WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:01:30.568 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:57.400 --> 00:02:00.049 عاشقان نامحسوس 00:02:00.134 --> 00:02:03.099 قسمت سی و نهم 00:02:04.000 --> 00:02:08.316 چه فایده ای داره که دائماً به موقعیت شاهزاده نایب السلطنه چشم دوخته باشی؟ 00:02:08.341 --> 00:02:13.449 تو وی بزرگ ما، فقط یه موقعیت وجود داره که واقعا بالاتر از همه است 00:02:13.532 --> 00:02:19.098 بنابراین همونطور که من می بینم، فقط یه مسیر مطمئن وجود داره 00:02:20.199 --> 00:02:25.098 بدست اوردن ...سلطنت 00:02:28.000 --> 00:02:34.348 صدراعظم ما، غصب تاج و تخت مستلزم اینه که شرور و بی رحم باشی 00:02:34.431 --> 00:02:37.010 از زمان های بسیار دور , افراد زیادی اون رو امتحان کردن 00:02:37.036 --> 00:02:40.348 اما در نهایت، هیچ کس پایان خوبی نداشته 00:02:40.431 --> 00:02:44.572 فکر میکنی...من احمقم؟ 00:02:44.655 --> 00:02:49.454 اینکه شما جرات انجام این کار رو ندارید، به این معنی نیست که دیگران هم این کار رو نمیکنن 00:02:49.537 --> 00:02:52.764 خاندان فنگ از خاندان های سلطنتی شمال وی هستن 00:02:52.848 --> 00:02:56.618 حالا که نواده ی اونها ، رونگ ژی، قدرت زیادی در امور حکومتی داره 00:02:56.644 --> 00:03:01.906 می ترسم روزی بتونه جای خاندان توبا رو بگیره و این امپراتوری رو بدزده 00:03:01.931 --> 00:03:05.418 وقتی رونگ ژی روی اون تخت بشینه، تو ، توبا یون 00:03:05.443 --> 00:03:10.425 خشمت رو فرو میخوری ، در سکوت رنج میکشی و با کمال میل تسلیم اون میشی؟ 00:03:10.508 --> 00:03:11.574 نمیتونم 00:03:11.657 --> 00:03:14.473 قطعا. پس فرار کن 00:03:14.556 --> 00:03:17.626 وی بزرگ رو ترک کن و به یه سگ بدون خونه تبدیل شو 00:03:17.651 --> 00:03:21.209 هویتت رو پنهان کن تا بتونی کمی غذای مونده بدست بیاری 00:03:21.234 --> 00:03:26.133 شاید این کار بتونه آرامش و امنیت زندگیت رو تضمین کنه 00:03:26.217 --> 00:03:27.138 نمیتونم این کار رو بکنم 00:03:27.163 --> 00:03:32.219 تو قادر به انجام این کار یا اون کار نیستی. تو این دنیا، نمی تونی هر دو رو داشته باشی 00:03:32.245 --> 00:03:36.987 از یه طرف، میخواید امپراتور بشید. از طرف دیگه، میخواید نام نیکتون رو حفظ کنید 00:03:37.013 --> 00:03:38.978 همچین چیزی ممکنه؟ 00:03:39.061 --> 00:03:42.848 بذار بهت بگم...اگه اینطوری دودلی 00:03:42.935 --> 00:03:45.574 تمام سخت کوشی و تمام تلاشت 00:03:45.657 --> 00:03:51.657 مطمئنا مثل اینه که با استفاده از یه سطل بامبو آب بیاری و در نهایت هیچ چیزی به دست نیاری 00:03:52.598 --> 00:03:55.900 من حتی ارتش هم ندارم . چی کار میتونم بکنم 00:03:58.199 --> 00:04:01.756 عالیجناب، شما هیچ راهی ندارید 00:04:01.840 --> 00:04:06.032 این به این معنا نیست که منم ندارم 00:04:06.116 --> 00:04:07.491 بگو 00:04:07.574 --> 00:04:13.704 فقط برای خوشحال کردن شاهدخت لیو سونگ , رونگ ژی به قلب مردم وی بزرگ خیلی اسیب زده 00:04:13.729 --> 00:04:17.012 مدت هاست که داخل ارتش نارضایتی هایی وجود داره 00:04:17.038 --> 00:04:22.899 ما میتونیم از این فرصت استفاده کنیم 00:04:26.399 --> 00:04:29.000 من ... اول باید بهش فکر کنم 00:04:32.300 --> 00:04:34.300 بذارید در این باره فکر کنم 00:04:37.199 --> 00:04:39.000 !توبا یون 00:04:40.000 --> 00:04:45.048 فرصت رو نمیشه از دست داد، وگرنه دیگه به دست نمیاد 00:04:45.132 --> 00:04:48.500 فقط یه بار این حرف ها رو می زنم 00:04:50.600 --> 00:04:53.699 همین که تصمیم گرفتی بیا منو پیدا کن 00:05:02.500 --> 00:05:04.000 !چینگ یو 00:05:04.800 --> 00:05:07.600 چینگ یو، چیکار داری میکنی؟ شاهدخت 00:05:09.199 --> 00:05:12.422 من خیلی نگرانت بودم , اما تو اینجا داری گلابی می خوری؟ 00:05:12.447 --> 00:05:16.786 این به این دلیله که من از قبل می دونستم که شما برگشتید، بنابراین دیگه اونقدرا هم نگران نیستم 00:05:16.812 --> 00:05:18.574 تو دختر بد 00:05:18.658 --> 00:05:21.608 فکر می کردم که تو به شدت از طرف وزارت عدلیه آسیب دیدی 00:05:21.634 --> 00:05:25.136 اما حالا که بهت نگاه می کنم، به نظر می رسه حالت خوبه 00:05:25.218 --> 00:05:26.680 چی شده؟ 00:05:26.764 --> 00:05:29.601 هیچی. اینجا هنوز یکمی درد میکنه 00:05:29.627 --> 00:05:31.963 بذار ببینم_ شاهزاده خانوم_ 00:05:32.048 --> 00:05:34.761 دیگه نگاه نکنید. خجالت می کشم 00:05:34.843 --> 00:05:38.399 از اونجایی که آسیب دیدی، دیگه گلابی نخور 00:05:39.399 --> 00:05:42.913 میدونم. میخوای ما پاچه خوک سرخ شده بخوریم. درسته؟ 00:05:42.939 --> 00:05:46.297 نه. تا وقتی که زخمات خوب بشه فقط میتونی کانجی بخوری 00:05:46.322 --> 00:05:49.199 شاهدخت، پس بیا 00:05:50.800 --> 00:05:53.800 پس گلابی رو پس بدید، هنوز بیشتر اون رو نخوردم 00:05:53.826 --> 00:05:55.615 بده من نمیدم 00:05:55.641 --> 00:05:59.473 بده من مراقب باش 00:05:59.557 --> 00:06:03.103 تمومش کن. همسر شاهزاده نایب السلطنه تازه برگشتن و هنوز استراحت نکردن 00:06:03.129 --> 00:06:05.595 همسر شاهزاده روی بدنشون زخم هایی دارن 00:06:05.620 --> 00:06:07.177 زخم دارن؟ 00:06:07.262 --> 00:06:11.899 پس... اینجا استراحت کنید. بیاید با هم استراحت کنیم 00:06:28.199 --> 00:06:33.399 !عالیجناب! عالیجناب! شاهزاده نایب السلطنه ، همسر شاهزاده رو نجات دادن 00:06:33.600 --> 00:06:35.375 پس خیلی خوبه 00:06:35.458 --> 00:06:38.458 خوبه؟ همسر شاهزاده سالم برگشتن 00:06:38.540 --> 00:06:41.214 همه ی نقشه های عالیجناب بی نتیجه موند 00:06:41.240 --> 00:06:45.470 لیو چویو کیه؟ فقط یه دختر بی احساس 00:06:45.552 --> 00:06:50.499 یون ار چطور میتونه این همه نقشه بکشه و تلاش کنه فقط برای اینکه جون اون رو بگیره؟ 