WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:00.000 هوا سو؟ 00:00:00.024 --> 00:00:20.024 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:57.500 --> 00:02:00.800 عاشقان نامحسوس 00:02:00.800 --> 00:02:03.100 قسمت چهاردهم 00:02:03.900 --> 00:02:08.300 اعلیحضرت، چهار تا از اردوگاهای جدید هوای شی به دست دشمن افتادن 00:02:08.300 --> 00:02:11.900 اما قبلا دستور دادم که همه آذوقه های اون منطقه رو نابود کنن 00:02:11.900 --> 00:02:17.300 حمله اونا خیلی سریع بود بنابراین آذوقه شون محدوده همینطور افرادی رو فرستادم تا به وسایل حمل و نقل شون حمله کنن 00:02:17.300 --> 00:02:19.600 دشمن در حال حاضر هیچ آذوقه ای نداره 00:02:19.600 --> 00:02:21.900 کمتر از یکماه قطعا عقب نشینی میکنن 00:02:21.900 --> 00:02:25.220 خوبه! خیلی خوبه 00:02:25.220 --> 00:02:27.590 همینطور چندین هزار سرباز عالی میفرستم 00:02:27.590 --> 00:02:30.060 تا در مکان های مهمی براشون کمین کنند 00:02:30.100 --> 00:02:33.700 وقتی آذوقه شون تموم شد و دیگه نتونستن ادامه بدن 00:02:33.700 --> 00:02:38.400 یکه ضربه مرگبار بهشون میزنیم و مطمئنا شکستشون میدیم و پیروز میشیم 00:02:40.200 --> 00:02:44.000 ژنرال شن، به توانایت ایمان دارم 00:02:44.000 --> 00:02:47.800 این چطوره؟ تا وقتی که بتونی پیروز برگردی 00:02:47.800 --> 00:02:50.700 بهت مقام مرزبان رو میدم 00:02:50.700 --> 00:02:53.800 نباید ناامیدم کنی 00:02:53.800 --> 00:02:58.000 اعلیحضرت نگران نباشید کاری میکنم تا شکست بخورن 00:03:05.500 --> 00:03:09.000 ارباب وقتی حمل و نقل زمینی از بین رفت از کشتی برای انتقال آذوقه استفاده کردیم 00:03:09.000 --> 00:03:13.100 اما مسیر رودخانه خیلی باریکه سونگ پیدامون کرد و همه خدمه کشتی رو کشت 00:03:13.100 --> 00:03:16.300 حالا که آذوقه قطع شده ارتشمون نمیتونه خیلی دووم بیاره 00:03:16.300 --> 00:03:18.300 چی کار باید بکنیم؟ 00:03:19.700 --> 00:03:21.200 برا چی نگرانی؟ 00:03:21.200 --> 00:03:24.300 الان سلسله خاندان لیو سونگ به هم ریخته فرصت خیلی خوبیه 00:03:24.300 --> 00:03:27.200 خیلی وقته برای این نقشه کشیدیم قراره همینطوری تسلیم شیم؟ 00:03:27.200 --> 00:03:30.800 لیو یو تازه به تخت نشسته ولی بازم از روش کشتار امپراتور قبلی استفاده میکنه 00:03:30.800 --> 00:03:33.600 دربار مثل به شن، سست شده 00:03:35.000 --> 00:03:40.600 قبلا امپراتور وو کلی تلاش کرد تا بتونه سرزمین های جدید رو بگیره ولی حالا فرزندانش هر روز فرسنگ ها زمین از دست میدن 00:03:40.600 --> 00:03:42.000 خیلی بد و رقت انگیزه 00:03:42.000 --> 00:03:45.400 ارباب، حالا باید چی کار کنیم؟ 00:03:45.400 --> 00:03:48.200 بازم انتقال بدید 00:03:48.200 --> 00:03:51.300 ارباب نمیفهمم 00:03:51.300 --> 00:03:54.800 بذارید تاجر ها انتقال بدن اما غذا تو کشتی نذارید 00:03:54.800 --> 00:03:56.800 فقط سنگ بذارید 00:03:56.800 --> 00:03:59.200 اونوقت بذارید بدزدنش 00:04:07.500 --> 00:04:09.400 برید اونجا ببینید اونا چی اند؟ 00:04:09.400 --> 00:04:11.000 زود باش 00:04:30.710 --> 00:04:34.510 ادم نیستن بازم یه دسته قایق کوچیک رها شدن 00:04:34.510 --> 00:04:38.000 نمیدونم انگار مردم وی دارن سر به سرمون میذارن 00:04:38.000 --> 00:04:40.400 همه قایق ها پر سنگ هستن 00:04:40.400 --> 00:04:42.200 خیلی عصبانیم 00:04:42.200 --> 00:04:44.400 بهتره دیگه بررسی شون نکنیم 00:04:44.400 --> 00:04:47.280 بنظرم این فقط یه کلک برای خسته کردنمونه 00:04:53.500 --> 00:04:55.400 کل شب این وضع بوده؟ 00:04:55.400 --> 00:04:58.900 اره همه شب با قایق ها میخواستن سرمون کلاه بذارن 00:04:58.900 --> 00:05:01.400 اصلا تموم هم نمیشه 00:05:01.400 --> 00:05:03.700 اینا دیگه زیادی نیستن؟ 00:05:03.700 --> 00:05:05.100 درست نیست 00:05:05.700 --> 00:05:07.200 - بیا اول به اینجا حمله کنیم - درسته 00:05:07.200 --> 00:05:09.100 ژنرال خبر بد داریم 00:05:09.100 --> 00:05:10.600 چه خبره؟ 00:05:10.600 --> 00:05:13.800 دشمن گونی های پر از برنج به قایق های کوچیک بستن 00:05:13.800 --> 00:05:17.500 و بهمون کلک زدن و از تاریکی شب استفاده کردن و قایق ها رو رد کردن 00:05:17.500 --> 00:05:20.500 حالا هم آذوقه وارد اردوگاه دشمن شده 00:05:20.500 --> 00:05:23.000 میگه نگفتم حواستون باشه؟ چرا این اتفاق افتاد؟ 00:05:23.000 --> 00:05:25.300 - چون که - بگو 00:05:25.300 --> 00:05:28.500 چون ژنرال زونگ این چند روزه خیلی از تاجرا های رهگذر را بخاطر جواهرات کشته 00:05:28.500 --> 00:05:31.800 برای همین بنظرشون اونا قایق های معمولی بودن اگه تعدادشون اینقدر زیاد نبود ، اصلا نمی فهمیدیم 00:05:31.800 --> 00:05:33.300 احمق 00:05:33.300 --> 00:05:37.600 من اونا را کشتم چون با دشمن تبانی کرده بودن و بهشون آذوقه میرسوندن 00:05:37.600 --> 00:05:40.400 - حالا مقصر منم؟ - بسه 00:05:40.400 --> 00:05:41.960 تموم شد 00:05:41.960 --> 00:05:44.800 - برو - حالا واقعا میمیریم 00:05:45.840 --> 00:05:47.600 ژنرال شن 00:05:47.600 --> 00:05:50.800 بهتره زودتر از جی ژو عقب نشینی کنیم 00:05:50.800 --> 00:05:53.600 و این موضوع رو به اعلیحضرت گزارش بدیم 00:05:53.600 --> 00:05:56.900 بگیم؟ اگه اعلیحضرت بفهمه که شکست خوردیم 00:05:56.900 --> 00:05:58.900 بازم زنده می مونیم؟ 00:05:58.900 --> 00:06:01.200 منظورت اینه 00:06:04.000 --> 00:06:05.600 این بار به پیروزی کوچیک بدست آوردیم 00:06:05.600 --> 00:06:10.200 ولی نباید مغرور شیم و بیشتر تلاش کنیم تا لطف اعلیحضرت رو جبران کنیم 00:06:10.200 --> 00:06:11.600 پیروزی کوچیک؟ 00:06:11.600 --> 00:06:14.000 این بار برنده شدیم 00:06:20.000 --> 00:06:22.800 ارباب همه آذوقه رسید 00:06:22.800 --> 00:06:26.300 واقعا؟ پس خوبه 00:06:26.300 --> 00:06:27.800 ارباب 00:06:30.000 --> 00:06:30.900 چی شده؟ 00:06:30.900 --> 00:06:35.800 منظور ژنرال یو ون اینه که قدم بعدیمون چیه؟ 00:06:35.800 --> 00:06:38.300 تا الان هفت تا اردوگاه هوای شی را شکست دادیم 00:06:38.300 --> 00:06:41.200 بعدش باید بریم سمت هوای بی 00:06:41.200 --> 00:06:45.900 ارباب همین که تونستم هفت تا اردوگاه هوای شی رو شکست بدیم یه موفقیت بزرگه 00:06:45.900 --> 00:06:49.600 سرباز ها خیلی خستن آذوقه ها به اندازه کافی نیست 00:06:49.600 --> 00:06:52.400 نباید موقتا حمله نکنیم؟ 00:06:53.400 --> 00:06:56.200 فقط با این هفت تا اردوگاه راضی شدی؟ 00:06:56.200 --> 00:06:59.000 از کی انقدر جاه طلبیت کم شده؟ 00:06:59.000 --> 00:07:03.000 اره ولی مردم هوای شی تسلیم نمیشن 00:07:03.000 --> 00:07:06.700 هر دفعه شهری را میگیرم مردمش رو ول میکنم تا به جنوب فرار کنن 00:07:06.700 --> 00:07:10.000 اگه همینطور پیش بریم فقط شهر های خالی گیرمون میاد 00:07:10.000 --> 00:07:14.200 اگه توی ارتش کسی از مردم برده شده، همه رو آزاد کنید 00:07:14.200 --> 00:07:17.500 وقتی ارتش وارد شهری بشه، هر دزدی تجاوز یا کشتن مردم ممنوعه 00:07:17.500 --> 00:07:21.900 باید شهر نظم داشته باشه هر کی سرپیچی کرد اعدامش کنید 00:07:21.900 --> 00:07:25.100 یه جورایی همه برای دزدی به جنگ اومدن 00:07:25.100 --> 00:07:28.000 یه همچین دستوری بنظرم مناسب نیست 00:07:28.000 --> 00:07:30.800 اگه مجبور بوده هر حرکتم رو توضیح بدم چرا جنگ راه انداختم؟ 00:07:30.800 --> 00:07:33.800 فقط میدونم که اطاعت میکنه کی سرپیچی 00:07:33.800 --> 00:07:37.200 هر کی از من پیروی کنه پیشرفت میکنه و هر کی مخالف من بشه میمیره 00:07:37.200 --> 00:07:40.500 چشم دیگه میرم 00:07:43.900 --> 00:07:47.000 بهت گفت کسایی رو بفرستی تا لیو چو یو زیر نظر بگیرم حالا کجاست؟ 00:07:47.000 --> 00:07:49.200 دارن میرن سمت شمال 00:07:49.200 --> 00:07:52.200 فعلا نزدیک جی ژو هستن 00:07:52.200 --> 00:07:53.600 جی ژو 00:07:53.600 --> 00:07:57.020 ارباب حالا دیگه لیو چو یو براتون فایده ای نداره 00:07:57.020 --> 00:07:58.800 پس چرا باید 00:07:59.900 --> 00:08:02.800 ارباب من از حدم خارج شدم 00:08:02.800 --> 00:08:06.000 برو میخوام تنها باشم 00:08:06.760 --> 00:08:08.260 چشم 00:08:26.600 --> 00:08:30.900 چو یو نزدیک یک ماه توی جی ژو هستیم 00:08:30.900 --> 00:08:35.100 ولی تا حالا اسم رونگ ژی رو نیاوردی وقعا فراموشش کردی؟ 00:08:40.500 --> 00:08:41.800 - یکی گرفتی - یه ماهی گرفتی 00:08:41.800 --> 00:08:44.300 زود باش بیا کبابش کنیم عجله کن 00:08:45.400 --> 00:08:49.300 چرا نشستی؟ بیا کمک 00:08:49.300 --> 00:08:50.600 باشه 00:08:50.600 --> 00:08:54.400 این ماهی خیلی بزرگه بعدش بیا کبابش کنیم 00:08:58.170 --> 00:09:03.050 معتقدم زمان باعث میشه فراموشش کنم 00:09:07.300 --> 00:09:08.800 زود باش عقب نمونی 00:09:08.800 --> 00:09:11.000 عجله کن، مراقب باش 00:09:11.620 --> 00:09:13.300 زود باش زود باش اگه الان نریم خیلی دیر میشه 00:09:13.300 --> 00:09:16.300 باشه،بیا عقب نمونی 00:09:16.300 --> 00:09:18.100 زود برو 00:09:19.300 --> 00:09:22.500 صبر کن صبر کن کجا فرار میکنی؟ 00:09:22.500 --> 00:09:24.200 هفت اردوگاه هوان شی از بین رفتن 00:09:24.200 --> 00:09:27.100 ارتش وی از جنوب داره میاد اینجا همه باید بریم 00:09:27.100 --> 00:09:30.800 چرا اینطوری شد؟ مگه اعلیحضرت ، شن یو جی رو برای محافظت از هوای شی نفرستاد؟ 00:09:30.800 --> 00:09:32.700 ارتش وی به چینگ ژو هم حمله کرد 00:09:32.700 --> 00:09:35.500 فکنم خیلی زود شهر جی ژو رو هم بگیرن 00:09:35.500 --> 00:09:37.900 - اگه الان نریم خیلی دیر میشه - شوهرم بیا بریم 00:09:37.900 --> 00:09:41.000 برای جونت هم که شده باید زودتر بری 00:09:43.630 --> 00:09:48.700 ارتش وی خیلی قوین 00:09:48.700 --> 00:09:52.500 اگه شن چینگ ژی هنوز اینجاست، پس چرا اوضاع اینطوریه؟ 00:09:52.500 --> 00:09:57.200 ممکنه رونگ ژی میدونسته برای همین قبلا شن چینگ ژی رو از بین برده 00:09:57.200 --> 00:10:02.400 برادر هوان، فکر کردم اگه ارتش وی هفت اردوگاه هوای شی رو بگیره عقب نشینی میکنه 00:10:02.400 --> 00:10:04.700 فکر نمیکردم اینقدر وحشی و گستاخن 00:10:04.700 --> 00:10:07.700 ما هم از جی ژو میریم؟ 00:10:11.900 --> 00:10:13.100 ژنرال دستور داده 00:10:13.100 --> 00:10:15.500 اجازه خروج از شهر ندارید کسایی که سرپیچی کنن، کشته میشن 00:10:15.500 --> 00:10:18.800 چرا؟ بزارید بریم 00:10:18.800 --> 00:10:20.600 بزارید بریم 00:10:22.600 --> 00:10:24.500 بزارید بیایم 00:10:24.500 --> 00:10:28.300 - همسرم - ادم کشتن - بزارید بریم 00:10:28.300 --> 00:10:31.400 - هر کسی از دستور سرپیچی کنه، کشته میشه - باید چیکار کنیم؟ 00:10:31.400 --> 00:10:33.900 الان حتی اگه بخوایم هم نمیتونیم بریم 00:10:33.900 --> 00:10:37.100 ولی اگه ارتش وی واقعا حمله کنه 00:10:37.100 --> 00:10:39.900 مردم اینجا چی میشن؟ 00:10:39.900 --> 00:10:42.970 چو یو، دنیای پر هرج و مرج این شکلیه 00:10:42.970 --> 00:10:45.500 مردم توی این زمان های مثل علف هرزه هستن 00:10:45.500 --> 00:10:47.800 نمیدونی فردا کجایی 00:10:49.150 --> 00:10:50.100 بزارید بریم 00:10:50.100 --> 00:10:54.710 فکر میکردم اگه فا شی بره کشور آروم میشه 00:10:55.300 --> 00:10:58.830 ولی اصلا فکر نمیکردم هنوز که مشکلات داخلی درست نشدن بازم مشکل بیاد 00:11:00.890 --> 00:11:02.520 برای یه دنیای امن باید کجا برم؟ 00:11:02.520 --> 00:11:04.960 بزارید بریم بزارید بریم بیرون، چرا نمیذارید؟ 00:11:06.430 --> 00:11:08.870 چه خبره؟ 00:11:08.870 --> 00:11:11.690 چرا نمیتونیم بریم؟ 00:11:11.690 --> 00:11:13.610 بزارید بریم! بزارید بریم 00:11:16.020 --> 00:11:17.720 اعلیحضرت 00:11:19.810 --> 00:11:21.470 اینجام 00:11:21.470 --> 00:11:23.530 اعلیحضرت، اعلیحضرت 00:11:23.530 --> 00:11:26.190 - فرار نکنین - اینجام 00:11:26.190 --> 00:11:27.990 اعلیحضرت، اعلیحضرت 00:11:27.990 --> 00:11:28.990 اعلیحضرت 00:11:28.990 --> 00:11:31.060 خبر پیروزی از هوای شی رسیده 00:11:39.270 --> 00:11:41.640 خوبه! خیلی خوبه 00:11:41.640 --> 00:11:45.390 هشت هزار نفر از دشمنا مردن و سی هزار نفر اسیر شدن 00:11:46.150 --> 00:11:49.560 واقعا شن یو ژی از شن چینگ ژی پیر، بهتره 00:11:49.560 --> 00:11:52.130 تازه بیشتر حرف گوش کنه 00:11:52.130 --> 00:11:55.110 بهش پاداش زیادی بدین 00:11:55.110 --> 00:11:56.590 اعلیحضرت 00:11:57.950 --> 00:12:01.550 اوه منجم سلطنتی به موقع اومدی 00:12:01.550 --> 00:12:05.190 شن یو ژی در هوای شی پیروزی بزرگی بدست آورده 00:12:06.160 --> 00:12:09.250 بهم بگو بهش چه پاداشی بدم؟ 00:12:09.250 --> 00:12:14.090 این کافی نیست اعلیحضرت تازه به تخت نشستین، قدرت تون هنوز تثبیت نشده 00:12:14.090 --> 00:12:16.140 قطعا به پیروزی های بزرگ تری نیاز دارید 00:12:16.140 --> 00:12:19.290 تا بتونید قلب مردم رو بدست بیارید 00:12:19.290 --> 00:12:22.300 منجم سلطنتی منظورت چیه؟ 00:12:22.940 --> 00:12:28.050 اگه اعلیحضرت مایلن شخصا ماموریت رو رهبری کنن تا ارتش وی رو شکست بدن 00:12:28.050 --> 00:12:33.760 اینطور قدرت تون به بلندی خورشید نمیرسه؟ 00:12:34.850 --> 00:12:37.240 شخصا رهبری کنم؟ 00:12:37.240 --> 00:12:38.860 بله 00:12:38.860 --> 00:12:43.610 باشه، خیلی خوبه 00:12:43.610 --> 00:12:47.800 اگه بتونم همه هوای شی رو بگیرم میتونم دهن همشونو ببندم 00:12:47.800 --> 00:12:50.030 افراد، سریعا دستورم رو پخش کنید 00:12:50.030 --> 00:12:52.200 اعلیحضرت، این موضوع مهمیه 00:12:52.200 --> 00:12:56.190 نباید اول اینو با وزیران در میون بذارید؟ 00:12:56.190 --> 00:13:00.430 هوا یوان ار، هنوز به فکر ارباب قبلی هستی؟ 00:13:00.430 --> 00:13:01.860 من 00:13:01.860 --> 00:13:06.580 درسته، یدفعه جرات کردم مانعم بشی 00:13:06.580 --> 00:13:09.790 نکنه بخاطر اینه که نمیخوای ببین که من شایستگی های لازم رو داشته باشم 00:13:09.790 --> 00:13:11.990 و بتونم حکومتم رو حفظ کنم؟ 00:13:11.990 --> 00:13:15.840 اعلیحضرت اعلیحضرت اعلیحضرت شما دانا و جنگجوی بزرگی هستید 00:13:15.840 --> 00:13:20.290 اگه وی بفهمه که اعلیحضرت شخصا ارتش رو رهبری میکنه حتما از ترس میلرزن 00:13:20.290 --> 00:13:23.420 روحیه سربازامون هم زیاد میشه و حتما پیروز های بزرگی بدست میاریم 00:13:23.420 --> 00:13:25.030 بخند 00:13:26.310 --> 00:13:28.080 بلندتر 00:13:30.950 --> 00:13:32.340 زود برو تدارک رو ببین 00:13:32.340 --> 00:13:33.930 چشم 00:13:35.390 --> 00:13:37.210 خبرای بد 00:13:39.460 --> 00:13:42.220 ژنرال زونگ خیلی بی حوصله نیستی؟ 00:13:42.220 --> 00:13:47.290 از قیافه نگرانت میشه فهمید که ارتش وی وارد شهر جیان کانگ شده 00:13:47.290 --> 00:13:49.970 الان توی چه وضعی هستیم که تو هنوز داری شوخی میکنی؟ 00:13:49.970 --> 00:13:53.420 میدونستی اعلیحضرت تصمیم داره شخصا ارتش رو رهبری کنه؟ 00:13:53.420 --> 00:13:55.440 دیر یا زود اینجا میرسن 00:13:55.440 --> 00:13:57.090 چی گفتی؟ 00:13:57.090 --> 00:14:00.440 نمیدونم کی انقدر تحریکش کرده 00:14:00.440 --> 00:14:03.560 که باعث شده خودش بخواد رهبری کنه 00:14:03.560 --> 00:14:05.920 اگه اینجوریه، پس اون پیام پیروزی مون چی؟ 00:14:05.920 --> 00:14:08.780 قطعا درخواست تحویل اسیر های جنگی رو میده 00:14:08.780 --> 00:14:11.820 هشت هزار دشمن کشته شده و سی هزار اسیر جنگی 00:14:11.820 --> 00:14:13.730 اینا فقط حرف بود 00:14:13.730 --> 00:14:16.780 اون موقعه دیگه نمیتونیم هیچی رو انکار کنیم 00:14:19.680 --> 00:14:22.160 ژنرال بزرگ شن، ژنرال شن 00:14:22.160 --> 00:14:26.100 آتیش دیگه به ابرو هامون رسیده زود یه فکری بکن 00:14:28.150 --> 00:14:30.450 یه فکری دارم 00:14:30.450 --> 00:14:33.640 اما به شجاعتت بستگی داره 00:14:33.640 --> 00:14:35.820 منظورت چیه؟ 