WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:55.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:57.780 --> 00:02:00.069 عاشقان نامحسوس 00:02:00.153 --> 00:02:03.078 قسمت41 00:02:06.810 --> 00:02:10.850 مدت زمان خوردن یه پیاله چای چطور قراره یه عاقبت سریع رو براش به ارمغان بیاره 00:02:10.876 --> 00:02:16.097 افراد برید چک کنید که آیا ملکه مادر مرده 00:02:16.180 --> 00:02:21.229 اگر که نمرده بود برید و کمکشون کنین 00:02:26.120 --> 00:02:27.699 اون کی بود؟ 00:02:29.437 --> 00:02:33.508 غیر ممکنه رونگ ژی یا هو شوان نمی تونن انقدر سریع باشن 00:02:42.949 --> 00:02:45.032 پس تو بودی 00:02:45.116 --> 00:02:47.413 فنگ تای 00:02:47.497 --> 00:02:51.043 ایا این سربازها برای ارتش خصوصی قصر فنگ هستن؟ 00:02:51.126 --> 00:02:54.561 ما ژونگ لیانگ می خوام که خیلی سریع اسلحه ات رو پایین بیاری 00:02:54.586 --> 00:02:56.739 و با من نزد اعلیحضرت بیای و ازشون طلب بخشش کنی 00:02:56.764 --> 00:03:01.305 خوابش رو ببینی اما الان نقشه من یک امتیاز غیر مرترقبه به دست آورد 00:03:01.389 --> 00:03:04.662 مدت ها بود که می شنیدم خاندان فنگ درحال جمع کردن یک ارتش خصوصی هستن که تعداد اون به هزاران نفر می رسه 00:03:04.687 --> 00:03:08.656 هیچ وقت فکرنمی کردم که بعد از محاصره قصر سلطنتی موفق بشم که همتون رو بیرون بکشم 00:03:08.681 --> 00:03:12.811 اگر این رو به اعلیحضرت گزارش بدم قطعا خوشحال خواهند شد نه؟ 00:03:12.836 --> 00:03:16.298 اگر که بکشمت یه افسر شایسته در آروم کردن این شورش محسوب می شم 00:03:16.323 --> 00:03:18.412 اعلیحضرت من رو مقصر نمی دونن 00:03:18.495 --> 00:03:20.951 دست از سخنرانی بااین مزخرفات برای من بردار 00:03:20.977 --> 00:03:25.174 پر سروصدا انجامش می دی اگه نه به خاطر این بود که می خواستم این ملکه مادر کوچیکو بکشم 00:03:25.199 --> 00:03:28.168 تو مجبور به انجام اقدامات افراطی شدی و ازاین موقعیت برای به دست آوردن برخی شایستگی ها استفاده کردی 00:03:28.193 --> 00:03:31.264 ما ژونگ لیانگ شجاعت عالی داری 00:03:31.347 --> 00:03:33.546 تو کسی هستی که جسارت داره 00:03:33.616 --> 00:03:37.120 به این سربازهای پوسیده نگاه کن چطور می خوان با ارتش لونگ لین رقابت کنن 00:03:37.145 --> 00:03:39.780 افراد دستگیرش کنین 00:03:46.900 --> 00:03:49.348 تو 00:04:29.250 --> 00:04:31.759 عالیجناب اخبار بد 00:04:32.649 --> 00:04:36.603 ما در مجموع پنج هزار سرباز داشتیم که شامل نگهبانانی بود که آورده بودیم و سربازان ارتش لونگ لین که با ما بیعت کرده بودن 00:04:36.629 --> 00:04:38.519 اما الان به طور کامل شکست خوردند 00:04:38.545 --> 00:04:42.978 حتی اگر ارتش لونگ لین که چنگ یونگ رهبری می کرد بود هم همچین قدرتی نداشتن 00:04:43.004 --> 00:04:44.423 جز یه نفر 00:04:44.507 --> 00:04:45.959 کی 00:04:47.240 --> 00:04:51.439 عالیجناب - اگر نمی خوای بمیری خیلی سریع برو 00:05:00.990 --> 00:05:03.139 توبا هونگ 00:05:04.370 --> 00:05:06.360 تو به من دروغ گفتی؟ 00:05:17.588 --> 00:05:19.504 حمله 00:05:19.588 --> 00:05:21.160 درگیر شید- حمله- 00:05:42.189 --> 00:05:44.139 واقعا 00:05:50.028 --> 00:05:52.494 قسمتی از ارتش لونگ لین با من بیعت کردن 00:05:52.519 --> 00:05:57.185 ارتش دیگه ای که در نزدیکی پینگ چنگ بود اگر فرمان امپراطوری داده نمی شد جرئت جمع شدن نداشتن 00:05:57.211 --> 00:06:00.310 تنها ارتشی که می تونه این جا جمع بشه ارتش هو هست 00:06:00.336 --> 00:06:05.069 اما اونا مگه تو سی ژو نبودن؟ چطور این جا تو شی شان ظاهر شدن ؟ 00:06:06.209 --> 00:06:11.353 اگر که از ابتدا نقشه نمی کشیدم که هوشوان رو به سی ژو بفرستم چی ؟ 00:06:11.437 --> 00:06:13.180 چی گفتی؟ 00:06:20.110 --> 00:06:23.242 ممکن است که اعلیحضرت دستوراتشون رو بدهند 00:06:27.100 --> 00:06:28.663 چی حدس زدی ؟ 00:06:28.689 --> 00:06:30.600 اعلیحضرت از من خواستن که برای نشون دادن یک آرایش نظامی به این جا بیام 00:06:30.625 --> 00:06:32.548 اما این جا حتی یک میز شنی هم آماده نشده 00:06:32.574 --> 00:06:35.454 این نشون میده که از ابتدا شما قصد متفاوتی داشتین 00:06:35.480 --> 00:06:39.879 درخواستتون از من برای نشون دادن فقط برای پنهان کردنش از دیگران بود 00:06:44.838 --> 00:06:46.846 ژنرال فی فنگ به دستورات من گوش کن 00:06:46.872 --> 00:06:48.300 من اینجام 00:06:48.384 --> 00:06:51.550 می خوام که ارتشت رو رهبری کنی و تو شی شان نگهبانی بدید 00:06:51.576 --> 00:06:53.379 شی شان؟ 00:06:54.050 --> 00:06:57.661 غیر ممکنه غیرممکنه این غیرممکنه من به وضوح اون موقع دیدم که 00:06:57.687 --> 00:07:02.153 ایا پیشاهنگ تو گفت که هوشوان ارتشش رو به سی ژو هدایت کرده؟ 00:07:02.237 --> 00:07:03.547 تو 00:07:03.629 --> 00:07:06.206 این فقط یک نقشه برای حواس پرتی بود 00:07:06.290 --> 00:07:10.904 وقتی که ارتشش از دینگ وو رد شدن اون ها مخفیانه دور زدن و راهی شی شان شدند 00:07:10.930 --> 00:07:17.149 به خاطر همینم هست که گاها چیزی که می بینی ممکنه درست نباشه 00:07:18.230 --> 00:07:20.651 بهم بگو از کی به من شک کردی؟ 00:07:20.677 --> 00:07:23.305 تو این دنیا هیچ دیواری وجود نداره که به طور کامل ضد صدا باشه 00:07:23.331 --> 00:07:26.499 بزرگترین اشتباهت این بود که نباید به چن یونگ رشوه می دادی 00:07:26.524 --> 00:07:29.382 و ارتش لونگ لین من رو در درهم بشکنی 00:07:29.466 --> 00:07:31.490 چن یونگ؟ 00:07:32.709 --> 00:07:34.300 نه 00:07:37.930 --> 00:07:40.129 بازم اشتباه می کنی 00:07:50.540 --> 00:07:53.300 معذرت می خوام صدراعظم ما 00:07:53.949 --> 00:07:56.692 ملکه مادر همه چیز مرتبه 00:07:56.718 --> 00:07:58.528 لطفا بیاید بیرون 00:08:19.459 --> 00:08:22.262 مغرور نباش اگر چن یونگ این رو بدونه 00:08:22.288 --> 00:08:26.235 نگران نباش اون همین الانش هم این فرصت رو نداره 00:08:26.319 --> 00:08:27.920 بیاریدش اینجا 00:08:33.190 --> 00:08:35.965 ای حرومزاده اگر به این خاطر نبود که تو رو قبول کردم 00:08:35.990 --> 00:08:37.696 چطور می تونستی که امروزی داشته باشی 00:08:37.721 --> 00:08:41.076 چطور جرئت می کنی به من خیانت کنی ؟ از یک هیولا هم بدتر هستی 00:08:41.158 --> 00:08:45.048 تو این دنیا من فقط به اعلیحضرت وفادار هستم 00:08:46.440 --> 00:08:49.672 به نظر میاد که از ابتدا داشتی من رو فریب می دادی 00:08:49.697 --> 00:08:53.765 ارتش لونگ لین چقدر مهمه؟ چطور ممکنه که به طور کامل به تو داده بشه؟ 00:08:53.791 --> 00:08:58.537 از ابتدا اعلیحضرت بود که من رو به ارتش لونگ لین فرستاد 00:08:58.620 --> 00:09:00.979 تا بیشتر تو رو کنترل کنم 00:09:01.062 --> 00:09:03.092 این به اصطلاح لطف تو در ارتقای من 00:09:03.118 --> 00:09:06.325 یک فرصتی بود که شخصا توسط اعلیحضرت 00:09:06.350 --> 00:09:08.682 برای موندن من تو ارتش لونگ لین ایجاد شده بود 00:09:08.754 --> 00:09:10.844 تو یه خائنی 00:09:10.927 --> 00:09:12.869 خائن؟ 00:09:12.951 --> 00:09:15.580 اعلیحضرت تو رو به رهبری ارتش لونگ لین ارتقای مقام داد 00:09:15.605 --> 00:09:18.886 اون به تو یک موقعیت عالی حقوق بالا و قدرت داد 00:09:18.912 --> 00:09:24.011 اما تو راضی نبودی جرئت کردی که با شاهزاده کانگ همدلی کنی و اقدام به شورش کردی 00:09:24.037 --> 00:09:26.546 برادران ارتش لونگ لین رو ناامید کردی 00:09:26.571 --> 00:09:29.508 و حتی بیشتر شکوه سلطنتی اعلیحضرت رو ناامید کردید 00:09:29.533 --> 00:09:32.990 خائن اصلی تو هستی 00:09:36.149 --> 00:09:38.971 اعلیحضرت 00:09:39.052 --> 00:09:41.965 اعلیحضرت 00:09:41.990 --> 00:09:45.197 من سعی کردم که همه چیز رو حساب کنم 00:09:45.282 --> 00:09:48.509 جزتو 00:09:48.596 --> 00:09:51.283 باید می دونستم 00:09:51.368 --> 00:09:54.437 با طرز تفکر عمیقتون 00:09:54.519 --> 00:09:59.019 چطور می تونستین هیچ کدوم از وزیران در کنار خودتون رو رها کنید 00:10:02.080 --> 00:10:06.014 ملکه مادر کوچک مراقب باشید 00:10:06.096 --> 00:10:12.870 اعلیحضرت ممکنه که یک جاسوس کنار همه ما گذاشته باشه تا تمام حرکات مارو در هرزمان تحت نظر داشته باشن 00:10:12.955 --> 00:10:15.647 اگه کار اشتباهی نمی کنید پس چرا از تحت نظر بودن می ترسید 00:10:15.672 --> 00:10:18.798 صدراعظم ما لطفا 00:10:20.610 --> 00:10:23.080 خودم میرم 00:10:25.168 --> 00:10:26.918 ملکه مادر کوچک 00:10:27.860 --> 00:10:32.571 می خوام بهتون هشدار بدم که دست از گستاخی بردارین 00:10:32.653 --> 00:10:35.292 اعلیحضرت از شما کوچکتر هستند 00:10:35.375 --> 00:10:38.460 اما افکارشون از شما عمیق ترن 00:10:38.543 --> 00:10:40.900 من از دست اعلیحضرت شکست خوردم 00:10:40.926 --> 00:10:44.322 با کمال میل باختم رو قبول می کنم 00:10:44.403 --> 00:10:49.166 اما فراموش نکنید که اعلیحضرت امروز همچین تله عظیمی رو برپا کردن 00:10:49.250 --> 00:10:53.649 نه فقط برای گرفتن من 00:10:54.440 --> 00:10:56.440 مراقب باشین 00:11:00.389 --> 00:11:02.292 تو ازیک هیولاهم بدتری 00:11:02.375 --> 00:11:05.014 تو بدتر از سگ و خوکی 00:11:05.099 --> 00:11:07.629 شویون 00:11:10.240 --> 00:11:13.011 ملکه مادر باعث ترس شما شدیم 00:11:13.037 --> 00:11:16.460 فقط بذارین که بقیه اش رو من به عهده بگیرم 00:11:22.798 --> 00:11:25.152 ملکه مادر چی شده 00:11:25.235 --> 00:11:28.600 تو دنبالم بیا داخل 00:11:31.899 --> 00:11:35.798 ارباب فنگ اعلیحضرت ازتون خواستن که باهاشون به داخل برید 00:11:38.740 --> 00:11:41.028 قصر شکار شی شان 00:11:45.000 --> 00:11:46.681 عالیجناب 00:11:46.764 --> 00:11:48.888 کسی اجازه نزدیک شدن نداره خودم میرم داخل 00:11:48.913 --> 00:11:50.500 رونگ ژی 00:12:01.000 --> 00:12:03.865 تلاش زیادی کردم که به چن یونگ رشوه بدم 00:12:03.947 --> 00:12:08.134 اما هیچ وقت فکرش رو نکردم که قدرت ارتش لونگ لین 00:12:08.221 --> 00:12:10.500 تو دست های اون نبود 00:12:13.298 --> 00:12:18.095 شما تونستید حمایت ارتش لونگ لین من رو بگیرید چون از روش ها و سناریوهای مختلف استفاده کردید 00:12:18.120 --> 00:12:21.567 ازاین جهات کاملا ستایشتون می کنم 00:12:21.649 --> 00:12:26.927 حیف که از مهارت هات برای شخص درستی استفاده نکردی 00:12:33.100 --> 00:12:36.301 پنگ گه حرکتی نکرد چون بهش دستور داده بودم به خوبی بررسی کنه 00:12:36.326 --> 00:12:38.715 چندنفر به شورش پیوستن 00:12:38.740 --> 00:12:41.769 وچند نفر هنوز به من وفادار هستند 00:12:41.850 --> 00:12:44.917 به هرحال فرقی نمی کنه که دربار امپراطوری باشه یا ارتش 00:12:44.942 --> 00:12:48.414 اونها برای مدت طولانی در صلح بودند که هوشیاری خودشون رو ازدست دادن 00:12:48.440 --> 00:12:50.530 خیلی وقت پیش باید مقداری اصلاحات انجام می دادم 00:12:50.556 --> 00:12:55.393 اعلیحضرت می دونید که من افرادی رو برای کشتن نایب السلطنه فرستادم ؟ اون الانش هم 00:12:55.418 --> 00:12:57.027 هو شوان برو کمکش کن 00:12:57.052 --> 00:12:59.225 اگر که هوشوان نتونست به موقع به اون جا برسه چی؟ 00:12:59.250 --> 00:13:03.018 اگر نتونه که تااون زمان طاقت بیاره ثابت می کنه که آدم ناتوانیه 00:13:03.043 --> 00:13:09.643 چطور یک شاهزاده ضعیف و ناتوان می تونه شایسته مسئولیت های مهم حکومتی باشه؟ 00:13:10.399 --> 00:13:12.131 عرض ادب اعلیحضرت 00:13:24.500 --> 00:13:26.879 بلاخره اومدی 00:13:26.961 --> 00:13:30.402 فکر می کردم که تو هرج و مرج شورشیان مردی 00:13:30.427 --> 00:13:33.456 به لطف شما هنوز زنده هستم 00:13:33.542 --> 00:13:35.624 شما هم قبلا شنیدید درسته؟ 00:13:35.649 --> 00:13:39.557 انگار که زندگیت ارزشی براش نداشت 00:13:39.639 --> 00:13:43.298 ما جفتمون فقط مهره صفحه شطرنجش بودیم 00:13:47.798 --> 00:13:52.298 اعلیحضرت یک موضوع دیگه ای هست که واقعا می خوام بدونم 00:13:53.500 --> 00:13:56.912 بپرس- شما به وضوح می دونستید که من قصد شورش دارم 00:13:56.937 --> 00:14:00.336 چطور شد که بازهم به سفر شی شان خودتون ادامه دادین ؟ 