WEBVTT 00:00:01.380 --> 00:00:03.380 !پس حریفم این یاروئه؟ 00:00:04.000 --> 00:00:06.130 .بنده، لوم بیدم 00:00:06.580 --> 00:00:09.460 !قرار خانوم خــــــودم بشــــــی 00:00:10.880 --> 00:00:12.790 .... حالا که اینقدر اصرار داری 00:00:12.790 --> 00:00:14.380 .باهات ازدواج می‌کنم ... 00:00:17.130 --> 00:00:19.380 !از امروز قرار همینجا زندگی کنم 00:00:19.580 --> 00:00:21.960 !لطفاً مراقبم باش، عزیزم 00:00:21.984 --> 00:00:27.984 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:28.750 --> 00:00:32.040 .اون داس بزرگی دستش بود 00:00:32.750 --> 00:00:33.750 .... و کارش این بود که ارواح سرگردونُ 00:00:33.750 --> 00:00:36.500 !بیخیال، عزیزم .... و کارش این بود که ارواح سرگردونُ 00:00:36.500 --> 00:00:38.080 .... و کارش این بود که ارواح سرگردونُ 00:00:38.750 --> 00:00:39.210 .به طرف چرخه تتاسخ هدایت کنه 00:00:39.210 --> 00:00:41.790 !عزیزم! عزیزم .به طرف چرخه تتاسخ هدایت کنه 00:00:41.790 --> 00:00:42.880 .به طرف چرخه تتاسخ هدایت کنه 00:00:43.170 --> 00:00:44.420 !زودباش عزیزم 00:00:44.420 --> 00:00:47.080 !بیخیال این کلاس کسل کننده شو و بیا بریم خوش بگذرونیم .اون همیشه لباس ورزشی می‌پوشید 00:00:47.960 --> 00:00:49.250 !مــــوروبــــوشـــــی 00:00:49.250 --> 00:00:51.920 !مدرسه جای این لخت و پتی‌ها نیست 00:00:51.920 --> 00:00:54.420 !خب، اون خودسرانه دنبالم راه افتاده اومده 00:00:54.420 --> 00:00:56.710 !زوج‌های متاهل حتی یه دقیقه از همدیگه جدا نمیشن 00:00:57.920 --> 00:00:59.670 !نامردیه! خیلی بدجنسی 00:00:59.670 --> 00:01:02.330 !چرا همیشه کاری می‌کنی که دلم کباب بشه؟ 00:01:03.250 --> 00:01:04.330 !سوء تفاهم شده 00:01:04.330 --> 00:01:05.670 !بهانه تراشی دیگه کافیه 00:01:05.670 --> 00:01:07.790 !چه غلطا !رفتارت با زنای زمینی خیلی بیرحمانه‌ست 00:01:07.790 --> 00:01:09.040 !آره! راست میگه 00:01:09.250 --> 00:01:10.330 ... عـــزیــــزم 00:01:10.830 --> 00:01:12.630 !مــــــــــــــــــــــــاچ 00:01:10.830 --> 00:01:12.630 !مااااچ 00:01:13.960 --> 00:01:16.000 !آتارو! حرومزاده 00:01:16.000 --> 00:01:18.330 !داری با لوم دوست‌داشتنی‌ مون چیکار میکنی 00:01:18.330 --> 00:01:19.250 !ابله 00:01:19.250 --> 00:01:21.170 !مگه چشات کوره؟ 00:01:21.290 --> 00:01:22.170 دَنگ 00:01:26.080 --> 00:01:28.290 !شینوبو ... خونسرد باش 00:01:28.290 --> 00:01:30.920 !خیلی پـــــــــستــــــــی 00:01:34.630 --> 00:01:36.290 !موروبوشی کدوم گوریه؟ 00:01:36.290 --> 00:01:37.420 .زیر همین خرواره 00:01:37.830 --> 00:01:39.080 ... عزیزم 00:01:42.330 --> 00:01:44.330 .متاسفم، عزیزم 00:01:44.330 --> 00:01:46.750 .باشه، باشه، فهمیدم 00:01:51.830 --> 00:01:53.130 !دیگه وقت نشان دادن عشق ـه 00:01:55.960 --> 00:02:00.750 !لعنتی! دیگه از این زندگی خسته شدم 00:03:31.040 --> 00:03:33.040 رستوران چینی مائو سانتین 00:03:31.040 --> 00:03:33.040 تاکویاکی                 رامن 00:03:33.210 --> 00:03:33.710 !خبر بعدی، مربوط به افراد گمشده‌ـست 00:03:33.710 --> 00:03:34.830 .بفرمایید اینم از سفارشتون !خبر بعدی، مربوط به افراد گمشده‌ـست 00:03:34.830 --> 00:03:36.210 !خبر بعدی، مربوط به افراد گمشده‌ـست 00:03:36.880 --> 00:03:39.920 !مامان، لطفاً برگرد خونه 00:03:39.920 --> 00:03:42.000 .و حالا نوبت خانواده بعدی ـه 00:03:42.170 --> 00:03:45.250 !عزیزم؟! کدوم گوری رفتی؟ 00:03:45.580 --> 00:03:47.380 !من میدونم این شب‌ها هوا خیلی سرده 00:03:47.380 --> 00:03:49.710 !