WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:57.700 --> 00:02:00.600 عاشقان نامحسوس 00:02:00.600 --> 00:02:03.000 قسمت بیستم 00:02:14.300 --> 00:02:16.900 همگی لطفا 00:02:28.000 --> 00:02:30.320 هی،این ماهی ورقه ورقه شده بد نیست 00:02:30.320 --> 00:02:32.700 ژنرال هو حتی چنین ذهن و نگرش لطیفی 00:02:32.700 --> 00:02:35.000 برای تهیه یه غذای فوق العاده داره 00:02:35.000 --> 00:02:38.000 این ماهی خاردار تازه نیست ؟ 00:02:38.000 --> 00:02:40.500 معاون بازرس لین ،بیناییت آسیب دیده ؟ 00:02:40.500 --> 00:02:42.580 این ماهی خاردار نیست 00:02:42.580 --> 00:02:44.300 قطعا یه ماهی خارداره 00:02:44.300 --> 00:02:47.700 ماهی خاردار نیست ،یه ماهی کپوره 00:02:51.600 --> 00:02:54.700 طعم کاملا متفاوتی داره 00:02:55.400 --> 00:02:58.200 شما جرات می کنید ماهی ای که اسم خاندان امپراطور بخورید. این خیانت بزرگیه 00:02:58.200 --> 00:03:00.000 !اعدامش کنید 00:03:01.000 --> 00:03:04.500 چی مشابه اسم خاندان امپراطور؟تاحالا در موردش نشنیدم 00:03:04.500 --> 00:03:07.300 اسم خاندان توبا زمانی ایجاد شد که لین مو از هان شمالی اسم خاندانش رو تغییر داد و توبا گذاشت 00:03:07.300 --> 00:03:08.800 ملکه مادر برای تغییر فرهنگ هان تلاش کرد 00:03:08.800 --> 00:03:12.400 اون میخواست اسم خاندان لی به خاندان توبا تغییر کنه و اسم خاندان امپراطور ها بشه 00:03:12.400 --> 00:03:15.800 به همین دلیل ، کپور ماهی با اسم خاندان امپراطور.اونها غذاهای ممنوع هستن 00:03:15.800 --> 00:03:18.400 معاون بازرس لین ،جرات کرد علیه خاندان امپراطور مرتکب جرم بشه 00:03:18.400 --> 00:03:21.400 جزای کارش اعدامه .همین حالا بازداشتش کنید 00:03:21.400 --> 00:03:23.800 هو شوآن ،جرات کردی ما رو فریب بدی؟ 00:03:23.800 --> 00:03:26.700 !هرزه!عوضی 00:03:26.700 --> 00:03:31.200 هو شوآن ،چه جراتی داری! تو مارو فریب دادی تا ماهی ای با اسم خاندان امپراطور بخوریم 00:03:31.200 --> 00:03:33.200 داری تمرد میکنی؟ 00:03:33.200 --> 00:03:34.670 چی؟ 00:03:34.670 --> 00:03:38.800 آیا ماهی ای که تو بشقاب فرماندار ایالتی لیوئه هم ماهی ای با اسم خاندان امپراطوره؟ 00:03:38.800 --> 00:03:42.500 یا همتون انقدر خوبید که میترسید معاون بازرس لین در مسیر زندگی بعد از مرگ تنها باشه 00:03:42.500 --> 00:03:44.800 و میخواید اونو روی پل نای هه همراهی کنید؟ 00:03:44.800 --> 00:03:47.000 !همشون خوردن !فقط من نبودم 00:03:47.000 --> 00:03:48.500 !ژنرال هو 00:03:52.000 --> 00:03:53.500 بشین 00:03:59.400 --> 00:04:03.600 ژنرال ، فکر کنم باید بشقاب همه رو چک کنیم 00:04:03.600 --> 00:04:06.200 اگه از کسی غافل شده باشیم چی؟ 00:04:06.200 --> 00:04:10.200 نه ...هیچ کس ...دیگه ای نیست 00:04:10.200 --> 00:04:13.920 شنیدی که؟ اگه فرماندار ایالتی لیو میگن که هیچ کس نیست، پس هیچکس نیست 00:04:13.920 --> 00:04:18.500 ژنرال هو من حاضرم گروه رو رهبری کنم تا پانصد دان برنج 00:04:18.500 --> 00:04:20.800 برای رفع فوری نیازهای سربازان جمع بشه 00:04:20.800 --> 00:04:24.500 ژنرال بهتره دوباره بررسی کنید 00:04:24.500 --> 00:04:26.200 اگه اعلی حضرت متوجه موضوع بشن 00:04:26.200 --> 00:04:30.100 اصلا خوب نیست 00:04:30.100 --> 00:04:32.000 هزار دان 00:04:33.800 --> 00:04:36.500 وانگ زی بهتره اول اونا رو بررسی کنی 00:04:36.500 --> 00:04:38.400 پنج هزار دان غلات 00:04:38.400 --> 00:04:42.100 ژنرال هو ،دیگه آخرشه 00:04:42.100 --> 00:04:43.700 تقصیر منم هست که سهل انگاری کردم 00:04:43.700 --> 00:04:46.500 قطعا ماهی عجیبی وجود داره که با هم مخلوط شدن ،درسته ؟ 00:04:46.500 --> 00:04:48.300 برو پس 00:04:48.300 --> 00:04:50.600 هشت هزار دان 00:04:50.600 --> 00:04:54.500 اگر بیشتر میخوای ، بهتره فقط منو بکشی 00:04:55.300 --> 00:04:57.600 از اونجایی که فرماندار استان در تقسیم ثروتشون سخاوتمندن 00:04:57.600 --> 00:04:59.300 بقیه هم نباید کوته فکر و خسیس باشن ،درسته ؟ 00:04:59.300 --> 00:05:02.900 من هزار دان اهدا میکنم 00:05:03.800 --> 00:05:06.700 من هزار طاقه پارچه اهدا میکنم 00:05:06.700 --> 00:05:08.800 بیست هزار سکه اهدا میکنم 00:05:08.800 --> 00:05:11.800 من هشتصد دان اهدا میکنم 00:05:11.800 --> 00:05:14.300 شما آدمای پست حسن نیت ما رو قبول نکردین و ما رو مجبور کردید تا از روش های غیرعادی و بدتر استفاده کنیم 00:05:15.900 --> 00:05:20.000 از اونجایی که همه شما انقدر سخاوتمند هستید، اجازه بدید به سلامتی تون بنوشم 00:05:25.800 --> 00:05:30.100 باشه پس .بیاید تمومش کنیم.ببخشید که برای رفتن همراهیتون نمیکنم 00:05:47.600 --> 00:05:51.200 ژنرال هو، چیزی وجود داره که من متوجه نشدم. لطفا منو آگاه کنید 00:05:51.200 --> 00:05:53.000 بپرسیدش 00:05:53.000 --> 00:05:55.200 ما واقعا ماهی کپور خوردیم؟ 00:05:55.200 --> 00:05:58.600 من احمق نیستم. چرا باید بهتون اجازه بدم همچین چیزی بخورید؟ 00:05:58.600 --> 00:06:01.500 معاون بازرس لین_ اصلا زنان رو درک نمیکنن_ 00:06:01.500 --> 00:06:03.400 زن ها خیلی کم اهمیتن 00:06:03.400 --> 00:06:07.000 اون یک جاده معمولی تو دنیای فانی رو انتخاب نمی کرد و در عوض تصمیم گرفت به بن بست برسه 00:06:07.000 --> 00:06:10.300 من فقط میتونستم شمشیرم رو به روش بکشم ؛مرغ رو بکش تا میمون ها رو بترسونی 00:06:12.100 --> 00:06:15.100 فقط به خاطر تدارکات نظامی جرات کردی انقدر بی پروا و بی وجدان باشی؟ 00:06:15.100 --> 00:06:18.400 مگه همه شماها موقع دزدیدن همینقدر بی پروا و بی وجدان نیستید؟ 00:06:18.400 --> 00:06:22.100 استفاده از پولی که از مردم دزدیدید برای محافظت از کشور 00:06:22.100 --> 00:06:25.100 کار خیلی بزرگیه 00:06:25.100 --> 00:06:27.000 چی میشد اگه من قبول نمیکردم ؟ 00:06:27.000 --> 00:06:29.400 اگه قرار بود همه بی ملاحضه و خسیس باشن 00:06:29.400 --> 00:06:32.000 فقط میتونستم همتون رو بکشم 00:06:32.000 --> 00:06:33.700 ارتشم رو به شهر هدایت کنم 00:06:33.700 --> 00:06:37.800 و خونه های همه خاندان های نجیب و ثروتمند رو زیر و رو کنم 00:06:39.700 --> 00:06:43.000 فرماندار ایالتی لیو، نترسید. من فقط داشتم باهاتون شوخی میکردم 00:06:43.000 --> 00:06:45.400 البته که من یه مقام ارشد مرزی رو نمی کشم 00:06:45.400 --> 00:06:49.000 .....اما برای دزدیدن شما و درخواست کردن پول 00:06:49.000 --> 00:06:52.500 همسرتون مطمئنا گریه میکنه ،ناله میکنه وبرای تحویل دادن پول به من ،حتما عجله میکنه ،درسته ؟ 00:06:53.590 --> 00:06:55.680 بگید بهم ، راست میگم ؟ 