00:14:01.080 --> 00:14:05.306 می خواستم بدونم که نقشه ات رو تا چه مرحله ای می تونی اجرا کنی 00:14:05.331 --> 00:14:07.426 وقتی که با برادر کوچک تر رو به رومی شدی- نه- 00:14:07.451 --> 00:14:11.017 تو دروغ می گی فقط می خواستی دیوانه شدن من رو بر سر تاج و تخت سلطنتی ببینی 00:14:11.042 --> 00:14:13.696 تو باور داشتی که من از نایب السلطنه پیروی می کنم که هم دیگه رو نابود کنیم 00:14:13.721 --> 00:14:15.830 تو همچین آدمی هستی 00:14:15.913 --> 00:14:18.902 درباره ی مشکلات بینمون از مدت ها قبل خبر داشتی 00:14:18.927 --> 00:14:20.638 اما فقط در سکوت تماشا کردی 00:14:20.663 --> 00:14:23.999 حتی در سکوت تماشا کردی دلیل دوری از امور دنیایی هم فقط به خاطر ایمانت به بوداییسم هستش 00:14:24.024 --> 00:14:26.311 می خواستی تا زمان اعلام یک برنده مبارزه کنیم 00:14:26.336 --> 00:14:28.609 می خواستی که همدیگه رو پاره کنیم 00:14:28.634 --> 00:14:31.003 چون تو واقعا یک 00:14:31.086 --> 00:14:33.965 قلب خیرخواه مومن بودایی رو نداری 00:14:34.048 --> 00:14:37.600 تو قاتلی هستی که دست هات به خون تازه اغشته است 00:14:37.625 --> 00:14:39.769 شاهزاده کانگ اشتباه می کنید 00:14:39.850 --> 00:14:41.816 اعلیحضرت قصد ندارن که شما رو به مرگ محکوم کنن 00:14:41.841 --> 00:14:45.931 تاالان داشتن به شما یک فرصت برای بازگشت می دادند 00:14:46.014 --> 00:14:47.389 برگشت؟ 00:14:47.471 --> 00:14:51.018 بله اعلیحضرت منتظر بودند که هرچه سریع تر به طور کامل متوجه اشتباهتون بشید 00:14:51.043 --> 00:14:54.417 اما شما هیچ نشونی از توبه گناهان خودتون نشون ندادید و فقط یک قلب پر از کینه نشون دادید 00:14:54.442 --> 00:14:58.412 شما نه می تونید دردی که تو قلب اعلیحضرت هست رو ببینید نه عواقب اشتباهاتتون رو 00:14:58.437 --> 00:15:02.011 حداقل من الان این امپراطوری که وانمود می کنه اخلاق عالی داره رو به وضوح دیدم 00:15:02.037 --> 00:15:06.181 الان می تونم این قلب سرد و بی رحم رو به وضوح ببینم- شاهزاده کانگ- 00:15:06.206 --> 00:15:07.798 کافیه 00:15:10.100 --> 00:15:13.052 برادر درست گفتین 00:15:13.139 --> 00:15:15.567 خیلی ازت ناامید شدم 00:15:15.653 --> 00:15:17.624 اگر که دیروز من رو با شمشیرت سوراخ می کردی 00:15:17.649 --> 00:15:22.374 من تو رو به خاطر ظالم و بی رحم بودن، مصمم و جسور بودنت تحسین می کردم! 00:15:22.399 --> 00:15:25.841 متاسفانه تو فقط جاه طلبی بی فایده و وحشیانه داری 00:15:25.926 --> 00:15:28.399 اما نه شجاعت کافی 00:15:29.000 --> 00:15:32.719 اگر من اون شمشیر رو به دست گرفته بودم نمی ذاشتم که به هرچیزی برخورد کنه 00:15:32.744 --> 00:15:37.398 اگر درباره ی داشتن یک قلب هیولای وحشی حرف می زنی متاسفم من ندارم 00:15:37.423 --> 00:15:40.700 از اون لحاظ متفاوتیم 00:15:42.788 --> 00:15:44.307 افراد 00:15:48.798 --> 00:15:49.798 اعلیحضرت 00:15:49.865 --> 00:15:51.580 شاهزاده کانگ رو بازداشت کنید و به قصر برگردونید 00:15:51.605 --> 00:15:53.100 بله 00:15:54.899 --> 00:15:57.604 رونگ ژِی بعد کشته شدن خرگوش سگ جوشونده می شه 00:15:57.629 --> 00:16:01.828 امروز همه چیز برای من تموم شد اما یک روز نوبت تو می شه 00:16:10.139 --> 00:16:13.557 تو هم می خوای که از من سوال بپرسی درسته؟ 00:16:14.600 --> 00:16:16.561 جرئتش رو ندارم 00:16:16.644 --> 00:16:18.677 جرئتش رو نداری؟ 00:16:18.763 --> 00:16:21.419 اما انتظاراتت همین الانش هم به تو خیانت کردن 00:16:21.445 --> 00:16:24.018 تو هم مثل شاهزاده کانگ فکر می کنی که من همه ی این هارو انجام دادم 00:16:24.043 --> 00:16:27.099 فقط برای این که ببینم شما دونفر گلوی هم دیگه رو می برید درست می گم؟ 00:16:27.124 --> 00:16:29.081 همیشه فکرمی کردم که 00:16:29.166 --> 00:16:33.297 بااین که شاهزاده کانگ جاه طلبی های وحشیانه ای داره اما هنوز هم می شه به عنوان یه فرد قدرتمند در نظرش گرفت 00:16:33.322 --> 00:16:35.714 اون می تونه هرکسی رو تو این دنیا بکشه 00:16:35.739 --> 00:16:39.062 اما هیچ وقت به برادر خودش اسیبی نزنه 00:16:39.144 --> 00:16:42.600 واقعیت ثابت کرد که من در باره اش اشتباه می کردم 00:16:44.100 --> 00:16:48.643 اما من ذهنی که به همه چیز ناظر باشه ندارم. درمورد اعلیحضرت اشتباه می کردم 00:16:48.725 --> 00:16:51.272 واقعا می خوای چی بگی؟ 00:16:51.355 --> 00:16:54.013 تو این شکار شی شان اعلیحضرت به سختی مجروح شدن 00:16:54.038 --> 00:16:57.174 من به قدری مضطرب بودم که کل شب رو سفر کردم و با عجله به این جااومدم 00:16:57.200 --> 00:17:01.503 تا موقعی که زمان کافی به من داده می شد می فهمیدم که مشکل کجاست 00:17:01.528 --> 00:17:04.022 اما باز هم تردد نکردم و به این جااومدم 00:17:04.048 --> 00:17:07.914 چون که اعلیحضرت در خطر بودند و به من نیاز داشتند 00:17:07.940 --> 00:17:11.806 حتی اگه تو یه نقشه شیطانی می مردم شکایتی نداشتم 00:17:11.844 --> 00:17:15.916 اما هیچ وقت فکر نمی کردم که همه اینا زیر سر نقشه های تو بود 00:17:15.942 --> 00:17:20.224 که چی؟ در نهایت همه ی این ها به خاطر اینه که اون جاه طلبی های وحشیانه و بزرگی داره 00:17:20.250 --> 00:17:24.201 شما می تونستید این شر رو در جوانی از بین ببرید و به شاهزاده کانگ فرصتی برای ترور خود ندید 00:17:24.227 --> 00:17:27.512 اما تو هنوزم اومدی و به وضوح می تونستی به من اشاره کنی 00:17:27.538 --> 00:17:30.818 که از قبل ازش محافظت کنم اما نکردی 00:17:30.844 --> 00:17:34.913 در ابتدا شاهد این بودی که شاهزاده کانگ شورش خودش رو شروع کرد 00:17:34.938 --> 00:17:39.163 بعد نسبت به خطر کردن های من بی تفاوت بودید 00:17:39.247 --> 00:17:42.800 چیزی که شاهزاده کانگ می خواست بپرسه در واقع همون سوالیه که من می خواستم بپرسم 00:17:42.826 --> 00:17:45.416 ما هردو اعضای خانواده و هم تابع شما هستیم 00:17:45.442 --> 00:17:48.714 چطور شد که باز هم مارو تو کف دستت بازی دادی؟ 00:17:48.740 --> 00:17:52.846 مهم نیست که چه کسی رو می گیری ما از بستگان نزدیک شماییم 00:17:52.932 --> 00:17:55.022 تو من رو به خاطر سنگدلی سرزنش می کنی ؟ 