پس بیا خونه تا گرمت کنم 00:03:49.710 --> 00:03:52.830 ،آتارو، ما دیگه باهات بد رفتاری نمی‌کنیم !پس برگرد خونه 00:03:52.830 --> 00:03:53.830 !آتارو 00:03:53.830 --> 00:03:56.710 ،دیروز ختم یکی از رفقا رفته بودم 00:03:56.710 --> 00:04:00.420 و کلی از اون نون‌‌های خوشمزه ای که .ازش خوشت میاد برات آوردم 00:04:00.750 --> 00:04:03.960 از اونجایی که کلی از رفقات اینجا اومدن .مقداریش رو بهشون میدم 00:04:04.170 --> 00:04:06.830 !هی، آتارو! لطفاً باهام تماس بگیر 00:04:06.830 --> 00:04:09.500 من میدونم که بخاطر لوم نمیخوای !خونه بگردی، مگه نه؟ 00:04:09.500 --> 00:04:11.670 توف تو شانس! حالا که تونستم مخفیانه فرار !کنم، دارن دنبالم می‌گردن !یه شوهر خوب باید در کنار همسرش باشه 00:04:11.670 --> 00:04:14.330 توف تو شانس! حالا که تونستم مخفیانه فرار !کنم، دارن دنبالم می‌گردن !آتارو بیا پیش خودم بعدش باهمدیگه جای دوری فرار می‌کنیم 00:04:14.460 --> 00:04:16.080 !حتی به خودت زحمت مخفی شدنُ نده 00:04:16.080 --> 00:04:19.500 !چون دقیقاً می‌دونم الان کجایی 00:04:16.080 --> 00:04:18.750 شترق 00:04:19.500 --> 00:04:21.210 .امروز اصلاً بر وفق مرادت نیست 00:04:21.210 --> 00:04:22.670 .و یه بدشانسی بزرگ روی سرت سایه انداخته 00:04:22.880 --> 00:04:26.170 ،بینندگان عزیز، ملاحضه فرمایید !این عکسی از موروبوشی آتاروئه 00:04:26.460 --> 00:04:29.790 هر کسی اطلاعاتی در مورد این شخص داره !لطفاً باهامون تماس بگیره 00:04:29.790 --> 00:04:31.040 !قربان ببخشید ...؟ هر کسی اطلاعاتی در مورد این شخص داره !لطفاً باهامون تماس بگیره 00:04:31.040 --> 00:04:32.210 !ممنون از بابت غذا هر کسی اطلاعاتی در مورد این شخص داره !لطفاً باهامون تماس بگیره 00:04:32.210 --> 00:04:32.670 هر کسی اطلاعاتی در مورد این شخص داره !لطفاً باهامون تماس بگیره 00:04:38.460 --> 00:04:39.880 .ای وای، متاسفم 00:04:41.040 --> 00:04:41.750 .ببخشید 00:04:44.080 --> 00:04:45.380 !یهو چت شد؟ 00:04:45.790 --> 00:04:49.290 شوک برخورد فشار زیادی به ... قلبم وارد کرد 00:04:52.670 --> 00:04:55.830 !پناه بر خدا، چه خانوم خوشگلی 00:04:56.210 --> 00:04:58.960 !قلبت هنوزم درد می‌کنه؟ !میخوای ماساژت بدم؟ 00:04:58.960 --> 00:05:01.170 !آه، صبر کن. ایده بهتری به ذهنم رسید 00:05:01.170 --> 00:05:03.630 ... اگه هنوزم توی قفسه سینه احساس درد داری، میتونم 00:05:03.630 --> 00:05:05.000 !سوتینت رو در بیارم ... 00:05:05.000 --> 00:05:05.710 !شَپَلَق 00:05:05.710 --> 00:05:11.630 !خوشمزه‌ـست 00:05:05.710 --> 00:05:11.630 .یه‌جورایی البته 00:05:05.880 --> 00:05:10.460 بخاطرهمین ذات کثیفت هست که همیشه .کلی بلا سرت میاد 00:05:10.460 --> 00:05:11.630 !از کجا فهمیدی؟ 00:05:13.250 --> 00:05:17.170 .با یه نگاه به صوتت همه چی دستم اومد 00:05:22.000 --> 00:05:24.540 من سال‌هاست که به عنوان ،دوشیزه معبد کار می‌کنم 00:05:24.540 --> 00:05:27.920 ولی هرگز کسی رو ندیدم که .به اندازه تو نفرین شده باشه 00:05:27.920 --> 00:05:30.540 !که اینطور، پس تو دوشیزه معبدی؟ 00:05:30.540 --> 00:05:32.880 .می‌گفتم این چجور حاله معنوی که از طرفت حس می‌کنم 00:05:32.880 --> 00:05:34.170 .گوش کن 00:05:34.170 --> 00:05:36.080 .سرنوشتت بخاطر دخترا تو خطره 00:05:36.080 --> 00:05:37.290 !دخترا؟ 00:05:37.630 --> 00:05:40.580 !آره ... تجربه‌های تلخی با دخترا دارم 00:05:40.580 --> 00:05:42.790 !آی! قلبم دوباره داره تیر می‌کشه 00:05:42.790 --> 00:05:44.210 !پس بذار هر چه سریعتر سوتینت رو در بیارم 00:05:44.210 --> 00:05:45.130 !بوووم 00:05:45.250 --> 00:05:47.130 !