00:06:50.524 --> 00:06:53.932 ...اگه برای اون نیست، پس 00:06:54.014 --> 00:06:55.600 احمق 00:06:57.100 --> 00:07:02.607 اون می دونست نایب السلطنه نمی تونه از زنش جدا بشه، بنابراین عمدا این دام رو برای اون پهن کرد 00:07:02.632 --> 00:07:09.024 در حال حاضر، ما ژونگ لیانگ باید تا مغز استخونش از شاهزاده نایب السلطنه متنفر باشه 00:07:09.108 --> 00:07:10.879 واقعا؟ 00:07:10.963 --> 00:07:13.283 خبر خوبیه 00:07:13.365 --> 00:07:17.512 صدر اعظم ما شاگردان و زیردستای قدیمی زیادی داره. اون یه نیروی قوی تو دولته 00:07:17.538 --> 00:07:22.211 اگه عالیجناب کمک اون رو داشته باشه، طولی نمیکشه که شاهزاده نایب السلطنه رو سرنگون کنه 00:07:22.237 --> 00:07:26.809 فقط به خاطر یه زن، خیلی از افراد درباری و غیر درباری رو رنجونده 00:07:26.834 --> 00:07:30.942 واقعا دیگه نمیتونم این شاهزاده نایب السلطنه رو درک کنم 00:07:31.024 --> 00:07:33.632 اما خوبم هست 00:07:33.716 --> 00:07:38.199 به این ترتیب، در آینده صحنه های خوبی برای دیدن وجود داره 00:08:08.899 --> 00:08:11.552 چطور شد که یدفعه سرفه میکنی؟ 00:08:11.637 --> 00:08:13.800 میرم برات آب بیارم 00:08:25.800 --> 00:08:27.899 مخفیانه غذا می خوردی 00:08:29.699 --> 00:08:31.500 بچرخ 00:08:36.700 --> 00:08:38.696 نه 00:08:38.778 --> 00:08:44.018 هنوز داری میگی نه؟ اینجا را نگاه کن. خرده های شیرینی هست 00:08:44.043 --> 00:08:48.388 بهت گفتم نخوری، اما یه لقمه بزرگ خوردی. آدم نباید خیلی حریص باشه، باشه؟ 00:08:48.413 --> 00:08:49.990 یکم آب بخور 00:08:51.000 --> 00:08:54.158 حتی یه مار هم یه فیل رو می خوره. چرا نمی تونم غذا بخورم؟ 00:08:54.240 --> 00:08:56.525 باید محدودیت هایی داشته باشی تا بتونی طولانی تر زندگی کنی 00:08:56.551 --> 00:08:59.100 اگه اجازه خوردن و نوشیدن ندارم، هزار سال زندگی کردن چه فایده ای داره؟ 00:08:59.125 --> 00:09:01.220 !اجازه نداری جواب بدی 00:09:01.245 --> 00:09:02.999 تو واقعا نمیذاری چیزی بخورم 00:09:03.024 --> 00:09:04.899 جواب نده 00:09:05.500 --> 00:09:07.846 ول کن. ول کن تا ول کنم 00:09:07.927 --> 00:09:10.000 تو اول ول کن 00:09:10.798 --> 00:09:13.100 تو اول ول کن 00:09:13.899 --> 00:09:15.798 تو اول ول کن 00:09:22.600 --> 00:09:25.600 عالیجناب من ول نمیکنم 00:09:25.899 --> 00:09:27.600 تو اول ول کن 00:09:29.200 --> 00:09:32.618 عالیجناب، شما به وضوح نگران همسر شاهزاده هستید. چرا نرفتید داخل؟ 00:09:32.643 --> 00:09:36.624 به ندرت پیش میاد که اون رو این قدر خوشحال ببینیم. نمی خواستم مزاحمشون بشم 00:09:36.649 --> 00:09:42.210 وقتی چینگ یو آسیب دید، حتی وانگ زی هم دور دیوارهای اطراف عمارت مون گشت میزد 00:09:42.235 --> 00:09:45.999 اگه اون رو از اینجا دور نکرده بودم، ممکن بود شاهدخت بترسه 00:09:46.024 --> 00:09:47.835 خوبه که اونا خوب هستن 00:09:47.860 --> 00:09:53.205 بله، واقعا. اما صدراعظم ما الان باید خیلی از دست شما عصبانی باشه و به راحتی شما رو نمیبخشه 00:09:53.230 --> 00:09:56.405 پس از این به بعد _ یه راهب برام دعوت کن_ 00:09:56.431 --> 00:09:59.072 میخوام برای روح شو یون دعا کنم 00:09:59.153 --> 00:10:02.609 این هم خوبه تا دهن مردم رو ببندیم 00:10:02.634 --> 00:10:06.547 من این کار رو انجام نمیدم تا ما ژونگ لیانگ من رو ببخشه 00:10:06.629 --> 00:10:08.960 من این کار رو برای آرامش خودم انجام میدم 00:10:10.820 --> 00:10:13.352 امیدوارم شویون بتونه با آرامش اونجا رو ترک کنه 00:10:14.399 --> 00:10:15.899 عالیجناب 00:10:17.798 --> 00:10:19.298 چیه؟ 00:10:20.500 --> 00:10:23.499 قبلا، چون همسر شاهزاده به تازگی برگشته بودن، این موضوع رو بهتون یادآوری نکردم 00:10:23.524 --> 00:10:26.264 اما حالا که سه روز شده 00:10:26.350 --> 00:10:28.398 همسر شاهزاده باید به قصر بره و به خاطر لطف و عنایتی که دریافت کرده تشکر کنه 00:10:28.423 --> 00:10:32.238 تشکر؟ از کی باید تو قصر تشکر کنه ؟ 00:10:32.322 --> 00:10:33.769 عالیجناب 00:10:33.854 --> 00:10:36.158 میدونم. حالا برو 00:10:36.244 --> 00:10:38.133 عالیجناب، این قانونه 00:10:38.158 --> 00:10:41.681 اگه همسر شاهزاده نره و ملکه مادر و امپراطور از دستشون عصبانی بشن 00:10:41.706 --> 00:10:43.298 برو 00:10:46.500 --> 00:10:47.899 بله 00:10:51.200 --> 00:10:54.023 عالیجناب، چیزی که ملازم ژائو گفت درسته 00:10:54.048 --> 00:10:57.386 از اونجایی که حال همسر شاهزاده خوبه ، باید وارد قصر بشه و به خاطر این لطف تشکر کنه 00:10:57.412 --> 00:10:59.254 نیازی نیست_ ها؟_ 00:10:59.339 --> 00:11:00.572 عالیجناب 00:11:00.653 --> 00:11:02.600 فقط خودم به قصر میرم 00:11:08.000 --> 00:11:12.296 علیجناب الان دو ساعته که بیرون منتظرن 00:11:12.321 --> 00:11:15.298 باید ازشون بپرسم؟ 00:11:17.000 --> 00:11:18.700 عالیجناب؟ 00:11:32.500 --> 00:11:35.715 عالیجناب، علیاحضرت دارن دعا میکنن 00:11:35.740 --> 00:11:37.609 براشون ناخوشاینده که شما رو الان ببینن 00:11:37.634 --> 00:11:40.700 چطوره فردا برگردید؟ 00:11:41.399 --> 00:11:45.100 چی؟ حتی ملکه مادر حاضر نیست منو ببینه ؟ 00:11:46.200 --> 00:11:50.250 عالیجناب، علیاحضرت همیشه پرهیزگار بودن 00:11:50.336 --> 00:11:53.047 ایشون واقعا دارن دعا میکنن. بیش از حد فکر نکنید 00:11:53.129 --> 00:11:55.980 نه، اون باید عصبانی باشه 00:11:56.065 --> 00:11:59.912 مطمئنا تلاش های طاقت فرسای ملکه مادر رو حس کردید 00:11:59.937 --> 00:12:04.018 قبل از این،ایشون هرکاری می‌کرد تا شما رو متقاعد کنه اما شما صداشون رو نشنیدید 00:12:04.043 --> 00:12:07.214 عالیجناب روی اصول تون پافشاری کردید و برای ایشون مشکل درست کردید 00:12:07.239 --> 00:12:10.708 حالا ایشون باید به راهی فکر کنن تا بین شما و اعلیحضرت میانجی گری کنن 00:12:10.734 --> 00:12:13.220 وضع نامساعد ملکه مادر رو درک میکنم 00:12:13.245 --> 00:12:17.616 همچنین میدونم که ایشون نگران منن.