WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:57.810 --> 00:02:00.780 [عاشقان نامحسوس] 00:02:00.780 --> 00:02:02.940 [قسمت 15] 00:02:16.090 --> 00:02:17.840 هوا سو؟ 00:02:19.720 --> 00:02:21.340 همینجا ولشون کن 00:02:21.340 --> 00:02:22.950 حمله کنین 00:02:39.120 --> 00:02:41.890 چن بای قبلا شاهدخت رو از اونجا همراهی کرده بود 00:02:43.250 --> 00:02:46.310 اون قابل اعتماده، باهاش احساس راحتی میکنم 00:02:46.310 --> 00:02:49.000 ارباب جوان، لیو یو به جی ژو رسیدن 00:02:49.000 --> 00:02:52.790 روحیه جنگجویان ارتش لیو سونگ خیلی بالا رفته، انگار قراره جنگ سختی در پیش داشته باشیم 00:02:52.790 --> 00:02:57.820 من همینجوریشم سه شبانه روزه که نخوابیدم. الان چجوری تونستی فقط به خاطر یه زن تمرکزتو از دست بدی؟ 00:03:00.670 --> 00:03:04.050 پس نقشه ات چیه؟- البته، این برای هدایت سربازان که برای نبرد، توی ترکیب باشن و روحیه اشون تقویت بشه است- 00:03:04.050 --> 00:03:06.340 باید ارتش لیو سونگ رو درگیر نبرد شدید کنیم 00:03:06.880 --> 00:03:09.960 سربازان دشمن از ما بیشتره، بین قدرت های نظامی شکاف عمیقیه 00:03:09.960 --> 00:03:11.630 مشکلی نداری تنها بمیری 00:03:11.630 --> 00:03:15.860 چجوری این سربازای بیگناه وِی باهات بمیرن؟ 00:03:15.860 --> 00:03:18.420 ارباب تدبیر جنگی ای داره که دشمن رو مجبور به عقب نشینی کنیم؟ 00:03:18.420 --> 00:03:19.960 هیچی 00:03:21.210 --> 00:03:22.280 این... 00:03:22.280 --> 00:03:26.050 حالا که دشمن داره با همچین خشونتی به سمتمون میاد، بیاین شکست رو بپذیریم 00:03:26.050 --> 00:03:28.140 ارباب جوان، نمیتونیم همینجوری بیخیال شیم 00:03:28.140 --> 00:03:31.900 جریان آب وقتی به خشکی میرسه متوقف میشه. پیروزی نیروها به اقدامات دشمنشون بستگی داره 00:03:31.900 --> 00:03:35.720 درنتیجه، شرایط نبرد عوض میشه. هیچ رودخونه ای عینا مثل هم نیست 00:03:35.720 --> 00:03:40.540 کسانی که براساس موقعیت دشمن تدبیر جنگی‌شون رو تغيير میدن و برنده میشن، از جمله خدایان ان 00:03:40.540 --> 00:03:42.980 برادر یو ون، تماشا کن که 00:03:42.980 --> 00:03:45.620 چطوری از امپراطوری لیو سونگ شکست میخورم 00:04:21.020 --> 00:04:23.460 اعلیحضرت، اعلیحضرت- ازم محافظت کن، ازم محافظت کن- 00:04:23.460 --> 00:04:25.180 اعلیحضرت 00:04:25.180 --> 00:04:27.420 همه سربازان دارن نگاهتون میکنن 00:04:27.860 --> 00:04:30.590 میخوای مغزم با تیر متلاشی بشه؟ 00:04:30.590 --> 00:04:34.400 اعلیحضرت، شما شخصا هدایت ارتش رو به عهده دارین 00:04:34.950 --> 00:04:38.070 اعلیحضرت... بهتره بریم داخل 00:04:38.070 --> 00:04:42.180 این بیرون خیلی خطرناکه، سلامتی تون مهم تره، بریم داخل 00:04:42.180 --> 00:04:44.660 درسته، من اینجام تا ارتش رو رهبری کنم 00:04:44.660 --> 00:04:46.400 هوا یوان ار، لباسات رو دربیار 00:04:46.400 --> 00:04:48.560 بیا، زیورالات سرم رو بردار 00:04:48.560 --> 00:04:52.760 اعلیحضرت، این...- اعلیحضرت، نباید اینکارو کنین- 00:04:52.760 --> 00:04:54.830 میخوای از دستورم سرپیچی کنی؟ 00:04:54.830 --> 00:04:58.450 زودباش، عجله کن و تزئینات روی سرم رو بردار- اعلیحضرت- 00:04:58.450 --> 00:05:01.470 اعلیحضرت، التماستون میکنم... 00:05:01.470 --> 00:05:04.150 اعلیحضرت... 00:05:22.460 --> 00:05:25.500 هوا یوان، چرا میلرزی؟ ببین چقدر بزدلی 00:05:25.500 --> 00:05:28.650 اعلیحضرت، من نمیلرزم 00:05:28.650 --> 00:05:31.890 زونگ یو، شمشیرت رو بکش 00:05:33.690 --> 00:05:35.770 صاف وایستا 00:05:35.770 --> 00:05:37.890 اعلیحضرت اینجان 00:05:37.890 --> 00:05:39.940 اعلیحضرت اینجان، اعلیحضرت اینجان 00:05:39.940 --> 00:05:42.210 اعلیحضرت باهامون به جی ژو اومدن تا همراهمون دفاع کنن 00:05:42.210 --> 00:05:44.110 حمله کنین 00:05:46.610 --> 00:05:49.020 افراد، شهر جی ژو نباید از دست بره 00:05:49.020 --> 00:05:52.730 اعلیحضرت به همه اتون نگاه میکنن، فرصت کشتن دشمن و غنیمت گرفتن درست روبروتونه 00:05:52.730 --> 00:05:57.000 همه اتون باید دشمن رو مجبور به عقب نشینی کنین، اعلیحضرت براساس غنیمت هاتون بهتون پاداش میدن 00:05:57.000 --> 00:05:58.530 حمله 00:06:16.430 --> 00:06:18.160 عقب نشینی کنین 00:06:37.600 --> 00:06:39.280 برین کنار... 00:06:39.280 --> 00:06:41.290 یکم برین پایین 00:06:41.290 --> 00:06:43.530 ردا رو روی من هم بنداز 00:06:44.810 --> 00:06:47.490 عجیبه چیشده؟ 00:06:49.020 --> 00:06:57.860 زنده باد اعلیحضرت 00:06:57.860 --> 00:07:01.890 دشمن شکست خورد، گام بزرگی برداشتیم 00:07:01.890 --> 00:07:03.820 فرمانم رو اعلام کنین 00:07:03.820 --> 00:07:07.660 غذا و پارچه به همه براساس غنیمت هاشون اعطا میشه 00:07:07.660 --> 00:07:11.590 هنوزم همه اتون شراب مهمون منید 00:07:14.280 --> 00:07:18.610 زنده باد اعلیحضرت 00:07:20.290 --> 00:07:22.600 آروم تر... 00:07:23.620 --> 00:07:25.140 وایستا 00:07:26.430 --> 00:07:28.280 تو ارابه ات چیه؟ 