تو هنوزم آدم نشدی 00:05:47.130 --> 00:05:51.130 ... بخاطر همینکه میگم ... باید دست از این کارها 00:05:51.130 --> 00:05:54.380 !آاااااخ، درد می‌کنه 00:05:54.670 --> 00:05:58.330 اصلاً نمی‌دونم چرا .گفتارت با اعمالت کاملاً در تضاده 00:05:58.580 --> 00:05:59.790 .بسیار خب 00:05:59.790 --> 00:06:02.080 ... من برات جن گیری رو انجام میدم 00:06:03.040 --> 00:06:08.290 با قدرت معنوی عظیم من .همه چی به سرعت حل میشه 00:06:03.040 --> 00:06:07.710 بفرمایید 00:06:13.880 --> 00:06:15.880 اونی کُشی 00:06:18.170 --> 00:06:20.670 !مامان ... من برگشتم 00:06:20.670 --> 00:06:22.580 !خوش اومدی، ساکورا 00:06:23.080 --> 00:06:25.330 !پس اسمت ساکوراست 00:06:26.580 --> 00:06:29.000 !هووم، ساکورا؟ !قبلاً این اسمُ کجا شنیده بودم؟ 00:06:29.000 --> 00:06:30.960 !عه، برامون مهمون اومده؟ 00:06:32.880 --> 00:06:34.170 !اتفاقی افتاده؟ 00:06:34.170 --> 00:06:37.080 ... نه، من 00:06:37.290 --> 00:06:39.040 !دیگه رفع زحمت کنم 00:06:39.500 --> 00:06:40.880 !آهای، داری کجا میری؟ 00:06:40.880 --> 00:06:43.080 !مامان، عجله کن !دستگیرش کن 00:06:47.290 --> 00:06:51.830 اگه حسن نیست دیگرون رو نپذیری !مجازات میشی 00:06:51.830 --> 00:06:55.170 ،هر وقت ساکورا روی چیزی قفلی بزنه !دیگه بیخیالش نمیشه 00:06:55.170 --> 00:06:57.130 ،اون از بچگی مریض بود 00:06:57.130 --> 00:06:59.460 ولی با همه اتفاقات بازم تونست .جن گیری معرکه ای بشه 00:06:59.460 --> 00:07:01.420 به هر حال، صورتت اینقدر نفرین شده‌ست 00:07:01.420 --> 00:07:03.580 که با عکسش میشه توی دیکشنری‌ها .کلمه "بدبختی" رو توضیح داد 00:07:03.580 --> 00:07:04.710 !تو واقعاً به مراسم جن گیری نیاز داری 00:07:04.710 --> 00:07:05.920 !یکی نـــــــجــــــــــاتــــــــم بــــــــــده !تو واقعاً به مراسم جن گیری نیاز داری 00:07:05.920 --> 00:07:07.630 !یکی نـــــــجــــــــــاتــــــــم بــــــــــده !دنبالم بیا 00:07:09.830 --> 00:07:11.540 !ولم کن 00:07:11.540 --> 00:07:13.750 .آروم باش، به ساکورا اعتماد کن 00:07:13.750 --> 00:07:14.630 !نمی‌خوام 00:07:14.630 --> 00:07:15.500 !آه! صبر کن 00:07:15.500 --> 00:07:16.750 !نمی‌کنم 00:07:18.670 --> 00:07:21.630 ما رو باش که از روی خوش قلبی !میخواییم بهت کمک کنیم 00:07:21.630 --> 00:07:23.250 !یکم قدرشناس باش 00:07:25.380 --> 00:07:27.540 !ساکورا، چه اتفاقی برا صورتت افتاده؟ 00:07:27.540 --> 00:07:29.170 .همه‌ش زیر سر یه نفرین دیگه‌ست 00:07:29.170 --> 00:07:32.380 پوسیدگی طبیعی دندون که منجر .به تاول دهان شده 00:07:34.080 --> 00:07:36.250 !آااااه، دیگه تحملش رو ندارم 00:07:36.250 --> 00:07:38.750 بیا هرچه زودتر جن گیریُ تموم کنیم !تا برم دندون پزشکی 00:07:40.380 --> 00:07:45.830 ،ای ارواح ناپاک و مهاجمان جهنمی !پاک و ناپدید بشید 00:07:46.130 --> 00:07:51.210 ،ای ارواح ناپاک و مهاجمان جهنمی !پاک و ناپدید بشید 00:07:52.540 --> 00:07:54.000 !آه، لعنتی 00:07:54.000 --> 00:07:55.920 !خیلی درد می‌کنه 00:07:55.920 --> 00:07:57.210 ... ترسناکه 00:07:57.420 --> 00:08:00.960 !اونقدر دردناکه که نمی تونم تمرکز کنم 00:08:01.670 --> 00:08:03.460 !چه هاله قدرتمندی 00:08:09.710 --> 00:08:11.130 !وای ... اینا دیگه چه کوفتی هستن؟ 00:08:11.130 --> 00:08:13.040 !راهبه تقلبی 00:08:13.040 --> 00:08:14.500 !اه، خفه شو 00:08:14.500 --> 00:08:15.710 .این شیاطین اونقدارم ترسناک نیستن 00:08:15.710 --> 00:08:18.630 با قدرت معنوی که من دارم در کسری .