00:14:37.700 --> 00:14:40.460 [...مردم سونگ...] 00:14:45.220 --> 00:14:46.790 برادر 00:14:49.550 --> 00:14:52.740 دو ساعته اینجا وایسادی به چی نگاه میکنی؟ 00:14:55.890 --> 00:14:58.400 امپراتور ون از ژو و پسرش قبلا باگوا یاد گرفتند 00:14:58.400 --> 00:15:01.220 هشت باگوا که بالا سرهم قرار گرفتن هر کدوم تبدیل به شصت و چهار نشونه شدن 00:15:01.220 --> 00:15:05.520 گرگ حریص، هفت مرگ و سرباز شکست خورده همه سه ستاره گردهم اومدن 00:15:05.520 --> 00:15:08.050 این سرچشمه جنگه 00:15:09.460 --> 00:15:11.900 خیلی نگران نیستی؟ 00:15:11.900 --> 00:15:14.360 لیو زی یه از سلطنت برکنار شد ستاره سرباز شکست خورده از بین رفته 00:15:14.360 --> 00:15:17.120 سه ستاره دیگه نمیتونن جمع بشن پس نگرانی چی هستی؟ 00:15:17.120 --> 00:15:21.390 گرگ حریص از بقیه شون ترسناک تره 00:15:21.390 --> 00:15:24.660 تا وقتی اون باشه هیچ آرامشی وجود نداره 00:15:24.660 --> 00:15:26.810 خب حالا گرگ حریص کجاست؟ 00:15:26.810 --> 00:15:28.930 توی هوای بی عه؟ 00:15:28.930 --> 00:15:31.020 نکنه توی ارتش وی باشه؟ 00:15:31.020 --> 00:15:34.820 برای همینه رفتی به اعلیحضرت اصرار کردی تا ارتش رو شخصا رهبری کنه؟ 00:15:34.820 --> 00:15:39.740 رونگ ژی، خیلی زود همو میبینیم 00:15:43.550 --> 00:15:46.240 لیو سانگ،چرا انقدر دیر منو باغ آوردی؟ 00:15:46.240 --> 00:15:50.030 نمیخواد بدونی، فقط بیا 00:15:51.920 --> 00:15:54.050 حالا از پله ها بالا میرم پس مواظب باش 00:15:54.050 --> 00:15:55.450 باشه 00:15:57.260 --> 00:15:58.880 حق نداری یواشکی نگاه کنی 00:15:58.880 --> 00:16:02.470 - رسیدیم - حالا میشه برش دارم؟ - هر وقت گفتم میتونی برش داری 00:16:02.470 --> 00:16:06.570 صبر کن تا بهت بگم 00:16:06.570 --> 00:16:08.260 لیو سانگ 00:16:48.440 --> 00:16:50.350 چطور ممکنه؟ 00:16:51.560 --> 00:16:53.470 حال بهتر شد؟ 00:16:55.510 --> 00:16:59.130 چطور این همه گل تو یه شب با این هوا شکوفه دادن؟ 00:17:00.160 --> 00:17:03.830 قبلا دستور دادم تا این گل ها رو توی گلخونه بزارن تا دماشون حفظ بشه 00:17:03.830 --> 00:17:06.110 همینطور از دیگ های کوچیک برای گرم کردنشون استفاده کردم 00:17:06.110 --> 00:17:08.940 همه اتاق مثل بهار گرم بود 00:17:08.940 --> 00:17:11.200 پی قطعا شکوفه میدن 00:17:11.200 --> 00:17:13.230 چرا اینقدر به خودت زحمت دادی؟ 00:17:13.230 --> 00:17:16.990 تو ناراحت بودی فقط میخواستم یکم خوشحال بشی 00:17:21.380 --> 00:17:24.260 اگه این گل ها بخاطر هوا یخ بزنن و خراب بشن چی؟ 00:17:24.260 --> 00:17:26.090 نگران این نباش 00:17:26.090 --> 00:17:30.230 یه گل فروش آوردم تضمین کرده که گل ها توی حالت شکوفه بمونن 00:17:30.230 --> 00:17:31.900 پس خوبه 00:17:31.900 --> 00:17:35.690 چو یو، همین که خوشحالی کافیه 00:17:35.690 --> 00:17:39.450 اینطور تلاشم بیهوده نبود 00:17:47.920 --> 00:17:49.660 واقعا خیلی زیبان 00:17:49.660 --> 00:17:52.750 اولین باریه که این همه گل زیبا میبینم 00:17:59.030 --> 00:18:01.990 هوان یوان برای امروز واقعا ممنونم 00:18:01.990 --> 00:18:06.090 چو یو قبلا هم گفتم نیازی نیست هی تشکر 00:18:06.090 --> 00:18:10.270 تا وقتی خوشحال باشی کافیه این تنها آرزوی منه 00:18:12.370 --> 00:18:15.830 خیلی خوشحالم واقعا 00:18:15.830 --> 00:18:20.660 اولش فکر میکردم بعداز اینکه از جیان کانگ برم دیگه هیچی ندارم 00:18:20.660 --> 00:18:24.030 ولی یولان، لیو سانگ 00:18:24.030 --> 00:18:28.690 و تو رو دارم از همتون ممنونم 00:18:29.360 --> 00:18:31.430 فقط یه تشکره؟ 00:18:36.180 --> 00:18:38.510 هوان یوان 00:18:38.510 --> 00:18:43.200 من از بچگی یتیم بودم و هیچ خانواده ای نداشتم 00:18:43.200 --> 00:18:45.640 برای همین توی قلبم 00:18:45.640 --> 00:18:50.940 تو برام مثل یه برادر بزرگتر مهربون و صمیمی هستی 00:19:02.190 --> 00:19:04.240 میفهمم 00:19:04.240 --> 00:19:08.870 همین الان هم فکر میکنم پیدا کردن سرنوشت سخته 00:19:08.870 --> 00:19:11.830 اینکه تونستم تا اخر این سفر باهات باشم و این سفر رو روشن کنم 00:19:12.500 --> 00:19:14.850 واقعا قدرشو میدونم 00:19:14.850 --> 00:19:17.520 همینطور امیدوارم تا ابد ادامه داشته باشه 00:19:22.760 --> 00:19:26.220 دیر وقته زود استراحت کن 00:19:26.220 --> 00:19:27.630 بله 00:19:52.050 --> 00:19:55.890 انگار بعد از اینکه از پیشم رفتی زندگی شادی داشتی 00:19:55.890 --> 00:19:58.430 چرا تویی؟ 00:19:58.430 --> 00:20:00.440 چرا نباشم؟ 00:20:03.500 --> 00:20:07.470 امنیت جی ژو خیلی زیاده چطور تونستی بیای تو؟ 00:20:07.470 --> 00:20:11.930 هر وقت بخوام میتونم هر جا برم 00:20:11.930 --> 00:20:13.320 میخوای چی کار کنی؟ 00:20:13.320 --> 00:20:15.220 هیچی 00:20:19.700 --> 00:20:23.580 دروغ نگو این وضعیت خیلی جدیه 00:20:23.580 --> 00:20:28.040 خودتو به خطر انداختی و وارد جی ژو شدی چون فکر های بدی توی سرت داری؟ 00:20:30.220 --> 00:20:34.240 اما الان دیگه یه شهروند معمولیم 00:20:34.240 --> 00:20:36.960 برام هیچ فایده ای ندارم 00:20:37.790 --> 00:20:39.200 فکر میکنی دارم ازت استفاده میکنم؟ 