00:07:28.280 --> 00:07:30.540 اعلیحضرت شخصا در خط مقدم حضور یافتند و از شهر جی ژو محافظت کردن 00:07:30.540 --> 00:07:33.310 این ها هدایایی هستن که بازرگانان محلی برای اعلیحضرت تهیه کردن 00:07:33.310 --> 00:07:35.080 هدایا؟ 00:07:35.080 --> 00:07:37.090 این اجازه عبورمونه 00:07:45.630 --> 00:07:48.330 الان برین- بریم...- 00:07:48.330 --> 00:07:49.900 وایستین 00:07:50.410 --> 00:07:51.940 قربان، دستور چیه؟ 00:07:51.940 --> 00:07:54.580 توی ارابه چی داری؟ بازش کن و بررسی کن 00:07:54.580 --> 00:07:57.350 قربان این ها وسایل ارزشمندیه، نباید در مقابل خورشید قرار بگیره 00:07:57.350 --> 00:07:59.490 نباید درمقابل خورشید باشن؟ 00:07:59.490 --> 00:08:01.450 اون دوتای عقب رو باز کن 00:08:05.300 --> 00:08:07.610 اعلیحضرت میخوان سه تا ارتش رو شراب بدن، چجوری مقداری که خریدن کافیه؟ 00:08:07.610 --> 00:08:10.910 فرمان سلطنتی از مرکز حمل و نقل اومده، که از کشور های اطراف درخواست تهیه شراب داره 00:08:10.910 --> 00:08:14.760 این ها شراب گلابی و ترنج درجه یکن، طعم غلیظ و خالی دارن، ارزش هزاران طلا رو دارن 00:08:14.760 --> 00:08:16.630 زود باش روشون رو بپوشون 00:08:16.630 --> 00:08:19.120 اگه طعم تغییر کنه اعلیحضرت واقعا عصبانی میشه 00:08:19.120 --> 00:08:22.510 اونموقع دوتامون دست‌هامونو از دست میدیم. روشون رو بپوشون 00:08:22.510 --> 00:08:24.970 چرا اونجا وایسادین، بیاین کمک- بپوشونین‌شون- 00:08:27.670 --> 00:08:30.580 مادر... 00:08:48.400 --> 00:08:50.390 بیا بریم پایین یه نگاهی بندازیم 00:08:58.980 --> 00:09:01.020 اینا کین؟ 00:09:06.730 --> 00:09:10.760 دارم ازت میپرسم این افراد کین؟ چرا دارن اطراف شهر جمع میشن؟ 00:09:10.760 --> 00:09:14.670 همه اشون پناهنده های شهر های اطرافن 00:09:14.670 --> 00:09:19.200 اونا اول اومدن جلوی دروازه های جی ژو، ولی چون امپراطور شخصا برای رهبری ارتش اومدن 00:09:19.200 --> 00:09:22.800 به زور از شهر بیرونشون کردن به سمت حاشیه شهر 00:09:22.800 --> 00:09:26.070 تعجبی نداره که هیچی نمیگی، اگه به‌خاطر اینکه مردمت جنگ رو شروع کردن نمیبود 00:09:26.070 --> 00:09:28.670 اونا خونواده ها و کسایی که دوستشون دارن رو از دست نمیدادن 00:09:31.040 --> 00:09:34.310 یولان، همه غذاهای داخل ارابه رو بیار بیرون 00:09:34.310 --> 00:09:35.850 بله 00:09:40.100 --> 00:09:42.160 پدر... 00:10:00.120 --> 00:10:01.680 اونجا یه چیزی واسه خوردن هست 00:10:03.300 --> 00:10:05.660 برین عقب، صف بکشین- پدر- یکم بهم بده- 00:10:05.660 --> 00:10:06.960 زودباش اینو بخور 00:10:06.960 --> 00:10:09.880 ممنون- ممنون، آروم بخور- 00:10:14.320 --> 00:10:17.150 تو صف وایسین، پیر ها و بچه ها باید جلو باشن 00:10:17.150 --> 00:10:19.010 نیازی نیست سرش دعوا کنین- ممنون- 00:10:20.820 --> 00:10:23.650 شلوغ نکنین، عجله نکنین 00:10:25.680 --> 00:10:27.000 تو آدم خوبی هستی 00:10:27.000 --> 00:10:29.900 عجله نکنین، عجله نکنین، همه گیرشون میاد 00:10:45.100 --> 00:10:46.840 بخور 00:11:02.800 --> 00:11:04.820 گریه نکن 00:11:05.590 --> 00:11:07.540 فقط دفنش کن 00:11:09.560 --> 00:11:11.590 زودباش بخور- بفرمایید- 00:11:13.030 --> 00:11:15.090 زود بخور 00:11:19.510 --> 00:11:23.370 دعوا نکنین، به همه میرسه- چه آدم خوبی- 00:11:23.370 --> 00:11:27.510 چرا بیشترشون زن و بچه ان؟- اون افراد وی- 00:11:27.510 --> 00:11:30.200 نیمه شب به روستامون حمله کردن 00:11:30.200 --> 00:11:32.810 و همه مردا رو بردن 00:11:32.810 --> 00:11:34.800 ما زن‌ها و بچه ها 00:11:34.800 --> 00:11:39.520 مجبور شدیم توی غارها مخفی شیم، برای همین زنده موندیم 00:11:39.520 --> 00:11:42.240 تو راه اینجا 00:11:42.240 --> 00:11:44.790 بچه های خودمون رو فروختیم 00:11:44.790 --> 00:11:47.210 بازم نتونستیم زنده بمونیم 00:11:47.210 --> 00:11:50.100 خیلی ها مثل اون از گشنگی مردن 00:11:50.100 --> 00:11:53.750 اجساد بیشماری توی اون جنگل هست 00:11:53.750 --> 00:11:56.840 حتی بعضی از بچه‌ها رو گرگ ها کشیدن و بردن 00:11:56.840 --> 00:12:00.960 گفتی افراد وِی بودن که به روستاتون حمله کردن؟ امکان نداره 00:12:00.960 --> 00:12:05.540 میتونم بهت دروغ بگم؟ من خیلی پیرم 00:12:05.540 --> 00:12:08.390 حتی اگه از گشنگی نمیریم 00:12:08.390 --> 00:12:11.410 اگه ارتش وی اسیرمون کنه 00:12:11.410 --> 00:12:14.660 نمیتونیم ازشون فرار کنیم 00:12:14.660 --> 00:12:17.730 اطراف پر از جسده 00:12:17.730 --> 00:12:21.370 همشون دارن میپوسن، هیچکس اونا رو نمیسوزونه 00:12:21.370 --> 00:12:26.500 اگه حرفمو قبول نداری میتونی خودت بری نگاه کنی 00:12:26.500 --> 00:12:29.470 این چجوری دنیاییه؟ 00:12:30.470 --> 00:12:35.020 شا... بانو، باید بریم 00:12:35.020 --> 00:12:36.890 سوار ارابه شین 00:12:38.060 --> 00:12:41.060 بانو، با جونم میتونم تضمین کنم 00:12:41.060 --> 00:12:43.380 اینا کار ارباب نیست 00:12:44.300 --> 00:12:46.240 مگه اون فرمانده کل وی نیست؟ 