00:17:55.048 --> 00:17:59.053 همچین چیزی رو نگفتم- این کارو کردم چون می خواستم ببینم 00:17:59.134 --> 00:18:01.500 تا چه اندازه ای شما دونفر من رو ناامید می کنید 00:18:01.525 --> 00:18:03.375 نمی فهمم 00:18:03.460 --> 00:18:07.971 باشه نمی فهمی ؟ من برات توضیح می دم 00:18:08.055 --> 00:18:10.413 تو بیش از حد در عشق غوطه ور هستی اما در حرفه سیاسی خودت فاقد روحیه پرشود و نیرومند هستی 00:18:10.438 --> 00:18:13.993 وزرای عالی کشور رو آزرده کردی و به بنیان کشور اسیب رسوندی 00:18:14.019 --> 00:18:16.390 این اولین جرمته 00:18:16.900 --> 00:18:20.019 جریان های زیرزمینی تو چینگ پنگ به طور متلاطمی حرکت می کردند و شاهزاده کانگ حرکات متوالی انجام می داد 00:18:20.044 --> 00:18:24.490 در عوض اون رو قبلا حس نکردی و هنوز داشتی درباره ی این که دربار سلطنتی در وضعیت با ثباتی هست رویا پردازی می کردی 00:18:24.515 --> 00:18:26.596 این جرم دومت 00:18:27.400 --> 00:18:30.618 به عنوان نایب السلطنه وظایف مهمی بر عهده داری 00:18:30.644 --> 00:18:34.502 حتی اگر من تو شی شان می مردم هم باز اولین کاری که انجام می دادی این بود که نباید با عجله به شی شان می اومدی 00:18:34.528 --> 00:18:38.193 و باید اوضاع عمومی رو در پینگ چنگ مدیریت می کردی 00:18:39.500 --> 00:18:43.163 اما چی کار کردی؟ شجاعت بی رحمانه ای رو تمرین کردی 00:18:43.247 --> 00:18:45.897 وظایف خودت رو پشت گوش انداختی 00:18:45.923 --> 00:18:47.900 این سومین جرمت 00:18:49.278 --> 00:18:52.916 فقط برای این دولت تمام تلاشم رو کردم تااین تله رو برپا کنم 00:18:52.942 --> 00:18:57.596 بااین حال جرئت کردی که از من سوال بپرسی؟ این هدر دادن تموم تلاش های پرزحمته منه 00:18:57.621 --> 00:18:59.500 گم شو از این جا برو بیرون 00:19:19.798 --> 00:19:21.903 همه چیز رو شنیدی درسته ؟ 00:19:21.928 --> 00:19:23.701 الان می فهمم 00:19:23.788 --> 00:19:26.916 شاهزاده کانگ نیت شیطانی در سر داشت اعلیحضرت فقط با نقشه اشون پیش رفتن 00:19:26.942 --> 00:19:31.204 که بتونن ما ژونگ لیانگ و متحداش رو فریب بدن و همه اشون رو دستگیر کنن 00:19:31.230 --> 00:19:35.625 اما این باعث از بین رفتن مشکلات اینده شما هم نمی شد ؟ 00:19:35.710 --> 00:19:36.769 واقعا 00:19:36.855 --> 00:19:38.182 البته 00:19:38.269 --> 00:19:42.406 اگه که اعیحضرت به من اهمیت می داد چرا فقط تماشا کرد که من به پیشواز مرگ برم؟ 00:19:42.432 --> 00:19:46.713 اگه به خاطر سررسیدن هوشوان نبود من الان یک جسد بودم 00:19:46.739 --> 00:19:50.721 پس هدف از بین بردن مشکلات اینده من چیه؟ 00:19:50.746 --> 00:19:53.897 شاهزاده کانگ قطعا اشتباه بزرگی کرد اما درباره ی یک چیزی درست می گفت 00:19:53.923 --> 00:19:55.925 من قطعا اعلیحضرت رو درک نکردم 00:19:55.951 --> 00:19:58.750 نفهمیدم که چرا اینقدر با وجود جوانیشون بی رحم هستن 00:19:58.775 --> 00:20:00.916 اون تونست که هردوی ما رو به مرحله اعدام بکشونه 00:20:00.942 --> 00:20:05.008 بااین حال هنوز می تونه خیلی عادلانه و بی شرم درباره اش حرف بزنه 00:20:06.076 --> 00:20:09.009 رونگ ژی رونگ ژی 00:20:10.538 --> 00:20:12.140 ژنرال هو 00:20:16.200 --> 00:20:17.195 هنوز تعقیب نمی کنی؟ 00:20:17.221 --> 00:20:19.000 رونگ ژی 00:20:19.950 --> 00:20:23.019 نه می خوام اعلیحضرت رو ببینم 00:20:28.400 --> 00:20:31.877 نایب السلطنه خیلی عصبانی بودند بعد از دعوا با همسر شاهزاده رفتن 00:20:31.903 --> 00:20:33.298 بله 00:20:37.500 --> 00:20:39.596 من هو شوان به اعلیحضرت ادای احترام میکنم 00:20:41.798 --> 00:20:43.644 این جایی 00:20:43.730 --> 00:20:44.971 بلند شو 00:20:45.057 --> 00:20:46.400 بله 00:20:50.298 --> 00:20:54.950 ژنرال هو حس می کنی کاری که کردمم اشتباه بود؟ 00:20:55.630 --> 00:20:56.445 اعلیحضرت 00:20:56.471 --> 00:21:00.500 شاهزاده کانگ من رو به خاطر تعصب به عموم سرزنش کرد و نایب السلطنه من رو بابت پنهان کردن مسائل 00:21:00.526 --> 00:21:03.127 به نظر می رسه که اونها همیشه می تونن بهونه ای پیدا کنن 00:21:03.153 --> 00:21:07.406 تصور می کنم که جوانی عادی از مردم عادی بودن چه حسی دارد .جوانی بی دغدغه و بدون هیچ نگرانی 00:21:07.432 --> 00:21:11.204 اما من امپراطور وی بزرگ هستم بدون داشتن آزادی عمل مستقل 00:21:11.230 --> 00:21:14.663 ژنرال هو درک می کنید که چرا این کارو کردم؟ 00:21:14.746 --> 00:21:18.012 می خوام جسورانه تحلیلش کنم لطفا اعلیحضرت من رو عفو کنن 00:21:18.038 --> 00:21:19.925 شما همیشه به برگشت شاهزاده کانگ امیدوار بودی 00:21:19.951 --> 00:21:24.291 تااخرین لحظه شما بهش یک فرصت دیگه دادید فکرمی کنم همه بتونن این رو درک کنن 00:21:24.317 --> 00:21:25.819 اما با نایب السلطنه 00:21:25.845 --> 00:21:27.839 می خواستید توانایی های اون رو آزمایش کنید 00:21:27.865 --> 00:21:31.185 یک نایب السلطنه کسیه که می تونه در میون تغییرات اروم بمونه و با وجود دور بودن از موقعیت نقشه طراحی کنه 00:21:31.211 --> 00:21:33.073 چیزیه که به اون امیدوار بودین 00:21:33.153 --> 00:21:37.740 می دونم که رونگ ژی امروز خیلی ناامیدتون کرد 00:21:37.826 --> 00:21:40.865 درسته کاملا ناامید شدم 00:21:40.951 --> 00:21:42.817 کاملا از جفتتون ناامید شدم 00:21:42.842 --> 00:21:48.038 اما اعلیحضرت یک موضوع مهم رو فراموش کردین 00:21:48.122 --> 00:21:49.865 چی رو فراموش کردم؟ 00:21:49.951 --> 00:21:52.151 روابط خانوادگی رو فراموش کردین 00:21:52.700 --> 00:21:54.627 شاهزاده کانگ قصد داشت که تاج و تخت رو تصاحب کنه 00:21:54.653 --> 00:21:58.222 او توهم ربودن حاکم و استفاده از اون برای فرماندهی دست نشاندگان خودش رو داشت اما شما رو نکشت 00:21:58.248 --> 00:22:00.159 و درباره ی نایب السلطنه 00:22:00.240 --> 00:22:02.173 نایب السلطنه چی؟ 00:22:02.246 --> 00:22:04.627 اون همیشه باهوش بوده 00:22:04.653 --> 00:22:08.291 اما اون امروز یک مرتبه غیر منطقی شد چون کسی که اسیب دید شما بودین 00:22:08.317 --> 00:22:10.567 تو نزدیک ترین خانواده او هستید 00:22:10.653 --> 00:22:14.118 کارهای عجیب او همه به خاطر نگران بودنش بودن 00:22:14.400 --> 00:22:18.817 اما وقتی که این جا رسید و فهمید که همه چیز یک مسخره بازی بیش نبوده 00:22:18.843 --> 00:22:23.974 مثل این بود که یک باره اب سرد روش ریخته باشن قلبش سرد شد 00:22:24.000 --> 00:22:28.124 پس تو هم فکرمی کنی من اشتباه کردم؟ 