﻿WEBVTT

00:00:14.210 --> 00:00:17.250
.من واقعاً از تابستان خوشم نمیاد

00:00:18.920 --> 00:00:21.210
.اوضاع امروز شلوغتر از روزهای دیگه‌‌ست

00:00:22.000 --> 00:00:23.040
!ای وای

00:00:25.330 --> 00:00:28.130
!اصلاً معلومه اون بالا چه خبره؟

00:00:31.790 --> 00:00:34.040
... درست وقتی داشتم به این موضوع فکر می‌کردم

00:00:34.064 --> 00:00:42.064
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:42.250 --> 00:00:45.130
.بالاخره بعد مدت‌ها برام مهمون اومده

00:00:48.130 --> 00:00:53.540
خونه جایی‌ـه که خودت پیداش کنی

00:00:50.830 --> 00:00:53.250
!اون مستقیم داره به طرفم میاد

00:01:07.000 --> 00:01:12.340
Nee sono kimi wa sa watashi ni chotto kyoumi nai no?

00:01:07.000 --> 00:01:12.340
!هی تو اصلاً علاقه ای بهم داری؟

00:01:12.340 --> 00:01:15.050
Aa sou jaa ii kara

00:01:12.340 --> 00:01:15.050
... نداری؟! حدسشُ میزدم! پس اشکالی نداره

00:01:15.050 --> 00:01:18.970
Wasurete iya yappa wasurenaide…

00:01:15.050 --> 00:01:18.970
!فراموشش کن .... نه، دروغ گفتم، فراموشم نکن

00:01:18.970 --> 00:01:23.970
Aa mou dou shite konna ni kimi oshi na no ni

00:01:18.970 --> 00:01:23.970
!آه، بیخیال! چرا که نه؟! من واقعاً دیوونه‌ـتم

00:01:23.970 --> 00:01:28.850
Kizukarenai honto modokashii wa!

00:01:23.970 --> 00:01:28.850
ولی تو هیچ وقت اهمیتی برام
!قائل نیستی و این ناامید کننده‌ست

00:01:28.850 --> 00:01:29.850
E, sonna

00:01:28.850 --> 00:01:29.850
!الان چی گفتی؟

00:01:29.890 --> 00:01:32.650
Kiitenai tte shiranai tte

00:01:29.890 --> 00:01:32.650
نشنیدم، نمی‌دونستم

00:01:32.650 --> 00:01:35.530
Watashi zenbu zenbu wo wakatteitai no

00:01:32.650 --> 00:01:35.530
ولی من واقعاً می‌خوام همه چی رو بدونم

00:01:35.530 --> 00:01:39.820
Dame da yo tte? Sonna koto iwaretemo!

00:01:35.530 --> 00:01:39.820
!بس کن! منظورت رو نمی‌فهمم

00:01:39.820 --> 00:01:41.280
Imi wakannai jan!

00:01:39.820 --> 00:01:41.280
!این حرفا با عقل جور در نمیاد

00:01:41.280 --> 00:01:44.160
“Fukakai genshou” “ijou joushou”

00:01:41.280 --> 00:01:44.160
"پدیده های غیرقابل توضیح" "خیزش غیرعادی"

00:01:44.160 --> 00:01:48.250
“Doko ga ii no?” nante yoku kikareru kedo sa

00:01:44.160 --> 00:01:48.250
"!اغلب ازم می‌پرسند "از چی خوشت میاد؟

00:01:48.250 --> 00:01:52.080
Wakaranaide ii yo

00:01:48.250 --> 00:01:52.080
در جواب می‌گم نمی‌دونم

00:01:52.080 --> 00:01:57.300
Ai de afurete afurete aa furete tomaranai dake

00:01:52.080 --> 00:01:57.300
فقط می‌تونم بگم: از عشق ورزیدن
به تو نمی‌تونم دست بردارم

00:01:59.920 --> 00:02:01.430
Wakaranai yo kore nan darou

00:01:59.920 --> 00:02:01.430
!متوجه نشدم. این دیگه چیه؟

00:02:01.430 --> 00:02:03.260
Nante setsumei shiyou

00:02:01.430 --> 00:02:03.260
!می‌تونی اینا رو برام توضیح بدی؟

00:02:05.720 --> 00:02:09.230
Toriaezu watashi dake mitete yo nee!!