00:12:46.240 --> 00:12:47.800 آره، اما خانم... 00:12:47.800 --> 00:12:49.330 وقتی دوتا ارتش روبروی هم قرار میگیرن 00:12:49.330 --> 00:12:53.900 و کلی آدم تو زمین نبرد میمیرن تا پیروز میدان رو مشخص کنن، حرفی برای گفتن دیگه واسم نمیمونه 00:12:53.900 --> 00:12:57.780 ولی اونا چی؟ اونا مردمی ان که حتی نتونستن از خودشون دفاع کنن 00:12:57.780 --> 00:13:01.010 اونا حتی سالمند و بچه ان، چجوری تونسته آدمای بیگناه رو بکشه؟ 00:13:01.010 --> 00:13:02.320 خانم... 00:13:02.320 --> 00:13:05.800 نمیخواد چیزی بگی، بریم 00:13:17.740 --> 00:13:24.050 شاهدخت، شما... هنوز از جناب رونگ عصبانی اید؟ 00:13:24.050 --> 00:13:26.350 به خاطر هویت و دیدگاه متفاوتش 00:13:27.040 --> 00:13:30.990 بهمون دروغ کفت 00:13:32.080 --> 00:13:35.480 فقط میتونم خودمو سرزنش که فکر میکردم اهمیت میده و ربطی به بقیه نداره 00:13:35.480 --> 00:13:38.050 واسه همین، تونستم اونارو مثل همیشه ول کنم 00:13:38.050 --> 00:13:40.590 یه جوری رفتار کنین انگار هیچوقت ندیدین 00:13:42.340 --> 00:13:45.640 ولی امروز، اون واقعا زن و بچه های بیگناه رو کشت 00:13:45.640 --> 00:13:50.710 فقط واسه اینکه تو جنگ برنده بشه، خیلی ظالمه 00:13:54.690 --> 00:13:56.240 مادر- خیلی آزاردهنده ای- 00:13:56.240 --> 00:13:58.020 مادر، توروخدا 00:13:58.020 --> 00:13:59.860 همه جا جنگ‌ و قحطیه- منو نفروش- 00:13:59.860 --> 00:14:02.820 نفروشمت؟ اونوقت چجوری زنده بمونیم؟ 00:14:02.820 --> 00:14:04.840 گم شو- مادر، توروخدا- 00:14:04.840 --> 00:14:06.650 خیلی رو اعصابی 00:14:07.640 --> 00:14:10.230 این یکی گوشت زیادی نداره 00:14:11.010 --> 00:14:13.730 بریم- پدر- 00:14:13.730 --> 00:14:15.240 پدر 00:14:15.240 --> 00:14:17.900 نجاتم بده- گریه نکن، بریم- 00:14:19.760 --> 00:14:22.020 از اینجا برین، برین، زود باشین برین- بریم- 00:14:24.440 --> 00:14:26.450 زودباشین بگیرینش- فرار نکن- 00:14:26.450 --> 00:14:28.570 نذارین فرار کنه 00:14:29.240 --> 00:14:30.990 فرار نکن 00:14:31.530 --> 00:14:33.640 فرار نکن- همونجا وایستا- 00:14:35.620 --> 00:14:38.240 بذار ببینیم الان میتونی کجا بری- فرار نکن- 00:14:40.350 --> 00:14:42.110 این... 00:15:02.850 --> 00:15:05.890 حتی آسمون هم طرف شماست 00:15:09.520 --> 00:15:14.030 اعلیحضرت موهبت‌هایی از آسمان دریافت کردن، شما فرزند واقعی آسمان هستین 00:15:14.030 --> 00:15:17.110 اگه خودتون شخصا کاری رو انجام بدین، چی دیگه میتونه باشه که نشه انجامش داد؟ 00:15:17.110 --> 00:15:18.980 بهم بگو پس 00:15:18.980 --> 00:15:23.670 چطور میتونم با اون امپراطور مخلوع لیو زی یه مقایسه کنم؟ 00:15:25.470 --> 00:15:28.800 اعلیحضرت خردمند و جنگجوی خوبی ان، امپراطور مخلوع پوچ و نادان بود 00:15:28.800 --> 00:15:32.400 حتی قابل مقایسه نیستین 00:15:33.110 --> 00:15:36.740 خوبه، خوبه. بیا هوان یوان یه شعر برام بنویس 00:15:36.740 --> 00:15:39.080 این پیروزی افتخارآمیز رو ثبت کن 00:15:39.080 --> 00:15:41.130 و به نسل جوان بده 00:15:42.010 --> 00:15:44.710 اعلیحضرت خیلی زود خوشحال شدن 00:15:50.350 --> 00:15:54.180 منجم سلطنتی؟ منظورتون چیه؟ 00:15:54.180 --> 00:15:56.790 نصیحتی هست که میخوام بهتون بکنم 00:15:56.790 --> 00:16:01.280 قبلا لیو زی یه بوده، الان شمایین 00:16:01.280 --> 00:16:02.850 تو... 00:16:03.550 --> 00:16:05.280 الان چی گفتی؟ 00:16:05.280 --> 00:16:10.820 لیو زی یه، امپراطور بی کفایتی بود و طبیعی بود که خلع بشه 00:16:10.820 --> 00:16:15.470 با وجود استعداد و هوش شما که از اون خیلی بیشتره، خیلی بده شما در زمان اشتباهی متولد شدین 00:16:15.470 --> 00:16:19.540 پایان شما باید از لیو زی یه بدتر باشه 00:16:19.540 --> 00:16:22.420 تیان روجین، چطور جرئت میکنی؟ 00:16:22.420 --> 00:16:24.280 کمکم کن بیام بالا- باشه، باشه- 00:16:25.830 --> 00:16:28.160 منجم سلطنتی، چطور جرات میکنی اینطور حرف بزنی؟ 00:16:28.160 --> 00:16:32.090 فکر میکنی چون در اوج قدرتی، میتونی قدرت و توان اعلیحضرت رو زیر سوال ببری؟ 00:16:32.090 --> 00:16:36.560 اعلیحضرت نیازی نیست عصبانی باشین، حالا که گرگ حریص تناسخ کرده 00:16:36.560 --> 00:16:39.050 این به شدت روی طالع امپراطوری سونگ ما تاثیر میذاره 00:16:39.050 --> 00:16:41.370 اگه اعلیحضرت بی درنگ این فرد رو حذف نکنن 00:16:41.370 --> 00:16:45.480 میترسم نتونین پایدار روی تخت امپراطوری تون بشینین 00:16:47.730 --> 00:16:50.860 نمیتونم بفهمم منجم سلطنتی دقیقا چی میگن 00:16:50.860 --> 00:16:55.220 کدوم گرگ حریص تناسخ پیدا کرده؟ چی روی طالع من اثر میذاره؟ 