به خاطرش خجالت میکشم 00:12:17.642 --> 00:12:22.017 بنابراین میخوام شخصا عذرخواهی کنم و تقاضای مجازات کنم 00:12:22.042 --> 00:12:24.910 وقتی خشم عالیجناب از بین بره این موضوع هم فراموش میشه 00:12:24.936 --> 00:12:28.662 اما فعلا بهتره برگردید 00:12:28.687 --> 00:12:31.000 سعی میکنم علیاحضرت رو راضی کنم 00:12:31.600 --> 00:12:33.399 ممنون، ندیمه چین 00:12:46.600 --> 00:12:52.466 علیاحضرت به وضوح نگران عالیجناب بودید. پس چرا ایشون رو روندید؟ 00:12:54.700 --> 00:13:00.219 رونگ ژی هنوزم خیلی مغروره. اون فکر میکنه همه چی تحت کنترلشه 00:13:00.244 --> 00:13:05.674 این بار، اون تونست شاهدخت لیوسونگ رو نجات بده .اون الان خیلی از خود راضیه 00:13:05.700 --> 00:13:08.076 اون حتی اولش خوب فکر نکرد 00:13:08.158 --> 00:13:12.393 که توهین به ما ژونگ لیانگ معادل از دست دادن اعتماد مقامات عالی رتبه درباره 00:13:12.418 --> 00:13:15.298 اگه هنوزم باهاش خوب باشم 00:13:16.399 --> 00:13:18.581 بقیه چی فکر میکنن؟ 00:13:18.663 --> 00:13:23.100 همه فکر میکنن دلیل اینکه شاهزاده نایب السلطنه انقدر سرکش و متکبره 00:13:23.125 --> 00:13:25.873 اینه که پشتش به من گرمه 00:13:25.956 --> 00:13:29.811 چرا فعلا باهاش سرد نباشم تا بتونه وضعیت الانش رو درک کنه 00:13:29.836 --> 00:13:32.205 تا در آینده دقت بیشتری تو انجام کاراش به خرج بده 00:13:32.230 --> 00:13:35.158 واقعا این قضیه اونقدر که شما میگید جدیه؟ 00:13:35.243 --> 00:13:39.571 ما ژونگ لیانگ بزرگوارانه و با نزاکت عمل میکنه 00:13:39.653 --> 00:13:42.719 اما در واقع ذات اون جوریه که حتی برای کوچکترین کینه ها هم انتقام میگیره 00:13:42.744 --> 00:13:48.475 بعد تحمل همچین شرمساری ای، اون مطمئنا به راحتی از نایب السلطنه نمیگذره 00:13:48.500 --> 00:13:52.501 در حال حاضر نایب السلطنه بازوش رو قطع کرده 00:13:52.527 --> 00:13:55.956 شاهزاده کانگ باید جشن بگیره 00:13:56.042 --> 00:13:59.513 لرد فنگ برگشته میتونه به عالیجناب کمک کنه 00:13:59.538 --> 00:14:01.881 داری در مورد برادر ناتنی بزرگم حرف میزنی ؟ 00:14:01.907 --> 00:14:03.994 بله 00:14:04.076 --> 00:14:08.200 من قبلابهش گفته بودم وقتش رو برای من و شاهزاده نایب السلطنه هدر نده 00:14:08.225 --> 00:14:11.566 ما ابزار اون نیستیم که ازمون برای بدست آوردن قدرت استفاده کنه 00:14:11.649 --> 00:14:15.942 برو بهش بگو این چند روز هوشیار باشه 00:14:16.027 --> 00:14:17.730 و هیچ مشکلی درست نکنه 00:14:17.812 --> 00:14:19.200 بله 00:14:21.899 --> 00:14:24.899 اون هنوز داره آدم جمع میکنه تا ارتشش رو بسازه؟ 00:14:25.600 --> 00:14:29.820 عالیجناب همه خاندان ها میدونن که اعليحضرت مخالفه 00:14:29.845 --> 00:14:33.595 اما همشون مخفیانه دارن قلمرو جمع میکنن و ارتش خصوصی‌شون رو گسترش میدن 00:14:33.620 --> 00:14:36.177 ساعت چنده؟ 00:14:36.263 --> 00:14:39.208 اعلیحضرت بیشتر از همه از اونایی که تظاهر به اطاعت میکنن اما در خفا سرپیچی میکنن متنفره 00:14:39.234 --> 00:14:42.018 با کاری که انجام میده خودش رو تو معرض خطر قرار میده 00:14:42.043 --> 00:14:46.052 فورا یکی رو بفرست تا بهش هشدار بده دستگیر نشه 00:14:46.134 --> 00:14:48.080 و به من و شاهزاده نایب السلطنه آسیب نزنه 00:14:48.105 --> 00:14:49.500 بله 00:14:54.399 --> 00:14:58.816 اعلیحضرت خواهش میکنم نگاه کنید این آخرین آرایش نظامی هستش که من طراحی کردم 00:14:58.841 --> 00:15:03.631 به سربازان پیاده اهمیت بدیم و ارابه های جنگی که لایه لایه جلو میرن 00:15:03.657 --> 00:15:06.402 تو کتاب راه و روش های سی ما اومده که برای شکستن آرایش دشمن 00:15:06.427 --> 00:15:11.297 از ارابه های جنگی برای حمله به اونا استفاده میکنن و سربازان پیاده ارابه ها رو محاصره میکنن 00:15:11.322 --> 00:15:13.806 این باعث افزایش قدرت حمله میشه 00:15:13.831 --> 00:15:16.168 اما دفاع ضعیف میشه 00:15:16.250 --> 00:15:18.609 به نظر برادر سلطنتی باید چیکار کنیم؟ 00:15:18.634 --> 00:15:21.663 احساس میکنم باید یه دسته دیگه سرباز هم اضافه کنیم 00:15:21.745 --> 00:15:25.365 که به طور عمده حواسشون به حملات آنی باشه 00:15:25.447 --> 00:15:29.816 اضافه کردن تغییرات به یه آرایش نظامی قدیمی میتونه فایده ای داشته باشه؟ 00:15:29.841 --> 00:15:33.811 تضمین میکنم بعد اعمال تغییرات کاراییش بیشتر میشه 00:15:33.836 --> 00:15:37.616 اما آزمایش تو میدون جنگ، آزمایش روی زندگی اوناست 00:15:37.642 --> 00:15:41.280 نیازی به رفتن به میدون جنگ نیست فقط دفعه بعد که رفتی شکار منو با خودت ببر 00:15:41.306 --> 00:15:43.764 بهت ثابت میکنم شکار؟ 00:15:43.850 --> 00:15:47.850 آره این روش در برخورد با حیوانات هم جواب میده 00:15:47.932 --> 00:15:51.000 ....عالیه. قصد داشتم 00:15:52.298 --> 00:15:53.899 اعلیحضرت 00:15:58.200 --> 00:16:04.666 اعلیحضرت به نظر میرسه که نایب السلطنه باید باهاتون صحبت کنن من مرخص میشم 00:16:11.399 --> 00:16:13.298 به اشتباهاتم اعتراف میکنم 00:16:14.200 --> 00:16:17.816 فکر میکنی من جوونم برای همین بهم اهمیت نمیدی 00:16:17.841 --> 00:16:20.414 با وجود توانایی های زیادت، هنوزم می دونی که باید اشتباهاتت رو بپذیری؟ 00:16:20.440 --> 00:16:23.022 میدونم اشتباه کردم. اعلیحضرت مجازاتم کنید 00:16:23.047 --> 00:16:27.015 پس بذار ازت بپرسم چرا باید همه چی رو نادیده بگیری و شاهدخت رو نجات بدی؟ 00:16:27.041 --> 00:16:30.494 در قلبت اون انقدر مهمه؟