WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:55.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:57.500 --> 00:02:00.349 عاشقان نامحسوس 00:02:00.433 --> 00:02:03.000 قسمت 49 00:02:28.098 --> 00:02:31.602 لیوسانگ همیشه به آداب مناسب توجه زیادی داشته حالا چطور هستش که همچین شاهدخت مضحکی دارن؟ 00:02:31.627 --> 00:02:34.316 این کاملا بی سابقه است اون بالا چی کار می کردی؟ 00:02:34.341 --> 00:02:37.507 نمی دونین که نباید به چیزهای که مبتذلن نگاه نکنین؟ 00:02:37.532 --> 00:02:38.704 کیسه عطرم رو بهم برگردونید 00:02:38.729 --> 00:02:40.699 اول عذرخواهی کن 00:02:43.598 --> 00:02:47.403 رها کردن شاهدخت لیوسانگ درست شب عروسی توهین بزرگیه 00:02:47.429 --> 00:02:50.294 کیه که باید اول عذرخواهی کنه؟ 00:02:51.598 --> 00:02:54.798 می دونم که دلت برای سرزمینت تنگ شده 00:02:54.836 --> 00:02:57.525 می خوای که عزیزات رو ببینی 00:02:57.550 --> 00:03:02.883 به همین خاطر یک بازی سایه اماده کردم امیدوارم که یه مقدار خوشحال تر شی 00:03:14.800 --> 00:03:17.614 یک دفعه ناپدید شدی نمی دونی که چقدر نگرانت بودم 00:03:17.639 --> 00:03:19.608 تقریبا زندگیت رو ازدست دادی نمی دونی چقدر ترسیده بودم 00:03:19.633 --> 00:03:21.406 چندسالته ؟چرا مغز نداری ؟ 00:03:21.431 --> 00:03:22.998 چطور نمی دونی که به سمت چیزی که مفیده حرکت کنی و از چیزی که ضرر داره دوری کنی 00:03:23.024 --> 00:03:25.356 چون می خواستم ببینمت 00:03:26.098 --> 00:03:28.963 و حتی بیشتر می خواستم بدونم 00:03:29.044 --> 00:03:32.556 اگر ناپدید بشم میای من رو پیدا کنی 00:03:32.639 --> 00:03:35.800 اما واقعا درباره ی من نگرانی ؟ 00:03:39.598 --> 00:03:41.323 ببخشید اشتباه می کردم 00:03:41.348 --> 00:03:43.013 حتی می دونی که چطور اشتباهتو قبول کنی؟ 00:03:43.038 --> 00:03:44.823 من نباید برای فریب دادنت دروغ می گفتم 00:03:44.848 --> 00:03:49.381 اگر نمی تونستم فریبت بدم که بری اون جا جونم رو از دست می دادم 00:03:50.500 --> 00:03:52.098 نمی دادی 00:03:53.240 --> 00:03:55.120 نمی ذاشتم که بمیری 00:05:05.699 --> 00:05:09.906 اعلیحضرت حتی اگر شاهزاده کانگ یک شاهزاده باشن و یک خویشاوند مرتکب جرم شورش شدن 00:05:09.932 --> 00:05:13.615 تشییع جنازش نباید به صورت خیلی بزرگ برگذار شه 00:05:13.641 --> 00:05:18.017 اعلیحضرت از زمان های قدیم شورشیان تکه تکه می شدن 00:05:18.043 --> 00:05:23.709 چطور می تونیم از یک تابوت طلایی استفاده کنیم و بابت شاهزاده بودنش بهش احترام بذاریم 00:05:24.300 --> 00:05:28.081 نایب السلطنه نظرتو چیه؟ 00:05:28.163 --> 00:05:32.812 اعلیحضرت من مشکلی بابت این که به شاهزاده کانگ افتخار این که از اعضای خاندان بودن رو بدیم ندارم 00:05:32.838 --> 00:05:36.151 اما تعلیق جلسات دربار به مدت سه روز و این که همه مقامات حکومتی لباس عزا بپوشن 00:05:36.177 --> 00:05:38.023 یکم نامناسبه 00:05:38.048 --> 00:05:40.312 حتی اگرم که جنایت فجیعی مرتکب نشده باشه 00:05:40.338 --> 00:05:43.355 نباید از این افتخار لذت ببره 00:05:43.439 --> 00:05:47.357 نایب السلطنه شاهزاده کانگ مرده 00:05:47.439 --> 00:05:49.322 چرا هنوزم باید انقدر خشن باشی؟ 00:05:49.348 --> 00:05:51.911 اعلیحضرت زیاده روی به اندازه ناکافی بودن بده 00:05:51.937 --> 00:05:54.333 چی زیاده روی به اندازه ناکافی بودن بده 00:05:54.358 --> 00:05:58.401 می خوام که به طرز باشکوهی بره بنابراین کاری نمی کنم که حتی یه گلایه کوچک رو تحمل کنه 00:05:58.427 --> 00:06:02.785 برای این موضوع همین الانش هم تصمیمم رو گرفتم 00:06:02.867 --> 00:06:04.600 دیگه دربارش بحث نکنید 00:06:05.500 --> 00:06:07.199 اعلیحضرت 00:06:14.100 --> 00:06:15.235 عالیحناب نایب السلطنه 00:06:15.261 --> 00:06:18.514 خواجه یان لطفا به اعلیحضرت اطلاع بدید که درباره ی موضوع اضطراری باید ایشونو ببینم 00:06:18.540 --> 00:06:22.410 عالیجناب اگر دارید درباره ی موضوع شاهزاده کانگ صحبت می کنید بذارید که نصیحتی بکنم 00:06:22.435 --> 00:06:24.404 دست از عصبانی کردن اعلیحضرت بردارید 00:06:24.430 --> 00:06:26.327 منظور خواجه یان بااین حرفها چیه 00:06:26.353 --> 00:06:30.312 اعلیحضرت فقط به خاطر یک شورشی جرئت می کنن که خطر محکومیت جهانی رو به جان بخرن؟ 00:06:30.338 --> 00:06:34.603 عالیجناب اعلیحضرت فقط الان به همسرسلطنتی هوی گوش می دن 00:06:34.629 --> 00:06:37.454 و برای بقیه اصلا گوش نمی کنن 00:06:37.536 --> 00:06:40.899 فقط باید نیروتون رو ذخیره کنین 00:06:42.000 --> 00:06:43.500 همسر سلطنتی هوی؟ 00:06:45.699 --> 00:06:49.000 خیلی پرحرف بودم.هیچ چیزی نگفتم 00:06:50.399 --> 00:06:52.932 عالیجناب همسر سلطنتی هوی 00:06:55.399 --> 00:06:57.232 عالیجناب نایب السلطنه 00:06:57.257 --> 00:07:01.487 از زمانی که به همسر سلطنتی هوی ارتقای مقام پیدا کردین زیباتر به نظر میاین 00:07:01.512 --> 00:07:03.083 و مجلل تر 00:07:03.165 --> 00:07:06.019 همه ی این ها به خاطر لطف عالیجنابه- واقعا- 00:07:06.045 --> 00:07:11.045 البته اگر که عالیجناب نبود من چطور می تونستم زندگی الانم رو داشته باشم 00:07:11.117 --> 00:07:12.774 زمان عوض شده 00:07:12.858 --> 00:07:17.048 از الان به بعد من باید شما رو عالیجناب صدا بزنم 00:07:17.129 --> 00:07:18.720 این دیگه چه حرفه؟ 