00:20:39.200 --> 00:20:40.750 مگه همین نیست؟ 00:20:40.750 --> 00:20:43.340 مگه همیشه همین کارا رو نمیکردی 00:20:43.870 --> 00:20:45.960 توی نقشه بزرگت 00:20:45.960 --> 00:20:48.790 من فقط یه سرباز کوچیکم 00:20:48.790 --> 00:20:51.310 همینطوری ازم استفاده کردی 00:20:51.310 --> 00:20:54.430 نکنه عاشقم شدی؟ 00:20:54.430 --> 00:20:56.000 چرا که نه؟ 00:20:56.530 --> 00:21:00.220 شاید نگرانت شدم و خودمو به خطر انداختم تا وارد شهر بشم و ببینمت 00:21:02.920 --> 00:21:05.310 میخوای بگی بعد اینکه از هم جدا شدیم 00:21:05.310 --> 00:21:07.700 فهمیدی دوسم داری؟ 00:21:07.700 --> 00:21:12.090 چو یو قبلا خیلی اعتماد بنفس داشتم 00:21:12.090 --> 00:21:15.030 فکر میکردم همه چی تو دستامه 00:21:15.540 --> 00:21:18.510 وقتی ازم پرسیدی که دوستت دارم گفتم نه 00:21:20.550 --> 00:21:22.770 ولی فراموش کردم 00:21:22.770 --> 00:21:25.240 لرزش قلب هیچوقت پنهان نمیمونه 00:21:25.240 --> 00:21:27.070 حتی اگه همش خودمو گول بزنم 00:21:27.070 --> 00:21:30.690 و هی به خودم بگم بازم نمیتونم جلوی خودمو بگیرم 00:21:31.800 --> 00:21:35.720 اگه بپرسی کی شروع کردم به دوست داشتن نمیدونم 00:21:36.820 --> 00:21:39.600 شاید اون موقعی که بخاطرم از پرتگاه پایین پریدی 00:21:39.600 --> 00:21:43.390 شاید هم زودتر برای همین چو یو 00:21:43.390 --> 00:21:45.460 خوب گوش کن 00:21:46.130 --> 00:21:48.690 امروز فقط بخاطر تو اومدم 00:21:57.370 --> 00:22:01.440 حتی اگه اینطور باشه بازم خوشحال نمیشم 00:22:03.000 --> 00:22:05.370 چون دیگه نمیخوامت 00:22:05.370 --> 00:22:07.130 اینجوری نباش 00:22:11.320 --> 00:22:15.980 رونگ ژی خوب گوش کن 00:22:15.980 --> 00:22:18.000 دیگه نمیخوامت 00:22:18.000 --> 00:22:19.470 چرا؟ 00:22:20.970 --> 00:22:22.890 بخاطر هوان یوان؟ 00:22:33.810 --> 00:22:36.350 عشق مثل غذای خونگیه 00:22:38.230 --> 00:22:41.260 ولی عشق گذشته مثل یه غذای سرد شدست 00:22:42.620 --> 00:22:45.360 هیچکی دلش نمیخوام دوباره نگاش کنه 00:22:47.530 --> 00:22:51.140 شاهدخت اومدم تا آب بهتون بدم 00:22:56.930 --> 00:22:59.790 شاهدخت چی شده؟ 00:22:59.790 --> 00:23:01.230 یکی بدون اجازه وارد اتاقم شده 00:23:01.230 --> 00:23:02.790 کی؟ 00:23:07.660 --> 00:23:10.870 شاهدخت کسی داخل نیست 00:23:24.680 --> 00:23:28.880 ارباب، یه کم رفتید بیرون چرا رنگ و روتون اینقدر بد شده؟ 00:23:31.730 --> 00:23:34.540 این اخباریه که امروز جاسوس ها فرستادن 00:23:40.110 --> 00:23:42.470 لیو یو میخواد شخصا ارتش رو رهبری کنه 00:23:42.470 --> 00:23:44.770 تیان رو جینگ هم میخواد بیاد 00:23:45.910 --> 00:23:48.470 قدرت خیلی راحت میتونه مغز ادما رو از بین ببره 00:23:48.470 --> 00:23:51.040 حتی یه ادم محتاط مثل لیو یو هم نمیتونه جلوش مقاومت کنه 00:23:51.040 --> 00:23:53.990 دیوونگی تو خونه خانواده لیو عه 00:23:53.990 --> 00:23:57.910 تا اینکه امپراتور شدن، شخصیت مزخرف شون رو نشون میدن 00:23:57.910 --> 00:24:02.030 جایگاهش هنوز ناپایداره میخواد زودتر حکومتشو ثابت کنه 00:24:03.270 --> 00:24:04.840 استاد 00:24:05.870 --> 00:24:07.830 لیو یو با خودش سیصد هزار نیروی نظامی آورده 00:24:07.830 --> 00:24:09.810 با افرادی که شن یو ژی الان داره 00:24:09.810 --> 00:24:13.560 تقریبا پونصد هزار نفر میشه ولی ما فقط صد هزار تا داریم 00:24:13.560 --> 00:24:17.660 از اون طرف که تدارکات کافی هم نداریم واقعا تفاوت قدرت معلومه 00:24:18.880 --> 00:24:22.560 روش خودمو دارم نیازی نیست نگران باشی 00:24:23.980 --> 00:24:25.950 یه چیز هست که میخوام انجام بدی 00:24:25.950 --> 00:24:27.830 خواهش میکنم بفرمایید 00:24:33.300 --> 00:24:36.000 چو یو بیا بریم بیرون قدم بزنیم 00:24:36.000 --> 00:24:39.900 اگه واقعا جنگ بشه نمیشه که همش تو اتاق بمونیم نه؟ 00:25:15.620 --> 00:25:18.500 کجا این آهنگو یاد گرفتی؟ 00:25:18.500 --> 00:25:20.600 یادش نگرفتم 00:25:20.600 --> 00:25:23.100 خودم گفتمش 00:25:29.100 --> 00:25:31.000 خیلی وقته ندیدمت 00:25:36.600 --> 00:25:38.370 سانگ ار 00:25:39.600 --> 00:25:42.100 هنوز خواهرتو یادته میاد؟ 00:25:42.100 --> 00:25:44.380 اون موقع خانوادمون دچار مشکل شد 00:25:44.380 --> 00:25:46.600 مجبور شدیم از هم جدا شیم 00:25:46.600 --> 00:25:49.000 سال ها گذشته 00:25:49.860 --> 00:25:51.890 متاسفم 00:25:52.310 --> 00:25:54.900 که تا الان نتونستم پیدات کنم 00:26:12.200 --> 00:26:16.600 لیو سانگ بزرگ شدی 00:26:16.600 --> 00:26:18.800 خواهر 00:26:21.800 --> 00:26:27.300 فکر نمیکردم که ژونگ نیان نیان خواهر لیو سانگ باشه 00:26:36.800 --> 00:26:41.100 شاهدخت قبلنا برای رونگ کار میکردم 00:26:41.100 --> 00:26:45.300 اگه آزرده تون کردم منو ببخشید 00:26:45.300 --> 00:26:49.600 خیلی وقته گذشته رو فراموش کردم چرا هنوز اینا رو توی دلت نگه داشتی؟ 00:26:49.600 --> 00:26:52.700 ولی چطور تونستی ما رو پیدا کنی؟ 