انقدر مهمه که همه چی رو فراموش کنی؟ 00:16:30.519 --> 00:16:32.032 همیشه یادم بوده 00:16:32.057 --> 00:16:36.663 هیچ کس و هیچ چیزی مهم تر از دولت نیست 00:16:36.745 --> 00:16:41.390 پس چرا فقط برای نجات یه زن با نظر عموم مخالفت کردی و 00:16:41.416 --> 00:16:42.971 مقامات دربار رو به چالش کشیدی ؟ 00:16:43.052 --> 00:16:44.732 چون میخوام وجدانم آسوده باشه 00:16:44.758 --> 00:16:50.604 میدونم قربانی کردن چویو میتونه صدراعظم ما و مقامات رو آروم کنه 00:16:50.629 --> 00:16:53.607 اما اگه بدونم حقیقت چیه و بازم پنهانش کنم 00:16:53.633 --> 00:16:57.200 احساس میکنم نمیتونم با وجدانم رو به رو بشم 00:16:58.798 --> 00:17:02.072 ...یه وجدان پاک 00:17:02.153 --> 00:17:04.906 عجب حرفای جدی و منصفانه ای . در مقایسه با تو 00:17:04.932 --> 00:17:07.873 من یه آدم پست به نظر میرسم 00:17:07.957 --> 00:17:11.118 همچنین سعی کردم جوانب مثبت و منفی رو بسنجم.بارها و بارها راجبش فکر کردم 00:17:11.144 --> 00:17:14.009 اعلیحضرت میخواستن از کوچکترین قربانی در برابر باد ملایم و امواج آروم استفاده کنن 00:17:14.034 --> 00:17:17.589 اما اگه چویو بمیره خشم صدراعظم ما واقعا فروکش میکنه ؟ 00:17:17.615 --> 00:17:19.980 نه. غیرممکنه 00:17:20.063 --> 00:17:22.924 قلب صدراعظم ما با خشم میجوشه 00:17:22.950 --> 00:17:26.916 مطمئنا فقط به خاطری که چویو مرده نمیذاره همه چی تموم بشه 00:17:26.942 --> 00:17:31.597 قربانی کردن یه زندگی بی گناه فقط برای یه آرامش کوتاه مانند مثل اون کاملا بی معنیه 00:17:31.623 --> 00:17:33.214 حتی بحث هم میکنی؟ 00:17:33.240 --> 00:17:35.740 هر چی میگم صادقانه است 00:17:35.823 --> 00:17:38.618 وقتی با مشکل روبه رو میشم، اگه یه زن رو اونطوری برونم 00:17:38.644 --> 00:17:42.308 جرات نداشته باشم دنبال حقایق برم و جرات تحمل مسئولیت ها رو نداشته باشم 00:17:42.334 --> 00:17:46.213 پس لیاقت اینکه مورد اعتماد شما باشم و شاهزاده نایب السلطنه باشم رو ندارم 00:17:46.239 --> 00:17:49.243 درسته. قدرت خاندان ما واقعا زیاده 00:17:49.269 --> 00:17:53.406 مقامات عالی با چشم طمع بهم نگاه میکنن و منتظرن ضعف نشون بدم 00:17:53.432 --> 00:17:56.810 فقط برای رسیدن به این هدف، اونا یه چاقو بهم دادن 00:17:56.836 --> 00:17:59.224 و ازم میخوان شخصا قلب چویو رو بیرون بکشم 00:17:59.250 --> 00:18:03.711 انقدر بی رحم و وحشتناک بودن،اونا کاملا حضور امپراطور رو نادیده میگیرن 00:18:03.737 --> 00:18:07.904 به عنوان نایب السلطنه قطعا تسلیم اجبارشون نمیشم 00:18:07.930 --> 00:18:10.865 و گرنه در آینده بازم منو تحت فشار میذارن 00:18:10.950 --> 00:18:13.752 حتی بد تر از اون، در آینده سیری ناپذیر میشن و حتی اعلیحضرت 00:18:13.778 --> 00:18:16.361 هم بالاخره پیاده شطرنج اونا میشه 00:18:16.442 --> 00:18:18.224 عواقب کارات رو میدونی ؟ 00:18:18.250 --> 00:18:21.300 از اونجایی که جرات کردم چویو رو نجات بدم ،انتظار مشکلاتی که در پی خواهد داشت رو دارم 00:18:21.326 --> 00:18:24.659 من اعتماد بنفس حل مشکلات رو دارم 00:18:26.500 --> 00:18:29.800 دایی،تونستی روی نیت اصلیت پافشاری کنی 00:18:29.826 --> 00:18:33.118 در گذشته ملکه مادر رو ناامید نکردی 00:18:33.144 --> 00:18:38.608 فکر میکردم اگه همه ی این کارا رو به خاطر دلایل عاشقانه انجام داده باشی، ناامید میشم 00:18:38.634 --> 00:18:42.310 اما حالا میبینم که برای اون کاملا آماده شدی.احساس آرامش میکنم 00:18:42.336 --> 00:18:45.713 تو نایب السلطنه وی بزرگ هستی‌چطور ممکنه فقط به خاطر اجبار مقامات 00:18:45.739 --> 00:18:49.195 مقامت رو از دستی بدس؟ ...اعلیحضرت 00:18:49.221 --> 00:18:51.971 اما هنوزم میخوام بپرسم 00:18:52.057 --> 00:18:57.259 اگه یه روز مجبور بشی بین چویو و کشور یکی رو انتخاب کنی کدوم رو انتخاب میکنی؟ 00:18:57.345 --> 00:19:03.096 اگه چنین روزی برسه به عنوان شاهزاده نایب السلطنه اعلیحضرت رو ناامید نمیکنم 00:19:03.596 --> 00:19:07.336 خوبه!باید قولت رو یادت بمونه 00:19:07.423 --> 00:19:10.096 افراد!چای بیارید 00:19:10.900 --> 00:19:13.940 باغ سلطنتی 00:19:17.200 --> 00:19:19.480 اعلیحضرت 00:19:19.565 --> 00:19:21.618 لطفا اعلیحضرت.شنیدم یکم قبل 00:19:21.644 --> 00:19:23.502 عالیجناب کمی قبل چی خوردیم ؟ هوشوان در جینگ ژو 00:19:23.528 --> 00:19:25.310 خیلی خوشمزه است دوستش داشتی؟ 00:19:25.336 --> 00:19:27.195 دوست داشتم بیا دفعه بعد بریم 00:19:27.221 --> 00:19:29.400 باشه. دفعه بعد 00:19:30.298 --> 00:19:31.627 یان ژی هو شوان 00:19:31.653 --> 00:19:33.820 همسر سلطنتی اینجا چی کار میکنید؟ 00:19:33.846 --> 00:19:39.578 نظرت در مورد این مکان که به خدمتکارا اجازه داده میشه با مردم برخورد کنن چیه؟ 00:19:39.700 --> 00:19:41.586 هنوز زانو نمیزنی؟ 00:19:43.700 --> 00:19:46.406 اگه دفعه دیگه از چشمات استفاده نکنی 00:19:46.432 --> 00:19:49.400 چشمات رو بیرون میکشم 00:19:50.798 --> 00:19:53.935 در موردش بهم بگو شنیدم هان شین قبلا خیلی فقیر بوده 00:19:53.961 --> 00:19:56.894 وقتی تو رودخونه هوانگ ماهیگیری میکرده 00:19:56.920 --> 00:19:57.986 حالتون خوبه؟ 00:19:58.038 --> 00:19:59.381 یا یه نجیب زاده ملاقات کرده 00:19:59.461 --> 00:20:02.990 هان شین خیلی تحت تاثیر قرار گرفته. قول داده برای مرد پیر جبران کنه 00:20:03.015 --> 00:20:04.573 بیا برگردیم 00:20:04.653 --> 00:20:07.798 نیومدید اعليحضرت رو ببینید؟ 00:20:09.000 --> 00:20:12.012 برای اینکه همسر سلطنتی چی اینطوری اقتدارش رو از دست بده 00:20:12.038 --> 00:20:14.711 مطمئنم که شاهزاده نایب السلطنه توجه اعلی حضرت رو از دست نداده 00:20:14.737 --> 00:20:18.567 دیگه لازم نیست چیزی بگم. خوب نیست ؟ 