از زمان همشون رو نابود می‌کنم 00:08:19.380 --> 00:08:24.080 ... او کیرو کوری، هویکورو،‌، ماپو توفو 00:08:24.080 --> 00:08:28.880 ... میگو چیلی، رامن، ونتون، بویلون 00:08:28.880 --> 00:08:34.380 ،سیر اضافی، سبزیجات تازه، چربی گوشت خوک ... سس سویا، نمک و فلفل 00:08:35.920 --> 00:08:37.500 .جواب نمیده 00:08:37.500 --> 00:08:39.080 .این بار میگرنم اود کرد 00:08:39.460 --> 00:08:43.040 ولی ایرادی نداره! تا وقتی کارم تموم .نشه دست از کار نمی‌کشم 00:08:43.040 --> 00:08:44.710 !ساکورا، به خودت فشار نیار 00:08:44.710 --> 00:08:47.330 اصلاً متوجه که هر بار دست نگه میداری !تعداد این هیولاها بیشتر میشه 00:08:47.960 --> 00:08:49.460 !.... وای نه، قلبم 00:08:49.460 --> 00:08:50.960 !دختر بیچاره ام 00:08:50.960 --> 00:08:52.830 !بیچاره منم که این وسط گیر شما افتادم 00:09:03.380 --> 00:09:04.880 !چی شده؟ 00:09:04.880 --> 00:09:06.880 .احساس سرحالی می‌کنم 00:09:06.880 --> 00:09:09.710 برای اولین بار توی زندگیم احساس .سلامتی می‌کنم 00:09:09.710 --> 00:09:12.380 !چطور ممکنه ...؟ ... پس همه‌ی این هیولاها 00:09:12.380 --> 00:09:14.130 مظهر بیماری بودن که 00:09:14.130 --> 00:09:15.830 !این همه سال درگیرش بودم 00:09:15.830 --> 00:09:18.500 همه‌ی اونا دیگه تو رو ول کردن !رفت سراغ این پسر بچه 00:09:18.500 --> 00:09:20.790 !خدا رو شکر، ساکورا 00:09:20.790 --> 00:09:21.790 !ممنونم مامان 00:09:21.790 --> 00:09:22.750 !هی 00:09:23.630 --> 00:09:26.290 !خاطر جمع باش !همین الان مراسم جن گیری رو ادامه میدم 00:09:26.290 --> 00:09:27.830 !بهتر که همینطور باشه 00:09:29.000 --> 00:09:35.420 ،جوگمو، جوگمو، گوکو-نو-سوریکیر 00:09:35.420 --> 00:09:39.880 ... کایجاریسویگیو نو سویگیوماتسو 00:09:39.880 --> 00:09:41.460 !ناپدید بشید 00:09:52.210 --> 00:09:54.580 .وای، همشون دارن ناپدید میشن 00:10:02.210 --> 00:10:03.210 قرچ 00:10:03.710 --> 00:10:05.040 !این دیگه چه کوفتیه؟ 00:10:05.040 --> 00:10:07.380 !اون الهه مرگه 00:10:11.420 --> 00:10:13.920 .در آرامش بخواب 00:10:14.170 --> 00:10:18.580 پس تو موفق شدی از شر تمام شیاطینی !که باعث بیماریت شده بودن خلاس بشی؟ 00:10:14.170 --> 00:10:18.580 بیمارستان توموبیکی 00:10:18.750 --> 00:10:22.830 از اونجایی که می دونستم خیلی نگران !ساکورا هستی، گفتم بهت اطلاع بدم 00:10:22.830 --> 00:10:25.130 !از شنیدنش خیلی خوشحالم، ساکورا 00:10:25.130 --> 00:10:27.130 !ممنونم، عمو 00:10:27.130 --> 00:10:29.080 ... ولی از طرف دیگه 00:10:29.080 --> 00:10:32.130 !اون پسر وضعش بدتر از همیشه‌ست، مگه نه؟ 00:10:35.170 --> 00:10:37.290 !آتارو کون، لطفاً نمیر 00:10:37.290 --> 00:10:38.710 !عزیزم 00:10:39.000 --> 00:10:40.500 !آتارو 00:10:41.250 --> 00:10:43.580 !ای پسر ناسپاس 00:10:43.580 --> 00:10:46.750 !مگه بهت نگفتم که صحیح و سالم برگرد خونه؟ 00:10:46.750 --> 00:10:47.830 !موروبوشی سان؟ 00:10:47.830 --> 00:10:49.540 !دکتر باهاتون کار داره 00:10:49.670 --> 00:10:52.330 خانم خوشگله، میشه شماره تلفنت رو !داشته باشم؟! آدرس خونتون کجاست؟ 00:10:56.790 --> 00:10:59.670 چتون شده؟! چشماتون جوری که !انگار گریه کردین؟ 00:11:00.420 --> 00:11:02.540 .دیگه نمی‌دونم چه عکس العملی نشون بدم 00:11:02.540 --> 00:11:04.040 ... ای دخترباز 00:11:04.040 --> 00:11:06.080 !پست فطرت 00:11:13.290 --> 00:11:16.580 !عزیزم، بازم داری بهم خیانت می‌کنی؟ 00:11:17.000 --> 00:11:19.750 !نوش جان کن 00:11:18.540 --> 00:11:19.750 آهــهههه 00:11:19.750 --> 00:11:21.750 !دوباره داره جیغ میکشه 00:11:22.080 --> 00:11:24.210 آقای مروبوشی باید یه درس !