00:02:05.720 --> 00:02:09.230
!هی! حواست به من باشه

00:02:11.100 --> 00:02:13.600
Kokoro kyorokyoro yurusanai

00:02:11.100 --> 00:02:13.600
عمراً بذارم برا یه لحظه، حتی کسری از ثانیه

00:02:13.600 --> 00:02:16.400
Isshun demo ichibyou demo

00:02:13.600 --> 00:02:16.400
 قلبت برا این و اون بتپه

00:02:16.400 --> 00:02:19.360
Sowasowa shiteitai

00:02:16.400 --> 00:02:19.360
می‌خوام به این احساس پروانه‌وارم ادامه بدم

00:02:19.360 --> 00:02:22.030
Dakara issho ni ite

00:02:19.360 --> 00:02:22.030
پس لطفاً پیشم بمون

00:02:31.710 --> 00:02:32.540
!نوش جان کن

00:02:32.540 --> 00:02:33.460
!هی

00:02:33.880 --> 00:02:34.920
!بگیر که اومد

00:02:34.920 --> 00:02:35.960
!عالی بود

00:02:36.500 --> 00:02:38.460
!عجب منظره دلنشینی ـه

00:02:38.460 --> 00:02:40.630
!همه جا پر از دخترهای خوشگله

00:02:40.630 --> 00:02:41.880
.هی، موروبوشی

00:02:41.880 --> 00:02:42.580
!چیه؟

00:02:42.580 --> 00:02:45.630
نظرت چیه؟! استخر هتل‌مون خیلی
!جاداره، مگه نه؟

00:02:45.630 --> 00:02:47.580
!از کی تا حالا کدو تنبل حرف میزنه؟

00:02:47.580 --> 00:02:49.710
!عوضی، به کی میگی کدو تنبل؟

00:02:49.710 --> 00:02:51.210
!هی جوونک

00:02:51.210 --> 00:02:54.670
!تو هم منو به شکل سبزیجات می‌بینی؟

00:02:54.670 --> 00:02:57.290
من از دیدن مردهای نیمه برهنه
!حالم بهم میخوره

00:02:57.290 --> 00:02:59.460
!غیر از دخترا، همه برام حکم سبزیجات رو دارن

00:02:58.460 --> 00:03:00.250
بوووم

00:02:59.830 --> 00:03:01.880
!جوری رفتار نکن که انگار دیگرون سبزیجات هستن

00:03:01.880 --> 00:03:02.830
!بگیر

00:03:04.540 --> 00:03:05.880
!پاس بده اینور

00:03:06.380 --> 00:03:07.250
!زودباش

00:03:09.460 --> 00:03:11.960
توی این دنیا چیزهای زیادی هست که
!دیدنشون حالمُ بهم میزنه