00:26:52.700 --> 00:26:56.700 بعد از اینکه از جیان کانگ رفتم همین اطراف بودم 00:26:56.700 --> 00:26:59.300 اون روز یدفعه تو رو توی خیابون دیدم 00:26:59.300 --> 00:27:01.800 اولش خواستم ازت معذرت خواهی کنم 00:27:01.800 --> 00:27:05.100 ولی فکرشو نمیکردم که لیو سانگ رو ببینم 00:27:05.100 --> 00:27:07.500 با اینکه خیلی وقته از هم جدا بودیم 00:27:07.500 --> 00:27:10.000 اما هنوزم خواهر و برادر خونی هستیم 00:27:10.000 --> 00:27:13.500 یه نگاه تونستم بشناسمش 00:27:13.500 --> 00:27:18.000 عالیه، خواهر بمون و با ما زندگی کن 00:27:21.580 --> 00:27:22.940 اینم خوبه 00:27:24.090 --> 00:27:29.010 حالا که اینطوریه، میتونی ببریش 00:27:34.200 --> 00:27:37.800 نه! نمیرم! نمیخوام از اینجا برم 00:27:40.400 --> 00:27:44.200 رابطت با من چیه؟ چرا باید بزرگت کنم؟ 00:27:44.200 --> 00:27:46.200 راستش خیلی وقته ازت خسته شدم 00:27:46.200 --> 00:27:48.700 مگه فقط یه عروسک بی عاطفه نیستی؟ 00:27:48.700 --> 00:27:51.900 با خواهرت از اینجا برو 00:28:03.100 --> 00:28:07.300 چو یو، چویو، نرو بهم گوش کن 00:28:07.300 --> 00:28:09.500 چو یو درو باز کن 00:28:09.500 --> 00:28:14.200 - تو که نمیتونی جدایش رو تحمل کنی، پس چرا مجبورش میکنی بره؟ - چو یو، چویو، من نمیرم 00:28:14.200 --> 00:28:18.300 چو یو درو باز کن 00:28:18.300 --> 00:28:21.500 اوضاع اینجا پایداری نیست خیلی زود جنگ میشه 00:28:21.500 --> 00:28:24.400 ژونگ نیان نیان کلی روابط قدیمی اینجا داره 00:28:24.400 --> 00:28:29.500 ما نمیتونیم از جی ژو بریم ولی اون خیلی راحت تونست بیاد 00:28:30.800 --> 00:28:35.700 اگه بتونه لیو سانگ رو ببره پس چه بهتر 00:28:35.700 --> 00:28:39.200 اگه اینطوریه پس چرا داری گریه میکنی؟ 00:28:43.400 --> 00:28:46.100 اینکه دیدم لیو سانگ دوباره به خانوادش رسید 00:28:46.100 --> 00:28:49.000 براش خوشحالم 00:29:06.000 --> 00:29:07.800 ببین 00:29:09.300 --> 00:29:13.900 برگشتن دوباره خواهر برادر پیش هم و تا همیشه باهم بودن 00:29:13.900 --> 00:29:16.000 چقدر خوبه؟ 00:29:30.900 --> 00:29:33.800 اعلیحضرت سفر کردن با ارابه های ساده نشون میده با ملاحضه اید و از وضع بد مردم خبر دارید 00:29:33.800 --> 00:29:35.310 احمقی؟ 00:29:35.310 --> 00:29:38.000 مگه نشنیدی جی ژو زن های زیبایی داره؟ 00:29:38.000 --> 00:29:39.600 اگه با کلی سروصدا برم 00:29:39.600 --> 00:29:42.800 مقام های مختلف برای خوشامد گویی میان بعدش چطور دنبال زن های زیبا بگردم؟ 00:29:42.800 --> 00:29:45.800 بله بله اعلیحضرت عاقلند 00:29:45.800 --> 00:29:49.100 خیلی وقته حرکت کردیم پس چرا هیچ زن زیبایی نیست؟ 00:29:49.100 --> 00:29:52.800 اونها رو نگاه همه شون رنگ پریده و لاغرند و زاویه فک خیلی تیزی دارن 00:29:52.800 --> 00:29:54.300 چهقدر بده 00:29:54.300 --> 00:29:56.200 اعلیحضرت نگران نباشید 00:29:56.200 --> 00:30:00.200 از صبح زود ژنرال شن تدارک بهترین 00:30:00.200 --> 00:30:01.500 وایسا، وایسا ارابه رو نگهدار 00:30:01.500 --> 00:30:03.000 وایسا، وایسا، وایسا 00:30:03.000 --> 00:30:04.800 اعلیحضرت چی شده؟ 00:30:09.200 --> 00:30:11.700 مواظب باشید اعلیحضرت مواظب باشید 00:30:11.700 --> 00:30:13.600 اعلیحضرت 00:30:13.600 --> 00:30:16.680 اعلیحضرت کجا میرید؟ اعلیحضرت آروم تر 00:30:20.200 --> 00:30:22.190 اعلیحضرت چی شده؟ 00:30:51.800 --> 00:30:54.000 [مسافرخانه مقامات جی ژو] 00:30:54.900 --> 00:30:56.300 چرا هنوز نرسیدن؟ 00:30:56.300 --> 00:31:00.100 قبلا هم گفتم برای خوشامد گویی به اعلیحضرت باید خارج شهر میرفتیم اگه اتفاقی بیوفته 00:31:00.100 --> 00:31:04.500 اعلیحضرت ازمون خواسته اینجا منتظرشون باشیم پس فقط صبر کن 00:31:04.500 --> 00:31:07.000 میخوای از فرمان سرپیچی کنی؟ 00:31:11.000 --> 00:31:13.700 ژنرال، اعلیحضرت اومدن 00:31:25.800 --> 00:31:27.800 اعلیحضرت مراقب باشید 00:31:27.800 --> 00:31:31.000 عرض ادب اعلیحضرت 00:31:33.710 --> 00:31:36.880 سه روز. فقط سه روز 00:31:39.700 --> 00:31:41.250 شاعر شعری که رو دستمال نوشته شده رو پیدا کن 00:31:41.250 --> 00:31:44.520 همین که پیداش کردی زیبارو رو هم پیدا میکنی 00:31:53.800 --> 00:31:57.000 منو نفرست نکن 00:31:57.000 --> 00:32:00.400 منو نفرست، نمیخوام برم 00:32:00.400 --> 00:32:02.900 منو نفرست 00:32:07.900 --> 00:32:09.600 بانو بانو 00:32:09.600 --> 00:32:11.000 یه کم صبر کن 00:32:11.000 --> 00:32:13.300 ارباب رونگ گفت این سند آزادیتونه 00:32:13.300 --> 00:32:17.400 از حالا به بعد، برادرت رو بردار و تا جای که میتونی از اینجا دور شو هیچوقت هم برنگرد 00:32:17.400 --> 00:32:21.300 هیچوقت لطف ارباب بزرگ رو فراموش نمیکنم 00:32:22.380 --> 00:32:25.100 بیا گاری چی مستقیم برو 00:32:52.700 --> 00:32:56.600 چیه؟ هنوز نمیتونی تحمل کنی که از لیو سانگ جدا باشی؟ 00:32:56.600 --> 00:32:58.300 اینطور نیست 00:32:58.300 --> 00:33:02.000 برخلاف احساست حرف میزنی 00:33:09.300 --> 00:33:12.200 قبل نقاشی خوب نگاه کن زشتم نکن 00:33:12.200 --> 00:33:15.200 نگران نباش صورتت تو قلبمه 00:33:15.200 --> 00:33:17.900 حتی اگه نگاه نکنم هم یادمه 00:33:22.800 --> 00:33:25.920 چرا امروز خونه موندی و نقاشی میکشی 00:33:25.920 --> 00:33:27.600 و توی دورهمی شعر سرایی شرکت نکردی؟ 