00:16:55.220 --> 00:16:58.320 بهتره واضح توضیح بدی 00:16:58.320 --> 00:17:00.660 اون فرمانده وی، رونگ ژی 00:17:00.660 --> 00:17:03.390 کسیه که روی طالع سونگ ما تاثیر میذاره 00:17:03.390 --> 00:17:06.010 اگه میخواین ارباب این دنیا بشین 00:17:06.010 --> 00:17:08.880 پس باید این مانع که دقیقا جلو روتونه رو از سر راه بردارین 00:17:09.860 --> 00:17:11.420 ولی وی... 00:17:11.420 --> 00:17:13.660 ولی وی الان شکست خورده 00:17:13.660 --> 00:17:17.920 رونگ ژی خیلی حیله گر و مکاره 00:17:17.920 --> 00:17:22.190 اعلیحضرت نباید به خاطر هیجان شدید خودشون رو فراموش کنن 00:17:22.190 --> 00:17:26.160 برگزاری ضیافت جشن توی کل شهر به وی فرصت سوءاستفاده میده 00:17:26.160 --> 00:17:28.210 خفه شو 00:17:28.210 --> 00:17:30.880 تیان روجین، دیگه حرف نزن 00:17:30.880 --> 00:17:35.760 اگه اعلیحضرت میخوان حرف های خوب بشنون، پس بفرستین دنبال چاپلوس ها 00:17:35.760 --> 00:17:41.570 ولی من چاپلوس نیستم، وظیفه کوه یون‌جین کمک به امپراطوریه 00:17:49.020 --> 00:17:51.360 اعلیحضرت، اعلیحضرت 00:17:54.580 --> 00:17:58.010 تیان روجینگ، چرا باید عصبیشون کنی؟ 00:17:58.010 --> 00:18:01.930 من عصبیشون نمیکنم، دارم هشدار میدم 00:18:01.930 --> 00:18:06.540 اگه به موقع بتونن آمده باشن، از ضرر های غیرضروری جلوگیری میشه 00:18:06.540 --> 00:18:11.780 بذار اینو ازت بپرسم، چرا از امپراطور خواستی که شخصا ارتش رو رهبری کنن؟ 00:18:13.660 --> 00:18:16.130 چرا هنوز چویو رو ول نمیکنی؟ 00:18:16.960 --> 00:18:18.520 چویو؟ 00:18:18.520 --> 00:18:20.060 بله 00:18:20.060 --> 00:18:24.880 هوان یوان، من اول فکر میکردم که اجتماع سه ستاره منتفی شده 00:18:24.880 --> 00:18:27.660 ولی حقیقت اینطور نیست 00:18:27.660 --> 00:18:30.280 چون گرگ حریص باعث فساد میشه 00:18:30.280 --> 00:18:34.230 اگه این آدم شرور و حیله‌گر رو حذف نکنیم 00:18:34.230 --> 00:18:37.430 میترسم چویو هیچوقت روی آرامش رو نبینه 00:18:37.430 --> 00:18:41.240 اگه واقعا بهش فکر میکنی، پس مانعم نشو 00:18:45.290 --> 00:18:47.220 نمیفهمم 00:18:47.220 --> 00:18:50.480 فقط باید بفهمی که تنها با کشتن رونگ ژی 00:18:50.480 --> 00:18:52.910 همه چی میتونه به جای مناسبش برگرده 00:18:52.910 --> 00:18:56.490 چویو هم میتونه سالم و سلامت باشه 00:19:21.520 --> 00:19:24.400 هوا سو، من هیچوقت باهات بد رفتاری نکردم 00:19:24.400 --> 00:19:28.040 اگه به خاطر جینسنگ های من نمیبود که نجاتت داد، خیلی وقت پیش مرده بودی، اینو میدونی؟ 00:19:28.040 --> 00:19:33.280 بزرگترین اشتباهی که کردی این بود که گذاشتی رونگ ژی عاشقت بشه 00:19:33.280 --> 00:19:38.040 از اونجایی که میخوام برای همیشه پشیمونی همراهش باشه، نباید اصلا وجدان داشته باشم 00:19:38.040 --> 00:19:39.550 پس متاسفم 00:19:39.550 --> 00:19:42.790 تو داری مردم بیگناه رو درگیر میکنی، خیلی مزخرفی 00:19:45.340 --> 00:19:47.390 وقتتو باهاش هدر نده 00:20:04.040 --> 00:20:06.850 نجاتم بده 00:20:06.850 --> 00:20:08.480 یولان- نجاتم بده- 00:20:08.480 --> 00:20:11.410 خانم، ولش کنین، بهش اهمیت ندین 00:20:11.410 --> 00:20:13.950 دستمو بگیر- نجاتم بده- 00:20:20.000 --> 00:20:21.720 خوبه که حالت خوبه 00:20:21.720 --> 00:20:23.760 ممنونم، شاهدخت 00:20:46.710 --> 00:20:47.930 این... 00:20:47.930 --> 00:20:49.870 ارباب همه چی رو از قبل ترتیب دادن 00:20:49.870 --> 00:20:53.120 نگران نباش، هیچکس نمیتونه دنبالمون کنه 00:21:05.830 --> 00:21:07.460 صبرکن 00:21:20.060 --> 00:21:22.910 میدونم، برو بهش بگو 00:21:22.910 --> 00:21:25.080 همه چی طبق نقشه پیش میره 00:21:25.080 --> 00:21:26.610 بله 00:21:35.280 --> 00:21:38.760 ژنرال یوون، چیکار میکنین؟ 00:21:39.400 --> 00:21:41.150 هیچی 00:21:41.830 --> 00:21:43.610 گزارش نظامی بود؟ 00:21:43.610 --> 00:21:45.190 هیچی 00:21:46.870 --> 00:21:50.250 ژنرال، چیزی رو که از من مخفی نمیکنین، درسته؟ 00:21:50.250 --> 00:21:54.120 موشیانگ، تو فقط یه جاسوس امپراطوری سونگ هستی 00:21:54.120 --> 00:21:56.070 اگه به خاطر اینکه ارباب جوان برات اهمیت زیادی قائله نمیبود 00:21:56.070 --> 00:21:58.560 حتی حق اینو نداشتی که باهام حرف بزنی 00:21:58.560 --> 00:22:01.710 بهت هشدار میدم‌که جایگاهت رو یادت نره 00:22:01.710 --> 00:22:03.520 برادر یوون 00:22:03.520 --> 00:22:07.350 به خاطر ارباب، باهات کَل کَل نمیکنم 00:22:07.350 --> 00:22:11.380 اگه دوباره جرات کردی که قانون شکنی کنی، نباید ازم ناراحت بشی اگه بیرحمانه رفتار کردم 00:22:23.120 --> 00:22:24.810 چیشده؟ 00:22:26.980 --> 00:22:29.350 متوجه یه غریبه نشده بودی؟ 00:22:29.350 --> 00:22:31.200 تمام این مدت اینجا نشسته بودم 00:22:31.200 --> 00:22:34.260 اگه کسی وارد میشد، ممکن نبود که نبینمش 00:22:34.260 --> 00:22:36.900 ولی من واقعا یه سایه دیدم 00:22:36.900 --> 00:22:38.870 تصور کردی 00:22:42.280 --> 00:22:46.110 هنور اینو نگه میداری؟- فضول- 00:22:46.650 --> 00:22:48.530 ولی یادمه این کیسه عطر... اعلیحضرت... 00:22:48.530 --> 00:22:51.950 اشتباه میکنی، امپراطور مخلوع لیو زی یه اینو دور انداخته بود 00:22:51.950 --> 00:22:54.140 میتونه همونی باشه که تو برش داشتی؟ 00:22:54.140 --> 00:22:56.380 میتونه آدمو آروم کنه 00:22:56.380 --> 00:22:58.920 پس نگهش داشتم- واقعا؟