00:06:57.000 --> 00:06:59.880 تو کاملا خودسر و بی وجدانی 00:07:00.400 --> 00:07:03.500 فرماندار ایالتی لیو ،ازتون میخوام عجله کنید و برید 00:07:03.500 --> 00:07:05.700 وگرنه، اگه ژنرالمون نظرش رو عوض کنه 00:07:05.700 --> 00:07:08.920 ممکنه دیگه نتونید اینجا رو ترک کنید 00:07:17.200 --> 00:07:20.900 ژنرال ممکنه پیش اعلی حضرت شکایتتون رو بکنن ؟ 00:07:20.900 --> 00:07:24.800 رونگ ژی به من ایمان داره، به همین دلیل وظیفه به دست آوردن تجهیزات نظامی رو به من سپرد 00:07:24.800 --> 00:07:27.500 منم امور حکومتی رو به اون می سپارم 00:07:27.500 --> 00:07:31.170 این همون اعتماد متقابل واقعیه، مبارزه در کنار هم 00:07:57.900 --> 00:08:01.200 اعلیحضرت، این شخص قطعا لباس لیو سانگ رو پوشیده 00:08:01.200 --> 00:08:03.800 خنجرش هم مال لیو سونگه 00:08:07.100 --> 00:08:10.700 تو پررونق ترین بازار وی بزرگ، نه فقط کالاهای سونگ 00:08:10.700 --> 00:08:13.200 بلکه حتی جواهرات نادر مناطق غربی هم وجود داره 00:08:13.200 --> 00:08:16.000 پس چرا اون جوری لباس پوشیده که انگار از لیو سونگ اومده ؟ 00:08:16.000 --> 00:08:19.000 رونگ ژی اگه قرار بود کارهای بدی انجام بدم 00:08:19.000 --> 00:08:22.100 صورتم رو می پوشوندم و اجازه نمی دادم کسی بفهمه که من همسر شاهزاده نایب السلطنه هستم 00:08:22.100 --> 00:08:24.000 فقط سعی کن دوباره اسمم رو صدا کنی 00:08:24.000 --> 00:08:25.700 این الان مهم نیست 00:08:25.700 --> 00:08:29.300 نکته اصلی اینه که یه نفر داره از نام لیو سونگ برای ایجاد مشکل استفاده می کنه 00:08:29.300 --> 00:08:31.900 نیازی نیست تو این موضوع دخالت کنی . من اونو بررسی میکنم 00:08:31.900 --> 00:08:35.400 رونگ ژی،میتونی از دور کردن مردم دست برداری؟ 00:08:35.400 --> 00:08:37.800 در موردش فکر کن. من شاهدخت سونگ هستم 00:08:37.800 --> 00:08:41.800 اگه اجازه بدم آدم های پستی مثل اون دردسر درست کنن، مضحکه عام و خاص نمیشم؟ 00:08:41.800 --> 00:08:43.100 لان رو 00:08:44.200 --> 00:08:45.000 عالیجناب 00:08:45.000 --> 00:08:49.700 همسر شاهزاده رو به اتاقش برگردونید! اگه دوباره صداشو بشنوم، زبونش رو می برم 00:08:49.700 --> 00:08:53.300 چرا انقدر عصبانی هستی؟به صورتت که شبیه احمق ها است نگاه کن 00:08:53.300 --> 00:08:56.100 آویزونه و خیلی ترسناکه 00:08:57.100 --> 00:08:59.100 افراد بله 00:09:00.620 --> 00:09:02.830 عجله کنید ببریدش بیرون 00:09:09.100 --> 00:09:11.000 شن یو بفرمایید 00:09:11.000 --> 00:09:14.400 تمام اتفاقات بازار رو ثبت کنید 00:09:14.400 --> 00:09:17.300 عالیجناب ،مشکوکید که 00:09:17.300 --> 00:09:19.240 ...نمیدونم چرا 00:09:20.120 --> 00:09:22.500 اما احساس بدی دارم 00:09:25.600 --> 00:09:29.300 چینگ یو ، به نظر تو چرا اون شخص خودش رو به عنوان یه شهروند سونگ جا زده ؟ 00:09:29.300 --> 00:09:32.800 نمیدونم _ احساس می کنم که یه نفر عمداً مشکل ایجاد می کنه_ 00:09:32.800 --> 00:09:35.000 فقط انتظار نداشتن من اونجا باشم 00:09:35.000 --> 00:09:37.800 شاید این فقط یه تصادف بوده 00:09:38.900 --> 00:09:41.200 اما چطور ممکنه این همه تصادف تو این دنیا وجود داشته باشه؟ 00:09:41.200 --> 00:09:43.800 بسیاری از تصادفات زیر سر مردمه 00:09:43.800 --> 00:09:48.200 مهم نیست چیه ،شما نباید مقابل اعلی حضرت اونطوری صحبت میکردید 00:09:50.980 --> 00:09:52.770 فراموشش کن. من دیگه بهش فکر نمی کنم 00:09:52.770 --> 00:09:55.300 الان خوابم میاد برمیگردم تو اتاقم بخوابم 00:09:58.800 --> 00:10:00.900 منم خوابم میاد 00:10:28.700 --> 00:10:30.400 !حمله کنید 00:10:32.000 --> 00:10:34.000 از تدارکات نظامی محافظت کنید 00:10:50.520 --> 00:10:52.180 لیو سونگ 00:11:04.830 --> 00:11:07.560 !ژنرال ! ما یه مشکل داریم 00:11:12.240 --> 00:11:15.020 عجله کن ...عجله کن 00:11:17.100 --> 00:11:18.000 مشکل چیه ؟ 00:11:18.000 --> 00:11:20.700 ژنرال من بی مصرف بودم 00:11:20.700 --> 00:11:23.700 تدارکات نظامی... تدارکات نظامی دزدیده شده 00:11:23.700 --> 00:11:25.100 اونا کی بودن ؟ 00:11:25.100 --> 00:11:28.800 لیو سونگ .اونا سربازای لیو سونگ بودن 00:11:38.850 --> 00:11:40.390 عرض ادب عالیجناب 00:11:40.390 --> 00:11:41.800 همسر سلطنتی کجاست ؟ 00:11:41.800 --> 00:11:44.300 ....همسر سلطنتی رفتن استراحت کنن.من میرم 00:11:44.300 --> 00:11:46.600 از قبل میدونستم. تو میتونی بری 00:11:46.600 --> 00:11:48.600 بله ،عالیجناب 00:12:03.540 --> 00:12:05.250 همسر سلطنتی 00:12:06.980 --> 00:12:10.620 همسر سلطنتی سالم به نظر میرسید 00:12:10.620 --> 00:12:13.330 چرا بارها از دیدن من امتناع کردبد؟ 00:12:13.330 --> 00:12:15.760 اگه عالیجناب از این موضوع ناراضی هستن 00:12:15.760 --> 00:12:18.420 منو به جرم دروغ گفتن به امپراتور مجازات کنید 00:12:18.420 --> 00:12:20.680 چرا همچین حرفایی میزنید؟ 00:12:22.470 --> 00:12:26.490 من و مادرت مثل خواهرهای واقعی بودیم 00:12:26.490 --> 00:12:31.080 از زمانی که مادرت فوت کرد، من چطور با تو رفتار کردم؟ 00:12:31.580 --> 00:12:35.490 اگرچه تو و یون ار مادرهای متفاوتی دارید 00:12:35.490 --> 00:12:38.310 شما با هم بزرگ شدید 00:12:38.310 --> 00:12:41.010 شما مثل برادرای واقعی بودین 00:12:41.010 --> 00:12:42.440 الان 00:12:42.440 --> 00:12:44.930 به حرفای درباری های چاپلوس اعتماد کردی 00:12:44.930 --> 00:12:47.900 و با اون مثل یه خار 00:12:47.900 --> 00:12:50.050 تو بدنت رفتار کردی 00:12:50.050 --> 00:12:53.480 البته که من جرأت نمی کنم توجهات شما به خودم رو فراموش کنم 00:12:53.480 --> 00:12:56.930 چرا اونو تو عمارت شاهزاده کانگ حبس کردی؟ 00:12:56.930 --> 00:12:59.590 من مادر واقعی اون هستم 00:12:59.590 --> 00:13:02.080 حتی نمیذاری ببینمش 00:13:02.080 --> 00:13:04.370 میخوای چیکار کنی؟ 00:13:04.370 --> 00:13:07.790 همسر سلطنتی حتی منم اگه اشتباهی مرتکب بشم باید مثل شهروندای عادی مجازات بشم 00:13:07.790 --> 00:13:11.610 برادر سلطنتی مرتکب اشتباه شد - ....بزرگترین اشتباه یون ار 00:13:11.610 --> 00:13:14.470 اینه که نباید شاهزاده نایب السلطنه رو شرمنده می کرد 00:13:14.470 --> 00:13:17.320 بدتر از اون، اون نباید عالیجناب رو در موقعیت دشواری قرار می داد 00:13:19.180 --> 00:13:21.460 اگه می دونستم همچین روزی میاد 00:13:21.460 --> 00:13:24.460 وقتی اونو به دنیا آوردم 00:13:24.460 --> 00:13:29.730 !من...من باید شخصا اونو تا حد مرگ خفه میکردم 00:13:29.740 --> 00:13:34.540 خیلی بهتر از اینه که بذاریم اون حالا توسط برادرش سیلی بخوره 00:13:34.540 --> 00:13:39.520 ندونه خودش رو کجا قرار بده و نگاه های متکبرانه دیگران رو تحمل کنه 00:13:41.670 --> 00:13:44.290 خوبه .به خاطر شما همسر سلطنتی 00:13:44.290 --> 00:13:47.490 اینبار برادر سلطنتی رو می بخشم ، الان خوبه ؟ 