00:07:18.745 --> 00:07:21.470 مهم نیست کی من هیچ وقت فراموش نمی کنم 00:07:21.552 --> 00:07:24.009 که عالیجناب بودن که به خاندان فنگ کمک کردن تاانتقامشون رو بگیرن 00:07:24.035 --> 00:07:27.021 این مهربونی رو دیریا زود جبران می کنم 00:07:27.047 --> 00:07:30.410 بااین حرف های همسر سلطنتی هوی من همین الانم راضی شدم 00:07:30.435 --> 00:07:33.899 حالم خوب نیست پس الان می رم 00:07:42.079 --> 00:07:44.879 عالیجناب به وضوح الان دیدین 00:07:45.500 --> 00:07:48.954 به نظر می رسه که من قبلا هونگ شیو رو تحقیر کردم 00:07:49.036 --> 00:07:52.463 ازالان به بعد باید مراقب باشم 00:07:52.548 --> 00:07:56.651 خواجه یان برای نصیحتت ممنونم فراموشت نمی کنم 00:07:56.735 --> 00:07:59.202 خدمت به عالیجناب افتخار منه 00:07:59.228 --> 00:08:01.300 بیش از حد ازمن تعریف کردی 00:08:10.040 --> 00:08:11.975 چی شده 00:08:12.059 --> 00:08:14.360 خواجه یان معده ام درد می کنه 00:08:14.444 --> 00:08:16.976 می ترسم که دیگه نتونم تحملش کنم 00:08:17.500 --> 00:08:20.327 فرد تنبل ادرار و مدفوع زیادی داره 00:08:20.353 --> 00:08:24.911 وقتی که به اعلیحضرت خدمت می کنم جرئت این که در طول روز یک قطره اب بخورم ندارم 00:08:24.937 --> 00:08:27.809 می ترسیدم که فقط با یک باد معده سرم رو ازدست بدم 00:08:27.834 --> 00:08:31.166 تو چی؟ چندوقته که این کارو می کنی؟ 00:08:31.225 --> 00:08:33.860 خیلی احمقی 00:08:33.942 --> 00:08:35.956 چطور می تونم با تو مقایسه بشم 00:08:36.041 --> 00:08:38.600 سریع برو- بله- 00:08:46.639 --> 00:08:48.690 شماادم ها چی کار می کنید 00:08:53.100 --> 00:08:55.700 من کنار اعلیحضرت خدمت می کنم 00:09:00.200 --> 00:09:02.778 عالیجناب- چی شده- 00:09:02.860 --> 00:09:07.493 خواجه یان که در کنار اعلیحضرت خدمت می کنه بعدازاین که تو رودخونه غرق شده مرده پیداش کردن 00:09:07.518 --> 00:09:10.298 همین الانم می دونم برو الان 00:09:15.500 --> 00:09:18.754 خواجه یان فرد مورد علاقه اعلیحضرت بود 00:09:18.840 --> 00:09:21.773 کی می تونه همچین کار شیطانی باهاش کرده باشه 00:09:21.841 --> 00:09:26.644 ادمی که زیاد حرف می زنه و بقیه رو اذیت می کنه 00:09:26.725 --> 00:09:30.673 شاید خیلی مست شده 00:09:30.758 --> 00:09:34.899 مراقب نبوده و تعادلش ازدست داده و افتاده تو اب 00:09:38.840 --> 00:09:41.090 چیزی که عالیجناب گفتند درسته 00:09:43.500 --> 00:09:47.765 اعلیحضرت ما یک نامه مخفی تو اتاق خواجه یان پیدا کردیم 00:09:53.899 --> 00:09:56.298 -گم شید- بله- 00:10:01.500 --> 00:10:04.557 اعلیحضرت چی شده کی عصبانیتون کرده؟ 00:10:04.639 --> 00:10:09.057 عموی خوبم یاد گرفته که من رو تحت نظر بگیره 00:10:09.143 --> 00:10:10.902 اعلیحضرت دارن درباره ی نایب السلطنه حرف میزنن؟ 00:10:10.927 --> 00:10:13.364 به غیرازاون کی می تونه باشه 00:10:13.447 --> 00:10:16.066 کی کنار من متحد می مونه 00:10:16.149 --> 00:10:18.330 اگر که به خاطر حادثه ناگوار خواجه یان نبود 00:10:18.355 --> 00:10:22.773 و دستور دادم که کل قصر رو بگردن درباره ی این ارتباط نمی فهمیدم 00:10:22.798 --> 00:10:26.057 هیچ وقت حتی فکرش رو نمی کردم که 00:10:26.139 --> 00:10:29.798 که الان ارزوی سلطنت رو داشته باشه 00:10:34.129 --> 00:10:36.989 اعلیحضرت فقط بابت موضوع شاهزاده کانگ 00:10:37.014 --> 00:10:39.720 شما دائما با نایب السطنه درگیری داشتید 00:10:39.745 --> 00:10:43.109 نمی شه که گره ای رو تو قلب نایب السلطنه باقی گذاشت 00:10:43.134 --> 00:10:47.057 به نظر من فقط این موضوع رو ول کنید 00:10:47.139 --> 00:10:49.114 بهتراز اینه که اعضای خاندان دشمن بشن 00:10:49.139 --> 00:10:52.600 هیچ وقت تصمیمی رو که گرفتم تغییر نمی دم 00:10:53.620 --> 00:10:55.320 بله 00:10:57.298 --> 00:11:00.422 عالیجناب اعلیحضرت بابت مرگ خواجه یان خیلی عصبانی شدند 00:11:00.447 --> 00:11:03.393 گفتند که درباره ی علت مرگ تحقیق می کنن و درنهایت اینطور شد 00:11:03.418 --> 00:11:06.700 این موضوع خیلی عجیبه 00:11:07.798 --> 00:11:09.631 خواجه یان دستیار مورد اعتماد اعلیحضرت بود 00:11:09.657 --> 00:11:12.407 فقط بعد از مدت های زیاد تلاش برای جذب اون شروع به نشون دادن تمایل کرد 00:11:12.432 --> 00:11:15.905 اما الان که مرده چشم و گوشمون رو کنار اعلیحضرت از دست دادیم 00:11:15.931 --> 00:11:18.730 نباید که جلوتر اقداماتی انجام بدیم 00:11:19.677 --> 00:11:22.940 ژائوشیانگ ژائوشیانگ 00:11:25.600 --> 00:11:26.638 عالیجناب چی شده 00:11:26.663 --> 00:11:30.176 یک ضیافت تو تالار گل برپا کن و همسر شاهزاده رو صدا کن که با من غذا بخوره 00:11:30.201 --> 00:11:31.600 بله 00:11:32.200 --> 00:11:36.099 عالیجناب افکارتون اصلا درباره ی موضوعات حکومتی نیست 00:11:36.124 --> 00:11:37.850 چتون شده 00:11:37.936 --> 00:11:39.138 دیگه نگو 00:11:39.163 --> 00:11:43.018 چه زمانیه الان؟ اعلیحضرت بیشتر دارن بهت مشکوک می شن 00:11:43.043 --> 00:11:46.116 به این فکرنمی کنید که چطور حلش کنین و فقط تو حماقت های عاشقانه افراط می کنید 00:11:46.142 --> 00:11:50.109 اگر این ادامه پیدا کنه همه چیز بدتر می شه و در نهایت از کنترل خارج می شه 00:11:50.134 --> 00:11:54.466 قبلا هم گفتم دیگه نمی خوام درباره اش حرف بزنم 00:12:24.408 --> 00:12:28.129 عالیجناب اینارو برای شما درست کردم 00:12:28.216 --> 00:12:32.412 فرنی لوبیای قرمز رو شخصا خودم درست کردم خیلی نرم و چسبناکه 00:12:32.437 --> 00:12:34.168 بچشیدش 00:12:35.490 --> 00:12:37.309 و این توازن و هماهنگی صد ساله 00:12:37.335 --> 00:12:41.772 گل های نیلوفرابی رو یکی یکی پوست کندم تااین رو درست کنم 00:12:41.855 --> 00:12:46.600 عالیجناب فقط برای درست کردن این غذاها بانو یویا حتی ناخن هاشونم شکست 00:12:46.625 --> 00:12:48.232 خواجه ژائو بیش از حد من رو تحسین می کنی 00:12:48.258 --> 00:12:51.969 فقط امیدوارم که عالیجناب بتونن با شادی بخورن 00:12:52.052 --> 00:12:53.715 کی بهش اجازه داد که به این جا بیاد 00:12:53.740 --> 00:12:55.370 من بودم 00:12:58.019 --> 00:12:59.908 منظورت از این چیه 00:13:01.798 --> 00:13:06.264 نمی خواستم برای خوردن همراهیتون کنم برای همینم دنبال کسی دیگه گشتم 00:13:15.028 --> 00:13:16.477 عالیجناب دستتون 00:13:16.503 --> 00:13:20.220 گم شید برید بیرون 00:13:23.778 --> 00:13:24.889 بیا بریم 00:13:24.971 --> 00:13:26.557 عالیجناب 00:13:34.480 --> 00:13:35.811 الان می خوای چی کار کنی؟ 00:13:35.836 --> 00:13:40.101 من کسی هستم که می خوام ازت بپرسم واقعا می خوای چی کار کنی 00:13:43.298 --> 00:13:44.960 رونگ ژی 00:13:47.677 --> 00:13:49.950 می خوام ازت یه سوال بپرسم 00:13:50.850 --> 00:13:52.739 می تونی جدی جوابم رو بدی 00:13:52.764 --> 00:13:56.057 بگو من قطعا صادقانه جوابتو می دم 00:13:56.139 --> 00:13:58.090 تواین زندگی 00:13:59.820 --> 00:14:02.798 هیچ وقت پشیمون شدی 00:14:02.879 --> 00:14:04.960 از دروغ گفتن به کسی 00:14:07.259 --> 00:14:10.788 ازکارایی که کردم هیچ وقت پشیمون نشدم 00:14:11.500 --> 00:14:13.750 هیچ وقت پشیمون نشدی 00:14:16.798 --> 00:14:19.259 چه خوب که هیچ وقت پشیمون نشدی 00:14:27.600 --> 00:14:31.278 رونگ ژی برای تو 00:14:31.363 --> 00:14:33.993 دروغ گفتن به کسی تبدیل به ذات دومت تبدیل شده 00:14:34.076 --> 00:14:39.051 فقط برای رسیدن به اهدافت می تونی قلب بقیه رو زیر پا بذاری 00:14:39.076 --> 00:14:41.354 به این عادت کردی 00:14:41.379 --> 00:14:43.133 واقعا داری درباره ی چی حرف می زنی 00:14:43.158 --> 00:14:46.357 نمی فهمم می تونی واضح تر صحبت کنی 00:14:49.927 --> 00:14:52.240 چیزی برای گفتن نیست 00:14:52.326 --> 00:14:53.899 خسته ام 00:15:27.730 --> 00:15:29.379 همسرشاهزاده 00:15:31.000 --> 00:15:35.190 همسرشاهزاده چرا باید با عالیجناب اینطوری برخورد کنید 00:15:35.990 --> 00:15:38.019 چون فهمیدم 00:15:39.259 --> 00:15:41.999 که تو کلاهبرداری متوالی زندگی کردم 00:15:42.024 --> 00:15:44.028 نمی فهمم 00:15:44.114 --> 00:15:46.811 عالیجناب خیلی مهربون با شما رفتار می کنن 00:15:46.894 --> 00:15:49.826 برای خوشحالی و ارامش مردم 00:15:50.450 --> 00:15:53.038 برام مهم نیست که خودم رو فدا کنم 00:15:53.990 --> 00:15:57.923 اما الان متوجه شدم که همه این ها یک انگیزه پنهانی داره 00:15:58.298 --> 00:16:01.301 من عذاب می کشم ومدام برای یک مرد متزلزل می شم 00:16:01.326 --> 00:16:04.639 که نباید عاشقش می شدم 00:16:05.480 --> 00:16:08.629 اما طوری برخورد کرد که انگار کلا چیزی نشده 00:16:10.009 --> 00:16:12.714 واقعا پشت این اتحاد ازدواج چه چیزی پنهان شده 00:16:12.739 --> 00:16:15.360 دیگه جرئت این که بپرسم ندارم 00:16:17.519 --> 00:16:20.000 چون طاقت انجام این کارو ندارم 00:16:20.860 --> 00:16:24.081 ترجیح می دم که با کمال میل رونگ ژی رو ترک کنم 00:16:24.168 --> 00:16:26.230 و از فی برای همیشه برم 00:16:26.312 --> 00:16:28.830 دارم بیشتر وبیشتر گیج می شم 00:16:35.940 --> 00:16:38.149 نیاز نیست که بفهمی 00:16:40.190 --> 00:16:42.764 این که من می فهمم کافیه 00:16:42.846 --> 00:16:44.940 چطور می خوای انجامش بدی 00:16:49.379 --> 00:16:51.379 من این قصر رو ترک می کنم 00:16:51.465 --> 00:16:54.315 قبلا گفتی که می خوای این قصرو ترک کنی؟ 00:16:54.340 --> 00:16:57.466 درسته کمکم کن 00:16:57.548 --> 00:17:01.037 اگر برم نایب السلطنه برای تو می شه مادامی که به من کمک کنی از پینگ چنگ برم 00:17:01.062 --> 00:17:03.168 نه جرئتش رو ندارم 00:17:03.253 --> 00:17:06.656 من فقط یک بانوی بی ارزشم چطور می تونم کمکتون کنم 00:17:06.682 --> 00:17:09.442 بذار بهت بگم که اگر مایل باشی 00:17:09.528 --> 00:17:11.019 بهت می گم چی کار کنی 00:17:11.045 --> 00:17:14.146 نه نمی تونم عالیجناب هیچ وقت من رو نمی بخشن 00:17:14.172 --> 00:17:16.586 نه نه 00:17:36.115 --> 00:17:38.251 عالیجناب معنی همه این ها چیه 00:17:38.277 --> 00:17:42.058 به تمام وزرا و افسرها دستور دادم که برای شاهزاده کانگ لباس رسمی عزا بپوشن 00:17:42.084 --> 00:17:45.182 اما همتون ردش کردید 00:17:45.269 --> 00:17:49.166 بعد به مردم دستور دادم که اونها رو بسازن و برای شما بفرستن 00:17:49.192 --> 00:17:51.038 جلوی من