00:03:11.960 --> 00:03:13.290
!ببخشید که یکم دیر شد

00:03:15.540 --> 00:03:17.250
!بالاخره پیدات کردم

00:03:17.250 --> 00:03:19.330
اینجا اینقدر بزرگه که کم مونده
.بود گم بشیم

00:03:19.330 --> 00:03:20.880
!وای، لوم سان

00:03:20.880 --> 00:03:22.630
!امروز مایوی یک تیکه پوشیدی

00:03:23.130 --> 00:03:26.170
با داشتن همچنین اندامی، هر چی
!بپوشی بهت میاد

00:03:26.500 --> 00:03:27.790
.هی، مندو کون

00:03:29.500 --> 00:03:32.750
وای، شینوبو سان تو هم خیلی
!خوشگل به نظر میری

00:03:33.000 --> 00:03:34.960
.هی بچه‌ها، آروم باشید

00:03:34.960 --> 00:03:37.210
.تو همچین جایی نباید قشقرق به پا کنید

00:03:38.880 --> 00:03:40.040
... این صدا

00:03:40.880 --> 00:03:42.630
.فکر کنم این صدا رو یجایی شنیدم

00:03:43.380 --> 00:03:46.250
!اصلاً متوجهی پرتاب کردن صندلی ساحلی خیلی خطرناکه؟

00:03:46.250 --> 00:03:47.710
!ساکورا سنسه
!ساکورا سان

00:03:48.080 --> 00:03:53.330
!واقعاً که، با وجود شما آدم یکم نمی‌تونه احساس آرامش کنه

00:03:55.170 --> 00:03:58.000
خدا رو شکر می‌کنم که لغو کردن مسافرت
.فلوریدا ارزشش رو داشت

00:03:58.170 --> 00:04:01.540
این اولین باری که پوست ساکورا سان
.رو آشکارا می‌بینم

00:04:02.130 --> 00:04:03.630
... حالا که اینطوره

00:04:03.960 --> 00:04:05.420
.باید ازدواج کنیم

00:04:04.420 --> 00:04:04.960
شَتَرَق

00:04:06.170 --> 00:04:09.500
!آخه این چجور منطقی که تو داری؟

00:04:14.380 --> 00:04:15.710
.دلقک عوضی

00:04:16.710 --> 00:04:18.880
!وای، منم یکی از اینا میخوام

00:04:18.880 --> 00:04:20.040
!واقعاً؟

00:04:20.040 --> 00:04:22.920
اتفاقاً منم دوست داشتم یکم دیگه
.ازش سفارش بدم

00:04:22.920 --> 00:04:23.750
!لوم

00:04:23.750 --> 00:04:25.210
!تو هم ازش میخوای؟

00:04:30.330 --> 00:04:32.630
.عزیزم برای نفس کشیدن روی آب نیومده

00:04:32.630 --> 00:04:33.380
!عه؟

00:04:33.380 --> 00:04:34.830
.تقصیر خودشه

00:04:35.210 --> 00:04:37.420
.مشت ساکورا بیش از حد قوی بود

00:04:37.420 --> 00:04:39.210
!احتمال غرق شدنش زیاده

00:04:38.460 --> 00:04:39.210
شیرجه

00:04:43.330 --> 00:04:46.130
!صبر کن، نیازی به این همه عجله نیست

00:04:46.130 --> 00:04:47.420
!آه، اوناهاش

00:04:47.420 --> 00:04:50.380
!فقط یکم دیگه بمون، باشه؟
!میرم برات چایی درست کنم

00:04:53.420 --> 00:04:57.250
از اونجایی که قدم رنجه فرمودی اومدی
!اینجا رو خونه خودت بدون

00:04:58.960 --> 00:05:03.130
میدونی، من آدمی هستم که زیاد
!از شلوغی خوشم نمیاد

00:05:02.290 --> 00:05:03.500
!گرگ

00:05:02.290 --> 00:05:03.500
اینجا به بازی گرگ‌ـم اشاره شده که
.گرگ به هرکی دست بزنه اون گرگ می‌شه

