب 00:41:40.650 --> 00:41:44.030 پس بهم بگو. کی میخوای بیاریم بیرون؟ 00:41:44.030 --> 00:41:47.520 اینجا قصر سلطنتیه. حفاظتش خیلی شدیده 00:41:47.520 --> 00:41:51.830 تنهایی اومدنم راحت نبوده. چطور میتونم همراهم ببرمت؟ 00:41:51.830 --> 00:41:55.760 اگه اینطوره فکر دیگه ای داری؟ 00:41:55.760 --> 00:41:58.490 کمکت میکنم شن چینگ ژِی رو بکشم 00:41:58.490 --> 00:42:01.210 کمک میکنم از شر این دردسر بزرگ خلاص شی، چطوره؟ 00:42:01.210 --> 00:42:03.590 جدی میگی؟ 00:42:07.260 --> 00:42:10.000 همینطور کمک میکنم به محافظین اعلیحضرت رشوه بدی 00:42:10.000 --> 00:42:13.230 فرصتی برای کشتن لیو زی یه پیدا میکنیم. قبلش 00:42:13.230 --> 00:42:16.210 اینا رو زیر لباسات بپوش 00:42:16.210 --> 00:42:18.330 در امان نگهت میداره 00:42:20.390 --> 00:42:22.110 چرا یکی دیگه هم هست؟ 00:42:22.110 --> 00:42:24.050 نجیب زاده دیگه ای هم اینجاست؟ 00:42:24.050 --> 00:42:27.190 نمیتونم طرف کسی رو بگیرم، درسته؟ 00:42:32.320 --> 00:42:34.060 باید برم 00:42:41.730 --> 00:42:43.660 بخت باهات یاره 00:42:56.320 --> 00:42:58.620 ...کار بعدیمون اینه که 00:42:58.620 --> 00:43:00.320 میخوام ارباب رو ببینم 00:43:00.420 --> 00:43:01.720 یه خائنی 00:43:01.720 --> 00:43:03.830 به چه حقی میخوای ارباب رو ببینی؟ 00:43:03.830 --> 00:43:05.920 باید درمورد مسئله خیلی مهمی باهاشون حرف بزنم 00:43:05.920 --> 00:43:08.460 فکر کردی هنوز فرصت داری؟ 00:43:08.960 --> 00:43:10.490 جلوش رو بگیرین 00:43:24.890 --> 00:43:27.810 ارباب. ارباب 00:43:27.810 --> 00:43:31.000 گفتین باهوش ترین بانوی زیبا هستم 00:43:31.800 --> 00:43:34.620 فقط من میتونم به لیو زی یه نزدیک بشم 00:43:34.620 --> 00:43:36.890 فقط من میتونم به هدفمون برسم 00:43:36.890 --> 00:43:39.230 ارباب، کمکم کنین. ارباب 00:43:39.230 --> 00:43:40.790 دیگه عضوی از تیان جی نیستی 00:43:40.790 --> 00:43:44.730 ارباب اجازه دادن بخاطر فداکاری فن دای زنده بمونی 00:43:44.730 --> 00:43:45.890 برو 00:43:45.890 --> 00:43:47.990 ارباب، نمیرم. ارباب 00:43:47.990 --> 00:43:50.790 ...باشه. اگه نمیری 00:43:55.814 --> 00:44:12.714 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:12.738 --> 00:44:24.738 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.