درست و حسابی به پسرش بده 00:11:24.210 --> 00:11:25.830 .واقعاً ترسناکه 00:11:25.960 --> 00:11:27.330 !ابله 00:11:33.170 --> 00:11:35.000 .چری، به کمکت نیاز دارم 00:11:35.000 --> 00:11:38.580 !که اینطور، پس میخوای قدرت لوم رو مهر و موم کنی؟ 00:11:38.750 --> 00:11:41.330 این اواخر حتی اگه بخوام حرف بزنم !با شوک الکتریکی بهم حمله می‌کنه 00:11:41.330 --> 00:11:44.540 ،به علاوه، مهم نیست کجا فرار کنم .پرواز کنان میفته دنبالم 00:11:45.380 --> 00:11:49.000 !با این سرعت جوونیم دود میشه میره هوا 00:11:49.000 --> 00:11:51.290 !همین الان تمام حرفات رو شنیدم 00:11:51.540 --> 00:11:52.210 !لوم؟ 00:11:52.210 --> 00:11:55.130 خیلی رو داری که بعد این همه خیانت !باهام مثل آدم بدااا رفتار می‌کنی؟ 00:11:55.130 --> 00:11:56.670 !لعنتی! دست از تعقیب کردنم بردار 00:11:56.670 --> 00:11:58.830 !عمراً بتونی از دستم فرار کنی 00:11:58.830 --> 00:11:59.500 !گمشو 00:11:59.500 --> 00:12:00.670 !وایسا ببینم 00:12:00.670 --> 00:12:01.130 !عـــــزیـــــــزم 00:12:01.130 --> 00:12:03.080 .که اینطور، پس قضیه از این قراره !عـــــزیـــــــزم 00:12:03.080 --> 00:12:03.460 !عـــــزیـــــــزم 00:12:03.460 --> 00:12:07.540 موروبوشی 00:12:03.750 --> 00:12:05.080 !ببخشید؟ 00:12:05.080 --> 00:12:06.380 !دارم میام 00:12:07.750 --> 00:12:09.380 !اوه، خوش اومدی 00:12:09.580 --> 00:12:10.830 سلام 00:12:10.830 --> 00:12:12.670 آتارو کون هنوز زنده‌ـست؟ 00:12:12.670 --> 00:12:16.920 !همین پیش پای شما نیمه‌جون برگشت خونه 00:12:16.920 --> 00:12:17.790 !آتارو 00:12:18.000 --> 00:12:19.290 !آتـــارو 00:12:19.710 --> 00:12:22.500 نشد ما یه‌بار کپه مرگ‌ـمونُ بذاریم اینا .بالا سرمون وِر وِر نکنن 00:12:22.500 --> 00:12:25.830 !چه نَنَم چه دوستام 00:12:25.830 --> 00:12:27.170 .بهش توجه نکنید 00:12:27.170 --> 00:12:29.920 .بچه‌م تازگیا یکم هیستریک شده فقط 00:12:27.170 --> 00:12:29.920 هیستریک: عصبی 00:12:31.000 --> 00:12:33.540 خب؟ امروز دیگه واسه چی اومدی اینجا؟ 00:12:33.540 --> 00:12:36.710 .راستش، چری منُ فرستاد اینُ بهت بدم 00:12:36.710 --> 00:12:37.630 !چی‌چی؟ 00:12:38.080 --> 00:12:39.170 ساکورانبو 00:12:39.630 --> 00:12:41.830 اون روبان زرد دیگه چی‌میگه؟ 00:12:42.330 --> 00:12:43.420 .نمیدونم 00:12:45.130 --> 00:12:46.420 .آتارو 00:12:46.420 --> 00:12:49.920 .روبانی که واسه‌ـت فرستادمُ بگیرُ به شاخ‌های لوم ببند 00:12:50.210 --> 00:12:54.460 .اون فقط به دست کَسی که بسته شده، باز می‌شه 00:12:54.710 --> 00:12:56.920 ".اون قدرت اونی رو مهرُ موم می‌کنه" 00:12:56.920 --> 00:12:59.830 ".این روبانُ مخصوصاً واسه‌ی تو درست کردم" 00:13:01.170 --> 00:13:02.630 چی‌کار دارید می‌کنید؟ 00:13:03.580 --> 00:13:05.330 !لوم! بیا اینجا 00:13:06.330 --> 00:13:08.710 اون چی‌چیه دستت‌ـه؟ 00:13:08.710 --> 00:13:10.330 ...این چیزه که چری 00:13:11.210 --> 00:13:12.420 چری؟ 00:13:12.420 --> 00:13:13.750 .می‌گم، لوم 00:13:13.750 --> 00:13:15.630 ...به این می‌گن روبانُ 00:13:15.630 --> 00:13:18.380 .یه‌جور زیورآلات زنونه‌ی زمینی‌ـه 00:13:18.380 --> 00:13:19.670 هووم؟ 00:13:20.920 --> 00:13:23.250 می‌خوای امتحانش کنی؟ 00:13:23.250 --> 00:13:25.920 عزیزم، چرا صدات می‌لرزه؟ 00:13:25.920 --> 00:13:27.210 ...خـ-خب راستش 00:13:27.210 --> 00:13:30.170 .فکر دیدنت با این روبان، حسابی منقلبم می‌کنه... 00:13:30.170 --> 00:13:32.080 روبان به‌نظرت زیادی خز نشده؟ 00:13:32.080 --> 00:13:33.210 !