00:05:03.250 --> 00:05:04.540
،ولی هر از چند گاهی

00:05:04.540 --> 00:05:07.170
.دوست دارم با کسی یکم وقت بگذرونم

00:05:08.040 --> 00:05:09.460
.بفرما، اینم از چایی

00:05:11.710 --> 00:05:12.710
!ها؟

00:05:12.710 --> 00:05:15.630
!تو یهویی خیلی تو دل برو تر شدی

00:05:20.960 --> 00:05:22.130
.شگفت انگیزه

00:05:26.130 --> 00:05:27.460
.لطفاً یکی دیگه برام بیارید

00:05:27.460 --> 00:05:29.250
!اطاعت میشه

00:05:29.670 --> 00:05:30.750
!اووق

00:05:32.000 --> 00:05:33.750
!هی، هر چه سریعتر با جنگیر تماس بگیرید

00:05:34.210 --> 00:05:36.040
.بازم این جیغ جغو برگشت

00:05:36.040 --> 00:05:39.040
!یـ یـ یـ یـ یـ یدونه یوکای ته استخره

00:05:39.040 --> 00:05:40.040
!چی؟

00:05:40.170 --> 00:05:42.790
،هی، موروبوشی
!دست از شایعه پراکنی بردار

00:05:42.790 --> 00:05:44.580
!اگه باور نمی‌کنی، خودت برو ببین

00:05:44.920 --> 00:05:46.170
!میری؟

00:05:46.170 --> 00:05:49.330
هووم، اگه درست یادم بیاد، تو
!توی غواصی زیر آب خیلی ماهری، مگه نه؟

00:05:49.330 --> 00:05:51.500
.عجب؟! چیزی در موردش نمی‌دونستم

00:05:51.790 --> 00:05:53.500
!به این دلیل که تو مجنون دریایی هستی

00:05:52.710 --> 00:05:55.960
!دَنگ

00:05:53.960 --> 00:05:55.750
!الان وقت گفتن جوک‌های مسخره نیست

00:05:55.750 --> 00:05:56.960
.سرم پوکید

00:05:57.790 --> 00:05:59.960
.الان یکم تنفلات میارم تا با چای بخوری

00:06:00.420 --> 00:06:02.420
.ای وای، انگار تموم شده

00:06:02.710 --> 00:06:06.080
ببخشید، زودی میرم از فروشگاه بالایی
.میخرم و میام

00:06:06.080 --> 00:06:07.540
.لطفاً منتظرم بمونید

00:06:07.540 --> 00:06:09.250
!جایی نری

00:06:13.460 --> 00:06:15.210
!بهتره که در این مورد دروغ نگفته باشی

00:06:15.210 --> 00:06:17.580
!الان آبروی هتل‌مون در میونه

00:06:17.580 --> 00:06:19.540
.این آبرو خیلی وقته که متزلزل شده

00:06:24.670 --> 00:06:26.170
.آه، ببخشید

00:06:26.170 --> 00:06:27.670
!خواهش میکنم، تصیر من بود

00:06:35.210 --> 00:06:36.580
!این دیگه چه کوفتیه؟

00:06:38.170 --> 00:06:39.630
!هیولا

00:06:42.500 --> 00:06:43.830
.از دست اینا

00:06:43.830 --> 00:06:45.880
.ببین چقدر سر و صدا میکنن

00:06:45.040 --> 00:06:48.750
زجه‌موره

00:06:45.040 --> 00:06:48.750
زجه‌موره

00:06:52.670 --> 00:06:54.380
!لـــــوم ســـــان

00:06:54.830 --> 00:06:57.750
!اینجا که چیزی نیست

00:06:58.170 --> 00:07:00.830
!درست همینجا بود

00:07:00.830 --> 00:07:03.040
!تحمل کن

00:07:03.040 --> 00:07:05.380
.دارم خفه میشم

00:07:08.330 --> 00:07:09.500
.خیلی خوشمزه ست

00:07:10.170 --> 00:07:13.000
.خرید از اونیکه فکر می‌کردم خیلی طول کشید

00:07:13.000 --> 00:07:14.290
!چی؟

00:07:14.290 --> 00:07:16.460
.سر و صدای زیادی از خونه ام میاد

00:07:16.460 --> 00:07:19.960
.اینجا که چیزی نیست ... خوشمزه‌ست ... دارم خفه میشم