بپوششون 00:17:51.122 --> 00:17:55.076 اعلیحضرت پوشیدن لباس عزا برای یک شاهزاده سلطنتی قبلا اتفاق افتاده بود 00:17:55.101 --> 00:17:57.522 اما شاهزاده کانگ مرتکب جنایت شورش شد 00:17:57.548 --> 00:17:59.355 چطور می تونید به همه ی ما بگید 00:17:59.438 --> 00:18:02.942 که برای یه شورشی لباس عزا بپوشیم 00:18:03.028 --> 00:18:06.663 اعلیحضرت چنین لباسی نباید پوشیده شه 00:18:06.750 --> 00:18:10.016 اگر این به بیرون درز کنه مردم به ما می خندن 00:18:10.082 --> 00:18:12.630 به همتون دوتا انتخاب می دم 00:18:12.711 --> 00:18:17.384 یا درست رفتار می کنید و عزاداری می کنید یا سرتون رو جدا می کنم 00:18:17.471 --> 00:18:19.733 از اون جایی که همتون برای پیوستن به عزاداری مخالفت کردید 00:18:19.759 --> 00:18:23.009 پس شخصا برید وکنار شاهزاده کانگ خدمت کنید 00:18:23.096 --> 00:18:24.920 افراد 00:18:25.000 --> 00:18:28.190 اعلیحضرت رحم کنید اعلیحضرت 00:18:29.750 --> 00:18:32.108 اعلیحضرت این خیلی بیهوده است اعلیحضرت 00:18:32.134 --> 00:18:35.037 اعلیحضرت این خیلی بیهوده است 00:18:35.121 --> 00:18:36.951 اعلیحضرت 00:18:37.038 --> 00:18:38.038 اعلیحضرت 00:18:38.093 --> 00:18:39.880 نایب السلطنه 00:18:40.480 --> 00:18:45.336 شما باید الگوی همه مسئولان باشین 00:18:45.421 --> 00:18:48.621 عالیجناب لطفا این لباس هارو بپوشید 00:18:51.440 --> 00:18:55.115 نایب السلطنه حرف هامو شنیدید 00:18:55.201 --> 00:18:58.855 اعلیحضرت برای مرگ 00:18:58.940 --> 00:19:01.124 شاهزاده کانگ احساس گناه می کنین؟ 00:19:01.207 --> 00:19:04.303 نایب السلطنه می دونین دارین چی می گین؟ 00:19:04.384 --> 00:19:06.656 از زمان قدیم افرادی که سعی در غصب تاج و تخت داشتن 00:19:06.682 --> 00:19:09.377 و شورشیان ممکنه توسط هرکسی کشته شن چون این یه جرم خیلی بزرگیه 00:19:09.403 --> 00:19:12.221 اما الان اعلیحضرت می خوان ایشون رو باافتخار یک شاهزاده سلطنتی دفن کنن 00:19:12.247 --> 00:19:15.127 و حتی درخواست کردن که همه مقامات تومراسم عزاداری شرکت کنن 00:19:15.153 --> 00:19:19.425 این دور از اداب مناسبیه که یک شاهزاده جنایتکار باید دریافت کنه جنایت شاهزاده کانگ قابل بخشش نیست 00:19:19.451 --> 00:19:21.230 انگیزه اعلیحضرت از انجام همه این ها 00:19:21.256 --> 00:19:23.423 برای اثبات قدرت امپراطور هست 00:19:23.449 --> 00:19:25.951 و برای دلداری قلب گناهکارتون 00:19:26.037 --> 00:19:27.846 خفه شو 00:19:30.970 --> 00:19:34.300 فقط برای یک مراسم تدفین شما نجابت حکومت 00:19:34.326 --> 00:19:36.826 و قوانین وی رو به تدفین می کشید 00:19:36.913 --> 00:19:39.778 لطفا از این که نمی تونم ملحق بشم من رو ببخشید 00:19:47.680 --> 00:19:51.373 توتو تو 00:19:51.457 --> 00:19:54.880 ای نافرمان 00:19:59.710 --> 00:20:02.173 اعلیحضرت- -گم شو 00:20:02.259 --> 00:20:04.461 نایب السلطنه اصلا به حاکم خودشون وفادار نیستن 00:20:04.487 --> 00:20:06.183 اون به شدت نافرمانی می کنه 00:20:06.209 --> 00:20:09.067 از امروز نایب السلطنه باید در قصر خودش محبوس بشه 00:20:09.093 --> 00:20:11.512 تا پشت درهای بسته بدون حکم من روی اعمال خودش فکر کنه 00:20:11.538 --> 00:20:13.938 اجازه نداره که قصرش رو ترک کنه 00:20:52.778 --> 00:20:55.288 اعلیحضرت- هونگ شیو- 00:20:56.269 --> 00:20:59.115 اعلیحضرت شما چتون شده 00:20:59.200 --> 00:21:00.707 سرم خیلی درد می کنه 00:21:00.788 --> 00:21:04.788 این اطبای بی کفایت هیچ درمانی براش ندارن 00:21:07.586 --> 00:21:12.240 اعلیحضرت چیزی که دارید روش فشار می ارید نقطه یین تانگ هستش 00:21:12.265 --> 00:21:14.012 اگر به شدت روش فشار بیارید 00:21:14.038 --> 00:21:18.503 گاها می تونه سردرد رو تسکین بده اما نمی تونه علت اصلی رو درمان کنه 00:21:18.660 --> 00:21:20.368 پس بهم بگو چی کار باید بکنم 00:21:20.394 --> 00:21:22.067 یان ژی 00:21:32.846 --> 00:21:36.640 چی کار می کنی؟ چطوری بوی دارو می ده 00:21:37.230 --> 00:21:41.920 چندتا دارو داخلش اضافه کردم که به تسکین درد کمک کنه 00:21:53.710 --> 00:21:57.309 قطعا موثره ازکجا یاد گرفتی؟ 00:21:57.390 --> 00:21:59.896 اعلیحضرت نمی دونید که درمانتون می کنه 00:21:59.922 --> 00:22:02.868 اعلیحضرت خیلی از طبیب های عمومی رو فرا خوندن و نسخه های زیادی رو امتحان کردن 00:22:02.894 --> 00:22:06.272 حتی تقریبا دست هاشون از درست کردن سوپ های دارویی سوخت 00:22:06.298 --> 00:22:08.057 یان ژی 00:22:13.460 --> 00:22:16.480 هونگ شیو برای من 00:22:16.567 --> 00:22:18.355 بیش از حد تلاش می کنی 00:22:18.441 --> 00:22:21.180 بیا یکم بیشتر مشت و مالت بدم 00:22:27.460 --> 00:22:30.519 اعلیحضرت فرمانده پنگ برای دیدنتون درخواست دادن 00:22:30.544 --> 00:22:34.307 پنگ گه؟ بذار بیاد تو 00:22:35.605 --> 00:22:38.269 عرض ادب اعلیحضرت 00:22:39.057 --> 00:22:42.250 پنگ گه سر هو شوان رو برام اوردی؟ 00:22:42.275 --> 00:22:46.720 اعلیحضرت من تو ماموریتم شکست خوردم لیاقتم مرگه 00:22:46.804 --> 00:22:50.346 پس یعنی گذاشتی که فرار کنه 00:22:50.432 --> 00:22:52.355 خواهش میکنم اعلیحضرت من رو عفو کنن 00:22:52.442 --> 00:22:55.640 انتظارش رو داشتم بلند شو 00:22:57.140 --> 00:22:59.153 ممنونم اعلیحضرت 00:22:59.240 --> 00:23:01.183 حتی اگر قدرت دنیا رو هم جمع کنم 00:23:01.209 --> 00:23:04.358 ایا کشتن هو شوان به اندازه تکون دادن دستم اسون نیست؟ 