00:20:22.400 --> 00:20:27.174 طرف دیگه چاپلوسی میکنه و دنبال جلب توجه،در حالی که شما اینجا آروم و محکم ایستادید؟ 00:20:27.200 --> 00:20:28.406 عالیجناب 00:20:28.432 --> 00:20:30.000 گم شو 00:20:36.900 --> 00:20:40.722 تو هم میخوای تظاهر کنی که صدام رو نمیشنوی؟ 00:20:40.748 --> 00:20:44.201 وقتی برگشتم شنیدم مادر به باغ سلطنتی رفتن 00:20:44.226 --> 00:20:45.596 به نظر میاد از کنار هم رد شدیم 00:20:45.622 --> 00:20:47.086 از کنار هم رد شدیم؟ 00:20:47.173 --> 00:20:51.599 پس باید میموندی و اون محبت عمیق بین دایی و خواهرزاده رو تماشا میکردی 00:20:51.625 --> 00:20:54.320 فکر میکردم اعليحضرت واقعا عصبانیه 00:20:54.346 --> 00:20:57.607 فکر میکردم یه رعد و برق قویه اما فقط یه بارون ضعیف بود 00:20:57.633 --> 00:21:00.028 همه چیز به همین راحتی تموم شد 00:21:00.054 --> 00:21:03.211 رونگ ژی نایب السلطنه است. واقعا مرتکب هیچ اشتباه بزرگی نشده 00:21:03.236 --> 00:21:05.224 طبیعیه که اعليحضرت نسبت به اون طرفداری میکنه 00:21:05.250 --> 00:21:10.203 اعلیحضرت همه ی وزرای دربار از شاهزاده نائب السلطنه متنفرن 00:21:10.229 --> 00:21:13.810 این جانبداری کردن نیست. قلبیه که داره منحرف میشه 00:21:13.836 --> 00:21:17.961 تو فقط برای سرگرم کردن اون همه چیزت رو میدی 00:21:18.048 --> 00:21:22.108 اما حتی اگه یه اشتباه کوچیک بکنی فورا همه چیزت رو از دست میدی 00:21:22.134 --> 00:21:25.993 اما شاهزاده نایب السلطنه چی؟ حتی اگه یه سوراخ تو آسمون درست کنه 00:21:26.019 --> 00:21:29.182 هنوزم دایی اونه 00:21:29.265 --> 00:21:34.404 تو برادر بزرگترش هستی.به مغزت فشار میاری اما بازم تمام چیزای خوب توسط دیگران گرفته میشه 00:21:34.430 --> 00:21:38.415 اگه اینطوریه، ما تو این قصر چه جایگاهی میتونیم داشته باشیم؟ 00:21:38.441 --> 00:21:42.557 کافیه!از وقتی بچه بودم این حرفا رو بهم میزدی 00:21:42.644 --> 00:21:45.512 انقدر گفتی که احساس خشم و رنجش داشتم. در نهایت 00:21:45.538 --> 00:21:47.634 کینه به دل گرفتم 00:21:47.721 --> 00:21:49.430 مگه من 00:21:51.278 --> 00:21:52.618 راست نمیگم؟ 00:21:52.644 --> 00:21:54.769 بله قطعا درسته 00:21:54.855 --> 00:21:58.318 به همین دلیله که مدام بهت گوش دادم و به اینجا رسیدم 00:21:58.344 --> 00:22:01.993 اما این به این معنی نیست که هنوزم حاضر باشم به دسیسه ورزی های یه زن گوش بدم 00:22:02.019 --> 00:22:04.250 من فقط نگرانتم 00:22:04.336 --> 00:22:07.201 چطور تونستی از کلمه دسیسه استفاده کنی ؟ 00:22:07.240 --> 00:22:09.817 مادر در قلبت واقعا به من اهمیت میدی ؟ 00:22:09.843 --> 00:22:12.704 یا من رو ابزاری برای رقابت سر قدرت میبینی ؟ 00:22:12.730 --> 00:22:14.724 خودت خوب میدونی 00:22:14.750 --> 00:22:19.855 ...من از امروز مادر نباید نگران مسائل من باشه 00:22:19.939 --> 00:22:23.625 فقط خوب رفتار کن و تو قصرت بمون 00:22:23.650 --> 00:22:29.877 نگاه نکن، اشاره هم نکن .حتی اگه دنیا زیر و رو شد به شما ربطی نداره 00:22:29.903 --> 00:22:32.679 یون ار 00:22:32.759 --> 00:22:35.798 یون ار!یون ار صبر کن 00:22:36.798 --> 00:22:38.800 علیاحضرت، اعلیحضرت چشونه؟ 00:22:38.826 --> 00:22:40.663 مشکل یون ار چیه ؟ 00:22:40.750 --> 00:22:43.384 این..چطور انقدر واکنش نشون داد؟ 00:22:43.409 --> 00:22:44.900 ...من 00:22:57.200 --> 00:23:00.916 حالا که نوه اونا، رونگ ژی قدرت زیادی داره 00:23:00.942 --> 00:23:06.317 میترسم روزی اون بتونه جایگزین خاندان توبا بشه و امپراطوری رو بدزده 00:23:06.342 --> 00:23:12.807 تو، توبا یون، خشمت رو فرو میخوری، در سکوت رنج میکشی و با کمال میل تسلیم اون میشی ؟ 00:23:23.400 --> 00:23:26.259 با پیشنهادتون موافقم 00:23:26.346 --> 00:23:29.798 تونستی انقدر سریع به همچین ایده ای برسی ؟ 00:23:31.200 --> 00:23:34.700 خیلی خوشحالم 00:23:49.640 --> 00:23:51.905 عرض ادب همسر شاهزاده 00:23:52.930 --> 00:23:55.855 شن یو چرا اینجایی؟ 00:23:55.942 --> 00:23:58.269 رونگ ژی این اطراف نیست؟ 00:23:58.355 --> 00:24:02.377 عالیجناب امروز صبح وارد قصر شدن. باهاشون کاری دارید؟ 00:24:02.403 --> 00:24:05.390 مگه منو نجات نداد؟هنوز تشکر نکردم 00:24:05.471 --> 00:24:07.820 وقتی برگردن بهشون میگم 00:24:07.846 --> 00:24:10.778 نیازی نیست خودم شخصا بهش میگم 00:24:10.865 --> 00:24:12.067 بله 00:24:12.153 --> 00:24:14.019 پس میرم 00:24:15.769 --> 00:24:17.634 همسر شاهزاده مراقب باشید 00:24:27.190 --> 00:24:30.190 عالیجناب، همسر شاهزاده رفتن 00:24:31.086 --> 00:24:32.634 مشخصه که داخل اتاق بودید 00:24:32.659 --> 00:24:35.019 چرا ازشون دوری میکنید ؟ 00:24:35.920 --> 00:24:37.920 شن یو 00:24:38.750 --> 00:24:41.548 اخیرا زیاد حرف نمیرنی؟ 00:24:43.930 --> 00:24:45.605 همسر شاهزاده اینجا بودن تا ازتون تشکر کنن 00:24:45.630 --> 00:24:49.442 عالیجناب شنیدید دیگه، نیازی نیست براتون بازگو کنم 00:24:49.467 --> 00:24:50.714 من مرخص میشم 00:24:50.740 --> 00:24:52.317 شن یو 00:24:53.720 --> 00:24:55.483 بالاخره میخواید بگید 00:24:55.509 --> 00:24:57.865 تو مورد اعتماد منی 00:24:57.951 --> 00:25:01.173 میتونم هر چیزی بهت بگم ؟ 00:25:01.257 --> 00:25:04.970 حاضرم هر زمانی مشکلاتتون رو بشنوم 00:25:07.576 --> 00:25:09.900 امروز به اعلیحضرت دروغ گفتم 00:25:12.586 --> 00:25:17.695 بهشون گفتم میدونستم که باید با خشم وزیر اعظم ما و مقامات رو به رو میشم 00:25:17.721 --> 00:25:21.404 مطمئنم که جرات تحمل عواقب احتمالی اش رو دارم 00:25:21.430 --> 00:25:25.798 اما در واقع، فقط میخواستم اون رو نجات بدم 00:25:25.884 --> 00:25:31.394 اون موقع، فقط میخواستم نجاتش بدم 00:25:31.478 --> 00:25:35.522 فقط شما نبودید که می‌خواستید نجاتش بدید همه ما نمی‌خواستیم شاهد اعدام همسر شاهزاده باشیم 00:25:35.548 --> 00:25:39.909 نه من با همتون فرق میکنم چه فرقی؟ 