00:33:27.600 --> 00:33:29.400 میخوام همراهیت کنم 00:33:34.100 --> 00:33:38.600 هی، چرا شما ها بی اجازه وارد خونه شدید؟ این یه مکان شخصیه زود باشید برید بیرون 00:33:38.600 --> 00:33:41.900 - این یه خونه شخصیه برید بیرون - گمشید - کدومتون هوان یوان عه؟ 00:33:41.900 --> 00:33:43.300 منم 00:33:43.300 --> 00:33:45.600 اعلیحضرت شنیدن که یه شخص با استعدادی هستین 00:33:45.600 --> 00:33:48.400 به من دستور دادن که بهتون یه مقام حکومتی بدم 00:33:48.400 --> 00:33:50.200 اعلیحضرت چطوری درباره من فهمیدند؟ 00:33:50.200 --> 00:33:52.200 برای پیدا کردنت خیلی تلاش کردیم 00:33:52.200 --> 00:33:56.500 اگه بخاطر گردهمایی شعر سرایی جی ژو نبود، نمیتونسم پیدات کنم 00:33:57.500 --> 00:34:01.900 من هیچ علاقه ای به کارمند دولت شدن ندارم. لطفا منو 00:34:01.900 --> 00:34:03.900 لطفا برید 00:34:04.800 --> 00:34:06.700 شماها دارید چیکار میکنید؟ 00:34:06.700 --> 00:34:10.000 چون نمیای پس باید مجبورت کنم 00:34:10.000 --> 00:34:12.400 یه شب فرصت میدم درباره ش فکر کنی 00:34:12.400 --> 00:34:15.200 فردا صبح اگه بازم موافقت نکنی 00:34:15.200 --> 00:34:18.000 اونوقت این خونه هیچ وقت آرامش نخواهد داشت 00:34:18.000 --> 00:34:19.600 کاری که میکنی مثل راهزن هاست 00:34:19.600 --> 00:34:22.400 کل زمینهای این دنیا متعلق به علیحضرته 00:34:22.400 --> 00:34:25.200 کل مالکین این زمینها رعیت ایشون هستن 00:34:25.200 --> 00:34:30.000 هر کی جرات کنه از فرمان اعلیحضرت سرپیچی کنه مطمعنا کشته میشه 00:34:30.000 --> 00:34:33.200 من دیگه مرخص میشم بیا بریم 00:34:36.140 --> 00:34:41.050 هوان یوان بهشون اهمیت نده خیل غیر منطقی رفتار میکنن 00:34:46.190 --> 00:34:48.050 نمیتونی بری 00:34:51.530 --> 00:34:53.410 نمیزارم بری 00:34:55.740 --> 00:34:57.930 چون اعلیحضرت منو پیدا کرده 00:34:57.930 --> 00:35:01.980 هویت تو هم دیر یا زود لو میره زود از اینجا برو 00:35:04.310 --> 00:35:06.470 چطوره الان فرار کنیم؟ 00:35:06.470 --> 00:35:11.050 درسته اون یه فرد سلطه گره ولی یه چیزی رو درست گفت 00:35:11.050 --> 00:35:13.200 هیچ جا نمیتونیم فرار کنیم 00:35:13.200 --> 00:35:16.980 ولی دنیا خیلی بزرگه حتما یه جایی برای موندن هست 00:35:16.980 --> 00:35:20.880 وی کشور دشمنه کویر شمالی و نان من توی جنوب، جاهای خشک و وحشی اند 00:35:21.750 --> 00:35:24.810 چطوری میتونی توی جای غریب سرگردونی و وضعیت بد رو تحمل کنی؟ 00:35:24.810 --> 00:35:26.920 برام مهم نیست 00:35:27.890 --> 00:35:30.990 لیو سانگ رفته. تو هم داری میری 00:35:30.990 --> 00:35:33.330 دوباره فقط من موندم 00:35:33.330 --> 00:35:35.610 تو یه همچین خونه بزرگی 00:35:35.610 --> 00:35:39.840 چو یو یه چیزی هست که بهت نگفتم 00:35:40.520 --> 00:35:42.060 چیه؟ 00:35:42.060 --> 00:35:44.580 ما اینجا تو جی ژو هیچ کسی نداریم 00:35:44.580 --> 00:35:49.180 هیچوقت توی سفرمون به اینجا نایستاده کسی هم فریدون نداد 00:35:49.180 --> 00:35:53.250 اربابای محلی بهمون ظلم نکردن طبقه نجبا یا ثروتمند ها برامون مشکلی درست نکردن 00:35:53.250 --> 00:35:55.780 بیشتر از همه، توجه هیچ کسی رو جلب نکردیم 00:35:56.390 --> 00:35:59.830 فکر کنم یکی مخفیانه بهمون کمک میکنه 00:35:59.830 --> 00:36:03.310 حالا اون میخواد از پیشت برم 00:36:04.430 --> 00:36:06.630 برای همین باید برم 00:36:12.360 --> 00:36:15.960 هوان یوان، هوان یوان، برگرد 00:36:26.770 --> 00:36:29.740 هوان یوان خیلی وقته ندیدمت 00:36:29.740 --> 00:36:31.160 اوضاعت خوبه؟ 00:36:31.160 --> 00:36:34.550 انگار حدسم درست بوده واقعا رونگ ژی بوده 00:36:34.550 --> 00:36:36.990 نمیخوای یه مقام رسمی بشی درسته؟ 00:36:36.990 --> 00:36:39.830 لیو یو تازه رسیده به جی ژو چطور یهو منو یادش اومده؟ 00:36:39.830 --> 00:36:42.400 حتما کسی مجبورش کرده اینجوری کنه 00:36:42.400 --> 00:36:48.040 رونگ ژی نمیخواد منو بکشه اما ازم میخواد از پیش شاهدخت برم، درسته؟ 00:36:49.410 --> 00:36:51.780 - تیان رو جینگ اینجاست - چی؟ 00:36:51.780 --> 00:36:54.240 حالا دیگه تیان رو جینگ به امپراتور جدید خدمت میکنه 00:36:54.240 --> 00:36:57.790 اون به مقام منجم سلطنتی بزرگ ادامه میده 00:36:57.790 --> 00:37:01.810 یادت نره اون دشمن شاهدخته 00:37:02.410 --> 00:37:04.780 ازم میخوای تیان رو جینگ رو زیر نظر بگیرم؟ 00:37:04.780 --> 00:37:08.550 اینکه ازت میخوام وارد دربار بشی و مقام بگیری بخاطر رونگ ژی نیست 00:37:08.550 --> 00:37:11.090 بخاطر محافظت از شاهدخته 00:37:24.370 --> 00:37:26.260 چو یو 00:37:30.720 --> 00:37:33.400 چویو، این گل ها واسه توعه 00:37:53.870 --> 00:37:55.370 هوان یوان 00:38:04.700 --> 00:38:08.050 شاهدخت چی شده؟ 00:38:08.050 --> 00:38:09.720 یولان 00:38:12.080 --> 00:38:14.430 همه شون رفتن 00:38:14.430 --> 00:38:16.360 همه شون رفتن 00:38:17.530 --> 00:38:20.170 چرا هیچکی نموند؟ 00:38:20.990 --> 00:38:23.610 که پیش من باشه 00:38:25.130 --> 00:38:28.220 واقعا من ستاره تنها هستم 00:38:28.220 --> 00:38:30.890 برای همین مقدر شده که تنها بمونم؟ 