00:23:04.384 --> 00:23:07.220 کشتنش سخت نیست 00:23:07.303 --> 00:23:09.847 چیزی که سخته اینه که چطور ارتش هو رو اروم کنیم 00:23:09.873 --> 00:23:11.664 منظور اعلیحضرت اینه که 00:23:11.690 --> 00:23:15.329 که از شما می خوام فرمان امپراطوری من رو فورا اجرا کنید و ارتش هو رو به دست بگیرید 00:23:15.355 --> 00:23:18.866 از جانب من بهشون بگید که هو شوان جرم سنگینی انجام داده 00:23:18.892 --> 00:23:21.377 من مهربان بودم و اجازه دادم که بره 00:23:21.403 --> 00:23:25.828 امیدوارم که اونا نیت من رو درک کنن و به خدمت وفادارانه به دولت ادامه بدن 00:23:25.854 --> 00:23:27.336 بله 00:23:28.680 --> 00:23:31.851 اما اگر از پینگ چنگ برم 00:23:31.932 --> 00:23:34.586 پینگ چنگ اروم و پایداره نیازی به بودنت این جا نیست 00:23:34.611 --> 00:23:39.349 این ارتش هو هست که از جانب من باید به شدت مراقبشون باشی اشتباه دیگه ای نکن 00:23:39.375 --> 00:23:41.778 از فرمانتون اطاعت می کنم 00:23:45.720 --> 00:23:50.630 اعلیحضرت بذارید مشت و مال بیشتری بهتون بدم 00:24:08.640 --> 00:24:11.615 هونگ شیو نگاه اونو ببین 00:24:17.067 --> 00:24:22.333 این عریضه ها همه برای درخواست نرمش از جانب نایب السلطنه است 00:24:22.855 --> 00:24:24.798 چطوره که تو حرف نمی زنی 00:24:26.346 --> 00:24:28.605 من دارم از تو می پرسم 00:24:28.690 --> 00:24:31.695 ایا ممکنه از این که در عشق غوطه ور شدید مغرور شدید و از من نافرمانی می کنید 00:24:31.721 --> 00:24:35.717 اعلیحضرت من فقط نگرانم 00:24:35.798 --> 00:24:39.781 فقط برای یک لحظه عصبانیت هماهنگی و ثبات دربار رو ازدست می دین 00:24:39.807 --> 00:24:43.659 ازاین گذشته نایب السلطنه تنها شخص قادر شماست 00:24:43.740 --> 00:24:47.451 اون به شما برای حل مشکلات کمک کرد و شما رو از شر اضطراب راحت کرد حتی اگر که مرتکب یه اشتباه شده باشه 00:24:47.477 --> 00:24:49.028 خفه شو 00:24:51.680 --> 00:24:53.759 من می رم 00:24:55.028 --> 00:24:56.596 هونگ شیو 00:24:57.817 --> 00:24:59.380 هونگ شیو 00:25:00.990 --> 00:25:04.655 قصدم این نبود که عصبانیتمو سرتو خالی کنم 00:25:05.170 --> 00:25:07.303 اعلیحضرت قبلا هم گفتم 00:25:07.382 --> 00:25:10.423 حرم سرای سلطنتی نباید تو امور حکومتی دخالت کنه شما بودید که اصرار کردید که من صحبت کنم 00:25:10.448 --> 00:25:13.553 باشه قبلا من اشتباه می کردم 00:25:13.634 --> 00:25:15.690 به دل نگیرید 00:25:18.009 --> 00:25:23.012 وقتی که به سلطنت رسیدم قدرتم ضعیف بود وهم در داخل و هم در خارج حکومت مشکلاتی بود 00:25:23.038 --> 00:25:25.868 رونگ ژی قطعا سهم بزرگی تو حکومت من داشته 00:25:25.894 --> 00:25:29.298 اما بیشتراز چیزی که لایقشه بهش دادم 00:25:29.384 --> 00:25:31.298 حالااون مدام با من مخالفت می کنه 00:25:31.324 --> 00:25:33.589 اون مدت هاست که از مرزهای مناسب فراتر رفته 00:25:33.615 --> 00:25:36.076 دیگه نمی تونم تحملش کنم 00:25:40.380 --> 00:25:42.400 چرا حرف نمی زنی 00:25:43.750 --> 00:25:46.557 اعلیحضرت ببری بزرگ کردن تا درنهایت برای خودشون مشکل درست کنن 00:25:46.583 --> 00:25:50.346 براتون متاسفم 00:25:50.429 --> 00:25:54.250 درسته پرورش ببر برای ایجاد دردسر 00:25:54.334 --> 00:25:59.115 بلاخره یک روزی از این ببر اسیب می بینم مگراین که 00:26:02.259 --> 00:26:03.991 عالیجناب شاهزاده کانگ 00:26:17.640 --> 00:26:19.240 رونگ ژی لطف خودشو ازدست داده 00:26:19.326 --> 00:26:21.849 همه چیز طبق نقشه استاد پیش می بره 00:26:21.875 --> 00:26:24.002 رونگ ژی نمی تونه برای مدت زیادی تو رفاه بمونه 00:26:24.028 --> 00:26:28.490 شاهزاده کانگ می تونن به زودی روشنی روز رو ببینن 00:26:39.450 --> 00:26:44.740 اعلیحضرت رونگ ژی به زودی 00:26:44.826 --> 00:26:47.269 همدیگه رو می بینیم 00:26:48.259 --> 00:26:53.190 برای این روز خیلی صبرکردم 00:26:53.930 --> 00:26:56.240 مدت خیلی طولانی 00:27:20.480 --> 00:27:22.048 گو هوان 00:27:29.180 --> 00:27:33.474 صدای جیک جیک شاهین ماهی کنار میله های شنی رودخانه 00:27:33.500 --> 00:27:37.990 یک بانوی ملایم و با صفا موج های زیادی رو تو قلب یک مرد ایجاد کرد 00:27:39.970 --> 00:27:42.557 گو هوان بیا بیرون 00:28:06.490 --> 00:28:08.355 الان باید برگردم 00:28:18.759 --> 00:28:21.916 من به چیدن چمنا ادامه می دم اما نمی دونم چرا نمی تونم یک سبد کوچیک رو کل روز پر کنم 00:28:21.942 --> 00:28:26.474 دلم برای کسی که دوستش دارم تنگ شده خیلی تنگ شده بنابراین سبدم رو کنار جاده گذاشتم 00:28:26.509 --> 00:28:30.137 گو هوان اگر بازم نیومدی بیرون من دیگه مزاحمت نمی شم 00:28:30.163 --> 00:28:33.320 درخت آلو با برگ‌های سرسبز فراوان، گل‌هایی به رنگ قرمز شکوفا می‌شود. 00:28:33.346 --> 00:28:37.674 وقتی این زن ازدواج کند، مطمئناً یک خانواده هماهنگ و شگفت انگیز ایجاد می کند. 00:28:37.700 --> 00:28:43.221 برای خط اول هو شوان می خوام که ازت خواستگاری کنم 00:28:43.307 --> 00:28:47.817 برای خط دوم به خاطر اشتیاق شب ها نمی تونم بخوابم 00:28:47.842 --> 00:28:50.098 برای خط سوم از تائویائو شعری که درباره ی زنی هست که ازدواج می کنه 00:28:50.124 --> 00:28:52.500 چقدر مطمئنی که درخواستت رو قبول می کنم 00:28:52.526 --> 00:28:55.125 مگه قبلا قول ازدواج ندادی؟ 