00:13:50.840 --> 00:13:53.220 من جرات ندارم کار رو برای عالیجناب سخت کنم 00:13:53.220 --> 00:13:56.340 میدونم که روز های گذشته برای برادر سلطنتی سخت بوده 00:13:56.340 --> 00:13:59.140 من قطعا در آینده براش جبران میکنم 00:13:59.140 --> 00:14:03.860 همسرسلطنتی ،اگه اینطوری گریه کنید، منم ناراحت میشم 00:14:03.860 --> 00:14:05.810 !عالیجناب 00:14:08.680 --> 00:14:10.110 کافیه کافیه 00:14:10.110 --> 00:14:12.530 همسر سلطنتی گریه نکنید 00:14:12.530 --> 00:14:15.820 من فورا دستور آزادی برادر سلطنتی رو میدم 00:14:24.410 --> 00:14:27.680 همسر سلطنتی چی تونستن حکم آزادیتون رو بگیرن ،شما دیگه محصور نیستید 00:14:27.680 --> 00:14:30.210 بریم جشن بگیریم 00:14:33.600 --> 00:14:37.470 عالیجناب مشکل چیه ؟ 00:14:39.910 --> 00:14:42.430 دیروز ،فرماندار جینگ ژو یه عریضه فرستاد 00:14:42.430 --> 00:14:44.820 و هو شوان رو به سرقت تدارکات نظامی متهم کرد 00:14:44.820 --> 00:14:46.440 میدونم 00:14:46.440 --> 00:14:49.010 هرگز فکر نمیکردم هو شوآن انقدر جسور باشه 00:14:49.010 --> 00:14:53.280 تعداد زیادی عریضه وجود داشت که اونو به بدرفتاری متهم می کردن، و این واقعاً هیاهوی بزرگی رو در دربار ایجاد کرده بود 00:14:53.280 --> 00:14:57.080 !اما این برای ما چیز خوبیه 00:14:57.080 --> 00:14:57.920 چیز خوب؟ 00:14:57.920 --> 00:15:01.740 البته . فقط به خاطر حفاظت از هو شوآن 00:15:01.740 --> 00:15:04.870 رونگ ژی تلاش زیادی کرد تا فرماندار ایالت جینگ ژو رو تحت فشار بذاره 00:15:05.710 --> 00:15:08.620 نمی دونم با این کار چند نفر رو ناراحت کرد 00:15:08.620 --> 00:15:11.630 حتی اعلیحضرت هم ناراضی بودن 00:15:11.630 --> 00:15:13.490 این چیز خوبی نیست؟ 00:15:13.490 --> 00:15:15.500 یه چیز خوب 00:15:15.500 --> 00:15:17.790 یه چیز عالی 00:15:18.770 --> 00:15:20.990 اما قلب من خیلی درد میکنه 00:15:24.030 --> 00:15:25.800 بانوی من 00:15:25.800 --> 00:15:29.950 با اون مثل یه مروارید، مثل یه گنج رفتار کردم. من بیشتر از خودم برای اون ارزش قائل بودم 00:15:29.950 --> 00:15:35.490 اما اون... همه چیز رو به خطر انداخت تا خودش رو به جایی برسونه که شدیدترین بادها و امواج رو داره 00:15:35.490 --> 00:15:37.920 و فقط به خاطر رونگ ژی، هدف انتقاد مردم قرار میگیره 00:15:38.610 --> 00:15:41.260 ...شما _ چرا باید با من اینطوری رفتار کنه؟ 00:15:41.260 --> 00:15:44.160 بانوی من منو نترسونید 00:15:44.820 --> 00:15:46.960 قلبم خیلی درد میکنه 00:15:46.960 --> 00:15:49.740 واقعاً چه بلایی سر شما اومده ؟ من 00:15:49.740 --> 00:15:52.830 میرم دنبال طبیب_ !برگرد اینجا_ 00:15:54.050 --> 00:15:56.780 اگه جرات کنی به کسی چیزی بگی 00:15:56.780 --> 00:15:58.890 میکشمت 00:15:59.710 --> 00:16:02.170 هوشوان ،بذار بهت بگم 00:16:02.170 --> 00:16:04.180 هر چی بیشتر عاشقش بشی 00:16:04.180 --> 00:16:06.730 بیشتر به کام مرگ میفرستمش 00:16:06.730 --> 00:16:09.110 ...بذار ببینیم 00:16:09.110 --> 00:16:11.420 در نهایت آهو به دست کی کشته میشه ؟ 00:16:13.190 --> 00:16:14.810 چی هنگ 00:16:14.810 --> 00:16:16.960 عالیجناب دستور بدید 00:16:16.960 --> 00:16:19.550 زمان بالا کشیدن توره 00:16:20.210 --> 00:16:21.670 بله 00:16:21.670 --> 00:16:24.840 !کمک !کمک! نماینده سونگ داره مردم رو میکشه 00:16:38.460 --> 00:16:41.920 !بذارید برم!بذارید برم 00:16:41.920 --> 00:16:44.280 !بذارید برم 00:16:47.870 --> 00:16:49.350 عجله کن برو 00:16:52.540 --> 00:16:55.460 بذار ازت بپرسم ،لان رو رو دیدی؟ 00:17:01.020 --> 00:17:03.860 من روح نیستم .چرا فرار میکنی؟ 00:17:04.450 --> 00:17:07.370 همسر شاهزاده ،خواهش میکنم منو ببخشید .من سزاوار مرگم 00:17:10.740 --> 00:17:13.800 فراموشش کن .برو 00:17:23.560 --> 00:17:24.750 ...بیا بریم 00:17:24.750 --> 00:17:26.350 هی 00:17:26.350 --> 00:17:30.360 مشکل چیه ؟ چرا همشون دارن از من دوری میکنن؟ 00:17:30.360 --> 00:17:32.370 من انقدر ترسناکم ؟ 00:17:37.790 --> 00:17:40.240 موضوعی که ازت خواستم راجبش تحقیق کنی چطور پیش رفت؟ 00:17:40.910 --> 00:17:45.220 عالیجناب، من در مورد افراد زیادی تحقیق کردم، اما هیچ سرنخی پیدا نکردم 00:17:45.220 --> 00:17:48.540 اما مردی از لیو سونگ بوده که بعد از مست شدن مردم رو کشته 00:17:48.540 --> 00:17:51.650 بعد از تسلیم شدنش هم، همچنان دو نفر دیگه رو کشته و خشم مردم رو برانگیخته 00:17:51.650 --> 00:17:54.480 بعد از این اتفاق حالا کینه های بیشتری بین دو طرف وجود داره 00:17:54.480 --> 00:17:59.410 اگه یه مرد لیو سونگی تو خیابون ها راه بره، مورد تمسخر قرار می گیره و کتکش میزنن 00:17:59.860 --> 00:18:01.410 ...به همین خاطر 00:18:02.830 --> 00:18:05.660 اونا اتفاقات بیرون رو به داخل قصر آوردن ؟ 00:18:05.660 --> 00:18:09.480 عالیجناب، اونا رو ببخشید. اون خدمتکارا خیلی عاقل نیستن و خشمشون رو روی همسر سلطنتی خالی کردن 00:18:09.480 --> 00:18:11.230 ...فقط 00:18:11.230 --> 00:18:12.350 چیه؟ 00:18:12.350 --> 00:18:14.610 فقط اینکه قاتل یه فرد معمولی از لیو سونگ نبود 00:18:14.610 --> 00:18:17.110 اون فرستاده ایه که عروس رو همراهی می کرده 00:18:17.110 --> 00:18:18.550 فرستاده ازدواج ؟ 00:18:18.550 --> 00:18:21.830 دقیقا به همین دلیله که همشون کینه به دل گرفتن 00:18:21.830 --> 00:18:24.740 شایعاتی هم به طور خصوصی بین خدمتکارا پخش شده 00:18:24.740 --> 00:18:27.630 ...میگن که چی میگن ؟ 00:18:27.630 --> 00:18:30.540 اونا میگن که لیو سونگ پشت پرده این ازدواج نیت های شیطانی داره 00:18:30.540 --> 00:18:33.740 میگن که شاهدخت لیو سونگ جاسوسه 00:18:33.740 --> 00:18:36.000 کی شایعات رو منتشر میکنه ؟ 00:18:36.840 --> 00:18:38.740 عالیجناب عصبانی نشید 00:18:38.740 --> 00:18:41.280 این موضوع باید با دقت کنترل بشه 00:18:41.280 --> 00:18:43.220 الان ، به خاطر موضوع ژنرال هو 00:18:43.220 --> 00:18:48.330 شما در دربار مورد انتقاد قرار می گیرید. تو همچین زمانی، شما نباید به هیچ اختلافی دامن بزنید 00:18:49.600 --> 00:18:53.490 توهم نزن . می ترسم حتی اگه آرامش و سکوت هم بخوام 00:18:53.490 --> 00:18:55.700 اونا متوقف نشن 00:18:58.390 --> 00:19:02.520 اعلیحضرت، مردم لیو سونگ قوانین وی ما رو نادیده گرفتن و همچنان دردسر درست می کنن 00:19:02.520 --> 00:19:05.020 این باعث نارضایتی و خشم شدید مردم شده 00:19:05.020 --> 00:19:09.090 اگه دربار اینو نادیده بگیره، می ترسم که به مشکلات بدتری منجر بشه 00:19:09.090 --> 00:19:12.640 من درموردش شنیدم 00:19:12.640 --> 00:19:15.840 به نظر شما چطور باید اینو مدیریت کنیم؟ 00:19:16.400 --> 00:19:18.350 جرات نمیکنم بگم 00:19:18.350 --> 00:19:21.820 من گفتم بگو ، پس چرا جرات نمیکنی بگی؟ 