00:25:39.990 --> 00:25:43.115 من نباید بذارم یه زن روی ذهنم اثر بذاره 00:25:43.199 --> 00:25:46.924 حتی بیشتر از اون، نباید به خاطر اون چنین خطری رو به جون بخرم 00:25:46.950 --> 00:25:48.582 این درست نیست 00:25:48.663 --> 00:25:52.204 در واقع گاهی اوقات امیدوارم بتونید مسئولیت هایی که بر عهده دارید رو فراموش کنید 00:25:52.230 --> 00:25:55.096 و کارای نامناسب بکنید 00:25:55.182 --> 00:25:59.656 به هر حال مهم نیست چقدر قوی هستید، شما هنوزم یه انسان زنده اید 00:25:59.682 --> 00:26:01.781 نمیدونم کاری که این بار کردید درسته یا نه 00:26:01.807 --> 00:26:07.207 اما میدونم مردی مثل شما واقعا زنده است و ارزش تحسین کردن رو داره 00:26:07.288 --> 00:26:10.431 نه. تو نمیفهمی 00:26:10.515 --> 00:26:16.089 عالیجناب همه میگن من جاه طلبی های وحشیانه دارم و برای قدرت رقابت میکنم 00:26:16.115 --> 00:26:18.491 اما قصد اولیه من این نبود 00:26:18.517 --> 00:26:22.861 در حال حاضر تو دوران پر هرج و مرجی هستیم 00:26:22.942 --> 00:26:25.317 امیدوارم یه روز، دیگه هیچ جنگی تو دنیا نباشه 00:26:25.343 --> 00:26:28.224 امپراطور به رعایای خودش شک نکنه 00:26:28.250 --> 00:26:31.755 مقامات دربار برای قدرت رقابت نکنن 00:26:31.836 --> 00:26:34.538 مردم با آرامش و شادی زندگی کنن 00:26:34.564 --> 00:26:39.384 امیدوارم شاهد یه دنیای آروم، باثبات و منظم باشم 00:26:39.471 --> 00:26:42.839 اما اگه چیزی رو نشکنی، نمیتونی چیز جدیدی بسازی فقط با زیر پا گذاشتن قوانین قدیمی 00:26:42.865 --> 00:26:46.743 و بی وجدانی، میتونم بالاترین قدرت رو برای تغییر این دنیا داشته باشم 00:26:46.769 --> 00:26:52.940 بنابراین...این آخرین باریه که مرتکب این اشباه میشم. آخرین بار 00:27:11.210 --> 00:27:12.960 تو کی هستی ؟ 00:27:15.130 --> 00:27:16.817 همونجا بایست 00:27:16.903 --> 00:27:19.586 از کجا اومدی؟تو پست فطرت 00:27:19.670 --> 00:27:22.894 اینجا جاییه که بتونی بیای تو؟ نکن 00:27:22.919 --> 00:27:26.041 همسر شاهزاده همسر شاهزاده اینجا جاییه که بتونی بیای تو 00:27:26.067 --> 00:27:28.140 همسر شاهزاده این کار رو نکن 00:27:29.660 --> 00:27:33.057 همسر شاهزاده من ناجیت هستم 00:27:33.769 --> 00:27:37.079 همسر شاهزاده اون معاون فرمانده ژنرال فی فنگه 00:27:37.105 --> 00:27:39.166 اون اغلب برای دیدن چینگ یو میاد 00:27:39.192 --> 00:27:42.780 همسر شاهزاده فراموش کردی؟ چند بار همدیگه رو دیدیم 00:27:42.806 --> 00:27:45.656 اون روز اگه طبیب گو رو به موقع نیاورده بودم 00:27:45.682 --> 00:27:47.548 همسر شاهزاده به خطر میفتاد 00:27:47.574 --> 00:27:51.320 خب که چی که بهم کمک کردی؟چون بهم کمک کردی میتونی همینطوری بیای تو؟ 00:27:51.346 --> 00:27:54.846 مرموزانه رفتار میکنی...چرا اومدی اینجا؟ 00:27:54.929 --> 00:27:58.336 من...البته که به دستور ژنرال اومدم 00:27:58.423 --> 00:28:01.038 تا همسر شاهزاده رو ببینم 00:28:01.596 --> 00:28:03.769 اوه پس اینطوریه، در مورد این چطور ؟ 00:28:03.794 --> 00:28:06.125 پس مودب نمیمونم 00:28:06.211 --> 00:28:09.640 نه،تو ...!این برای چینگ یو 00:28:10.470 --> 00:28:12.320 پس تا اون سر شهر رفتی تا اینا رو 00:28:12.346 --> 00:28:15.108 برای چینگ یو بخری؟ 00:28:15.134 --> 00:28:19.839 بله همزمان که به دیدن همسر شاهزاده میرم 00:28:19.865 --> 00:28:22.031 بانو چینگ یو شجاع و مجروح رو هم میبینم 00:28:22.057 --> 00:28:25.522 همسر شاهزاده امیدوارم که نسبت به من بزرگوار باشید 00:28:26.038 --> 00:28:29.249 بیا از اون جا 00:28:29.333 --> 00:28:30.817 ممنونم 00:28:32.836 --> 00:28:38.402 لان رو، این مرد جذاب قصد داره از چینگ یو خواستگاری کنه؟ 00:28:38.486 --> 00:28:40.642 الان متوجه شدید؟ 00:28:40.726 --> 00:28:45.002 معاون فرمانده وانگ جوانه و دستاوردهای زیادی داره.اون تحمل خوبی داره 00:28:45.028 --> 00:28:49.791 اون حتی تحت فرمان شخصی ژنرال هو هستش.کی میدونه چند تا دختر عاشقشن؟ 00:28:49.817 --> 00:28:53.700 چینگ یو خیلی خوش اقباله 00:29:01.009 --> 00:29:03.883 چینگ یو!بذار بهت بگم 00:29:03.967 --> 00:29:06.903 نباید زیاده روی کنی ! اگه واقعا عصبانی بشم 00:29:06.928 --> 00:29:08.810 فردا خبری از کوفته نیست 00:29:08.836 --> 00:29:10.645 جرات داری فردا به من ندیش؟ 00:29:10.671 --> 00:29:15.136 همیشه دست و پاهات رو اینطوری روی من تکون میدی، فورا گم شو 00:29:25.115 --> 00:29:29.342 به جز خوردن چینگ یو به چیزی علاقه نداره 00:29:29.423 --> 00:29:32.865 فقط بر اساس علایق یه شخص بازی می‌کنم 00:29:33.548 --> 00:29:36.800 الان میرم فردا برمیگردم تا ببینمش 00:29:36.826 --> 00:29:38.425 دفعه بعد میبینمتون 00:29:42.690 --> 00:29:46.022 اون میتونه بدون اینکه کسی متوجه بشه بره و بیاد 00:29:46.048 --> 00:29:47.849 حتما شن یو اجازه داده بیاد تو 00:29:47.875 --> 00:29:53.208 ژنرال شن خیلی تلاش میکنه تا از سوظن جلوگیری کنه 00:29:54.670 --> 00:29:57.300 آشوب شهروندان تو سیژو داره بدتر میشه 00:29:57.326 --> 00:30:00.125 چه روشی رو پیشنهاد می‌کنید؟ 00:30:03.680 --> 00:30:07.855 اعلیحضرت من حاضرم شخصا به سی ژو برم تا آشفتگی ها رو برطرف کنم 00:30:07.881 --> 00:30:12.493 اعلیحضرت من یه ماهه که تو پینگ چنگ هستم و استخونام خارش گرفته 00:30:12.519 --> 00:30:15.019 فقط بذارید برم سی ژو 00:30:15.105 --> 00:30:17.435 مذاکرات تجاری با قبیله جیانگ تموم شده 00:30:17.461 --> 00:30:20.416 تو راه سی ژو میتونم نماینده چینگ رو همراهی کنم تا به قبیله شون برگردن 00:30:20.442 --> 00:30:23.368 بعد از اون بی نظمی بزرگ تو قبیله چیانگ 00:30:23.394 --> 00:30:26.615 میترسم که برای شاهزاده کانگ مناسب نباشه برن 00:30:26.640 --> 00:30:30.855 ژنرال فی فنگ تعصب عمیقی نسبت به شاهزاده کانگ داره 00:30:30.941 --> 00:30:34.531 چطور مطمئنید که شاهزاده کانگ نمیتونه بره؟ 