00:28:55.153 --> 00:28:56.375 می تونم پس بگیرم 00:28:56.401 --> 00:28:58.836 نمی تونی- چرا- 00:29:00.450 --> 00:29:02.470 چون قلبم تو رو می خواد 00:29:16.009 --> 00:29:18.346 حاضری با من ازدواج کنی 00:29:19.028 --> 00:29:20.650 حاضرم 00:30:15.700 --> 00:30:21.057 شون آر این که تو این زندگی بتونم با زنی کامل مثل شما ازدواج کنم 00:30:21.142 --> 00:30:23.298 بزرگترین نعمت منه 00:30:23.960 --> 00:30:28.153 ما هرگز نباید برای این زندگی و همه نسل ها از هم جداشیم 00:30:28.240 --> 00:30:32.175 مهم نیست که چقدر دونفر همدیگه رو دوست داشته باشن اونا به هرحال توسط مرگ از هم جدا می شن 00:30:32.201 --> 00:30:34.454 کی می تونه کی رو به خاطر بسپاره وقتی که به عالم اموات برسه 00:30:34.480 --> 00:30:36.336 تو رو به یاد خواهم داشت 00:30:37.880 --> 00:30:39.625 و بعد تو رو به شدت دنبال می کنم 00:30:39.651 --> 00:30:43.155 نمی تونیم درباره ی این مطمئن باشیم اگر که تو زندگی بعدی به عنوان یک مرد تناسخ پیدا کنم چی 00:30:43.181 --> 00:30:46.314 پس من قطعا به عنوان یک زن تناسخ پیدا می کنم 00:30:46.596 --> 00:30:49.261 و یک عمر تعقیبت می کنم 00:30:53.298 --> 00:30:57.798 گوهوان یادت باشه که چی گفتی 00:30:57.882 --> 00:30:59.759 منتظرت می مونم 00:31:01.048 --> 00:31:03.450 امروز این جا یک قسم می خورم 00:31:04.000 --> 00:31:07.336 که حتی اگر تناسخ پیدا کردم هو شوان و من 00:31:07.419 --> 00:31:11.400 تا ابد به عنوان زن و شوهر باقی می مونیم 00:31:16.170 --> 00:31:20.111 گو هوان ممنونم 00:31:20.192 --> 00:31:22.240 که به من یک خونه دادی 00:31:50.596 --> 00:31:54.663 رونگ ژِی تو این زندگی 00:31:54.750 --> 00:31:57.596 تا حالا پشیمون شدی 00:31:57.682 --> 00:31:59.288 از دروغ گفتن به کسی؟ 00:31:59.375 --> 00:32:02.817 از هیچ کاری که تاحالا کردم پشیمون نیستم 00:32:02.903 --> 00:32:04.970 پشیمون نیستی؟ 00:32:08.180 --> 00:32:11.265 چه خوب هیچ وقت پشیمون نشدی 00:32:11.346 --> 00:32:15.682 برای تو دروغ گفتن ذات دومت شده 00:32:15.769 --> 00:32:17.963 فقط برای این که به هدفت برسی 00:32:17.989 --> 00:32:21.321 می تونی خیلی اتفاقی پا روی قلب اطرافیانت بذاری 00:32:27.548 --> 00:32:29.807 هنوز جرئت اومدن داری 00:32:29.894 --> 00:32:34.048 عالیجناب می دونم که نمی خواید من رو ببینید 00:32:34.134 --> 00:32:38.134 اما همسرسلطنتی هوی یک دیدار با من داشتن 00:32:39.355 --> 00:32:41.365 چرا دیدت 00:32:42.355 --> 00:32:45.355 می خواست که به شما اصرار کنم 00:32:45.442 --> 00:32:46.726 اون گفت 00:32:46.807 --> 00:32:48.394 چی گفت؟ 00:32:48.480 --> 00:32:51.451 گفتند که اعلیحضرت فقط یک لحظه عصبانی هستند 00:32:51.476 --> 00:32:53.233 تازمانی که عالیجناب چیزی رو که می خوان دنبال کنن 00:32:53.259 --> 00:32:56.934 اعلیحضرت روابط عمو برادرزاده ای رو درنظر می گیرن و درنهایت شما رو می بخشن 00:32:56.960 --> 00:32:59.143 خیلی به سردی باهات رفتار کردم 00:32:59.226 --> 00:33:01.558 اما بازم اومدی که به من هشدار بدی؟ 00:33:02.057 --> 00:33:04.368 ادم باهوش وروشن فکری هستی 00:33:04.394 --> 00:33:08.712 چرا فقط بابت مسائل جزئی باید روابط حسنه خودتون رو با اعلیحضرت قطع کنین 00:33:08.738 --> 00:33:11.041 همسرسلطنتی هوی به نظر می رسید که از نصیحت کردن شما قصد خوبی دارن 00:33:11.067 --> 00:33:15.464 اما قرار دادن من در کنار شما فقط نشون می ده که می خوان شمارو زیر نظر بگیرن 00:33:15.490 --> 00:33:19.365 به خاطر شما طوری وانمود می کنم که باهاش کنار میام 00:33:19.451 --> 00:33:20.769 به خاطر من 00:33:20.853 --> 00:33:24.528 اره من هدیه اعلیحضرت به شما بودم 00:33:24.615 --> 00:33:26.611 برای همیشه برای شما هستم 00:33:26.692 --> 00:33:31.002 مهم نیست که من رو سرزنش کنی، از من دور کنی یا از من متنفر باشی، نمی توانی این واقعیت را تغییر بدی. 00:33:31.028 --> 00:33:36.028 از اون جایی که اینطور هستش اعلیحضرت به ارومی قبولش می کنن؟ 00:33:37.788 --> 00:33:39.814 به ارومی قبولش کنم؟ 00:33:39.894 --> 00:33:42.550 به ارومی قبول میکنین که یک مهره کنارتون قرار بگیره 00:33:42.576 --> 00:33:46.846 یا باارامش تمام زن هایی که کنار من قرار می گیرن رو بپذیر 00:33:47.346 --> 00:33:49.646 مهم نیست که اعلیحضرت باشه یا همسر سلطنتی هوی 00:33:49.672 --> 00:33:52.068 حتی تمام مقامات دربار هم می خوان که من قبولش کنم 00:33:52.094 --> 00:33:54.685 هرچیزی که باعث تهوع من میشه رو بپذیر 00:33:54.711 --> 00:33:57.592 زن های زیادی رو دیدم 00:33:57.673 --> 00:34:03.224 مهم نیست که زیباییت بتونه یک شهر رو زیرو رو کنه اگه به زیبایی یک گل باشی برای من مهم نیست 00:34:03.250 --> 00:34:05.861 چیزی که من نیاز دارم یک شخص صمیمیه 00:34:05.942 --> 00:34:07.336 عالیجناب 00:34:07.419 --> 00:34:10.030 از اون جایی که هنوز عصبانی نیستم 00:34:10.114 --> 00:34:12.003 نذارید که دیگه ببینمتون 00:34:12.085 --> 00:34:14.826 عالیجناب- برو بیرون از این جا- 00:34:14.909 --> 00:34:18.018 عالیجناب عالیجناب 00:34:47.199 --> 00:34:52.039 همسرشاهزاده حرف های قبلیتون هنوز به حساب می اد؟ 