00:22:28.207 --> 00:22:29.893 نه 00:22:29.977 --> 00:22:32.540 اعلحضرت و نایب السلطنه هردو حق دارید 00:22:32.566 --> 00:22:34.916 شما امیدوار بودید که رونگ ژی مسئله ژنرال هو رو تو الویت بذاره 00:22:34.942 --> 00:22:39.142 اما رونگ ژی به احساسات شخصی خودش اهمیت زیادی داد 00:22:42.298 --> 00:22:44.200 درست می گی 00:22:45.067 --> 00:22:48.232 حتی اگه نایب السلطنه ویژگی های بد زیادی داشته باشه 00:22:48.258 --> 00:22:53.440 اون هنوزم فردی با محبت و وفاداره من تحت تاثیر قرار گرفتم 00:23:03.000 --> 00:23:07.200 ملکه مادر شما دقیقا درباره ی چی عصبانی هستید 00:23:16.630 --> 00:23:20.296 برادر بزرگ شما واقعا مشکلات بزرگی برای من درست کردین 00:23:21.557 --> 00:23:24.222 من...برای تو- بذار که اینو ازت بپرسم- 00:23:24.480 --> 00:23:27.906 پنگ گه وارد قصر شده بود اما اون مدام انجام کارو به عقب انداخت 00:23:27.932 --> 00:23:31.981 و فقط اجازه داد که ما ژونگ لیانگ من رو مجبور به خودکشی کنه بهم بگو چرا اینطوریه 00:23:32.007 --> 00:23:33.659 این 00:23:33.740 --> 00:23:37.605 بذارید توضیح بدم براتون.اعلیحضرت به ایشون دستور داده بودن 00:23:37.659 --> 00:23:40.627 که فعالیت تمام افراد در قصر رو زیرنظر بگیرند 00:23:40.653 --> 00:23:43.380 می تونه این باشه که شامل شما هم بوده ؟ 00:23:43.461 --> 00:23:47.320 ارباب تمامی قصرها معلومه شامل من هم می شده ملکه مادر 00:23:47.346 --> 00:23:53.204 او طبق شرایط عمل می کرده و نگاه می کرده که چه کسی طاقت نیاورده تا حرکنی انجام بده 00:23:53.230 --> 00:23:54.836 منظورت اینه که 00:23:54.923 --> 00:23:59.056 اعلیحضرت عمدا من رو فریب دادند تا ارتش خصوصیم رو جمع کنم ؟ 00:23:59.740 --> 00:24:02.538 ملکه مادر خواهر کوچیک من 00:24:02.621 --> 00:24:05.730 شما باید درکنار خاندان فنگ بایستید نباید اجازه بدید که اعلیحضرت 00:24:05.755 --> 00:24:07.210 برادر بزرگ 00:24:08.980 --> 00:24:10.855 ارتش خصوصی رو تحویل بدید 00:24:10.939 --> 00:24:12.538 دیوونه شدی؟ 00:24:13.190 --> 00:24:17.029 به خاطر این بود که شنیدم اتفاق بدی توی قصر افتاده و ترسیدم که توی خطر باشی 00:24:17.055 --> 00:24:19.147 به خاطر همین هم خیلی سریع ارتش خصوصیم رو جمع کردم 00:24:19.173 --> 00:24:21.461 همه ی این ها رو به خاطر تو انجام دادم 00:24:21.545 --> 00:24:25.326 علاوه براون سال ها طول کشید که من این ارتش رو بسازم 00:24:25.411 --> 00:24:27.925 خاندان فنگ الان متحدان کمی داره 00:24:27.951 --> 00:24:31.938 اگر همه ی اونها رو تحویل بدیم خودمون تنها نمی مونیم ؟ 00:24:32.019 --> 00:24:34.096 نه نباید این کارو بکنیم 00:24:34.180 --> 00:24:36.712 پس باید بهتر نگهشون می داشتی 00:24:36.787 --> 00:24:38.924 نباید می ذاشتی که اعلیحضرت هیچ وقت ببینتشون 00:24:38.950 --> 00:24:42.752 الان که به قصر اوردیشون باز هم نقشه داری که پنهانشون کنی ؟ 00:24:42.778 --> 00:24:46.339 فکرمی کنی که افراد تو قصر کور هستن؟- ملکه مادر- 00:24:46.365 --> 00:24:49.127 فقط برای شکوفایی خاندان فنگ وارد قصر شدم 00:24:49.153 --> 00:24:52.769 برای امور حکومتی و خانوادگی مغزم رو بهم ریختم 00:24:52.855 --> 00:24:56.105 اما توچی؟ این کار احمقانه رو انجام دادی 00:24:56.190 --> 00:24:58.240 شما باهوش ترین نیروهای خاندان فنگ رو 00:24:58.266 --> 00:25:00.240 برای همه افشا کردید که ببینن 00:25:00.326 --> 00:25:02.549 الان داری به من می گی که می خوای ازشون محافظت کنی؟ 00:25:02.575 --> 00:25:05.855 بذار واضح بهت بگم که دیگه خیلی دیر شده 00:25:07.317 --> 00:25:08.817 واقعا باید تحویلشون بدم ؟ 00:25:08.843 --> 00:25:11.173 می تونی انتخاب کنی که نه- پس- 00:25:11.259 --> 00:25:13.685 اگر از تحویل ارتش خصوصی امتناع کنی 00:25:13.711 --> 00:25:17.567 پس سرت رو جدا کن و به اعلیحضرت تحویل بده 00:25:19.160 --> 00:25:21.701 همین الان برو بیرون 00:25:21.788 --> 00:25:23.115 خواهر کوچک 00:25:23.198 --> 00:25:24.817 برو بیرون 00:25:42.140 --> 00:25:44.076 اعلیحضرت اروم باشین 00:25:44.163 --> 00:25:47.363 اعلیحضرت واقعا نقشه خوبی رو طرح کردن 00:25:47.421 --> 00:25:50.067 تونستن که همه رو گول بزنن 00:25:52.317 --> 00:25:54.846 به عنوان یک مادر 00:25:54.932 --> 00:25:57.204 می تونه این باشه که من پسرم رو به خوبی نمی شناسم ؟ 00:25:57.230 --> 00:26:01.028 اعلیحضرت واقعا می خوان چی کارکنن؟ 00:26:01.865 --> 00:26:03.890 الان خوشحال نیستم 00:26:03.971 --> 00:26:06.721 باید کسی دیگه هم باشه که به اندازه من غمگین باشه 00:26:06.747 --> 00:26:10.576 بیا بریم یه نگاهی بکنیم 00:26:29.470 --> 00:26:30.769 کیه؟ 00:26:30.855 --> 00:26:34.980 همسر سلطنتی چی من برای دیدار با شما اومدم 00:26:35.064 --> 00:26:37.424 از حسن نیت ملکه مادر سلطنتی خیلی ممنونم 00:26:37.450 --> 00:26:39.086 من الان دارم استراحت می کنم 00:26:39.173 --> 00:26:41.781 ملکه مادر بهتره که به قصرتون برگردید 00:26:41.807 --> 00:26:43.940 استراحت؟ 00:26:44.019 --> 00:26:47.009 فکرنمی کردم که همسر سلطنتی همچین خلق و خوی ارومی داشته باشن 00:26:47.035 --> 00:26:51.442 پسرت قراره که به عنوان مجازات تیکه تیکه بشه و تو هنوز هم اینقدر اروم هستی؟ 00:26:51.468 --> 00:26:53.355 یون آر 00:26:59.355 --> 00:27:00.717 چی گفتی؟ 00:27:00.798 --> 00:27:05.493 افراد شاهزاده کانگ وارد قصر سلطنتی شدند و اولین کاری که کردند من رو مجبور به خودکشی کردند 00:27:05.519 --> 00:27:07.884 الان که من رو سالم و سلامت می بینی 00:27:07.971 --> 00:27:10.827 نباید یه تصوری از اونچه که تاالان اتفاق افتاده داشته باشی؟ 00:27:10.853 --> 00:27:14.307 همسر سلطنتی چی معمولا 00:27:14.394 --> 00:27:18.548 خیلی خشن وتیز صحبت می کنی 00:27:19.730 --> 00:27:22.313 چطوره که الان انقدر ساکت هستی؟ 