- 00:22:58.920 --> 00:23:03.230 به غیر از اون، به نظرت میتونه به خاطر دلایلی دیگه باشه؟ 00:23:03.230 --> 00:23:05.290 به نظرم نسبت به شاهدخت، شما یکم... 00:23:05.290 --> 00:23:07.870 برادر- باشه، باشه- 00:23:07.870 --> 00:23:12.780 پامو از گلیمم درازتر کردم، شمادوتا الان دشمنین، نباید اجازه میدادم تصوراتم از دست در بره 00:23:13.600 --> 00:23:17.200 همین الان برو بیرون، میخوام تنها باشم 00:23:17.200 --> 00:23:19.620 برادر، واقعا عصبانی هستین؟ 00:23:19.620 --> 00:23:21.170 بیرون 00:23:39.850 --> 00:23:41.300 بجنب، بجنب، فرز باش 00:23:41.300 --> 00:23:43.990 فس فس نکن، فکر کردی اینجا کجاست؟ 00:23:43.990 --> 00:23:45.280 همگی، مواظب باشین 00:23:45.280 --> 00:23:48.070 اگه شراب های خوب اعلیحضرت رو خراب کنین، کاری میکنم مرغ های آسمون به حالتون گریه کنن 00:23:48.070 --> 00:23:49.800 بجنبین، بجنبین 00:23:53.210 --> 00:23:55.650 منجم سلطنتی، شما اینجایین. اعلیحضرت امشب ضیافت جشن رو برگزار میکنن 00:23:55.650 --> 00:23:57.410 داشتم میومدم دعوتتون کنم 00:23:57.410 --> 00:24:00.000 نیازی نیست، من نمیام 00:24:00.000 --> 00:24:01.700 چطور ممکنه؟ 00:24:01.700 --> 00:24:04.940 اعلیحضرت شخصا دستور دادن که شما باید بیاین 00:24:04.940 --> 00:24:08.710 به اعلیحضرت بگین که من حالم خوب نیست و نمیتونم بیام 00:24:08.710 --> 00:24:11.400 منجم سلطنتی، منجم سلطنتی 00:24:12.780 --> 00:24:15.560 قربان، این گلدون رو باید کجا بذارم؟ 00:24:15.560 --> 00:24:17.400 خودت فکر میکنی باید کجا باشه؟ 00:24:17.400 --> 00:24:21.260 میخوای بذارش رو سر من همینجوری یه گوشه پیدا کن بذارش اونجا 00:24:21.260 --> 00:24:23.430 همتون کورین 00:24:23.430 --> 00:24:26.330 هی شماها که اونجایین، بجنبین 00:24:32.190 --> 00:24:34.760 درسته؟ اعلیحضرت اینو بخورین 00:24:34.760 --> 00:24:36.490 اعلیحضرت 00:24:56.350 --> 00:25:01.390 ژنرال، ما همه جای شهر رو گشتیم ولی هیچ اثری ازشون نبود، میترسم رفته باشن 00:25:05.490 --> 00:25:09.490 ژنرال زونگ امشب همه تا آخرین قطره مینوشن، همه خیلی خوشحالن 00:25:09.490 --> 00:25:11.250 چرا شما ناراحتین؟ 00:25:11.250 --> 00:25:12.400 چیزی نیست 00:25:12.400 --> 00:25:13.880 واقعا؟ 00:25:14.840 --> 00:25:18.120 دوتامون امشب توی ضیافت مینوشیم 00:25:18.120 --> 00:25:20.900 نگرانم هیچ کس از دیوار های شهر نگهبانی نکنه 00:25:20.900 --> 00:25:23.380 من قبلا یه سری رو برای نظارت روی دیوار ها گذاشتم 00:25:23.380 --> 00:25:27.550 پبه علاوه، وی قبل از اینکه ضرر بزرگی ببینه عقب نشینی کرده. نمیتونن به این سرعت نیروهاشون رو جمع کنن و حمله متقابل ترتیب بدن 00:25:27.550 --> 00:25:29.740 با خیال راحت امشب بنوشین و شادی کنین 00:25:29.740 --> 00:25:33.950 بیاین فردا دوباره نیروهامونو جمع کنیم و ناغافل بهشون حمله کنیم 00:25:33.950 --> 00:25:37.100 چیزی که ژنرال شن گفتن درسته، تا وقتی که بتونیم ناگهانی بهشون حمله کنیم 00:25:37.100 --> 00:25:40.280 مطمئنا میتونیم دشمن رو مجبور به عقب نشینی کنیم تا به خونه هاشون برگردن 00:25:40.280 --> 00:25:43.050 بیاین، من به سلامتی شما دو ژنرال مینوشم 00:25:49.470 --> 00:25:51.060 همینجا وایستا 00:25:53.260 --> 00:25:55.290 بیا، بیا- هی، قربان...- 00:25:55.290 --> 00:25:57.490 اینا میوه هایی هستن که به خونواده ام میدم 00:25:57.490 --> 00:26:00.620 امسال برداشت خوبی نداشتم، تهیه همین مقدار هم کار سختی بود 00:26:00.620 --> 00:26:02.510 این یکی، لطفا همینو بردارین تا مقداری چای بنوشیم 00:26:02.510 --> 00:26:04.500 میوه هامو ول کنین 00:26:04.500 --> 00:26:08.440 من زندگیمو توی خط مقدم به خطر میندازم 00:26:08.440 --> 00:26:10.040 میخوای همینقدر برام بذاری؟ 00:26:10.040 --> 00:26:13.010 فکر کردی من گدام؟ بزنینش 00:26:13.010 --> 00:26:16.250 قربان، منو نزنین، رحم داشته باشین لطفا 00:26:16.920 --> 00:26:21.220 قربان منو نزنین، اشتباه کردم، منو نزنین 00:26:21.220 --> 00:26:24.040 لطفا نزنین- بسه، بریم، بریم- 00:26:25.820 --> 00:26:28.030 میوه هام... 00:26:32.060 --> 00:26:35.790 نه تنها از مردم دزدی میکنن، بلکه تا سر حد مرگ میزننشون. این گروه سربازان 00:26:35.790 --> 00:26:38.020 خیلی ظالمتر از وی هستن 00:26:38.020 --> 00:26:42.590 دیگه نمیخوای زندگی کنی؟ اعلیحضرت الان توی جی ژو هستن و تو نبرد پیروز شدن 00:26:42.590 --> 00:26:47.240 امشب ارتش، ضیافتی برای غنیمت هاش برپا کرده. نمیدونن چند تا از اینا این اطراف مشکل درست میکنن 00:26:49.410 --> 00:26:51.780 دیگه گریه نکن، زود باش این خرابکاری رو تمیز کن 00:26:51.780 --> 00:26:54.310 اگه بعد ها یکی بدترش رو دیدی، ممکنه نتونی از زندگیت حفاظت کنی 00:26:54.310 --> 00:26:58.810 همه میگن امپراطور جدید از قبلی بهتره، ولی به نظرم از امپراطور جوان ولخرج تره 00:26:58.810 --> 00:27:01.890 فقط به خاطر یه ضیافت کل شهر رو زیر و رو کردن 00:27:01.890 --> 00:27:05.460 دخترم رو وی ها میکشتن از اینکه 00:27:05.460 --> 00:27:09.330 هر روز پوست درخت و خاک بخوره بهتر بود 00:27:13.530 --> 00:27:15.980 میوه هام... 00:27:17.830 --> 00:27:19.320 ممنون 00:27:23.870 --> 00:27:26.360 چرا اینجورین؟ 