00:34:56.670 --> 00:34:58.242 همون جا صبرکن 00:34:58.327 --> 00:35:00.442 همسر سلطنتی هوی من رو برای صحبت کردن به قصر صدا کردن 00:35:00.467 --> 00:35:02.867 هردوی شما هنوز کنار نمی رید؟ 00:35:04.760 --> 00:35:06.465 این نشونه اونه 00:35:06.550 --> 00:35:08.994 اگه شما دونفر جرئت دارید که من رو به تاخییر بندازید 00:35:09.077 --> 00:35:13.543 زمانی که اعلیحضرت از این موضوع مطلع شد مراقب گردن زده شدن باشید 00:35:21.518 --> 00:35:23.110 بیا بیرون 00:35:25.789 --> 00:35:29.070 ژنرال- من درحال حاضر فرمانده شما نیستم- 00:35:35.389 --> 00:35:38.206 ژنرال همه منتظر شماهستن 00:35:38.289 --> 00:35:40.844 اعلیحضرت ژنرال پنگ گه رو برای تصاحب ارتش فرستاد 00:35:40.869 --> 00:35:44.202 اما همه ی ما شما رو به عنوان فرمانده می شناسیم 00:35:45.070 --> 00:35:46.679 برو 00:35:48.010 --> 00:35:53.045 ژنرال برادرهای ما زندگی هاشون رو به خطر انداختن و شما رو در طول جنگ های خطرناکی برای سال های زیادی دنبال کردن 00:35:53.070 --> 00:35:55.461 شما دارید اینطوری ما رو رها می کنین 00:35:55.487 --> 00:35:59.952 می تونین با برادرهایی که زندگیشون رو برای شما فدا کردن رو به رو شین؟ 00:36:01.010 --> 00:36:04.514 اگه که بازم نری خودم شخصا می ندازمت بیرون 00:36:04.539 --> 00:36:06.268 ژنرال 00:36:07.030 --> 00:36:10.460 برو.سریعا این قصرو ترک کن 00:36:25.760 --> 00:36:27.219 شون آر 00:36:28.420 --> 00:36:31.864 چرا برگشتی؟- فراموش کردم این رو بیارم- 00:36:31.947 --> 00:36:33.918 اون شخص قبلا 00:36:34.001 --> 00:36:36.014 فقط یک سرباز بود که آدرس پرسید 00:36:36.039 --> 00:36:38.088 اما من دیدم که- خیله خوب- 00:36:38.114 --> 00:36:40.615 برو الان.زود برو که بتونی زود برگردی. تو راه مراقب باش 00:36:40.641 --> 00:36:43.000 خیله خوب به زودی برمی گردم 00:36:52.329 --> 00:36:54.175 کیه؟- منم- 00:36:54.257 --> 00:36:56.432 ژنرال شن چی کار می کنین ؟ 00:36:56.458 --> 00:36:59.134 یک روز کامل رفته بودین کجا بودین؟ 00:36:59.159 --> 00:37:01.637 امروز به قصرر فته بودم تا بی حوصلگی همسرسلطنتی هوی رو برطرف کنم 00:37:01.663 --> 00:37:04.110 به خاطر همینم دیر برگشتم 00:37:05.010 --> 00:37:07.445 شن یو واقعا چی می خوای؟ 00:37:07.527 --> 00:37:09.429 کیسه دارویی که درون استینتون هست رو به من بدید 00:37:09.454 --> 00:37:11.201 کیسه دارو؟چه کیسه دارویی؟ 00:37:11.226 --> 00:37:15.923 کیسه دارو رو به من بدید وگرنه من رو به خاطر بی ادبیم ببخشید 00:37:15.949 --> 00:37:18.659 ملازم ژائو 00:37:19.610 --> 00:37:22.320 بانو یویا ژنرال شن 00:37:22.402 --> 00:37:25.905 شما دونفر چی کار می کنین؟- باید از خودش بپرسی- 00:37:25.989 --> 00:37:30.057 ژنرال شن از ناکجااباد راه من رو بست و اصرار کرد که من رو بگردن 00:37:30.083 --> 00:37:32.349 ژنرال شن 00:37:34.139 --> 00:37:36.342 بانو یویا بانویی بودن که توسط اعلیحضرت هدیه داده شدن 00:37:36.367 --> 00:37:38.789 با شایستگی رفتار کنین باشه 00:37:41.550 --> 00:37:43.434 اونو به من بده 00:37:43.518 --> 00:37:46.059 هنوز می گی که مشکلی نیست پس چرا داری مضطرب می شی؟ 00:37:46.085 --> 00:37:47.677 بهتره واضح بهش نگاه کنی 00:37:47.702 --> 00:37:53.463 این فقط یک نسخه برای یک سوپ هشت گنج هست که از طبیب خواستم چون احساس ناخوشی می کنم 00:37:53.489 --> 00:37:56.641 اگر گناهکار نیستی چرا قبلا نگفتی 00:37:56.666 --> 00:38:00.525 سوپ هشت گنج برای درمان قاعدگی نامنظم و افرادی که کم خونی دارن استفاده می شه 00:38:00.550 --> 00:38:04.179 ژنرال شن پس من چطور باید جواب سوال شما رو بدم؟ 00:38:04.204 --> 00:38:05.414 ژنرال شن 00:38:05.498 --> 00:38:08.199 تو- شن- 00:38:24.369 --> 00:38:25.969 همسر شاهزاده 00:38:41.400 --> 00:38:42.969 اعلیحضرت 00:38:49.469 --> 00:38:51.853 اعلیحضرت سه روز هست که دردربار شرکت نکردن 00:38:51.878 --> 00:38:53.989 این قبلا اتفاق نیفتاده بود 00:38:54.074 --> 00:38:55.706 اعلیحضرت همیشه کوشا بودن 00:38:55.731 --> 00:38:59.391 حتی اگرم مریض بودن هیچ وقت بحث های حکومتی رو به تاخییر نمی نداختن 00:38:59.416 --> 00:39:02.894 علاوه براون به این جا اومدیم تا برای دیدار درخواست کنیم اما ایشان مدام دیدن مارو رد می کنه 00:39:02.920 --> 00:39:04.664 این چطور منطقیه 00:39:04.690 --> 00:39:07.190 این موضوع خیلی عجیبه 00:39:07.273 --> 00:39:08.755 باید اعلیحضرت رو امروز ببینیم 00:39:08.780 --> 00:39:11.250 باید اعلیحضرت رو امروز ببینیم 00:39:15.039 --> 00:39:17.697 همه ی شما وزرا بااین مکان چه رفتاری دارین 00:39:17.722 --> 00:39:19.405 جرئت دارین که این جا سروصدا کنین 00:39:19.431 --> 00:39:22.222 همسرسلطنتی هوی ما می خوایم که اعلیحضرت رو ببینیم 00:39:22.248 --> 00:39:26.793 وزیر لیو اعلیحضرت مریض هستند باید در سکوت بهبود پیدا کنن 00:39:26.818 --> 00:39:28.813 پس برای دیدنشون می ریم برید کنار 00:39:28.838 --> 00:39:32.355 بدون این که اعلیحضرت همه ی شما رو فرابخونن اگر همچین کار عجولانه ای انجام بدین 00:39:32.380 --> 00:39:36.467 این اسمش دیدار نیست بلکه ترسوندن امپراطور هست 00:39:36.550 --> 00:39:38.978 شما فقط یک همسر سلطنتی حرمسرای سلطنتی هستین 00:39:39.003 --> 00:39:42.931 کی نوبت شما بوده که به مردم این جا اموزش بدین؟ برید کنار 00:39:43.016 --> 00:39:47.347 قبلا هم گفتم که اعلیحضرت مریض هستن و برای بهبودی نیاز به زمان دارن 00:39:47.373 --> 00:39:50.521 اگر باور ندارین برین داخل چک کنین 00:39:50.547 --> 00:39:53.280 اگر که دارم دروغ می گم 00:39:53.690 --> 00:39:55.342 اما 00:39:55.425 --> 00:39:58.289 اما می خوام به همه یاداوری کنم 00:39:58.730 --> 00:40:03.061 که اگر همتون عجولانه وارد بشین و اعلیحضرت رو عصبانی کنین 00:40:03.143 --> 00:40:06.219 باید همتون 00:40:06.304 --> 00:40:08.273 عواقبش رو تحمل کنین 00:40:08.356 --> 00:40:12.021 به هیچ کس ربطی نداره- این چیه- 00:40:13.440 --> 00:40:17.425 چی شد؟ همتون درباره اش فکرکردین 00:40:17.509 --> 00:40:20.291 اوه خیلی زمان کوتاهی بود 00:40:20.375 --> 00:40:22.963 همتون درباره ی عواقبش فکر نکردین 00:40:22.989 --> 00:40:25.405 خیله خوب پس افراد 00:40:25.489 --> 00:40:26.871 افراد 00:40:26.956 --> 00:40:28.594 نیازی نیست بریم 00:40:28.677 --> 00:40:30.539 بریم 00:40:35.239 --> 00:40:36.719 واقعا الان حاضره که من رو ببینه 00:40:36.744 --> 00:40:39.476 جرئت ندارم که همچین چیزی رو از خودم بسازم 00:40:39.880 --> 00:40:41.487 می دونم همتون مرخصین 00:40:41.512 --> 00:40:42.949 بله 00:40:47.940 --> 00:40:51.018 اعلیحضرت در بستر یک بیماری طولانی مدت هستن و حوصله حضور در جلسات صبحگاهی دربار رو ندارن 00:40:51.043 --> 00:40:53.751 همه ی مقامات دربار دارن دربارش بحث می کنن نمی خوای دخالت کنی 00:40:53.777 --> 00:40:55.403 همسر سلطنتی هوی توسط توسط شما برای ورود به قصر توصیه شده بود 00:40:55.429 --> 00:40:56.942 اما الان محبوب ترین همسر سلطنتی قصرهستش 00:40:56.967 --> 00:40:59.675 اخلاقیاتش یک باره تغییر زیادی کرد و خیلی نقدهای زیادی رو کسب کرد 00:40:59.701 --> 00:41:03.277 همه دارن می گن که این اشتباه خودته نمی خوای مداخله کنی؟ 00:41:03.302 --> 00:41:05.125 شاهزاده کانگ مرده و هوشوان ناپدید شده 00:41:05.150 --> 00:41:07.047 جریان های نهفته ای دارن شدت می گیرن چه در داخل و چه در بیرون قصر 00:41:07.072 --> 00:41:10.730 اگر این ادامه پیدا کنه اوضاع از کنترل خارج می شه 00:41:12.518 --> 00:41:14.297 عالیجناب فقط به خاطر این که همسرسلطنتی توجهی به شما نمی کنه 00:41:14.322 --> 00:41:15.559 شما حوصله اداره امور رسمی رو ندارین 00:41:15.585 --> 00:41:18.063 در حال حاضر برای امور مهم کشور هیچ اهمیتی قائل نیستید 00:41:18.088 --> 00:41:21.413 اون فقط یک زنه انقدر براتون اهمیت داره 00:41:21.438 --> 00:41:23.947 اهمیت به اندازه ای که حاضر هستید رویای که خیلیی وقته داشتین رها کنین 00:41:23.972 --> 00:41:26.722 اهمیت تااندازه ای که به رنج کشیدن مردم اهمیت نمی دین 00:41:26.748 --> 00:41:28.300 برو بیرون 00:41:33.989 --> 00:41:38.021 تغییر کردین دیگه نایب السلطنه ای نیستید که دنیارو تو قلبش داشت 00:41:38.047 --> 00:41:41.661 در حال حاضر فرد متوسطی هستین که تو حماقت های عاشقانه غرق شدین و نمی تونین مشکلات اصلی رو به وضوح ببینید 00:41:41.686 --> 00:41:43.179 گم شو 00:41:43.262 --> 00:41:46.974 واقعا فکرمی کنی که همسر شاهزاده می خواد همه چیز رو با شما حل کنه 00:41:47.000 --> 00:41:49.666 می ترسم که خیلی زو خوشحال شدین 00:42:01.070 --> 00:42:02.699 این جایی 00:42:03.750 --> 00:42:06.396 چرا یک دفعه ای اخلاقیاتت نسبت به من تغییر کرده امشب 00:42:06.422 --> 00:42:09.682 این که بذاری موضوع بین ما توی بن بست بمونه بی معنیه 00:42:09.708 --> 00:42:11.398 من راضی شدم 00:42:11.481 --> 00:42:13.342 هوشوان رفته 00:42:13.427 --> 00:42:17.333 دیگه هیچ مانعی بین ما نیست خوبه که راضی شدی 00:42:17.358 --> 00:42:19.262 مشکل بین ما 00:42:19.347 --> 00:42:21.820 هیچ وقت فقط هوشوان نبود 00:42:22.469 --> 00:42:24.260 پس چیه 00:42:26.929 --> 00:42:29.545 چون دنیات خیلی پیچیده است 00:42:29.630 --> 00:42:31.844 هیچ راهی برای ادغام شدن توش ندارم 00:42:31.869 --> 00:42:36.670 چویو جدیدا چیزایی رو می گی که من رو گیج می کنه 00:42:36.753 --> 00:42:40.739 واقعا چه اشتباهی کردم میشه باهام رو راست باشی؟ 00:42:40.764 --> 00:42:44.315 قبلا از افرادی که نمی تونستن رک و راست باشن بیشترازهرچیزی بدم می اومد 00:42:44.340 --> 00:42:48.856 باور داشتم تا زمانی که حرف رو به زبون بیاری تمام مشکلات حل می شه 00:42:48.882 --> 00:42:53.358 اما الان متوجه شدم که نگفتنشون 00:42:53.442 --> 00:42:56.735 به خاطر این که همه چیز پیچیده تر شده و نمی دونی که از کجا شروع کنی 00:42:56.760 --> 00:43:01.530 یا شاید درنهایت تو حالت خنده اوری قرار بگیری 00:43:02.000 --> 00:43:13.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:13.024 --> 00:43:25.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.