00:27:22.394 --> 00:27:25.201 داری باعث می شی که به این کار عادت نکنم 00:27:25.288 --> 00:27:28.653 یا شاید هم می ترسی؟ 00:27:28.738 --> 00:27:31.019 چرا باید بترسم؟ 00:27:32.500 --> 00:27:35.432 پر از کلمات دیوانه کننده هستی 00:27:35.517 --> 00:27:37.454 حتی نمی دونم که چی داری می گی؟ 00:27:37.480 --> 00:27:38.803 واقعا ؟ 00:27:38.884 --> 00:27:42.172 بله نمی دونم 00:27:42.255 --> 00:27:44.346 هیچی نمی دونم 00:27:46.326 --> 00:27:49.211 یون آر مهمون رو به بیرون راهنمایی کن 00:27:49.295 --> 00:27:52.531 همسر سلطنتی چی همسر سلطنتی چی 00:27:52.557 --> 00:27:55.130 من واقعا هیچ وقت فکر نکردم که 00:27:55.960 --> 00:28:00.942 یک روز می بینم که آرامشت رو ازدست می دی 00:28:01.028 --> 00:28:02.910 اما نگران نباش 00:28:03.557 --> 00:28:06.105 کاری باهات نمی کنم 00:28:08.650 --> 00:28:10.653 فقط می خوام که تو 00:28:10.738 --> 00:28:14.440 شخصا مجازات شدن پسرتون رو تماشا کنید 00:28:15.420 --> 00:28:20.980 من بهت اجازه می دم که درد شدید ناشی از زدن خنجر به قلب خودت رو تجربه کنی 00:28:21.650 --> 00:28:27.336 قبل ازاین که این اتفاق بیافته می خوام از همسر سلطنتی بخوام که درست رفتار کنن و همین جا بمونن 00:28:27.362 --> 00:28:31.250 درست رفتار کنین و منتظر اعلیحضرت باشید که ازتون مراقبت کنن 00:28:46.096 --> 00:28:47.650 عالیجناب 00:28:51.200 --> 00:28:53.799 با گفتن ملکه مادر 00:28:54.730 --> 00:28:57.660 شاهزاده کانگ حتما شکست خوردن 00:28:58.390 --> 00:29:00.326 درست میگم؟ 00:29:01.298 --> 00:29:05.440 درسته اون حتما شکست خورده 00:29:06.086 --> 00:29:08.329 عالیجناب- همه چی تموم شده الان- 00:29:08.355 --> 00:29:11.126 عالیجناب- همه چی دیگه تموم شد - 00:29:11.152 --> 00:29:13.817 باید زودتر می دونستم 00:29:13.903 --> 00:29:16.970 که اون پسر احمق من 00:29:19.420 --> 00:29:21.940 پسرم 00:29:24.430 --> 00:29:27.115 تموم شد 00:29:28.470 --> 00:29:31.336 همه چی تموم شد 00:29:31.419 --> 00:29:33.269 عالیجناب 00:29:38.355 --> 00:29:40.700 وقتی که اعلیحضرت درموردش بفهمن 00:29:42.400 --> 00:29:44.931 قطعا دستور میدن 00:29:45.015 --> 00:29:48.080 که هردوی ما مادر و فرزند اعدام شیم 00:29:49.817 --> 00:29:51.034 قطعا همین کارو می کنه 00:29:51.115 --> 00:29:55.078 عالیجناب اینطور فکرنمی کنن شاید همه چی هنوز اونقدر جدی نشده 00:29:55.104 --> 00:29:56.980 قطعا می کنه 00:30:01.057 --> 00:30:05.086 نمی دونی که اعلیحضرت چطور به نظر می رسه 00:30:05.172 --> 00:30:07.618 در بیرون خیرخواه و بزرگوار 00:30:07.644 --> 00:30:12.798 در اعماق درون بی رحم خشن هستن 00:30:15.067 --> 00:30:18.307 ایشون و امپراطور فقید 00:30:18.394 --> 00:30:21.420 کاملا یکسان هستن 00:30:27.200 --> 00:30:29.710 خیلی ترسناک- عالیجناب- 00:30:36.230 --> 00:30:38.000 عالیجناب 00:30:41.538 --> 00:30:43.932 عالیجناب الان یادم اومد که 00:30:44.017 --> 00:30:48.560 قبل از رفتن شاهزاده کانگ به من دستور دادند که این کلمات رو بگم 00:30:48.586 --> 00:30:52.634 عالیجناب به من گفتند بگم :عالیجناب امشب قصر یی لوان رو ترک نکردن 00:30:52.660 --> 00:30:54.982 ایشون کاملا از اتفاقات خارج بی خبر هستند 00:30:55.008 --> 00:30:57.153 تو هیچی نمی دونی 00:30:57.240 --> 00:31:00.288 اون سعی داره که من رو از این بیرون بکشه 00:31:02.038 --> 00:31:06.817 بهش با دقت فکرکن عالیجناب هیچ چیزی امشب نگفت 00:31:06.843 --> 00:31:09.115 و نه اعمال سرکشانه انجام داد 00:31:09.201 --> 00:31:12.435 اعلیحضرت در نظر می گیرن که قبلا چطور ازشون مراقبت کردی 00:31:12.461 --> 00:31:15.182 و قطعا به زندگیت اسیب نمی زنن 00:31:15.266 --> 00:31:18.160 من می تونم در امان باشم 00:31:19.000 --> 00:31:21.048 اما اون چی؟ 00:31:21.730 --> 00:31:23.855 چه اتفاقی برای اون می افته؟ 00:31:25.009 --> 00:31:26.576 عالیجناب 00:31:29.778 --> 00:31:32.951 اون می میره 00:31:33.037 --> 00:31:34.930 عالیجناب 00:31:37.855 --> 00:31:40.842 پسر احمق من 00:31:40.923 --> 00:31:42.700 عالیجناب 00:31:43.576 --> 00:31:45.336 رونگ ژی 00:31:45.890 --> 00:31:47.528 رونگ ژی 00:31:49.190 --> 00:31:50.836 رونگ ژی 00:31:53.190 --> 00:31:56.538 رونگ ژی انقدر ناراحت نباش 00:31:56.625 --> 00:31:58.759 چرا باید ناراحت باشم 00:31:59.900 --> 00:32:04.654 واقعا فکر می کنی که به خاطر این که اعلیحضرت مسائلی رو از من پنهون کرد ناراحت می شم؟ 00:32:04.680 --> 00:32:06.903 نه اصلا 00:32:06.989 --> 00:32:09.942 تو چت شده؟ من گیج شدم 00:32:10.025 --> 00:32:12.115 من اعلیحضرت رو به خوبی می شناسم 00:32:12.201 --> 00:32:16.067 از شاهزاده کانگ استفاده کرد تا همه اون هایی که تو پینگ چنگ اتیش زیر خاکستر هستن رو ازمایش کنه 00:32:16.092 --> 00:32:18.634 البته که به عنوان نایب السلطنه 00:32:18.721 --> 00:32:21.099 من هم یکی از اون شخصیت های برتری هستم که اون می خواست آزمایش کنه 00:32:21.125 --> 00:32:22.807 ازمایش؟ 00:32:22.890 --> 00:32:25.079 اگر امشب تو پینگ چنگ می موندم 00:32:25.105 --> 00:32:28.070 می ترسم که شخص بعدی که جونش رو ازدست می داد 00:32:28.096 --> 00:32:29.701 من بودم 00:32:29.787 --> 00:32:31.394 چطور ممکنه ؟ 00:32:31.480 --> 00:32:33.365 چطور ممکن نباشه 00:32:33.451 --> 00:32:37.750 اگر می موندم ثابت می کرد که من درباره ی اعلیحضرت نگران نیستم 00:32:37.836 --> 00:32:41.102 ثابت می کرد که من نمی تونم برای صعود به تاج و تخت صبرکنم 00:32:41.180 --> 00:32:45.501 وقتی که اعلیحضرت در خطر باشه نایب السلطنه ای که بیشتر مهربون باشه تا منطقی 00:32:45.527 --> 00:32:48.031 چیزی هست که اعلیحضرت می خواستن ببینن 00:32:48.057 --> 00:32:51.579 به خاطر همینم تو این موضوع هرچقدر که بیشتر من رو سرزنش می کرد 00:32:51.605 --> 00:32:53.897 بیشتر ثابت می کرد که از من راضی هست 00:32:53.923 --> 00:32:57.028 برعکس اگر از من تعریف می کرد 00:32:57.115 --> 00:32:59.019 من در عوض احساس ترس می کردم 00:32:59.740 --> 00:33:02.951 چویو این خانواده سلطنتیه 00:33:03.038 --> 00:33:05.125 این توبا هونگه 00:33:05.211 --> 00:33:07.144 الان می فهمی؟ 