00:27:38.460 --> 00:27:40.000 [مسافرخونه مقامات جی ژو] 00:28:10.510 --> 00:28:14.460 همه کسایی که اینجا نشستن، افسران شایسته ای هستن 00:28:14.460 --> 00:28:19.520 تو، برو به ژنرال زونگ یکم شراب بده 00:28:19.520 --> 00:28:21.150 بله 00:28:31.870 --> 00:28:34.070 ژنرال، لطفا 00:28:34.070 --> 00:28:39.140 اعلیحضرت، من هنوز امشب هم مسابقه دارم، لطفا منو ببخشید 00:28:39.140 --> 00:28:42.820 تورو سرزنش نمیکنم، اون کسیه که کارشو خوب انجام نداده 00:28:42.820 --> 00:28:45.590 حتی نمیدونه که چجوری مردم رو مایل به نوشیدن کنه 00:28:45.590 --> 00:28:47.480 فایده زنده موندنش چیه؟ 00:28:48.230 --> 00:28:50.580 اعلیحضرت، اعلیحضرت 00:29:01.430 --> 00:29:04.900 تو، زودباش 00:29:19.760 --> 00:29:24.460 ژنرال، نجاتم بدین، توروخدا... 00:29:25.420 --> 00:29:29.690 اعلیحضرت، همش تقصیر منه، من باعث ناراحتیتون شدم 00:29:29.690 --> 00:29:32.280 من همه اشونو میخورم تا احترامم رو نشون بدم 00:29:34.160 --> 00:29:37.380 خوبه، خوبه، ژنرال یوژی، زودباش همه رو بنوش 00:29:37.380 --> 00:29:39.510 بردم 00:29:40.650 --> 00:29:45.500 ژنرال زونگ، اعلیحضرت همیشه میگن شما جدی و حوصله سر برین 00:29:45.500 --> 00:29:48.650 همیشه اصرار میکنن که با من شرط ببندن که آیا شما به زن ها هیچ حس و علاقه ای دارین؟ 00:29:48.650 --> 00:29:50.980 درواقع این اعلیحضرت هستن که در نگاه کردن به مردم ذهن بینا دارن 00:29:50.980 --> 00:29:52.730 متوجه افکارتون میشن 00:29:52.730 --> 00:29:56.040 بله... من کسی هستم که بی احساسم 00:29:56.040 --> 00:29:59.270 و باعث شدم که یه زن زیبا آسیب ببینه 00:30:01.030 --> 00:30:04.960 شن یوژی، شنیدم ظرفیتت خیلی بالاست 00:30:04.960 --> 00:30:06.580 این شراب به نظر به اندازه کافی قوی نیست 00:30:06.580 --> 00:30:09.790 خدمتکار ها، برای جناب شن یه شراب دیگه بیارین 00:30:09.790 --> 00:30:11.180 بله 00:30:20.570 --> 00:30:22.440 ممنون، اعلیحضرت 00:30:30.530 --> 00:30:31.720 این چیه؟ 00:30:31.720 --> 00:30:33.330 ژنرال شن 00:30:33.330 --> 00:30:36.570 امپراطور مخلوع عاشق این بود که چشم مجرمین رو از حدقه دربیاره 00:30:36.570 --> 00:30:38.990 و با شرابش بنوشه 00:30:38.990 --> 00:30:42.230 اگه بذارین توی عسل بمونه خوشمزه میشه 00:30:43.670 --> 00:30:46.360 درسته، اون عوضی 00:30:46.360 --> 00:30:48.470 حتی براش اسم گذاشته بود 00:30:48.470 --> 00:30:50.650 چی بود اسمش؟ 00:30:50.650 --> 00:30:54.310 در جواب اعلیحضرت، اسمش "کلوچه برنج چشم روح" بود 00:30:54.310 --> 00:30:57.530 درسته، درسته، اسمش دقیقا "کاوچه برنج چشم روح" بود 00:30:57.530 --> 00:31:00.060 اون عوضی حتی تو امور حکومتی هم خوب نبود 00:31:00.060 --> 00:31:04.360 ولی خوب میتونست اینجور کار هارو انجام بده 00:31:04.880 --> 00:31:08.540 ژنرال شن، شنیدم شما از هیچی نمیترسین 00:31:08.540 --> 00:31:12.120 مدتی پیش با هوا یوان ار شرط بستم 00:31:12.120 --> 00:31:15.150 که حتما میترسونتتون 00:31:17.600 --> 00:31:19.410 هنوز نمیخوای بهم کمک کنی؟ 00:31:20.280 --> 00:31:23.290 ولی هیچوقت فکر نمیکردم که 00:31:23.290 --> 00:31:28.600 شن یوژی، واقعا بزدلی 00:31:28.600 --> 00:31:33.110 با همچین دل و جراتی، چجوری تونستی ارتش رو هدایت کنی؟ چجوری تونستی به میدون جنگ بری؟ 00:31:34.850 --> 00:31:37.290 پس، قبلا، همشون روتختی بودن 00:31:37.290 --> 00:31:40.850 الان، این‌ها پیچیدگی واقعی اعلیحضرت هستن 00:31:45.990 --> 00:31:48.560 اعلیحضرت، من قطعا شجاعت نداشتم 00:31:48.560 --> 00:31:51.560 آره آره، شجاعت نداشتی 00:31:51.560 --> 00:31:54.820 به خاطر همینه که کمکت کردم تا بهش آموزش بدی 00:31:54.820 --> 00:31:56.610 ممنون، اعلیحضرت 00:32:01.570 --> 00:32:06.640 همشون طبقه پایین نشستن دارن شراب خوب مینوشن، ولی ما اینجا باد شمال غربی مینوشیم. خیلی بی انصافیه 00:32:06.640 --> 00:32:08.750 درست نیست؟ حتی شام هم دیر پخش شد 00:32:08.750 --> 00:32:13.000 فکر کنم همه اشون از سرخوشی دیوونه شدن، اگه وی حمله کنه یکباره شکست میخوریم 00:32:13.000 --> 00:32:15.260 بگو، شما دوتا باید دست از رویاپردازی بردارین 00:32:15.260 --> 00:32:20.570 ارتش وی امروز صبح بدجور شکست خورد، چطور جرئت میکنن دوباره بیان؟- این حرفیه- 00:32:20.570 --> 00:32:23.530 بیاین، بیاین، برادرا، همینجوری اونجا واینستین، بیان بنوشین 00:32:23.530 --> 00:32:26.290 بیاین، بیاین، بیاین اینجا 00:32:36.260 --> 00:32:40.700 بیاین، بیاین، شراب اعلی، بیشتر بنوش 00:32:42.930 --> 00:32:44.970 بیا... 00:32:46.760 --> 00:32:49.970 بیاین، بیاین، ارتش وی عه 00:32:49.970 --> 00:32:52.100 وی... ارتش وی؟ چه خبره؟ 00:32:52.100 --> 00:32:55.580 بهشون خبر بده، زودباش خبر بده 00:33:42.620 --> 00:33:44.920 اعلیحضرت، ارتش وی به شهر حمله کرده 00:33:44.920 --> 00:33:46.130 چی گفتی؟ 