00:19:21.820 --> 00:19:24.450 لیو سونگ و وی بزرگ ما با ازدواج متحد شدن 00:19:24.450 --> 00:19:27.100 شاهدخت لیو سونگ ،همسر شاهزاده نایب السلطنه هستن 00:19:27.100 --> 00:19:30.840 من فقط می ترسم که شاهزاده نایب السلطنه ناراحت بشن بنابراین جرات نمی کنم بگم 00:19:31.980 --> 00:19:33.710 منظور شاهزاده کانگ چیه؟ 00:19:33.710 --> 00:19:35.870 شما فکر میکنید من نسبت به لیو سونگ تعصب دارم ؟ 00:19:35.870 --> 00:19:38.270 نه ، شاهزاده نایب السلطنه شما اشتباه متوجه منظورم شدید 00:19:38.270 --> 00:19:41.210 من نگران بودم که شما در موقعیت سختی قرار بگیرید 00:19:41.810 --> 00:19:46.220 شاهزاده کانگ، شاهزاده نایب السلطنه مطمئنا دربار سلطنتی رو اولویت قرار میدن 00:19:46.220 --> 00:19:48.130 چطور میتونه فقط به خاطر ازدواج 00:19:48.130 --> 00:19:50.350 نسبت به لیو سونگ تعصب داشته باشه ؟ 00:19:50.350 --> 00:19:54.880 شاهزاده نایب السلطنه حتماً به این موضوع عادلانه رسیدگی میکنن؟ 00:19:54.880 --> 00:19:56.820 البته 00:19:56.820 --> 00:20:00.590 اعلیحضرت قصد دارن چطور به پرونده قتل هه شان رسیدگی کنن؟ 00:20:03.370 --> 00:20:05.390 اعلی حضرت 00:20:06.770 --> 00:20:11.790 این فقط یه قتل کوچیک بین مردمه 00:20:11.790 --> 00:20:15.530 وی و لیو سونگ توافق کردن که جنگ رو متوقف کنن 00:20:15.530 --> 00:20:17.930 چرا باید فقط به خاطر همچین موضوع بی اهمیتی 00:20:17.930 --> 00:20:20.190 دوباره دشمنی ها رو شروع کنیم ؟ 00:20:20.190 --> 00:20:23.410 صدراعظم ما،در حال حاضر ،تعداد زیادی از مردم درستکار و خشمگین 00:20:23.410 --> 00:20:27.190 بیرون دفتر وزیر عدلیه جمع شدن و از روز تا شب راضی نمیشن متفرق بشن 00:20:27.190 --> 00:20:29.600 اونا درخواست دارن که قاتلی که از لیو سونگه به شدت مجازات بشه 00:20:29.600 --> 00:20:32.330 اونا حتی سه بار سعی کردن وارد دفتر وزیر عدلیه بشن 00:20:32.330 --> 00:20:35.040 بهم بگو ،هنوزم موضوع کوچیکیه ؟ 00:20:35.040 --> 00:20:37.090 به خاطر قوانین وی بزرگمون 00:20:37.090 --> 00:20:41.400 قبلا هرگز قاتل های شیطانی ای مثل این نداشتیم 00:20:41.400 --> 00:20:44.930 اگه دلیل اینکه چنین اعتراض عمومی بزرگی رخ داده 00:20:44.930 --> 00:20:47.000 و وزیر عدلیه تا الان قادر به تصمیم گیری نبوده 00:20:47.000 --> 00:20:50.140 چون قاتل یه نجیب زاده ی لیو سونگی هستش ، این نیست ؛ پس چیه ؟ 00:20:50.710 --> 00:20:54.280 اینطور نیست که وزیر عدلیه نتونه در مورد اون تصمیم بگیره 00:20:54.280 --> 00:20:57.780 بلکه به این دلیله که تصمیم گیری در مورد اون غیرممکنه 00:20:57.780 --> 00:21:01.730 اعلیحضرت، اون روز شنیدم که مردم انقدر خشمگین شدن 00:21:01.730 --> 00:21:04.060 که رفتن قاتل رو محاصره کردن و کتک زدن 00:21:04.060 --> 00:21:07.480 در حال حاضر، اون قاتل مثل یه بچه سه ساله است 00:21:07.480 --> 00:21:11.950 اون حتی نمی تونه از خودش دفاع کنه 00:21:11.950 --> 00:21:16.990 بنابراین محاکمه این پرونده غیرممکنه پس چطور میشه به پایانش رسوند؟ 00:21:17.820 --> 00:21:21.730 شاهدها و مدارک وجود دارن ،چطور میتونه حتی اونا رو انکار کنه ؟ 00:21:21.730 --> 00:21:24.060 من فقط می ترسم که مردم وارد دفتر وزیر عدلیه بشن 00:21:24.060 --> 00:21:28.270 اگه هنوزم نتونیم قاتل رو محاکمه کنیم، ممکنه خیلی دیر بشه 00:21:31.520 --> 00:21:36.860 اعلیحضرت، هه شان فرستاده مهمیه که شاهدخت لیو سونگ رو برای ازدواج همراهی کرده 00:21:36.860 --> 00:21:39.790 اگر اونو عجولانه فقط به خاطر یه موضوع کوچیک بکشیم 00:21:39.790 --> 00:21:43.540 میترسم که لیو سونگ عصبانی بشه 00:21:43.540 --> 00:21:45.510 پس چی؟ 00:21:48.700 --> 00:21:50.910 حتی امپراطور هم باید در صورت ارتکاب اشتباه، مجازاتی مشابه مردم داشته باشن 00:21:50.910 --> 00:21:55.350 می تونیم به یه فرستاده لیو سونگ اجازه بدیم که مردم عادی رو بکشه؟ 00:21:55.350 --> 00:21:59.210 قوانین وی بزرگمون چی؟ شهرتمون چی؟ 00:21:59.210 --> 00:22:02.530 اجازه می‌دیم دیگران به ما بخندن که حتی نمیتونیم 00:22:02.530 --> 00:22:03.650 از مردمی که درست زیر پای امپراتور هستن محافظت کنیم 00:22:03.650 --> 00:22:05.620 و فقط اجازه می‌دیم بقیه هر کاری دوست دارن باهامون بکنن ؟ 00:22:05.620 --> 00:22:08.770 !کافیه !همتون ساکت شید 00:22:08.770 --> 00:22:12.220 وقتی همیچن آشفتگی بزرگی درست شده ،حتی اگه به خاطر آروم کردن مردم هم باشه 00:22:12.220 --> 00:22:15.040 باید اون مرد لیو سونگی رو اعدا کنیم 00:22:15.040 --> 00:22:16.670 شاهزاده نایب السلطنه 00:22:16.670 --> 00:22:17.730 بله اعلی حضرت 00:22:17.730 --> 00:22:20.000 بعد از ده روز هه شان رو اعدام کن 00:22:20.000 --> 00:22:25.140 بهت اجازه می دم شخصاً به این موضوع رسیدگی کنی. ما باید نشون بدیم که قانون وی بزرگ منصفانه و درسته 00:22:25.140 --> 00:22:27.000 دستورتون اطاعت میشه اعلی حضرت 00:22:30.420 --> 00:22:32.820 گفتی هه شان یه نفر رو کشته ؟ 00:22:32.820 --> 00:22:35.780 غیر ممکنه! غیر ممکنه که اون چنین کاری رو انجام بده 00:22:35.780 --> 00:22:38.990 حقیقت داره خیلی ها اونو دیدن 00:22:38.990 --> 00:22:42.660 اون در حالی که مست بوده چند نفر رو کشته .بعدش مردم گرفتنش و اونو به دفتر وزیر عدلیه بردن 00:22:42.660 --> 00:22:45.560 در حال حاضر این حساس ترین پرونده تو پینگ چنگه 00:22:45.560 --> 00:22:50.010 ....چون وزیر عدلیه مدام صدور حکم رو به تعویق میندازه و در نتیجه شکایت های عمومی زیادی رو به دنبال داره .شاید 00:22:50.010 --> 00:22:52.090 به همین دلیله که افراد داخل عمارت خشمشون رو روی من خالی میکنن 00:22:52.090 --> 00:22:54.830 اونا احساس می کنن که حالا که فرستاده سونگ یه قاتل بوده، منم آدم خوبی نیستم، درسته؟ 00:22:54.830 --> 00:22:58.900 همسر شاهزاده ،همچین حرفایی رو نگید .میدونم که شما به این موضوع کشیده شدید 00:22:58.900 --> 00:23:00.330 میرم پیش وزیر دادگستری 00:23:00.330 --> 00:23:01.610 همسر شاهزاده چینگ یو ،بیا بریم 00:23:01.610 --> 00:23:05.850 !همسر شاهزاده !همسر شاهزاده!همسر شاهزاده 00:23:05.850 --> 00:23:07.910 عجله کن حرکن کن همگی نگاه کنید 00:23:07.910 --> 00:23:09.910 عجله کن این مردم بی شرم لیو سونگ 00:23:09.910 --> 00:23:11.790 ما به اونا اجازه دادیم تا توی وی کار کنن و پول در بیارن 00:23:11.790 --> 00:23:14.240 !ولی اونا چقدر خوبن ،هموطنای ما رو کشتن 00:23:14.240 --> 00:23:15.830 !خیلی زشت و نفرت انگیزه 00:23:15.830 --> 00:23:17.760 برید 00:23:17.760 --> 00:23:21.950 !برید!برید 00:23:21.950 --> 00:23:26.220 برید! برید 00:23:27.660 --> 00:23:30.630 ارابه رو نگه دار .بیا بریم 00:23:30.630 --> 00:23:34.170 !برید !برید ! از پینگ چنگ برید 00:23:34.170 --> 00:23:37.860 !