00:30:34.557 --> 00:30:36.531 عالیجناب اگر چه شما میل زیادی دارید که امتحانش کنید 00:30:36.557 --> 00:30:39.358 اما خشم قبیله چیانگ هنوز آروم نشده 00:30:39.384 --> 00:30:42.329 اگه باعث و بانی این مشکلات مدام اطرافشون بلکه 00:30:42.355 --> 00:30:46.002 فقط یه سو مدیریت جزئی باعث میشه تلاش های یه ماهه نایب السلطنه 00:30:46.028 --> 00:30:47.788 بی فایده بشه 00:30:47.814 --> 00:30:53.394 ژنرال فی فنگ به خودم اطمینان دارم که میتونم روابط رو با قبیله چیانگ به خوبی مدیریت کنم 00:30:53.420 --> 00:30:57.972 فقط به خاطر شاهزاده کانگ، قراره رابطه دو کشور رو خراب کنیم؟ 00:30:57.998 --> 00:31:00.910 این زیادی نیست؟ 00:31:03.900 --> 00:31:04.900 اعلیحضرت 00:31:04.978 --> 00:31:09.442 حالا فهمیدم. من این موضوع رو به ژنرال فی فنگ میسپارم 00:31:09.528 --> 00:31:13.890 از اعلیحضرت به خاطر اعتمادشون ممنونم.بهترین تلاشم رو میکنم 00:31:18.326 --> 00:31:23.531 ژنرال فی فنگ من هنوز سوالاتی در مورد آرایش نظامی که دفعه پیش بهم دادید دارم 00:31:23.557 --> 00:31:27.522 وقتی از سی ژو برگشتم، بهتون جواب میدم 00:31:27.548 --> 00:31:30.675 نیازی نیست منتظر برگشت از سی ژو بمونید 00:31:30.701 --> 00:31:33.887 فقط از یه جعبه شنی برای نشون دادن آرایش نظامی استفاده کنید 00:31:33.913 --> 00:31:35.660 بله 00:31:49.596 --> 00:31:53.971 مشکل چیه؟واضحه که منتظر موندید تا از قصر خارج بشم. پس چرا حرف نمیزنید؟ 00:31:53.997 --> 00:31:55.797 نباید به سی ژو برید 00:31:55.875 --> 00:31:57.288 من همیشه عاشق مکان های شلوغ بودم 00:31:57.313 --> 00:32:01.270 سی ژو در حال حاضر مثل یه قابلمه آب جوشه که بخارهایی تو هوا داره.اگه بهش نگاه نکنم،چطور میتونم راضی بشم؟ 00:32:01.296 --> 00:32:04.048 متوجه چیز عجیبی نشدی؟ چی عجیبه؟ 00:32:04.073 --> 00:32:09.175 توبا یون همیشه تا وقتی که چیزی که میخواد رو بدست بیاره، پافشاری میکنه.اما این بار خیلی زود تسلیم شد 00:32:09.201 --> 00:32:12.906 دلیلش این بود که من خیلی منطقی بودم اون هیچ راهی نداشت که بحث رو ادامه بده 00:32:12.932 --> 00:32:19.464 مهم نیست، فرمان سلطنتی صادر شده.تو این سفر به سی ژو خیلی مراقب باش 00:32:20.920 --> 00:32:22.960 صبر کن تا برگردم 00:32:32.170 --> 00:32:34.743 ژنرال برگشتی قراره بعد از ظهر سربازا رو تعلیم بدیم. 00:32:34.769 --> 00:32:37.327 برو وسایلت رو جمع کن. بلافاصله میریم سی ژو 00:32:37.353 --> 00:32:40.695 سی ژو؟ما تازه به پینگ چنگ رسیدیم.دوباره میریم؟ 00:32:40.721 --> 00:32:44.054 مردم تو سی ژو آشوب درست کردن.باید متوقفشون کنیم 00:32:44.970 --> 00:32:48.576 این روزا زیاد بارون میگیره حتما بیماری قدیمی تون عود کرده و درد دارید 00:32:48.602 --> 00:32:52.012 ژنرال های زیادی تو دربار هستن نمیشه یه نفر دیگه رو بفرستن؟ 00:32:52.038 --> 00:32:55.357 اگه اعلیحضرت میخوان که من برم پس حتما دلیلی دارن چه دلیلی؟ 00:32:55.383 --> 00:32:59.897 انقدر مزخرف نگو.برو اردوگاه و افراد رو انتخاب کنن.بلافاصله راه می افتیم 00:32:59.923 --> 00:33:01.326 ...تو 00:33:04.990 --> 00:33:06.740 بله 00:34:05.660 --> 00:34:06.951 اینجایی 00:34:07.035 --> 00:34:10.260 نمیدونستم عالیجناب سازدهانی می‌نوازن 00:34:11.920 --> 00:34:16.489 در گذشته دنبال استاد برجسته میگشتم 00:34:16.572 --> 00:34:19.574 سه سال با پشتکار زیاد ازش یاد گرفتم 00:34:19.599 --> 00:34:22.164 میخواستم پدر سلطنتی رو غافلگیر کنم 00:34:22.190 --> 00:34:26.411 اما هرگز فکر نمیکردم پدر سلطنتی اون روز حال بدی داشته باشه 00:34:26.436 --> 00:34:30.998 اون من رو با جمله موضوعات کوچیک فقط روح رو می‌بلعند از خودش دور کرد 00:34:31.023 --> 00:34:35.083 از وقتی بچه بودم پدر سلطنتی توبا هونگ رو بیشتر دوست داشت 00:34:35.166 --> 00:34:37.472 اهمیتی نمیدادم 00:34:37.554 --> 00:34:40.909 همیشه با اون مثل برادر کوچکتر واقعیم رفتار میکردم 00:34:40.934 --> 00:34:44.831 هر چی داشتم با اون به اشتراک میذاشتم 00:34:44.914 --> 00:34:50.603 اما هرگز فکر نمیکردم وقتی امپراطور بشه تبدیل به خار تو چشمش بشم 00:34:50.686 --> 00:34:53.219 عالیجناب این تقصیر شما نیست 00:34:53.268 --> 00:34:55.469 البته، نیست 00:34:55.552 --> 00:35:00.311 من به اونایی که من رو رها کردن اصلا اهمیت نمیدم 00:35:00.396 --> 00:35:05.929 عالیجناب امروز یجوری هستید.اتفاق خاصی افتاده؟ 00:35:08.360 --> 00:35:10.001 من میرم 00:35:10.085 --> 00:35:11.224 کجا میری؟ 00:35:11.309 --> 00:35:13.400 با اعلیحضرت میرم شکار 00:35:14.699 --> 00:35:17.333 عالیجناب میتونی منو هم با خودت ببری؟ 00:35:17.358 --> 00:35:21.940 نمیتونم.همینجا بمون و منتظرم باش 00:35:22.023 --> 00:35:25.449 امروز متفاوت به نظر میرسی 00:35:27.119 --> 00:35:29.581 من واقعا فرق میکنم 00:35:29.664 --> 00:35:33.541 از امروز هیچ کس نمیتونه من رو کنترل کنه 00:35:33.625 --> 00:35:38.610 زندگی من فقط تو دستای خودمه 00:35:57.130 --> 00:36:01.271 خیلی غیرطبیعی‌. رفتارش غیر عادیه 00:36:01.355 --> 00:36:06.210 حتما قراره اتفاقی بیفته. اما چه اتفاقی؟ 00:36:13.090 --> 00:36:18.956 اعلیحضرت از شاهزاده کانگ خواستن که باهاشون به شکار بره.ممکنه به سمت ایشون تمایل پیدا کنه ؟ 00:36:19.610 --> 00:36:22.947 عالیجناب ساعت چنده؟چرا هنوزم انقدر آرومید؟ 