00:33:46.130 --> 00:33:49.150 اعلیحضرت، توی شهر آتیش روشن شده و تا نزدیکی های دروازه پخش شده 00:33:49.150 --> 00:33:51.700 جاسوس دروازه های شهر رو موقع شلوغی باز کرده و با ارتش دشمن تبانی کرده 00:33:51.700 --> 00:33:55.920 الان، همه دروازه های شرقی، غربی و شمالی رو وی تصرف کرده 00:33:56.780 --> 00:33:58.780 اعلیحضرت، لطفا همین الان اینجا رو ترک کنین 00:33:58.780 --> 00:34:04.010 پس برای چی دیگه اینجا وایستادین؟ زودباشین من رو به دروازه جنوبی ببرین 00:34:04.010 --> 00:34:05.330 نمیخوای عجله کنی و اسب هارو آماده کنی؟ 00:34:05.330 --> 00:34:07.030 بله... 00:34:07.030 --> 00:34:09.780 اعلیحضرت 00:34:11.250 --> 00:34:15.470 زونگ یو، بذار بهت بگم، باید بلافاصله ارتش رو دوباره ساماندهی کنی و به جنگشون بری 00:34:15.470 --> 00:34:17.640 اگه جی ژو از دست بره، مسئولش تویی 00:34:17.640 --> 00:34:22.690 اعلیحضرت، شهر الان داره تو آتیش میسوزه. سه تا از دروازه های شهر از دست رفته. چطور ازم میخواین از این شهر حفاظت کنم؟ 00:34:24.050 --> 00:34:26.130 اعلیحضرت 00:34:26.130 --> 00:34:29.630 ژنرال زونگ، این دستور اعلیحضرته، اگه جرئت سرپیچی دارین، همین الان اعدام میشین 00:34:29.630 --> 00:34:30.990 تو... 00:34:39.120 --> 00:34:41.640 آتیش، آتیش- برین کنار، برین کنار، بجنبین- 00:34:41.640 --> 00:34:44.090 برین کنار- چیکار میکنن؟- 00:34:44.090 --> 00:34:47.140 زود باشین- چه خبره؟- 00:35:07.530 --> 00:35:10.080 حرکت کنین 00:35:10.080 --> 00:35:12.490 اعلیحضرت- برین کنار- 00:35:12.490 --> 00:35:14.170 اعلیحضرت، منتظرم بمونین- تکون بخورین- 00:35:14.170 --> 00:35:16.010 اعلیحضرت 00:35:22.820 --> 00:35:24.510 زودباشین برین 00:35:24.510 --> 00:35:26.750 منجم سلطنتی کجاست؟- حواسمو پرت نکن- 00:35:26.750 --> 00:35:29.990 دارم ازت میپرسم منجم سلطنتی کجاست؟- نمیدونم- 00:35:32.950 --> 00:35:34.310 زود باش 00:35:34.310 --> 00:35:35.770 تیان روجینگ کجاست؟ 00:35:35.770 --> 00:35:37.220 نمیدونم 00:35:37.220 --> 00:35:39.530 تو برادرشی، چجوری میشه ندونی کجاست؟ 00:35:39.530 --> 00:35:42.530 حالا که جی ژو سقوط کرده، اونم با اون ها فرار کرده؟ 00:35:42.530 --> 00:35:44.420 برادرم همچین آدمی نیست 00:35:44.420 --> 00:35:47.430 پس بهم بگو، کدوم گوریه؟ 00:35:50.560 --> 00:35:53.200 کجا میری؟- میرم مواظب چویو باشم- 00:35:53.200 --> 00:35:55.260 حتما تو خطره 00:36:07.270 --> 00:36:10.880 ارباب جوان، لیو یو حتما از جنوب فرار کرده 00:36:10.880 --> 00:36:12.450 خوبه پس 00:36:12.450 --> 00:36:15.290 باهام بیا تا این امپراطور جدید لیو سونگ رو ببینیم 00:36:15.290 --> 00:36:16.780 بله 00:36:25.170 --> 00:36:27.580 ارباب جوان دستور دادن، کسانی که اسلحه دارن 00:36:27.580 --> 00:36:30.090 اگه مقاومت کنن کشته بشن 00:36:30.090 --> 00:36:33.020 ولی اجازه ندارین به هیچ شهروند عادی آسیب بزنین 00:36:33.020 --> 00:36:35.230 بیشتر از این نمیتونین تجاوز و غارت کنین 00:36:35.230 --> 00:36:37.610 اگه کسی سرپیچی کرد، سرش رو از تنش جدا کنین 00:36:37.610 --> 00:36:39.210 بله 00:36:39.210 --> 00:36:42.500 ممنون قربان، به خاطر نکشتن ما 00:36:42.500 --> 00:36:45.690 ممنون، قربان 00:36:49.690 --> 00:36:54.250 ژنرال زونگ، از کی تا حالا تبدیل به زن شدین؟ 00:36:54.250 --> 00:36:58.750 خیلی بده، حتی اگه به خاکستر هم تبدیل بشی، بازم میشناسمت 00:37:04.390 --> 00:37:07.810 زود باش... 00:37:07.810 --> 00:37:11.060 من خیلی خستم... من رو بذار اونجا 00:37:14.890 --> 00:37:18.230 خیلی خستم، آب، آب 00:37:18.230 --> 00:37:19.860 اعلیحضرت 00:37:25.600 --> 00:37:30.500 اعلیحضرت، بهتره الان حرکت کنیم، باید به سمت جنوب ادامه بدیم 00:37:30.500 --> 00:37:32.410 به سمت جنوب ادامه بدیم؟ 00:37:32.410 --> 00:37:34.780 جرئت داری اینو بگی؟ 00:37:34.780 --> 00:37:36.530 اگه اینقدر تو... 00:37:36.530 --> 00:37:39.520 احمق نبودی، الان تو تله وی نمیوفتادیم 00:37:39.520 --> 00:37:44.230 اون‌ها فریبمون دادن. متوجهش نشدی؟ همش تقصیر توعه، میدونی؟ 00:37:44.230 --> 00:37:47.600 اعلیحضرت، من بی عرضه ام، لطفا منو ببخشید 00:37:47.600 --> 00:37:51.350 ولی الان وقت سرزنش نیست، باید با عجله به راهمون ادامه بدیم 00:37:51.350 --> 00:37:53.460 با عجله به راهمون ادامه بدیم؟ 00:37:55.320 --> 00:37:57.860 کجا دیگه میتونیم بریم؟ 00:38:02.050 --> 00:38:05.930 تو، دقیقا خودت، بیا اینجا 00:38:05.930 --> 00:38:08.100 اعلیحضرت- لباسات رو دربیار- 00:38:08.100 --> 00:38:10.300 لباسات رو با من عوض کن- بله- 00:38:34.450 --> 00:38:39.360 لیو یو بعد از اینکه امپراطور شدی، خوشی خیلی زده زیر دلت. چاق شدی 00:38:39.360 --> 00:38:41.990 مطمئنم اسبت دیگه نمیتونه وزنت رو تحمل کنه 00:38:41.990 --> 00:38:45.050 شن یوژی، زودباش یه راهی پیدا کن 00:38:45.050 --> 00:38:47.990 لیو یو، تو قبلنا وانمود میکردی که دیوونه ای 00:38:47.990 --> 00:38:51.750 تونستی لیو زی یه رو فریب بدی. الان هم همین تصمیم رو داری؟ 