برید !برید ! از پینگ چنگ برید 00:23:37.860 --> 00:23:40.450 !از پینگ چنگ برید 00:23:40.450 --> 00:23:43.190 !برید 00:23:47.940 --> 00:23:50.310 برید برید !عجله کن 00:23:50.310 --> 00:23:53.760 چیکار داری میکنی؟ !برید !برید ! از پینگ چنگ برید 00:23:53.760 --> 00:23:56.710 !من اونو میشناسم !اون شاهدخت لیو سونگه 00:23:56.710 --> 00:23:59.430 !اون بود که مردم لیو سونگ رو به پینگ چنگ آورد 00:23:59.430 --> 00:24:01.500 !اون مغز متفکر پشت قتل هاست 00:24:01.500 --> 00:24:03.140 برید ! همتون برید 00:24:03.140 --> 00:24:05.270 !برید !عجله کنید و برید 00:24:05.270 --> 00:24:08.450 !برید! همتون برید چی کار میکنی؟ 00:24:08.450 --> 00:24:11.450 برید !برید 00:24:11.450 --> 00:24:14.790 !برید !گمشید 00:24:14.790 --> 00:24:17.030 !از پینگ چنگ برید 00:24:17.030 --> 00:24:20.880 !برید !برید !عجله کنید و برید 00:24:20.880 --> 00:24:22.210 !از پینگ چنگ برید 00:24:22.210 --> 00:24:25.020 ! برید! برید 00:24:25.640 --> 00:24:27.670 ! برید! برید 00:24:30.280 --> 00:24:32.690 ! برید 00:24:37.860 --> 00:24:39.010 شن یو 00:24:39.010 --> 00:24:40.810 !از همسر شاهزاده محافظت کنید 00:24:40.810 --> 00:24:43.920 ! برید! برید 00:24:43.920 --> 00:24:45.680 !حرکت کنید! برید کنار 00:24:45.680 --> 00:24:47.230 !برو عقب! برید کنار 00:24:47.230 --> 00:24:50.490 برو عقب! برو عقب! هل ندید 00:24:50.490 --> 00:24:54.770 همسرشاهزاده، من دیر اومدم تا ازتون محافظت کنم. لطفا منو ببخشید برو دنبال مادرت باشه 00:24:54.770 --> 00:24:56.730 بیا بریم 00:24:56.730 --> 00:24:58.970 !هل ندید !برید عقب 00:24:58.970 --> 00:25:03.050 نمی تونیم بذاریم اون اینطوری بره 00:25:03.050 --> 00:25:05.840 !برید !برید 00:25:05.840 --> 00:25:08.530 با وجود درست کردن چنین هیاهویی، هنوز هم برنمی گردی؟ 00:25:08.530 --> 00:25:10.130 میرم پیش وزیر عدلیه 00:25:10.130 --> 00:25:13.320 هه شان قطعا از اهالی سونگه اما اون قطعا مردم رو تصادفی نکشته 00:25:13.320 --> 00:25:15.890 حتما علتی داشته. می خوام به حرفاش گوش کنم 00:25:15.890 --> 00:25:19.440 همسر شاهزاده ،هه شان از شدت کتک ها دیونه شده 00:25:19.440 --> 00:25:22.870 حتی اگه اینطوری هم باشه ، باز هم می خوام همه چی رو در مورد این پرونده بدونم 00:25:29.050 --> 00:25:30.710 سوار شو 00:25:32.500 --> 00:25:35.960 برگرد و اول لباساتو عوض کن من تو رو برای ورود به قصر همراهی می کنم 00:25:37.290 --> 00:25:38.790 سوار شو 00:25:41.430 --> 00:25:43.850 دفتر وزیر عدلیه 00:25:52.790 --> 00:25:57.180 هه شان ،هه شان ،هه شان ؟ 00:26:09.300 --> 00:26:12.030 عالیجناب هه شان مرده 00:26:12.660 --> 00:26:14.840 غیرممکنه .چطور این اتفاق افتاده ؟ 00:26:14.840 --> 00:26:16.980 قرار بود پنج روز دیگه اونو اعدام کنن اما حالا مرده 00:26:16.980 --> 00:26:18.760 !چطور نگهبانی میدید 00:26:18.760 --> 00:26:22.680 شاهزاده نایب السلطنه منو ببخشید ! قبل تر خوب بود ،منم نمیدونم چی شده 00:26:22.680 --> 00:26:24.200 بانوی من لطفا منو ببخشید 00:26:24.200 --> 00:26:25.780 این هه شانه ؟ 00:26:25.780 --> 00:26:29.700 بله . روی پیشونی اش جای زخم داره . اونجا 00:26:29.700 --> 00:26:33.300 پس....غیرممکنه که اون خودشو به عنوان یه شهروند سونگ جا زده باشه 00:26:35.390 --> 00:26:37.250 منظورت چیه؟ 00:26:38.130 --> 00:26:41.590 تو گفتی لیو سونگ ای که دفعه قبل بعد از مست شدن دردسر ایجاد کرد، لیوسونگی نبوده و فقط خودشو به عنوان یکی از اونا جا زده 00:26:41.590 --> 00:26:46.430 به همین دلیل ، من می خوام بدونم که هه شان این بار واقعاً فرستاده لیو سونگه؟ 00:26:46.430 --> 00:26:48.570 تو نیومدی به من کمک کنی 00:26:48.570 --> 00:26:51.550 قصد داری اشتباهات سونگ رو ثابت کنی؛درسته ؟ 00:26:53.650 --> 00:26:57.570 !رونگ ژی نمیتونی بری !همونجا واستا 00:27:00.030 --> 00:27:03.390 چطور مرده ؟حتی نمیخوای این سوالو بپرسی ؟ 00:27:03.390 --> 00:27:05.220 به خاطر احساس گناه خودکشی کرده 00:27:05.220 --> 00:27:07.830 اون قبلا به خاطر کتک خوردن عقلش رو از دست داده ، چطور ممکنه به خاطر احساس گناه خودکشی کنه ؟ 00:27:07.830 --> 00:27:13.160 تو میدونی که یه نفر اونو به قتل رسونده تا ساکتش کنه، با این وجود در این مورد بیشتر تحقیق نمی کنی. چرا؟ 00:27:13.160 --> 00:27:15.260 همسر شاهزاده ، وزارت عدلیه یه اداره معمولی نیست 00:27:15.260 --> 00:27:17.420 عالیجناب در حال حاضر در شرایط سختی قرار گرفتن و این خارج از کنترل ایشونه 00:27:17.420 --> 00:27:21.060 علاوه بر این، قاتل مرده . اگه بخوایم به بررسی این موضوع ادامه بدیم 00:27:21.060 --> 00:27:24.570 می ترسم افراد بیشتری به این موضوع کشیده بشن. بهتره قضیه رو همینجا تموم کنیم 00:27:24.570 --> 00:27:27.450 حتی اگه هه شان واقعا قاتل باشه 00:27:27.450 --> 00:27:29.560 تاجرای بیگناه سونگ چی؟ 00:27:29.560 --> 00:27:32.260 اونا اینجا ازدواج کردن و بچه دار شدن .فقط سرشون به کار خودشون گرم بوده 00:27:32.260 --> 00:27:34.620 اونا وی رو خونه دومشون میدونستن 00:27:34.620 --> 00:27:37.560 اما مردم شما چی؟ نه تنها اونا رو روندین 00:27:37.560 --> 00:27:40.510 که حتی مغازه ها و ثروتشون رو هم ازشون گرفتین.چرا؟ 00:27:40.510 --> 00:27:42.740 همسر شاهزاده ،اگه به خاطر عالیجناب که درخواست عفو کردن نبود 00:27:42.740 --> 00:27:45.110 اون مردم فقط خونه و ثروتشون رو از دست نمی دادن 00:27:45.110 --> 00:27:47.820 اونا زندگیشون رو هم تو وی بزرگ از دست میدادن 00:27:47.820 --> 00:27:49.360 چی گفتی؟ 00:27:49.360 --> 00:27:52.930 اعلیحضرت خیلی عصبانی هستن. ایشون دستور دادن که همه افراد لیو سونگ باید قلمرو وی رو ترک کنن 00:27:52.930 --> 00:27:57.240 اگه کسی نافرمانی کنه، یا زندانی میشه یا بلافاصله اعدام میشه 00:27:58.270 --> 00:28:00.150 پس قصد شروع جنگ دارید؟ 00:28:00.150 --> 00:28:02.160 !پس من رو هم بیرون کن 00:28:02.160 --> 00:28:04.200 فکر میکنی اونا جراتش رو ندارن؟ 00:28:04.200 --> 00:28:07.240 بذار اینو بهت بگم. اولین کسی که می میره، هه شانه 00:28:07.240 --> 00:28:10.160 دومین نفراتی که می میرن، تاجران لیو سونگ هستن. نفر سوم شما خواهید بود 00:28:10.160 --> 00:28:13.930 از اونجایی که اینطوریه ، برای این موضوع نمیشه به راحتی نتیجه گرفت 00:28:15.610 --> 00:28:19.830 چه میشه اگه بگم... راهی برای اثبات بی گناهی هه شان دارم؟ 00:28:19.830 --> 00:28:21.980 در حال حاضر هه شان مرده 00:28:21.980 --> 00:28:23.300 از چی میخوای برای اثبات استفاده کنی؟ 00:28:23.300 --> 00:28:25.290 میخوام اعلیحضرت رو ببینم 00:28:25.290 --> 00:28:27.390 تو دربار برای پروندم دلیل میارم 00:28:33.880 --> 00:28:35.590 !