ببند حلقومتُ 00:13:33.500 --> 00:13:36.790 یه مرد بهم نشون بده که !دلش نخواد زنش خوشگل تر بشه 00:13:36.790 --> 00:13:40.250 !آهـــهه! دلم می‌خواد قشنگی‌های عیالمُ یه‌دل سیر تماشا کنم 00:13:40.250 --> 00:13:41.710 واقعنی؟ 00:13:42.170 --> 00:13:44.080 بذار واسه‌ـت ببندمش، باجه؟ 00:13:44.080 --> 00:13:45.080 !باجه 00:13:47.670 --> 00:13:48.670 !تموم شد 00:13:51.790 --> 00:13:53.380 .نگاهش کن، لوم 00:13:59.960 --> 00:14:01.960 !از چیزی که انتظارشُ داشتم بیشتر بهش میاد 00:14:01.960 --> 00:14:04.880 .اومدن یا نیومدنش مهم نیست .قضیه چیز دیگه‌ـست 00:14:04.880 --> 00:14:06.290 !عاشقشم 00:14:06.290 --> 00:14:08.460 !می‌رم بیرون یه قدمی بزنم 00:14:17.710 --> 00:14:19.540 !آییییی 00:14:19.540 --> 00:14:21.420 لوم چان! حالت خوبه؟ 00:14:21.420 --> 00:14:22.670 !کار کرد 00:14:28.880 --> 00:14:29.960 روبان خوشبختی‌ـه زرد رنگ 00:14:31.080 --> 00:14:34.170 !عجیب‌ـه! بدنم حسابی سنگین شده 00:14:36.290 --> 00:14:38.540 چرا داریم یواشکی زاغ سیاه‌ـشُ چوب می‌زنیم؟ 00:14:38.540 --> 00:14:39.920 .بماند 00:14:40.130 --> 00:14:41.710 !آه! لوم چان 00:14:41.710 --> 00:14:43.790 اینجا چی‌کار می‌کنی؟ 00:14:47.380 --> 00:14:49.880 چـ-چیزی شده، لوم چان؟ 00:14:50.080 --> 00:14:52.250 ...اینطوری بهم خیره شدی 00:14:52.250 --> 00:14:53.250 ...چیزه 00:14:58.210 --> 00:14:59.790 !بَــبووووم 00:14:58.210 --> 00:14:59.790 !بَــبووووم 00:15:02.130 --> 00:15:03.830 ...لـ- لوم چان 00:15:04.380 --> 00:15:06.500 !دستمُ گرفتــــــــه... 00:15:06.750 --> 00:15:08.540 ...نمی‌تونم از شوک برقیم استفاده کنم 00:15:08.960 --> 00:15:09.830 !لوم چان 00:15:09.830 --> 00:15:13.330 ...مـ-مـ-من، از اوّلین باری که دیدمت، یه دل نه صد دل عاشـ 00:15:14.040 --> 00:15:15.710 !زده به سرت؟ مرتیکه خر 00:15:15.710 --> 00:15:17.000 چی‌شد؟ 00:15:17.000 --> 00:15:19.040 !تو یهو از کجا پیدات شد؟ 00:15:19.040 --> 00:15:21.250 !با یه "دست دادن" ساده اینطوری وا نده که 00:15:21.250 --> 00:15:23.420 وقتی دستمُ گرفته مگه می‌شه آروم باشم اصلاً؟ 00:15:23.420 --> 00:15:25.500 !خاک عالم تو سرت کنن، یعنی هیچوقت تا حالا با دخترا دست ندادی؟ 00:15:23.710 --> 00:15:25.500 .بذار یه‌بار دیگه امتحانش کنم 00:15:25.500 --> 00:15:26.710 !خاک عالم تو سرت کنن، یعنی هیچوقت تا حالا با دخترا دست ندادی؟ 00:15:28.210 --> 00:15:29.630 !لوم چان 00:15:29.630 --> 00:15:31.830 __اون خاک‌برسرُ فراموش کنُ بزن بریم باهم خاک‌بر سری کنیـ 00:15:32.210 --> 00:15:33.210 !حشر به کمر زده 00:15:33.210 --> 00:15:35.250 لوم، چی‌شده؟ 00:15:35.250 --> 00:15:37.830 چرا اون احمقا رو کباب نمی‌کنی؟ 00:15:37.830 --> 00:15:41.000 .عزیزم...فکر کنم مریض شدم 00:15:41.000 --> 00:15:41.920 !ها؟! چی‌چی؟ 00:15:41.920 --> 00:15:42.960 !جدی می‌گی؟ 00:15:44.210 --> 00:15:46.540 !بدنم سنگین شده، نمی‌تونم پرواز کنم 00:15:46.540 --> 00:15:49.540 !شوک برقیم هم کار نمی‌کنه 00:15:50.460 --> 00:15:51.830 !آه، شینوبو 00:15:52.290 --> 00:15:55.080 .خاک عالم. وسط خیابون دارن باهم دیگه ور می‌رن 00:15:55.080 --> 00:15:56.290 .خجالتم خوب چیزیه 00:15:56.290 --> 00:15:59.540 مشکل‌ـش چیه؟ .ما زنُ شوهریم دیگه 00:15:59.540 --> 00:16:01.080 مگه نه، عسلم؟ 00:16:01.290 --> 00:16:02.250 !هوی 00:16:02.580 --> 00:16:05.540 !تازه این روبانُ هم آقاییم بهم داده 00:16:05.540 --> 00:16:07.250 چشمات داره درمیاد، نه؟ 00:16:07.250 --> 00:16:09.170 راست میگه، آتارو کون؟ 