00:07:19.960 --> 00:07:21.750
!داره با خودش حرف میزنه؟

00:07:21.750 --> 00:07:23.830
!یا اینکه مهمون‌های زیادی به دیدنم اومدن؟

00:07:25.830 --> 00:07:28.290
!ای وای خدا!‌ببین چقدر آدم اونجاست

00:07:28.290 --> 00:07:31.250
!حالا باید چیکار کنم؟
!به اندازه کافی تنقلات ندارم

00:07:30.290 --> 00:07:31.330
!هـوی

00:07:30.290 --> 00:07:31.330
!برگام

00:07:30.290 --> 00:07:31.330
!هاع

00:07:30.290 --> 00:07:31.330
!نفس‌نفس زدن

00:07:30.300 --> 00:07:31.330
...همم

00:07:32.330 --> 00:07:34.000
!تق، تق، تق، تق

00:07:34.920 --> 00:07:37.000
.انگار سرش حسابی شلوغه

00:07:37.500 --> 00:07:40.710
.آه، اینجا رو خونه خودتون بدونید
.همین الان براتون چایی درست می‌کنم

00:07:40.710 --> 00:07:42.540
.نه، نه، نه

00:07:42.920 --> 00:07:44.000
!نه، نه، نه؟

00:07:46.170 --> 00:07:48.080
(تاچینوکه)
!همین الان باید از اینجا بزنی به چاک

00:07:48.080 --> 00:07:49.880
(!نوکچیتا؟)
!تو برگ خردلی؟

00:07:52.670 --> 00:07:54.460
تو باید همین الآن

00:07:52.670 --> 00:07:54.460
.از اینجا بری

00:07:54.420 --> 00:07:55.460
!چـــــــــــــــی؟

00:07:55.710 --> 00:07:57.830
!آخه چرا؟! توضیح بده؟

00:07:57.830 --> 00:08:01.420
!لطفاً دلیلش رو بهم بگو؟
!من که هیچ کاری نکردم

00:08:01.920 --> 00:08:04.210
!کو (من)؟! منظورت از کو چیه؟

00:08:04.210 --> 00:08:05.830
!از حرفات هیچی سر در نمیارم

00:08:05.830 --> 00:08:08.080
!لطفاً بهم توضیح بده

00:08:08.080 --> 00:08:12.080
!من در خفا اینجا زندگی می‌کنم و با کسی مشکلی ندارم

00:08:14.540 --> 00:08:16.420
!هیولا

00:08:17.210 --> 00:08:18.750
!نه، یکی نجاتم بده

00:08:18.750 --> 00:08:20.500
!ها؟! اینجا چه خبره؟

00:08:20.500 --> 00:08:23.250
!چرا مردم اینقدر وحشت کردن

00:08:23.670 --> 00:08:25.080
!حالا شیر فهم شدی؟

00:08:25.080 --> 00:08:28.080
!با بودن تو در اینجا هتل‌مون توی بد دردسری میفته

00:08:28.080 --> 00:08:30.380
!توی بد دردسری میفته؟

00:08:30.380 --> 00:08:34.580
.بیخیال، من که آروم یه گوشه داشتم زندگی میکردم

00:08:34.580 --> 00:08:36.170
.دلم براش میسوزه

00:08:36.170 --> 00:08:37.460
.موافقم

00:08:37.460 --> 00:08:40.130
!آخه چه اشکالی داره یدونه یوکای اینجا زندگی کنه؟

00:08:40.130 --> 00:08:41.130
!گفتم نمیشه

00:08:41.130 --> 00:08:43.460
!خواهش میکنم،‌یکم رحم داشته باش

00:08:43.460 --> 00:08:46.880
!من در ازای موندن حاضر هر کاری صلاح بدونید انجام بدم

00:08:46.880 --> 00:08:49.080
!گفتم نمیشه
!این کار غیر ممکنه

00:08:49.790 --> 00:08:51.540
.... هممممم

00:08:52.830 --> 00:08:54.750
.اون همیشه اینجوریه

00:08:54.750 --> 00:08:56.460
.پس از دستش دلگیر نشو

00:08:56.460 --> 00:08:58.170
!حالا میخوای چیکار کنی؟

00:08:58.170 --> 00:08:59.830
.سوال خوبیه

00:08:59.830 --> 00:09:04.460
جایی رو پیدا می‌کنم که بتونم آرام
.و بدون ایجاد مزاحمت برای کسی توش زندگی کنم