رونگ ژِی 00:28:37.980 --> 00:28:40.790 مثل احمقا اونجا وانستا .دنبالم بیا 00:28:46.050 --> 00:28:48.720 شما دو نفر سریع بیایید اینجا ... عجله کنید 00:28:48.720 --> 00:28:53.150 همسر شاهزاده نایب السلطنه ،اعلیحضرت در حال حاضر در قصر آنله هستن و دارن در مورد مسائل رسمی بحث می کنن 00:28:53.150 --> 00:28:57.810 اگه موضوعی دارید که حتما باید راجبش صحبت کنید،کمی اینجا صبر کنید 00:28:57.810 --> 00:29:00.760 اما موضوع فوری ای هستش .باید همین الان ایشون رو ببینم 00:29:00.760 --> 00:29:04.790 قصر آنله مکانیه که مقامات عالی رتبه در مورد مسائل رسمی صحبت می کنن 00:29:04.790 --> 00:29:06.900 واقعا براتون مناسب نیست که واردش بشید 00:29:06.900 --> 00:29:11.430 این چطوره؟ به محض اینکه اعلیحضرت بررسی مسائل رو تمام کردن ، به ایشون اطلاع میدم که شما اینجا هستید 00:29:11.430 --> 00:29:12.740 !...اما 00:29:12.740 --> 00:29:15.160 از اونجایی که اونها دارن راجب امور ایالتی بحث میکنن 00:29:15.160 --> 00:29:18.380 به عنوان شاهزاده نایب السلطنه، وظیفه دارم به اونها بپیوندم، درسته ؟ 00:29:18.380 --> 00:29:20.810 البته که میتونید 00:29:23.750 --> 00:29:24.910 لطفا 00:29:24.910 --> 00:29:30.050 لیو چویو، من اول میرم داخل و نگاه میکنم. بدون دستور من، تو حتی نباید به اندازه یه قدم از این جا دور بشی 00:29:30.050 --> 00:29:31.530 ...من 00:29:32.410 --> 00:29:36.560 خوب حالا که اینطوریه ،باید به اعلی حضرت بگی 00:29:36.560 --> 00:29:40.950 که این موضوع به صلح بین سونگ و وی مربوط میشه. اون باید من رو ببینه 00:29:42.100 --> 00:29:43.640 لطفا 00:29:58.430 --> 00:30:00.840 بانوی من لطفا کمی چای بنوشید 00:30:00.840 --> 00:30:03.880 من شنیدم همسر شاهزاده نایب السلطنه اینجا هستن 00:30:04.780 --> 00:30:08.420 اعلی حضرت ،اون شاهدخت لیو سونگ 00:30:08.420 --> 00:30:10.280 وزیر وانگ رو خیلی ترسوند 00:30:10.280 --> 00:30:12.850 شما باید از اون دور بمونید 00:30:12.850 --> 00:30:14.490 اون واقعا انقدر ترسناکه ؟ 00:30:14.490 --> 00:30:18.740 اونا میگن که اتحاد ازدواج بین لیو سونگ و وی هدیه عذرخواهی اونها بعد از شکست تو نبرد با ما بوده 00:30:18.740 --> 00:30:22.140 اما به نظر من اون یه جاسوسه که توسط لیو سونگ فرستاده شده 00:30:22.140 --> 00:30:24.640 جاسوس؟ بله 00:30:24.640 --> 00:30:29.460 از پرونده قتل فرستاده لیو سونگ خبر ندارید ؟اخیرا سر و صدای زیادی درست کرده 00:30:29.460 --> 00:30:33.940 .....اگه فرستاده بتونه مردم رو بکشه مسلما اربابش هم آدم خوبی نیست .من میتونم 00:30:33.940 --> 00:30:35.290 یکم قبل تر چی گفتی؟ 00:30:35.290 --> 00:30:37.340 همسر شاهزاده نایب السلطنه 00:30:37.340 --> 00:30:40.830 گوشام خیلی تیزه از دور هم میتونم چیزایی که میگی رو بشنوم 00:30:40.830 --> 00:30:44.410 گفتی من چی ام ؟ یه جاسوس از سونگ ؟ 00:30:44.410 --> 00:30:46.560 !بانوی من !بانوی من! منو نجات بدید !علیاحضرت 00:30:46.560 --> 00:30:50.600 !....تو،تو ،تو!تو....صبر کن !بذار بره 00:30:58.710 --> 00:31:03.540 برای تشکر از اینکه نام گرانقدر من رو ترویج دادی، امروز مدل موهای تو رو تغییر میدم 00:31:03.540 --> 00:31:04.540 ..اعلیحضرت 00:31:04.540 --> 00:31:07.660 !جرات داری!شاهدخت لیو سونگ 00:31:09.520 --> 00:31:11.550 !اعلیحضرت !اعلیحضرت 00:31:13.650 --> 00:31:16.400 !نه !کمکم کنید 00:31:16.400 --> 00:31:18.920 !اعلیحضرت !اعلیحضرت !بهم کمک کنید 00:31:18.920 --> 00:31:21.500 !موهامو کوتاه نکن 00:31:21.500 --> 00:31:23.380 !این کار رو نکن 00:31:42.130 --> 00:31:47.670 ژنرال واقعا امن نیست که فقط ما دو نفر وارد شهر جینگ ژو بشیم_ ناامنه ؟_ 00:31:47.670 --> 00:31:50.720 درسته . چند روز پیش ،فقط به خاطر تدارکات نظامی 00:31:50.720 --> 00:31:53.090 فرماندار ایالت جینگ ژو رو به شدت آزار دادید 00:31:53.090 --> 00:31:55.460 اون عریضه های متعددی برای شکایت از شما ارائه کرده 00:31:55.460 --> 00:32:00.070 چیز خوبیه که همه اونها توسط شاهزاده نایب السلطنه از بین رفتن . فرماندار الان داره به این فکر می کنه که چطور از شما انتقام بگیره 00:32:00.070 --> 00:32:04.220 حالا که تدارکات نظامی دزدیده شده اون مسلما از این موضوع برای ایجاد مشکل استفاده میکنه 00:32:04.220 --> 00:32:06.390 از اونجایی که جرات دارم ازش دزدی کنم ،نمیترسم که باعث ایجاد دردسر بشه 00:32:06.390 --> 00:32:08.780 اما ژنرال_ نگران نباش_ 00:32:08.780 --> 00:32:12.290 با شخصیت بزدلش ،نهایتا سعی میکنه منو عقب نگه داره 00:32:12.290 --> 00:32:16.600 اگه من جای اون بودم، نگهبانای شهر جینگ ژو رو جمع می کردم و می جنگیدم 00:32:16.600 --> 00:32:19.410 آیا هنوزم تو دفتر فرماندار ایالتی میگم تخم مرغ های منو گرم کنید؟ 00:32:19.410 --> 00:32:24.690 اینم درسته . اما تو روزهای گذشته مخفیانه تحقیق کردیم اما چیزی پیدا نکردیم 00:32:24.690 --> 00:32:28.020 ممکنه اونا وارد شهر جینگ ژو نشده باشن ؟ 00:32:28.020 --> 00:32:31.810 به مردم دستور دادم همه خروجی های مهم رو مسدود کنن. غیرممکنه که اونا رو از اینجا منتقل کرده باشن 00:32:31.810 --> 00:32:35.270 تنها منطقه ای که می تونستن اونا رو پنهان کنن، جینگ ژوئه 00:32:35.270 --> 00:32:38.540 اون افراد نفرت انگیز لیو سونگ، سعی دارن چی کار کنن؟ 00:32:38.540 --> 00:32:42.900 فقط با گرفتن مغز متفکر قضیه می تونیم بفهمیم که واقعا این کار توسط لیو سونگ انجام شده یا نه 00:32:42.900 --> 00:32:48.520 درست نیست. من به وضوح دیدم که اون احمقایی که به من آسیب زدن لباس نظامی لیو سونگ رو پوشیده بودن 00:32:48.520 --> 00:32:50.170 نباید فقط ظاهر قضیه رو ببینیم 00:32:50.170 --> 00:32:52.790 تو باید بعد از بررسی عمیق تصمیم بگیری 00:32:52.790 --> 00:32:55.940 ....ممکنه ژنرال مشکوک باشن- حقیقت در نهایت آشکار میشه_ 00:32:55.940 --> 00:32:57.620 بریم پسر احمق 00:32:57.620 --> 00:32:59.090 باشه 00:33:06.050 --> 00:33:10.660 ارباب ، هو شوان به بررسی شهر ادامه می ده. به نظر می رسه که اون تسلیم نمیشه 00:33:10.660 --> 00:33:13.730 پس بذارید به تحقیقش ادامه بده 00:33:13.730 --> 00:33:17.130 بی صبرانه منتظر اجراش هستم 00:33:28.320 --> 00:33:30.650 !اعلیحضرت...اعلیحضرت...اعلیحضرت 00:33:30.650 --> 00:33:33.600 !عجله کنید !عجله کنید شاهزاده رو نجات بدید 00:33:33.600 --> 00:33:35.030 چی شده ؟ 00:33:35.030 --> 00:33:38.020 به ایشون دست نزن! نیازی ندارم که تظاهر کنی آدم خوبی هستی 00:33:38.020 --> 00:33:39.910 طبیب سلطنتی رو صدا کن_ بله_ 00:33:39.910 --> 00:33:41.520 !اعلیحضرت ! اعلی حضرت 00:33:41.520 --> 00:33:43.470 !به اعلی حضرت دست نزن_ ...من_ 00:33:43.470 --> 00:33:45.630 !