00:16:09.170 --> 00:16:10.670 .راست می‌گه 00:16:10.670 --> 00:16:13.210 .تازه آتارو می‌گفت عین چی دلش می‌خواد قشنگی‌های عیالشُ ببینه 00:16:13.540 --> 00:16:15.290 !شـ-شاسکول! خیانت‌کار 00:16:15.880 --> 00:16:19.630 ...هیچوقت تا حالا یه گیره سر ساده هم بهم ندادی 00:16:19.630 --> 00:16:22.040 !بعد رفتی به این زنیکه روبان دادی؟... 00:16:24.420 --> 00:16:26.790 !ازش دفاع کردی الآن؟ 00:16:26.790 --> 00:16:28.250 !جونمــــی- !تمومش کن، شینوبو- 00:16:31.170 --> 00:16:34.880 ...اومده بودم یکم از شیرینی‌هایی که امروز پخته بودمُ بهت بدم، ولی 00:16:34.880 --> 00:16:36.040 .که‌اینطور 00:16:36.040 --> 00:16:37.420 .فهمیدم 00:16:38.790 --> 00:16:40.790 !شینوبو __واسه‌ـش دلیل دارم به‌خدا 00:16:41.080 --> 00:16:41.750 شَتَرَق 00:16:44.040 --> 00:16:46.540 عزیزم؟ چی داشتی می‌گفتی؟ 00:16:46.540 --> 00:16:48.540 .هیچی 00:16:51.380 --> 00:16:53.670 !می‌خوایم واسه تضمین امنیت لوم چان بیایم خونه‌ـتون تِلِپ بشیم 00:16:53.670 --> 00:16:55.250 ،حالا که لوم چان نمی‌تونه از خودش محافظت کنه 00:16:55.250 --> 00:16:57.670 !تنها گذاشتن‌ـش پیش تو زیادی خطرناکه 00:16:57.670 --> 00:17:00.460 !زِرتُ پرت‌های شما چلمنگا واسه‌ـش خطرناک تره که 00:17:00.460 --> 00:17:03.920 عزیزم... این حیف‌نون‌ها تا کی می‌خوان اینجا بمونن؟ 00:17:05.000 --> 00:17:06.500 .خب، خب. فاصله‌ی شرعی رو رعایت کنید 00:17:06.500 --> 00:17:09.330 !اون مرتیکه شب‌ها تبدیل به یه حیوون شهوت‌ران میشه 00:17:09.330 --> 00:17:11.080 !مگه من گرگی چیزیم؟ 00:17:12.750 --> 00:17:15.210 !کور خوندی! امشب عمراً بذاریم انگشت هم بهش بخوره 00:17:15.210 --> 00:17:18.710 !کمکم کن، عزیزم !این دوتا رو بنداز بیرون 00:17:19.750 --> 00:17:21.000 !نفله‌ها 00:17:22.420 --> 00:17:24.630 !زود باشید گُم‌شید خونه‌ـتون 00:17:28.210 --> 00:17:29.290 !هِری 00:17:29.290 --> 00:17:30.290 !عمراً تسلیم بشیم 00:17:30.290 --> 00:17:31.670 !از اینجا چهارچشمی حواس‌ـمون بهت هست 00:17:31.670 --> 00:17:33.540 !باشه! موفق باشید 00:17:34.040 --> 00:17:35.290 !لـــــــــــعـــــــــنــــــــتـــــــــی 00:17:35.580 --> 00:17:38.290 !عزیزم! حسابی خوشحالم کردی 00:17:38.290 --> 00:17:39.880 ...معمولاً باهام سردی، ولی 00:17:39.880 --> 00:17:43.290 !به‌موقعش واقعاً ازم محافطت می‌کنی... 00:17:45.500 --> 00:17:47.500 !عزیزم! دیگه دیر وقت‌ـه 00:17:47.500 --> 00:17:49.130 !بیا باهم‌دیگه بخوابیم 00:17:49.130 --> 00:17:50.210 !هِـــع؟ 00:17:50.210 --> 00:17:53.080 .اینکه نمی‌تونم پرواز کنم حسابی حالمُ گرفته 00:17:53.080 --> 00:17:55.580 .واسه همینم نمی‌خوام یه‌لحظه‌ هم ازت جدا بشم 00:17:55.580 --> 00:17:58.290 !دیگه آخر عمر قراره ور دل هم باشیم 00:18:01.920 --> 00:18:04.290 !تـــــــــــا آخــــــــــر عمـــــــــر؟ 00:18:03.210 --> 00:18:04.630 تا آخر 00:18:03.210 --> 00:18:04.630 عمــــــــر 00:18:04.750 --> 00:18:07.080 .به‌هرحال دیگه نمی‌تونم به سفینه‌ـمون برگردم 00:18:07.080 --> 00:18:09.460 .پس از امشب اینجا خونه‌ی منم هست 00:18:09.790 --> 00:18:11.710 !لوم! اون روبان کوفتی رو دربیار 00:18:11.710 --> 00:18:13.750 !هِـــع؟ نمی‌خوام 00:18:13.750 --> 00:18:16.790 !این اوّلین هدیه‌ایه که بهم دادی 00:18:16.790 --> 00:18:18.790 !حرف گوش کن! درش بیار 00:18:18.790 --> 00:18:19.830 !نــــه! نکــــن 00:18:19.830 --> 00:18:21.630 !حرفمُ گوش کن !نمـیـــخوام 00:18:21.630 --> 00:18:22.960 !لوم چان داره جیغ می‌کشه 00:18:22.960 --> 00:18:24.540 !