00:33:07.227 --> 00:33:10.817 پس دفعه بعد برای نجات دادن من خطر نکن 00:33:11.519 --> 00:33:12.673 نمی خوام 00:33:12.759 --> 00:33:13.971 چی گفتی؟ 00:33:14.057 --> 00:33:17.079 وقتی که بار بعدی با همین موقعیت رو به رو شدم باز هم برای نجاتت می آم 00:33:17.105 --> 00:33:20.991 چرا؟ باز هم بهت یادآوری می کنم که قراره به تله بیافتی 00:33:21.017 --> 00:33:23.230 اگر که درست باشه چی 00:33:23.317 --> 00:33:28.684 حتی اگر یک در ده هزار فرصتش وجود داشته باشه باز هم نمی ذارم که در خطر باشی 00:33:28.710 --> 00:33:30.259 چویو 00:33:31.105 --> 00:33:35.596 من اونقدری که می خوای فکرکنی باهات خوب نیستم 00:33:36.220 --> 00:33:38.240 اهمیت نمیدم 00:33:38.759 --> 00:33:42.692 رونگ ژی من دوستت دارم 00:33:42.778 --> 00:33:46.721 حتی اگر بیش از حد حیله گر باشی یا نسبت به من سرد و یا گرم باشی 00:33:46.807 --> 00:33:49.086 من بازم دوستت دارم 00:33:49.720 --> 00:33:51.220 چرا 00:33:52.317 --> 00:33:53.769 نمی دونم 00:33:53.855 --> 00:33:56.894 نمی دونی و زندگیت رو برای نجات دادن من به خطر انداختی 00:33:56.920 --> 00:34:00.028 چون حس کردم که اگر قدرت تو دست تو باشه 00:34:00.115 --> 00:34:01.942 و در اوج قرار گرفته باشن 00:34:02.027 --> 00:34:04.925 تو رقت انگیزترین انسان این دنیا هستی 00:34:04.951 --> 00:34:09.280 شاهزاده کانگ ازت متنفره وزرای مختلف ازت می ترسن 00:34:09.306 --> 00:34:12.954 حتی امپراطوری که بهش خدمت می کنی 00:34:13.039 --> 00:34:15.550 مدام ازمایشت می کنه 00:34:20.300 --> 00:34:22.090 بهش عادت کردم 00:34:30.030 --> 00:34:32.429 اما من ازشون متفاوتم 00:34:33.099 --> 00:34:35.074 هیچ انتظاراتی ازت ندارم 00:34:35.099 --> 00:34:39.333 هیچ نیازی نیست که بهم چیزی بدی من فقط امروز می خوام که خیلی خوب باهات رفتار کنم 00:34:39.358 --> 00:34:43.018 باهات بهتر رفتار کنم بذارم که هرروز خوشحال باشی 00:34:52.099 --> 00:34:53.768 چویو 00:34:54.559 --> 00:34:56.478 ممنون 00:34:56.561 --> 00:34:58.481 برای چی از من تشکر می کنی 00:34:58.563 --> 00:35:02.980 هیچ کسی نبوده که همچین حرفایی رو به من بزنه هیچ وقت نبوده 00:35:03.005 --> 00:35:04.659 پس 00:35:05.280 --> 00:35:07.000 منونم 00:35:17.690 --> 00:35:19.250 ملکه مادر 00:35:23.099 --> 00:35:27.704 همسر سلطنتی چی چرا به جای این که در سکوت از گناهان خودتون توبه کنید به این جا اومدید 00:35:27.730 --> 00:35:29.903 البته که برای این بود که نزد اعلیحضرت یک مخاطب داشته باشین 00:35:29.929 --> 00:35:32.280 با نگاه کردن به این که چقدر مشتاق هستی 00:35:32.362 --> 00:35:36.690 به جای داشتن مخاطب بهتره بگیم چیزی داشته باشی که بابتش التماسش کنی 00:35:36.715 --> 00:35:38.277 ملکه مادر فنگ 00:35:38.360 --> 00:35:40.518 شاهزاده کانگ مرتکب جنایت بزرگ شورش شد 00:35:40.543 --> 00:35:44.318 این که اعلیحضرت فورا ایشون رو اعدام نمی کنه بخشش بزرگیه 00:35:44.344 --> 00:35:49.009 اگر که این قد وقت ازاد داری که این کارو بکنی چرا به جاش با دقت فکرنمی کنی 00:35:49.034 --> 00:35:51.518 چطور خودت رو از این دردسر بیرون بکشی 00:35:51.543 --> 00:35:54.610 این که این مفید هست یا نه من می دونم چطور همه چیز رو بسنجم 00:35:54.635 --> 00:35:57.713 اگر اینقدر ازاد هستی نیازی نیست نگران باشی 00:35:57.739 --> 00:36:00.125 چرا جاش روی کنترل کردن ارباب فنگ تمرکز نمی کنی 00:36:00.150 --> 00:36:03.815 بهش بگید که بهتره تو حوزه قضایی یک موضوع باقی بمونه 00:36:03.840 --> 00:36:06.474 همسر سلطنتی لطفا دقت کنید که چی می گید 00:36:06.500 --> 00:36:10.860 من در این لحظه تو این نقطه هستم از چی دیگه می خوام بترسم ؟ 00:36:10.945 --> 00:36:13.074 در مورد این حضور با شکوه شما همسر سلطنتی 00:36:13.099 --> 00:36:16.576 برای بقیه نگهش دارید که ببینن 00:36:16.659 --> 00:36:21.108 اگه قدرت عصبی شدن دارید چرا اونو برای یک گریه خوب برای بعدا نگه نمی دارید 00:36:21.134 --> 00:36:24.722 ممکنه سودمندتر باشه اگر که بخواید نجاتش بدین 00:36:24.748 --> 00:36:28.807 بانو اعلیحضرت از سفر خسته هستند و همین الان به قصر برگشتند 00:36:28.833 --> 00:36:32.565 در حال حاضر درحال استراحت هستند شما دو نفر قصد دارید که 00:36:34.800 --> 00:36:36.809 باید امروز اعلیحضرت رو ببینم- خواجه- 00:36:36.835 --> 00:36:38.420 عالیجناب عالیجناب 00:36:38.445 --> 00:36:41.177 شما دونفر دارید چی کار می کنید عالیجناب 00:36:51.300 --> 00:36:55.452 اعلیحضرت التماس می کنم که از زندگی شاهزاده کانگ چشم پوشی کنید 00:36:55.536 --> 00:36:58.114 من می دونم که ایشون جنایت بزرگی انجام داده 00:36:58.139 --> 00:37:00.326 اما ایشون برادر خونی شما هستن 00:37:00.351 --> 00:37:04.009 همسر سلطنتی چی زمانی که شاهزاده کانگ اقدام به شورش کرد 00:37:04.034 --> 00:37:07.025 کی روابط خواهر برادری رو در نظر گرفت؟ 00:37:07.050 --> 00:37:12.211 الانم که اعلیحضرت شما رو تنبیه نکردن دارن لطف بزرگی می کنن 00:37:12.237 --> 00:37:16.855 اعلیحضرت شاهزاده کانگ فقط توسط ماژونگ لیانگ تحریک شده بود 00:37:16.938 --> 00:37:20.657 اون باید مقصر شناخته بشه .این تقصیر ما ژونگ لیانگه 00:37:20.739 --> 00:37:27.137 اگر که باید ایشون رو تنبیه کنید خلع یا تبعیدش کنید 00:37:27.219 --> 00:37:28.972 از نظر من که خوبه 00:37:29.054 --> 00:37:32.965 فقط التماس می کنم که نکشینش 00:37:33.050 --> 00:37:35.742 تو فقط به پسر خودت فکر می کنی 00:37:35.768 --> 00:37:38.632 تا حالا احساسات اعلیحضرت رو درنظر گرفتی؟ 00:37:38.657 --> 00:37:42.608 در حال حاضر تمام وزرای عالی در حال ارسال یادبودهایی برای اعدام شاهزاده کانگ هستن 00:37:42.634 --> 00:37:47.567 شما از اعلیحضرت می خواید که ایشونو رها کنه ؟ فقط به خاطر حرف های بی ارزشتون؟ 