اعلیحضرت ! اعلی حضرت 00:33:45.630 --> 00:33:48.690 امپراطور اینجا هستن 00:33:49.960 --> 00:33:53.030 !عالیجناب!عالیجناب !عجله کنید و شاهزاده رو نجات بدید 00:33:53.030 --> 00:33:55.550 !اعلیحضرت ! اعلی حضرت 00:33:55.550 --> 00:33:58.950 !اعلیحضرت لطفا بیدار شید...... اعلی حضرت 00:33:59.810 --> 00:34:02.520 برادر سلطنتی !برادر سلطنتی 00:34:02.520 --> 00:34:04.850 !بلند شو ! بلند شو 00:34:04.850 --> 00:34:06.620 اینجا چه اتفاقی افتاده ؟ 00:34:06.620 --> 00:34:09.290 اعلیحضرت ما قبلا طبیب سلطنتی رو خبر کردیم 00:34:09.290 --> 00:34:10.900 !طبیب سلطنتی 00:34:31.680 --> 00:34:36.720 اعلیحضرت، علائم عالیجناب کمی عجیبه. به نظر می رسه که ایشون علائم مسمومیت خفیف رو دارن 00:34:36.720 --> 00:34:41.300 بهشون یه قرص آرام بخش دادم. ایشون خوب خواهند شد 00:34:42.080 --> 00:34:46.020 سم؟ در واقع سم نیست، بلکه علائم حساسیته 00:34:46.020 --> 00:34:48.880 قبلا به اعلیحضرت تذکر دادم که آسم دارن 00:34:48.880 --> 00:34:52.430 بدنشون خیلی حساسه ما همیشه باید مراقبشون باشیم 00:34:53.380 --> 00:34:55.470 چطور مراقبش هستید؟ 00:34:55.470 --> 00:34:59.770 اعلیحضرت تقصیر بقیه نیست. این اون بود که به من آسیب رسوند 00:34:59.770 --> 00:35:01.770 این چه ربطی به من داره ؟ 00:35:01.770 --> 00:35:04.830 اعلیحضرت شاهزاده هشتم همیشه بدن ضعیفی داشتن 00:35:04.830 --> 00:35:07.420 هرگاه بوی شدیدی رو استشمام کنن، بدنشون واکنش شدیدی نشون می ده 00:35:07.420 --> 00:35:12.100 به همین خاطر ما تو قصرمون از عود معطر استفاده نمیکنیم و اطرافیان ایشون هم هیچ گونه عطری به خودشون نمیزنن 00:35:12.100 --> 00:35:16.030 بعد از رد شدن از کنار همسر شاهزاده ، عطر عجیبی به مشامم رسید 00:35:16.030 --> 00:35:19.170 با اینکه مشکوک بودم، اما جرات نداشتم افکار نادرست داشته باشم ...من 00:35:19.170 --> 00:35:21.570 کی فکرش رو می‌کرد که کمی بعد از رفتن ایشون 00:35:21.570 --> 00:35:24.410 اعلیحضرت احساس خارش کردن و در نفس کشیدن دچار مشکل شدن 00:35:24.410 --> 00:35:27.920 چه عطر عجیبی؟ من اصلا نمیدونم داری چی میگی 00:35:27.920 --> 00:35:31.380 پس بوی عجیب بدنتون چیه ؟ 00:35:49.470 --> 00:35:50.840 ...من 00:35:59.820 --> 00:36:02.190 طبیب سلطنتی ،لطفا نگاهی بندازید 00:36:04.830 --> 00:36:08.670 این گرد سرخه برگه است_ چی؟ سرخه برگ؟_ 00:36:08.670 --> 00:36:12.100 درسته . برگ های سرخه برگ کمی سمی هستن 00:36:12.100 --> 00:36:15.160 وقتی مردم عادی اون رو بو کنن، واقعاً مشکلی ایجاد نمیشه 00:36:15.160 --> 00:36:18.070 اما شاهزاده هشتم آسم داره و بدنش حساسه 00:36:18.070 --> 00:36:20.050 ایشون نباید به همچین چیزهایی نزدیک بشه 00:36:20.050 --> 00:36:22.310 اگه مواظب نباشن ممکنه به خاطرش بمیرن 00:36:22.310 --> 00:36:26.420 همسر شاهزاده ،معمولا بانوان تو کیسه های عطرشون نعنا 00:36:26.420 --> 00:36:29.960 بومادران و ارکیده قرار میدن .غیرممکنه که سرخه برگ باشه 00:36:29.960 --> 00:36:33.810 چون همه میدونن که سرخه برگ یه گیاه سمیه 00:36:33.810 --> 00:36:37.270 پس چرا شما همچین چیزی حمل میکنی ؟ انگیزه ات چیه ؟ 00:36:37.270 --> 00:36:40.360 واقعا همسر شاهزاده نایب السلطنه این کار رو کرده ؟ 00:36:40.360 --> 00:36:44.940 چطور همچین دختری با چنین ظاهر شایسته ای میتونه چنین قلب شیطانی ای داشته باشه؟ 00:36:44.940 --> 00:36:48.450 شاهزاده هشتم با اون کینه ای نداره. چطور میتونه برای اون مشکل ساز باشه؟ 00:36:48.450 --> 00:36:50.710 حتی اگه هدفش شاهزاده هشتم هم نبوده باشه 00:36:50.710 --> 00:36:55.310 مطمئنا قصد شیطانی ای داره که یه کیسه عطر سمی رو با خودش حمل میکنه 00:36:55.310 --> 00:36:58.270 مردم لیو سونگ قلب های خبیثی دارن و خیلی مکار هستن 00:36:58.270 --> 00:37:01.210 این شاهدخت لیو سونگ تو انجام چنین کارهایی به حد کمال رسیده 00:37:01.210 --> 00:37:03.960 عجیب نیست، اونا فرستاده هایی دارن که به طور تصادفی مردم رو می کشن 00:37:03.960 --> 00:37:06.310 حتی اگه همسر شاهزاده نایب السلطنه باشه 00:37:06.310 --> 00:37:09.600 آسیب رسوندن به شاهزاده هشتم مجازاتش اعدامه 00:37:09.600 --> 00:37:13.060 !قبلا گفتم که این کیسه عطر مال من نیست 00:37:15.890 --> 00:37:18.990 از شما گرفتنش نه از دیگران 00:37:18.990 --> 00:37:21.940 شاهزاده نایب السلطنه ،نظر شما چیه ؟ 00:37:21.940 --> 00:37:24.220 مگه بهت نگفتم اونجا بمونی و تکون نخوری؟ 00:37:24.220 --> 00:37:27.600 با توانایی هاشون تو درست کردن پاپوش برای مردم ،حتی اگه از جام تکون هم نمیخوردم 00:37:27.600 --> 00:37:30.170 بازم تشتی از خون سگ بود که از آسمون روی سر من بریزه 00:37:30.170 --> 00:37:32.760 شاهدخت لیو سونگ ،دست از اینطور زیرکانه حرف زدن بردار 00:37:32.760 --> 00:37:34.990 میخوام توضیحت رو بشنوم 00:37:35.730 --> 00:37:39.450 میتونم از همگی بپرسم که چرا باید یک کیسه سمی عطر با خودم حمل کنم 00:37:39.450 --> 00:37:40.980 و به یه بچه صدمه بزنم ؟ 00:37:40.980 --> 00:37:42.780 کمی قبل داشتم با شاهزاده هشتم حرف میزدم 00:37:42.780 --> 00:37:46.440 تصادفا داشتیم راجب پرونده قتل فرستاده لیو سونگ صحبت میکردیم 00:37:46.440 --> 00:37:51.110 در اصل یه اشتباه از روی بی دقتی بود اما همسر شاهزاده نایب السلطنه رو ناراحت کرد 00:37:51.110 --> 00:37:53.340 ایشون موهای من رو برید 00:37:53.340 --> 00:37:56.960 اعلیحضرت سعی کردن از من دفاع کنن و چند کلمه ای به ایشون گفتن 00:37:56.960 --> 00:38:00.580 هرگز فکر نمی کردم که ایشون برای گرفتن انتقام چنین کار شیطانی ای بکنن 00:38:00.580 --> 00:38:04.460 بر اساس چیزی که تو گفتی ،درسی که من بهت دادم فقط یه کار شتاب زده ،عجولانه و ناگهانی بود 00:38:04.460 --> 00:38:06.520 من حتی از وضعیت بدنی شاهزاده هشتم اطلاع ندارم 00:38:06.520 --> 00:38:08.670 چطور ممکنه از قبل یه کیسه سمی عطر آماده کرده باشم؟ 00:38:08.670 --> 00:38:12.710 شاید شما کیسه سمی عطر رو برای هدف قرار دادن شاهزاده هشتم آماده نکردید 00:38:12.710 --> 00:38:15.220 اما عالیجناب اتفاقی با اون برخورد کردن 00:38:15.220 --> 00:38:17.490 یه کیسه عطر کوچیک که همچین سم کشنده ای رو پنهان کرده 00:38:17.490 --> 00:38:21.470 اگه اون رو تو چای می ریختید، کسی که مسموم می شد مطمئنا میمرد 00:38:21.470 --> 00:38:26.010 کی میدونه که با آوردن اون چیز به قصر ، قصد دارید به کی آسیب بزنید 00:38:26.010 --> 00:38:28.660 همسر شاهزاده ،حالا که برای دیدن مپراطور به قصر اومدید 00:38:28.660 --> 00:38:30.970 چرا با خودتون پودر سرخه برگ آوردید؟ 00:38:30.970 --> 00:38:33.450 این نهایت بی احترامی به اعلی حضرته 00:38:33.450 --> 00:38:36.580 ممکنه همسر شاهزاده نایب السلطنه قصد کشتن اعلیحضرت رو داشته باشه؟ 