00:09:04.460 --> 00:09:05.540
.فعلاً خداحافظ

00:09:06.130 --> 00:09:08.670
.امیدوارم به زودی بتونی جایی رو پیدا کنی

00:09:11.960 --> 00:09:14.540
.ببخشید که باعث مزاحمت‌تون شدم

00:09:16.500 --> 00:09:17.710
!در پناه خدا

00:09:17.710 --> 00:09:19.500
!توی پیدا کردن خونه موفق باشی

00:09:27.210 --> 00:09:28.710
!ما برگشتیم

00:09:30.420 --> 00:09:32.380
!وای، حسابی خسته ام

00:09:32.380 --> 00:09:33.960
!آره، ولی خیلی خوش گذشت

00:09:33.960 --> 00:09:35.420
!مامان، شام آماده‌ست؟

00:09:35.420 --> 00:09:38.630
.خوش اومدی. اول برو یه دوش بگیر

00:09:38.630 --> 00:09:40.170
.اِی به چشم

00:09:45.170 --> 00:09:47.630
،آه، روز خوش
!من از امروز همسایه جدیدتون هستم

00:09:49.920 --> 00:09:51.880
.اینجا واقعا جای معرکه ایه

00:09:59.630 --> 00:10:01.290
!چه هوای خوبی

00:10:01.290 --> 00:10:03.250
!بهترین روز برای رفتن به ساحله

00:10:03.880 --> 00:10:05.500
!ما دیگه رفتیم

00:10:05.500 --> 00:10:06.540
!آتارو

00:10:07.290 --> 00:10:08.790
.یه دقیقه صبر کن

00:10:08.790 --> 00:10:11.380
!چیه؟! میخوای بهم پول تو جیبی بدی؟

00:10:11.380 --> 00:10:12.830
.چرت نگو

00:10:13.500 --> 00:10:16.170
موقع رفتن به ساحل، ممنونم میشم
.اینم بندازی دور

00:10:16.170 --> 00:10:17.210
!این؟

00:10:17.960 --> 00:10:19.250
.دوباره سلام

00:10:19.920 --> 00:10:21.250
.اینکه یوکای توی استخره

00:10:21.250 --> 00:10:22.630
!تو هنوزم که اینجایی؟

00:10:22.630 --> 00:10:23.790
.درسته

00:10:23.790 --> 00:10:26.880
بیشتر از یک ماه که توی حموم کنگر
.خورده لنگر انداخته

00:10:26.880 --> 00:10:29.790
بجای این کارها فقط کافیه اونو
.کنار تیر برق بذاری

00:10:30.000 --> 00:10:33.710
آخه چطوری باید همچنین چیز ترسناکی
!رو توی کوچه‌مون بزار؟

00:10:33.710 --> 00:10:35.170
.پس زحمتش رو بکش

00:10:37.580 --> 00:10:39.330
.الحق که چیزی جز دردسر نداری

00:10:39.330 --> 00:10:40.920
!وقتش که دوباره نقل مکان کنی

00:10:40.920 --> 00:10:42.790
.... ببخشید ... خانم

00:10:42.790 --> 00:10:45.130
!میز ناهار خوری و کمدم چی میشه؟

00:10:45.130 --> 00:10:47.790
!وقتی جای مناسب پیدا کردی برامون کارت پستال بفرست

00:10:47.790 --> 00:10:49.290
.بعدش برات می‌فرستم‌شون

00:10:49.630 --> 00:10:51.920
!از شنیدنش  خیالم راحت شد

00:10:51.920 --> 00:10:54.250
.خانم، شما واقعاً آدم مهربونی هستید

00:10:54.250 --> 00:10:56.290
!مراقب خودت باش

00:10:56.290 --> 00:10:58.750
!ممنون از مهمون نوازی‌تون

00:10:58.750 --> 00:11:01.540
!منتظر کارت پستالت می‌مونم

00:11:01.290 --> 00:11:03.830
زباله‌های دریایی امحاء

00:11:17.420 --> 00:11:19.790
.به نظرم اینجا جای خوبیه

00:11:19.814 --> 00:11:29.814
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:11:35.130 --> 00:11:37.170
!کلی آدم اینجاست