00:37:47.639 --> 00:37:52.039 چه طور می خوای اجازه بدی که اعیحضرت بااون وزرای خشمگین رو به رو بشه 00:37:52.300 --> 00:37:56.155 قبلا وقتی که شاهزاده کانگ در راس قدرت بود 00:37:56.239 --> 00:37:59.257 این وزرا چاپلوسی ایشون رو می کردن 00:37:59.340 --> 00:38:02.458 تا به حدی که پاش رو لیس بزنن 00:38:02.541 --> 00:38:06.764 الان که شاهزاده کانگ سقوط کرده 00:38:06.847 --> 00:38:10.458 هرکدوم از اون ها دارن به سمتش سنگ پرت می کنن 00:38:10.543 --> 00:38:16.273 اعلیحضرت واقعا می خواید که برادر خودتون رو بکشین 00:38:16.356 --> 00:38:20.911 فقط برای این افرادی که بالا سر کسی که تو چاه افتاده سنگ پرت می کنن؟ 00:38:20.936 --> 00:38:26.875 مادر می خوام که به طور خصوصی با همسر سلطنتی صحبت کنم 00:38:26.900 --> 00:38:32.157 اعلیحضرت مهم نیست که چه تصمیمی بگیرید من درک می کنم 00:38:32.239 --> 00:38:37.599 اما هنوزم امیدوارم که بتونید منافع عمومی رو تو اولویت بذارید 00:38:48.099 --> 00:38:50.628 خواجه یان همتون برید 00:38:50.710 --> 00:38:52.199 بله 00:38:55.099 --> 00:38:56.920 عالیجناب 00:38:57.590 --> 00:39:00.900 عالیجناب عالیجناب 00:39:02.500 --> 00:39:05.338 التماستون می کنم 00:39:05.420 --> 00:39:08.561 شاهزاده کانگ رو ببخشید 00:39:08.643 --> 00:39:13.199 التماستون می کنم اعلیحضرت 00:39:14.300 --> 00:39:17.536 همسر سلطنتی چی ما قانون داریم 00:39:17.621 --> 00:39:19.427 شورش جرمی هست که مجازات اون مرگه 00:39:19.452 --> 00:39:23.010 می خوای که با درخواستت موافقت کنم اما کی اون موقع به من کمک می کنه اگه انجامش بدم 00:39:23.036 --> 00:39:27.599 حتی اگر امروز از تعظیم بمیری من باید بکشمش 00:39:36.400 --> 00:39:40.260 می خواستم که ابروتون رو در دید همه حفظ کنم 00:39:40.344 --> 00:39:44.284 به خاطر همین به طور خصوصی باهات صحبت کردم .دست ازلجباز بودن بردار 00:39:44.309 --> 00:39:46.099 برگرد 00:39:47.900 --> 00:39:50.362 هنوز هم یادت می اد 00:39:50.445 --> 00:39:52.800 زمانی رو که شش سالت بود 00:39:53.500 --> 00:39:57.646 اون موقع سرماخورده بودی و به شدت مریض بودی 00:39:57.730 --> 00:40:00.561 مدام برای مادرت گریه می کردی 00:40:00.646 --> 00:40:02.905 هیچ کس قادر به توقف گریه هات نبود 00:40:02.931 --> 00:40:06.467 من بودم که استراحت نکردم 00:40:06.550 --> 00:40:10.061 و برای یک ماه ازت مراقبت کردم 00:40:10.143 --> 00:40:13.556 اون موقع برادر بزرگت فقط هشت سالش بود 00:40:13.639 --> 00:40:16.469 خیلی شلوغ نبود و دردسری درست نکرد 00:40:16.552 --> 00:40:22.141 تکالیفی که معلمانش بهش می دادن رو پای بستر تو می اورد 00:40:22.224 --> 00:40:26.159 و صفحه به صفحه برات می خوند 00:40:26.800 --> 00:40:30.449 توسط امپراتور گذشته در طول یک شکار مورد ستایش قرار گرفت، 00:40:30.532 --> 00:40:34.856 بهش پوست روباه سفید داده شد 00:40:34.940 --> 00:40:37.570 برای خودش نگه نداشت 00:40:37.652 --> 00:40:40.539 و به تو هم نداد 00:40:40.623 --> 00:40:43.088 اما به جاش تبدیلش کرد به یک شنل سفید 00:40:43.599 --> 00:40:46.199 و به تو دادش 00:40:46.800 --> 00:40:49.172 اون برادر بزرگته 00:40:49.255 --> 00:40:52.760 برادریه که به تو گرمی و مراقبت داده 00:40:52.844 --> 00:40:56.597 حتی اگر ازروی غفلت مرتکب اشتباه شده باشه 00:40:56.623 --> 00:41:00.300 نمی تونی نمی تونی 00:41:01.789 --> 00:41:04.960 فقط همین بار ببخشیش 00:41:05.045 --> 00:41:07.699 هیچ دلیلی برای بخشش ندارم 00:41:09.619 --> 00:41:12.684 هیچ دلیلی که همه قبولش داشته باشن 00:41:13.510 --> 00:41:15.518 اگه که 00:41:17.400 --> 00:41:19.277 یه دلیل وجود داشته باشه چی؟ 00:41:19.360 --> 00:41:22.202 ما ژونگ لیانگ مدام اصرار می کرد که شاهزاده کانگ مغز متفکره 00:41:22.228 --> 00:41:25.135 همچین دلیلی وجود نداره 00:41:25.217 --> 00:41:27.010 هست 00:41:28.170 --> 00:41:30.974 باید یکی باشه 00:41:31.056 --> 00:41:35.500 اعلیحضرت اگر همچین دلیلی وجود داشته باشه 00:41:36.619 --> 00:41:39.018 شما می بخشینش؟ 00:41:45.900 --> 00:41:48.800 از لطفتون ممنونم اعلیحضرت 00:42:13.099 --> 00:42:14.800 عالیجناب 00:42:15.869 --> 00:42:20.039 رنگ روشن خیلی زیباست 00:42:20.123 --> 00:42:21.900 عالیجناب 00:42:23.400 --> 00:42:25.543 من رو ول کن 00:42:25.626 --> 00:42:27.099 بله 00:42:39.900 --> 00:42:43.521 اعلیحضرت بر طبق قانون شاهزاده کانگ باید برای تلاش به شورش اعدام می شد 00:42:43.547 --> 00:42:45.826 اما اعلیحضرت مدام حکم رو به تاخیر می اندازن 00:42:45.851 --> 00:42:49.914 عالیجناب باید فورا یک گزارش برای پیگیری این موضوع ارائه بدن 00:42:49.940 --> 00:42:52.313 عالیجناب و شاهزاده کانگ رابطه عمو و برادرزاده ای دارن 00:42:52.338 --> 00:42:55.416 به جاش باید از اعلیحضرت درخواست کنن که حکم رو کمتر کنن 00:42:55.442 --> 00:42:57.708 اینطوری نشون می ده که نایب السلطنه چه قلب جوانمردی داره 00:42:57.733 --> 00:42:59.711 اما برای ازبین بردن مشکل باید اون رو از ریشه حل کرد 00:42:59.737 --> 00:43:05.206 وقتی که شاهزاده کانگ حرکت خودش رو تو شی شان انجام داد هیچ وقت به رابطه عمو برادرزاده ای فکر نکرد 00:43:05.231 --> 00:43:08.121 فقط زمانی که مرده باشه ما می تونیم برای همیشه در اینده مشکل نداشته باشیم 00:43:08.146 --> 00:43:11.123 اگر اعلیحضرت توصیه شما را در تسلیم یادبود خود به اعلیحضرت رعایت کرد 00:43:11.148 --> 00:43:15.210 حداقل اون به این متهم خواهد شد که به کسی که همین الانش هم زمین خورده سنگ پرت کرده و به شدت به یکی از نزدیکانش اسیب زده 00:43:15.235 --> 00:43:19.387 وزرا این بحث رو کنار بذارید اعلیحضرت قبلا تصمیم خودشون رو گرفتن 00:43:19.413 --> 00:43:21.099 لطفا برگردید 00:43:26.300 --> 00:43:30.072 عالیجناب چیزی که گفتن درست هست 00:43:30.155 --> 00:43:32.400 تو باید به زودی یک تصمیمی بگیری 00:43:33.329 --> 00:43:37.150 عالیجناب اتفاق ناگواری در قصر رخ داده 00:43:40.000 --> 00:45:40.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.