00:36:22.972 --> 00:36:28.855 اگه شاهزاده کانگ از این فرصت استفاده کنه تا جلوی اعلیحضرت برات مشکل درست کنه چی؟بعدش چی میشه؟ 00:36:28.880 --> 00:36:32.059 فکر میکنی شاهزاده کانگ فقط برای وزیدن باد و درست کردن آتیش 00:36:32.085 --> 00:36:34.865 سربازانش رو آماده ی نبرد میکنه؟ 00:36:34.891 --> 00:36:40.713 نمیدونم چه نقشه ای داره اما صرف نظر از این موضوع ما نباید فقط بشینیم و منتظر مرگ بمونیم 00:36:40.739 --> 00:36:43.989 تا وقتی که مردم تو این دنیا هستن مثل اینه که بین تاک های خاردار زندگی میکنیم 00:36:44.014 --> 00:36:46.961 اگه قلب حرکت نکنه، فرد حرکت نمیکنه. اگه حرکت نکنه آسیبی نمیبینه 00:36:46.987 --> 00:36:51.039 اگه قلب حرکت کنه، فرد حرکت میکنه به بدنش آسیب میرسونه و استخون هاش صدمه میبینه 00:36:51.065 --> 00:36:55.297 در نتیجه رنج های متفاوتی رو تو این دنیا تجربه میکنه 00:36:55.380 --> 00:36:57.300 تو چی میگی؟ 00:36:58.768 --> 00:37:02.197 داشتن یه امپراطور باهوش واقعا چیز خوبی نیست 00:37:02.280 --> 00:37:07.324 باید همیشه مراقب باشید و مطمئن باشید که حرف قلبتون رو بیان نمی‌کنید 00:37:07.349 --> 00:37:10.465 در غیر این صورت به لعنت ابدی دچار میشی 00:37:10.547 --> 00:37:14.880 منظورتون اینه که بذاریم شاهزاده کانگ هر کاری دوس داره انجام بده ؟ 00:37:15.730 --> 00:37:21.010 منظورم اینه که برو جوهر رو برام بساب ها؟ 00:37:26.268 --> 00:37:30.588 اعلیحضرت تا وقتی که پرچم ها رو تکون میدم و طبل ها رو به صدا در میاریم 00:37:30.614 --> 00:37:34.202 مطمئنا حیوانات تو تله هایی که درست کردیم گرفتار میشن 00:37:34.228 --> 00:37:38.184 همین که وارد شدن میتونیم از آرایش یولی برای ادامه حمله استفاده کنیم 00:37:38.210 --> 00:37:41.432 اینطوری میتونیم تعدا زیادی طعمه بگیریم 00:37:41.458 --> 00:37:45.670 همین اصل اگه تو میدون نبرد بعد چند تا پیشرفت استفاده بشه 00:37:45.695 --> 00:37:51.628 مطمئنا شوک بزرگی به ارتش دشمن وارد میکنه و ما می تونیم به سرعت اونا رو شکست بدیم 00:38:21.018 --> 00:38:28.949 حمله 00:38:31.960 --> 00:38:34.900 خوبه!آرایش خوبیه 00:38:46.360 --> 00:38:48.052 عرض ادب ملکه مادر 00:38:48.077 --> 00:38:51.500 چویو، خیلی اذیت شدی 00:38:53.710 --> 00:38:55.460 سریع بشین 00:39:06.150 --> 00:39:08.380 منو سرزنش میکنی که بهت کمک نکردم 00:39:08.405 --> 00:39:10.931 ملکه مادر من مشکلی ندارم 00:39:10.956 --> 00:39:12.914 چرا؟ 00:39:12.998 --> 00:39:17.083 این مشکلیه که خودم درست کردم اگه انقد اعتماد بنفس نداشتم 00:39:17.108 --> 00:39:22.565 که فکر کنم ما شو یون نمیتونه باهام کاری کنه ،چطور ممکن بود تو برج تنها باهاش بمونم 00:39:22.590 --> 00:39:25.052 این من بودم که به دیگران فرصت دادم تا برام پاپوش درست کنن 00:39:25.077 --> 00:39:28.467 بنابراین فقط میتونم خودم رو سرزنش کنم 00:39:28.492 --> 00:39:34.762 شاهزاده نایب السلطنه درست گقت. تو با بقیه فرق داری 00:39:34.847 --> 00:39:38.469 علیاحضرت من وضعیتی که شما و اعلیحضرت توش بودید رو درک میکنم 00:39:38.494 --> 00:39:41.077 به همین دلیل حتی اگه شما دو نفر بهم کمک نمی‌کردید هم 00:39:41.103 --> 00:39:46.817 بازم کینه ای به دل نمیگرفتم. علاوه بر این مگه این موضوع تموم نشده ؟ 00:39:46.900 --> 00:39:51.001 از این به بعد درسم رو یادم میمونه و همون اشتباه رو دوباره تکرار نمیکنم 00:39:51.027 --> 00:39:54.804 از ملکه مادر هم میخوام این موضوع رو فراموش کنن 00:39:54.829 --> 00:40:00.572 باشه بیا چیزای ناخوشایند رو فراموش کنیم .همشون رو فراموش کن 00:40:00.655 --> 00:40:05.860 پس در آینده با خوشحالی با شاهزاده نایب السلطنه کنار می‌آید درسته؟ 00:40:06.980 --> 00:40:08.291 حتما 00:40:08.375 --> 00:40:12.112 شاهزاده نایب السلطنه کجاست؟ازش بخواید به این کار رسیدگی کنه 00:40:12.195 --> 00:40:14.248 علیاحضرت یه چیزی رو فراموش کردید 00:40:14.273 --> 00:40:18.791 شاهزاده نایب السلطنه الان با مقامات عالی درمورد امور حکومتی بحث میکنن 00:40:18.817 --> 00:40:23.389 منو ببین. چطور همچین چیزی رو فراموش کردم؟ 00:40:23.472 --> 00:40:25.880 چیه؟ 00:40:25.963 --> 00:40:30.333 اعلیحضرت مثل همیشه تو شی شان رفتن شکار 00:40:30.358 --> 00:40:32.903 بر خلاف انتظار رونگ ژی مجبور شد بمونه تا نقش نایب السلطنه رو ایفا کنه 00:40:32.929 --> 00:40:35.663 شکار تو شی شان؟ 00:40:35.746 --> 00:40:38.536 اعلیحضرت چند ساله این عادت رو دارن 00:40:38.561 --> 00:40:41.014 در گذشته اون دوست داشت تنهایی به این مکان ها بره 00:40:41.039 --> 00:40:44.170 امسال استثنا قائل شدن و گذاشتن شاهزاده کانگ هم برن 00:40:44.195 --> 00:40:48.117 ایشون در مورد نگاه به چند تا آرایش نظامی جدید حرف میزدن.این مسئله مشکلاتی رو برای شاهزاده نایب السلطنه به وجود آورده 00:40:48.143 --> 00:40:51.009 ایشون الان غرق امور حکومتی هستن 00:40:51.068 --> 00:40:57.733 این اعتمادیه که اعليحضرت به نایب السلطنه دارن.این افتخار به هیچکس داده نمیشه 00:41:50.239 --> 00:41:51.929 از اعلیحضرت محافظت کنید 00:41:53.460 --> 00:41:57.690 حمله 00:42:18.820 --> 00:42:20.900 شکارگاه شی شان 00:42:53.690 --> 00:42:59.458 عالیجناب طبق توافقمون با صدراعظم ما نمیتونیم بذاریم کسی زنده بمونه تا حرفی بزنه 00:42:59.483 --> 00:43:04.414 اگه حتی یه ذره هم اشتباه کنیم ممکنه باعث یه شکست کامل بشه 00:43:04.440 --> 00:43:07.230 نیاید بیش از حد خوش قلب باشی 00:43:09.018 --> 00:43:11.099 دارید میخندید؟ 00:43:11.181 --> 00:43:13.802 دهنت رو ببیند 00:43:13.885 --> 00:43:18.418 الان و به خاطر بسپار. الان من تنها حاکم هستم 00:43:20.000 --> 00:45:20.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.