00:38:30.890 --> 00:38:32.460 شاهدخت 00:38:33.460 --> 00:38:37.540 البته که تنها نیستی هنوز منو دارین 00:38:37.540 --> 00:38:39.480 منم تورو دارم 00:38:39.480 --> 00:38:44.930 آره از جیان کانگ تا جی ژو، همیشه کنارت بودم 00:38:44.930 --> 00:38:47.050 از حالا به بعد هم همونجوری خواهد بود 00:38:47.050 --> 00:38:50.910 البته که هیچوقت از پیشت نمیرم 00:39:15.210 --> 00:39:20.270 شعر خوبیه 00:39:24.700 --> 00:39:27.240 بنده هوان یوان به اعلیحضرت ادای احترام میکنم 00:39:28.290 --> 00:39:30.180 هوان یوان؟ 00:39:31.100 --> 00:39:34.340 بیا بیا بلند شو بلند شو 00:39:34.340 --> 00:39:36.760 تو هوان یوانی؟ 00:39:36.760 --> 00:39:40.200 میدونی شاعر این کیه؟ 00:39:43.560 --> 00:39:47.290 اعلیحضرت شعرم خیلی وقته بین مردم پخش شده 00:39:47.290 --> 00:39:49.650 منم نمیدونم در اخر به کی رسیده 00:39:49.650 --> 00:39:51.610 پس، نمیدونی؟ 00:39:54.910 --> 00:39:57.480 باشه هرچند نمیتونم زنه رو پیدا کنم 00:39:57.480 --> 00:40:00.670 ولی یه نابغه بااستعدادی مثل تو رو پیدا کردم 00:40:00.670 --> 00:40:02.400 اینجا بمون 00:40:02.400 --> 00:40:05.910 همین که پیروزی بزرگی بدست اوردم از اشعار برای جشن گرفتن استفاده میکنیم 00:40:05.910 --> 00:40:10.510 تا بیرون بیاد همه جا ازت تعریف میکنن 00:40:10.510 --> 00:40:12.060 چشم 00:40:13.630 --> 00:40:16.310 اعلیحضرت ژنرال زونگ درخواست ملاقات دارن 00:40:16.310 --> 00:40:18.960 باشه تو اول برو 00:40:21.100 --> 00:40:22.800 مرخص میشم 00:40:23.650 --> 00:40:28.170 زن زیبا کجایی؟ 00:40:51.210 --> 00:40:53.430 ژنرال ژنرال 00:40:53.430 --> 00:40:56.110 اعلیحضرت منتظر شمان از این طرف بفرمایین 00:40:56.110 --> 00:40:59.940 - ایشون - اون یه شاعر از جی ژو عه که اعلیحضرت بهشون مقام دادن 00:40:59.940 --> 00:41:02.010 اونو فقط برای تفریحش نگه داشته 00:41:07.150 --> 00:41:10.270 ژنرال؟ ژنرال 00:41:10.270 --> 00:41:11.720 لطفا 00:41:19.800 --> 00:41:22.260 حالا برو 00:41:25.780 --> 00:41:28.530 حیاط چو در خطره فورا از اینجا برو 00:41:30.120 --> 00:41:32.580 شاهدخت اتفاق بدی توی عمارت افتاده 00:41:32.580 --> 00:41:34.360 چه خبره؟ 00:41:35.160 --> 00:41:39.120 چیکار میکنید؟ چرا وسایل ما رو جابجا میکنید؟ 00:41:39.120 --> 00:41:41.260 کی هستی؟ 00:41:41.260 --> 00:41:44.070 شاهدخت عصبانی نشید جناب هوان ازم خواستن بیام اینجا 00:41:44.070 --> 00:41:46.290 شاهدخت باید فورا باهام اینجا رو ترک کنید 00:41:46.290 --> 00:41:47.680 نمیخوام برم 00:41:47.680 --> 00:41:49.780 شاهدخت حتما میدونید که در خطرید چرا نمیرید؟ 00:41:49.780 --> 00:41:51.600 وقتی از جیان کانگ رفتم 00:41:51.600 --> 00:41:54.190 لیو یو مرگ شاهدخت شان یین رو اعلام کرد 00:41:54.190 --> 00:41:57.370 حالا، من فقط یه ادم بی ارزشی م 00:41:57.370 --> 00:41:59.600 دیگه نیازی نیست که وقتشو صرف من حروم کنه 00:41:59.600 --> 00:42:03.530 تازه اگه برم هوان یوان چی میشه؟ نمیتونم اونو تنها بذارم 00:42:03.530 --> 00:42:07.000 دست نگه دارید حق ندارید گل و گیاه ها دست بزنید 00:42:07.000 --> 00:42:08.590 جابجاشون کنید 00:42:12.290 --> 00:42:16.080 تو از افراد هوان یوان نیستی کی هستی؟ 00:42:16.080 --> 00:42:18.190 از کجا مطمئنی که نیستم؟ 00:42:18.190 --> 00:42:20.530 هوان یوان همیشه به نظرم احترام میذاره 00:42:20.530 --> 00:42:23.290 حتی با اینکه یه مقام رسمی شدم ولی نمیخواست منو مجبور کنه 00:42:23.290 --> 00:42:27.850 با اون روشی که برا ی انجام کارها داره چطوری میتونه کسی مثل تو رو زیر دستش کنه؟ 00:42:27.850 --> 00:42:31.240 شاهدخت درست حدس زدید واقعا زیردست اون نیستم 00:42:32.900 --> 00:42:36.430 از افراد رونگ ژی هستی؟ چطور جرات کردی 00:42:36.430 --> 00:42:39.210 بین ارباب و زونگ یو کینه عمیقی هست 00:42:39.210 --> 00:42:41.510 اگه نتونه اونو پیدا کنه حتما میاد منو پیدا میکنه 00:42:41.510 --> 00:42:44.430 شاهدخت خواهش میکنم سریعا با من بیاید و موقتا یه مدتی پنهان بشید 00:42:44.430 --> 00:42:48.090 منو رونگ ژی دیگه ارتباطی با هم نداریم چرا زونگ یو باید منو پیدا کنه؟ 00:42:48.090 --> 00:42:51.280 چون تو اون کسی هستی که ارباب عاشقشه 00:42:54.450 --> 00:42:57.630 حتی اگه برم با تو نمیرم 00:42:57.630 --> 00:43:01.240 اگه الان نریم جونت به خطر میفته 00:43:01.240 --> 00:43:06.330 اگه واقعا به فکر جناب هوان یوان هستید باید فورا با من بیاید و سر بار اون نشید 00:43:06.330 --> 00:43:10.140 شاهدخت خواهش میکنم بدون فکر کاری نکنید الان وضعیت خیلی حیاتیه 00:43:10.140 --> 00:43:12.580 لطفا فورا با من بیاید 00:43:12.580 --> 00:43:15.570 شاهدخت پس عجله کنید و بریم 00:43:25.210 --> 00:43:26.950 بگردید 00:43:38.490 --> 00:43:40.920 ژنرال کسی تو نیست 00:43:43.060 --> 00:43:45.750 نمیتونن خیلی دور بشن برید دنبالشون 00:43:45.750 --> 00:43:47.120 چشم 00:43:53.180 --> 00:43:54.760 چی شده؟ 00:44:05.000 --> 00:44:06.760 هوا سو؟ 00:44:07.000 --> 00:44:27.760 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:27.784 --> 00:44:39.784 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.