00:38:36.580 --> 00:38:39.200 چطور میتونه انقدر جسور باشه؟ 00:38:39.200 --> 00:38:41.340 حتما به این خاطره که اعلیحضرت دستور دادن که اونها رو از وی بیرون کنن 00:38:41.340 --> 00:38:43.520 شاهدخت لیو سونگ موفق نشد ایشون رو متقاعد کنه 00:38:43.520 --> 00:38:45.600 بنابراین اون به چنین نقشه شیطانی ای فکر کرد 00:38:45.600 --> 00:38:49.790 این از بد اقبالی شاهزاده هشتم هم بوده . اون به جای امپراطور دچار همچین بد اقبالی شد 00:38:49.790 --> 00:38:54.220 اگه به خاطر حساس تر بودن بدن شاهزاده هشتم به عطر ها نبود 00:38:54.220 --> 00:38:56.880 و به شاهدخت لیو سونگ اجازه میدادیم به اعلیحضرت آسیب بزنه 00:38:56.880 --> 00:39:00.900 امپراطوری وی به خطر میفتاد 00:39:03.990 --> 00:39:07.930 شما ها همتون متوهمید ؟این چه مزخرفاتیه؟ 00:39:07.930 --> 00:39:09.950 این بیماریه . باید درمان بشید 00:39:09.950 --> 00:39:13.180 اگر قصد شیطانی ای نداشتی، چرا زهر رو به قصر آوردی؟ 00:39:13.180 --> 00:39:16.450 برادر هشتم تصادفا با این موضوع برخورد داشت و با نجات جون امپراطور شایستگی کسب کرد 00:39:16.450 --> 00:39:19.710 اعلیحضرت، همسر شاهزاده نایب السلطنه دارای نیت های شیطانیه و بارها به مردم آسیب رسونده 00:39:19.710 --> 00:39:22.560 اعمالش واقعا نفرت انگیزه 00:39:22.560 --> 00:39:26.500 شما همیشه نسبت به لیو سونگ خیرخواه بودید و دستور نابودی اونا رو ندادید 00:39:26.500 --> 00:39:28.950 الان شما باید قاطع تر باشید، درسته؟ 00:39:28.950 --> 00:39:30.420 !کافیه 00:39:32.020 --> 00:39:35.640 همسر شاهزاده تو میگی که بی گناهی 00:39:35.640 --> 00:39:38.210 پس به همه یه توضیح منطقی بده 00:39:47.110 --> 00:39:49.020 بلند شو 00:39:50.390 --> 00:39:54.840 بذار ازت بپرسم تو به دلیل استشمام عطر سرخه برگ غش کردی، درسته؟ 00:39:54.840 --> 00:39:56.220 بله 00:39:58.190 --> 00:40:02.100 میدونستی تو سونگ هیچ سرخه برگی وجود نداره؟ 00:40:04.100 --> 00:40:07.800 از زمانی که کوچیک بودم، هرگز سرخه برگ ندیده بودم 00:40:07.800 --> 00:40:10.110 از کجا می تونم بفهمم که گرد گلش سمیه؟ 00:40:10.110 --> 00:40:13.690 راجب گذاشتنش تو کیسه عطر و آوردنش به قصر که صحبت نکنید 00:40:13.690 --> 00:40:16.970 کنار من به جز چینگ یو 00:40:16.970 --> 00:40:18.910 همگی مردم وی هستن 00:40:18.910 --> 00:40:21.100 ممکنه که شهروندای وی شما به من بگن 00:40:21.100 --> 00:40:23.980 چطور از سرخه برگ برای آسیب رسوندن به مردم استفاده کنم؟ 00:40:23.980 --> 00:40:27.120 اگرچه زنان سونگ به جز خوردن و نوشیدن ،به خاطر باهوش بودن ذهن و دستشون مشهورن 00:40:27.120 --> 00:40:30.270 اما من واقعاً بلد نیستم گلدوزی یا خیاطی کنم 00:40:30.270 --> 00:40:33.260 قبل اینکه برام پاپوش درست کنید چرا به درستی تحقیق نکردید؟ 00:40:33.260 --> 00:40:36.020 من به خاطر اینکه یه شاهدخت احمقم معروف شدم 00:40:37.180 --> 00:40:38.960 شما خیلی صادقید 00:40:39.940 --> 00:40:43.020 کیسه عطر ممکنه توسط دیگران درست شده باشه 00:40:43.920 --> 00:40:46.220 از کی بخوام چیزی درست کنه تا به دیگران آسیب بزنم ؟ 00:40:46.220 --> 00:40:50.360 به خدمتکار قصرت میگم: من میخوام به امپراتورتون آسیب برسونم. برو و یه کیسه عطر برای من بدوز؟ 00:40:50.360 --> 00:40:52.240 حتی اگه از مردم بخوام یکی درست کنن 00:40:52.240 --> 00:40:54.600 پارچه و نخی که برای درست کردن کیسه عطر استفاده میشه 00:40:54.600 --> 00:40:56.540 قابل ردیابیه، درسته؟ 00:40:56.540 --> 00:40:58.300 فقط تحقیق کن بعدش متوجه میشی 00:40:58.300 --> 00:41:00.240 همه اینا بهانه است 00:41:00.240 --> 00:41:03.660 شما هیچ مدرک محکمی ندارید، نمی تونید بی گناهی تون رو ثابت کنید 00:41:03.660 --> 00:41:05.200 باشه 00:41:05.800 --> 00:41:08.880 بر اساس چیزی که همه شماها گفتید، فقط با بوییدن سرخه برگ 00:41:08.880 --> 00:41:11.150 فرد غش میکنه؟ 00:41:11.150 --> 00:41:15.340 پس اگه من شخصا اون رو چیده باشم و بعدش اون رو پودر کرده باشم 00:41:15.340 --> 00:41:17.760 بوی بدن من مطمئنا قوی تر خواهد شد، درسته؟ 00:41:17.760 --> 00:41:21.910 مهم ترین چیز رو قبلا گفنم.کیسه عطر رو یه نفر دیگه تو لباس من گذاشته 00:41:21.910 --> 00:41:26.560 پس اون قبل اینکه تو لباس من باشه تو لباس یه نفر دیگه بوده 00:41:27.280 --> 00:41:30.610 افراد ! مربی سگ رو احضار کنید 00:41:48.930 --> 00:41:51.790 مردای معمولی دوست دارن خودشون رو با ادیب‌ها قاطی کنن ، خودشون رو دوستدار فرهنگ نشون بدن 00:41:51.790 --> 00:41:54.220 و از برف زمستان برای تهیه چای استفاده کنن 00:41:54.220 --> 00:41:59.930 نمیدونن برای " آب بی اصل و اساسی" مثل اون،یکبار که به زمین بیفته، پاکی اش رو از دست میده 00:41:59.930 --> 00:42:02.420 اگه بخوایم در مورد آب مناسب برای استفاده صحبت کنیم 00:42:02.420 --> 00:42:04.770 باید آب چشمه کوهستانی باشه 00:42:04.770 --> 00:42:08.570 جای تعجب نیست که پسرم دوست داره شما رو ببینه 00:42:08.570 --> 00:42:10.420 با چنین قصر بزرگ امپراتوری 00:42:10.420 --> 00:42:14.710 فقط شما وقت دارید چای تهیه کنید 00:42:15.590 --> 00:42:19.270 اعلیحضرت ملکه مادر مسئول این شش قصر هستن، مطمئنا سر شما خیلی شلوغه 00:42:19.270 --> 00:42:21.810 من کاری برای انجام دادن ندارم 00:42:22.460 --> 00:42:25.160 فقط از اون برای گذروندن وقتم استفاده می کنم 00:42:25.160 --> 00:42:29.090 اعلیحضرت به من گفتن که نوشیدن مکرر چای منگ دینگ میتونه 00:42:29.090 --> 00:42:31.820 به پرورش ذهن و روح شما کمک کنه 00:42:31.820 --> 00:42:35.950 شایسته است که اون رو "خدای چای ها" خطاب کنیم. حیف که برداشت سالانه اون محدوده 00:42:35.950 --> 00:42:40.980 اعلیحضرت به کشاورزای چای رحم کردن به همین خاطر ازشون خواستن که دیگه آذوقه سالیانه رو به قصر ندن 00:42:40.980 --> 00:42:43.230 هرگز فکر نمیکردم همسر سلطنتی چی 00:42:43.230 --> 00:42:45.060 یه منبع بی پایان از اون رو داشته باشن 00:42:45.060 --> 00:42:48.540 شاهزاده کانگ پسر خلفیه. اون میدونه که من عاشق نوشیدن چای هستم 00:42:48.540 --> 00:42:51.110 پس به طور مخصوص افرادی رو فرستاد تا اون رو به من بدن 00:42:51.110 --> 00:42:55.570 اعلیحضرت بعد از فهمیدن این موضوع اون رو سرزنش کردن 00:42:55.570 --> 00:42:59.060 به همین دلیل جرات نمی کنم تنهایی از اون لذت ببرم 00:42:59.060 --> 00:43:03.710 من مخصوصا اون رو برای اعلیحضرت ملکه مادر آوردم، تا بتونیم با هم از اون لذت ببریم 00:43:03.710 --> 00:43:06.320 ممنون از ملاحظه ات 00:43:06.320 --> 00:43:08.950 ممنون که همیشه به یاد من هستی 00:43:23.450 --> 00:43:25.870 اعلیحضرت_ ملکه مادر_ 00:43:28.780 --> 00:45:34.570 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.