آتاروی لاشـــی 00:18:26.040 --> 00:18:28.290 !مرتیکه سگ‌حشر !چه‌ غلطی داری می‌کنی؟ 00:18:29.130 --> 00:18:30.500 !مقاومت نکن 00:18:30.500 --> 00:18:32.920 !نه! نـــه! نـــــــــــــه 00:18:33.380 --> 00:18:33.960 بَنگ 00:18:33.960 --> 00:18:34.960 !مردک رذل 00:18:34.960 --> 00:18:37.960 !چطور جرئت کردی دستای کثیف‌ـتُ به لوم چان بزنی؟ 00:18:37.960 --> 00:18:39.080 چی دارید می‌گید؟ 00:18:39.080 --> 00:18:40.540 !ما رو خر فرض نکن 00:18:40.540 --> 00:18:42.290 !__تابلوئه داشتی چه غلطی می‌کـ 00:18:42.630 --> 00:18:43.790 !گُم شید بیرون 00:18:43.790 --> 00:18:46.500 !تنها حیوونای اینجا، شما دوتایید 00:18:49.540 --> 00:18:51.500 !هوی! وسایل منُ پرت نکن 00:18:52.000 --> 00:18:55.750 !آقاییم بیشتر از هرکس دیگه‌ای منُ دوست داره و بهم اهمیت می‌ده 00:19:00.880 --> 00:19:01.920 این چی‌چیه؟ 00:19:02.540 --> 00:19:04.040 یه نامه از چری؟ 00:19:04.040 --> 00:19:05.580 !واییی! نخونش 00:19:05.580 --> 00:19:08.880 "چی‌چی؟ "روبانی که قدرت‌های اونی رو مهرُ موم می‌کنه...؟ 00:19:09.290 --> 00:19:11.580 !عوضی! تو و چری باهم ساختُ‌پاخت کردید؟ 00:19:13.960 --> 00:19:15.210 عزیزم...؟ 00:19:16.000 --> 00:19:17.500 ...لـ-لوم 00:19:17.500 --> 00:19:18.710 ...می‌تونم توضیح بدم 00:19:18.710 --> 00:19:19.750 !آخـــخ 00:19:19.750 --> 00:19:21.170 !آخ! آخ! آخ! آخ 00:19:19.750 --> 00:19:21.170 خراش 00:19:21.420 --> 00:19:22.290 !قرچ 00:19:21.580 --> 00:19:21.920 گاز 00:19:23.710 --> 00:19:26.380 !آروم باش! آروم باش 00:19:26.380 --> 00:19:28.460 !احساساتمُ به بازی گرفتی 00:19:32.830 --> 00:19:34.750 ...دِ-دِهشتناک‌ـه 00:19:34.750 --> 00:19:37.630 ...شوک الکتریکی بیشتر بهش میومد تا این 00:19:37.830 --> 00:19:39.920 !زودباش! ربانُ ازم باز کن 00:19:39.920 --> 00:19:43.250 !خب منم یکم پیش داشتم همین کارو می‌کردم دیگه 00:19:49.210 --> 00:19:52.290 !از آخرین باری که یه شوک درست‌حسابی مهمون شدی، یه‌مدتی هست که می‌گذره 00:19:52.920 --> 00:19:55.830 !واسه همینم کُلی انرژی داخلم جمع شده داره ازم می‌زنه بیرون 00:19:56.750 --> 00:19:58.710 ،کارم که با تو تموم بشه 00:19:58.710 --> 00:20:00.630 !میرمُ حسابی از خجالت چری هم درمیام 00:20:00.630 --> 00:20:03.170 !و-وایسا !__حـ-حداقل اوّل برو سراغ چری 00:20:14.540 --> 00:20:17.380 .یه‌جورایی یه‌حس بدی دارم 00:20:17.500 --> 00:20:20.580 !این مجازات‌ـته 00:20:22.380 --> 00:20:25.830 .انگاری بهتره امشبُ خونه‌ی ساکورا بمونم 00:20:25.960 --> 00:20:27.960 !کوابارا، کوابارا 00:20:25.960 --> 00:20:27.960 .کوابارا یه عبارت ژاپنی‌ـه که واسه‌ی دفع بلایا استفاده ‌می‌شه 00:20:32.000 --> 00:21:00.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:09.210 --> 00:22:14.040 !واقعاً مطمئنی که تنهایی مشکلی واسه‌ـت پیش نمیاد، شوتارو؟ 00:22:14.040 --> 00:22:15.790 .بله، پدربزرگ 00:22:16.420 --> 00:22:21.630 باید خودمُ وقف تمرینات طاقت‌فرسا کنم تا .نشان خانواده‌ی مِندو خدشه دار نشه 00:22:31.880 --> 00:22:34.080 .روز خوبی داشته باشید، ارباب جوان 00:22:34.500 --> 00:22:36.000 .مرسی، شما هم همینطور 00:22:36.420 --> 00:22:38.040 .ارباب. مراقب خودتون باشید 00:22:38.040 --> 00:22:38.960 .باشه 00:22:41.540 --> 00:22:45.380 !رفـــــتم که رفـــــــتم 00:22:46.040 --> 00:22:50.960 !!از زمینُ زمان واسه‌ـمون می‌باره 00:22:46.040 --> 00:22:50.960 سرگردان در یک هزارتو 00:22:46.710 --> 00:22:48.380 !قسمت بعدی اوروسی یاتسورا 00:22:48.380 --> 00:22:50.290 !...مردک گُستاخ