00:38:51.750 --> 00:38:54.790 چطوری تونستی توی شهر آتیش روشن کنی؟ 00:38:54.790 --> 00:38:59.900 خیلی راحته، امپراطور جدید نازه به تخت نشسته و برای تثبیت جایگاهش عجله میکنه 00:38:59.900 --> 00:39:04.030 همینکه برنده بشه، حتما همه جا جار میزنه 00:39:04.030 --> 00:39:08.270 نصف شراب هایی که منقل شده بود، نفت سفید بود 00:39:09.660 --> 00:39:12.100 ژنرال، حقه خوبی زدید 00:39:12.960 --> 00:39:15.430 حیف که توی وی 00:39:15.430 --> 00:39:17.730 شما فقط ژنرالین 00:39:20.840 --> 00:39:24.330 نظرت چیه؟ اگه بذاری امروز برم 00:39:24.330 --> 00:39:26.580 مقام بزرگترین ژنرال رو بهت میدم 00:39:26.580 --> 00:39:30.140 بهش فکر کن، اینجوری فقط زیردست یه نفر هستی و بقیه همه زیر دست تو میشن 00:39:30.140 --> 00:39:32.500 چه افتخار بزرگی 00:39:32.500 --> 00:39:35.300 این چندین برابر بهتر از اینه که 00:39:35.300 --> 00:39:37.430 پشت هم بهت توی وی دستور بدن 00:39:37.430 --> 00:39:41.860 ژنرال بزرگ؟ مثل شن چینگ ژی؟ 00:39:41.860 --> 00:39:44.250 که برادرزاده اش خفه اش کرد؟ 00:39:45.190 --> 00:39:48.130 همگی، توی تله اش نیوفتین، داره روحیه ارتش رو به بازی میگیره 00:39:48.130 --> 00:39:52.870 شن یوژی، دوتا صندوق گنجت رو خوب نگه داشتی؟ 00:39:54.200 --> 00:39:56.220 اون تو بودی؟ 00:39:56.220 --> 00:39:59.400 ممکنه که از همون اول نقشه ریخته باشی؟ 00:39:59.400 --> 00:40:01.900 امکان نداره، اصلا امکان نداره 00:40:01.900 --> 00:40:04.250 چطوری تونستی همه اینارو پیش‌بینی کنی؟ 00:40:04.250 --> 00:40:07.260 باور نمیکنم، هیچکس نمیتونه پیش‌بینی کنه 00:40:07.260 --> 00:40:11.280 همینکه بفهمی چی توی دل مردم میگذره، همه چیز مثل آب خوردن میشه 00:40:11.280 --> 00:40:15.940 تو لجباز و کوته نظری و مدام شن چینگ ژی سرکوبت میکنه 00:40:15.940 --> 00:40:19.200 همه تلاشمو کردی تا بهترین باشی. همینکه فرصت گیر بیاری 00:40:19.200 --> 00:40:21.440 جرئتش رو داری که هر کسی رو بکشی 00:40:21.950 --> 00:40:27.200 درمورد شاهزاده شیانگ دونگ، اون از حد وسط استفاده می‌کرد تا جاه طلبی هاش رو پنهان کنه. راحت میشه بازیش داد 00:40:27.200 --> 00:40:30.770 چرا این همه دقیق نقشه کشیدی؟ 00:40:31.630 --> 00:40:33.930 هنوز نفهمیدین؟ 00:40:33.930 --> 00:40:37.930 کشته شدن شن چینگ ژی مساوی نابودی پایه امپراطور لیو سونگه 00:40:37.930 --> 00:40:42.090 اونوقت میتونم با یک حرکت به جنوب برم و سرزمین تون رو تصرف کنم 00:40:42.090 --> 00:40:43.750 دستگیرش کنین 00:40:45.260 --> 00:40:48.790 فقط... فقط بگو چی میخوای، هرچی بخوای بهت میدم 00:40:48.790 --> 00:40:51.290 منو نکش 00:40:51.290 --> 00:40:53.890 فقط سرت رو میخوام 00:40:59.830 --> 00:41:05.530 ارباب رونگ، علیرغم محاسبات دقیقتون، مگه نمیدونی وقتی میخواد جیرجیرک بگیره پشت آخوندک مخفی میشه؟ 00:41:05.530 --> 00:41:07.170 منجم سلطنتی 00:41:21.810 --> 00:41:25.050 برادر یوون، چرا الان طرف تیان روجین هستی؟ 00:41:25.050 --> 00:41:26.810 اون طرف من نیومده 00:41:26.810 --> 00:41:29.570 فقط ملکه مادر بهش دستور داده 00:41:29.570 --> 00:41:32.000 تا بذاره برای همیشه در سونگ بمونی 00:41:32.850 --> 00:41:36.490 فنگ تینگ خواهر تنی من و ملکه مادر وی عه 00:41:36.490 --> 00:41:40.660 حتی اون رو هم متقاعد کردی، واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم 00:41:41.390 --> 00:41:43.940 خیلی باهوشی، مطمئنم 00:41:43.940 --> 00:41:48.540 قبلا درمورد اصول "شایستگی مربوط به ارباب خود " و " کنار گذاشتن کمان ها بعد از رفتن پرنده ها" میدونی 00:41:48.540 --> 00:41:53.160 تو تونستی تو سونگ مخفی بشی و هفت فرماندهی هوای‌شی و چهار فرماندهی هوای‌بی رو تصرف کنی 00:41:53.160 --> 00:41:55.610 شهرتت الان همه جا پیچیده 00:41:55.610 --> 00:41:58.940 حتی بدون پیش‌بینی من هم، اون 00:41:58.940 --> 00:42:02.320 عدالت رو از خانواده مهم تر میدونه و دلیل مشکلات آینده رو از بین میبره 00:42:02.320 --> 00:42:06.120 تیان روجین، من هیچوقت نفهمیدم 00:42:06.120 --> 00:42:08.900 چرا تو و استادت همیشه روبروی منید؟ 00:42:08.900 --> 00:42:12.400 استاد میگه تو مجرم اصلی ای هستی که تو دنیا فاجعه به بار میاره 00:42:12.400 --> 00:42:14.750 و قانون طبیعت رو بهم میزنی 00:42:14.750 --> 00:42:19.980 فقط با کشتن تو همه چی به حال خودش برمیگرده 00:42:19.980 --> 00:42:23.410 فقط با افرادت، فکر کردی میتونی شکستم بدی؟ 00:42:23.410 --> 00:42:25.460 بیارشون اینجا 00:42:38.120 --> 00:42:42.370 رونگ ژی، هنوزم منو یادته؟ دوست قدیمی ات 00:43:08.120 --> 00:43:11.930 تیان روجینگ، من تورو دست کم گرفتم 00:43:12.680 --> 00:43:15.970 رونگ ژی، همین الان دست نگه دار 00:43:15.970 --> 00:43:18.810 وگرنه اول خدمتکار رو میکشم 00:43:18.810 --> 00:43:21.230 و بعد زنی که عاشقشی رو میکشم 00:43:24.000 --> 00:45:32.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.