00:11:37.580 --> 00:11:39.580
.بچه‌ها، خیلی خوشحالم که دوباره میبینم‌تون

00:11:39.580 --> 00:11:42.630
!که اینطور، پس دوباره انداختنت بیرون؟

00:11:42.630 --> 00:11:44.130
!حالا حالت خوبه

00:11:44.130 --> 00:11:45.830
!بله، خیلی ممنون

00:11:46.420 --> 00:11:48.420
.خب، دیگه وقتشه راه بیفتیم

00:11:48.420 --> 00:11:49.580
.درسته

00:11:50.250 --> 00:11:51.500
.موفق باشی

00:11:51.750 --> 00:11:53.880
خیلی خب، من میرم یه جایی
.پیدا کنم تا اینُ دور بندازم

00:11:53.880 --> 00:11:55.500
.فقط سریع برگرد

00:11:55.500 --> 00:11:57.380
!بچه‌ها، فعلاً خداحافظ

00:11:58.580 --> 00:12:00.830
.راستش یکم دلم براش میسوزه

00:12:00.830 --> 00:12:03.250
.اون به تنهایی تونسته بود توی استخر زندگی کنه

00:12:03.250 --> 00:12:05.290
.مطمئنم هرجایی بره مشکلی براش پیش نمیاد

00:12:04.670 --> 00:12:07.080
کافه ساحلی

00:12:08.290 --> 00:12:10.920
.این مغازه، جای بدی نیست

00:12:10.920 --> 00:12:14.630
.تو هم سلیقه خوبی داری، تسوبامه

00:12:14.790 --> 00:12:16.920
.خیلی وقت میشه که با هم سر قرار نیومده بودیم

00:12:16.920 --> 00:12:18.920
.از طرف دیگه شنیدم غذاهای اینجا خیلی خوشمزه‌ست

00:12:18.920 --> 00:12:19.920
!اوه؟

00:12:24.830 --> 00:12:26.750
.اینم از پیش غذایی که سفارش دادین

00:12:26.750 --> 00:12:29.250
.اسپاگتی آغشته به روغن زیاد

00:12:29.250 --> 00:12:30.670
.... خیلی زیاده

00:12:30.670 --> 00:12:33.210
!یعنی دو نفری قرار همه‌ش رو بخورن؟

00:12:33.210 --> 00:12:37.170
اگه بتونی تمام این غذا سور شده رو بخوری
.پولی ازمون نمی‌گیرن

00:12:37.380 --> 00:12:38.540
!خیلی عالیه

00:12:43.630 --> 00:12:44.540
... وای خدا

00:12:44.540 --> 00:12:46.080
... امکان نداره

00:12:48.500 --> 00:12:51.500
بلعیدن

00:12:49.330 --> 00:12:50.750
.تموم شد

00:12:52.750 --> 00:12:54.960
.خوشحالم که ازش خوشت اومد

00:12:55.210 --> 00:12:56.750
!غذای بعدی هنور آماده نشده؟

00:12:56.960 --> 00:12:58.830
.ببخشید منتظر موندید

00:12:58.830 --> 00:13:01.170
.استیک مِتری سرآشپز خدمت شما

00:13:01.170 --> 00:13:03.210
!خوشمزه می‌زنه

00:13:03.210 --> 00:13:05.790
...در کنارش سینی بوقلمون کبابی‌ و

00:13:05.790 --> 00:13:08.000
!پارفه‌ی پُر مَلات استوایی هم داریم...

00:13:08.000 --> 00:13:10.130
!اون دیگه چه‌جور ایونتی‌ـه؟

00:13:10.130 --> 00:13:11.500
!...برگام

00:13:11.500 --> 00:13:13.630
...داره همه چی می‌بلعه

00:13:15.880 --> 00:13:17.250
!بدو بیا اینجا

00:13:17.250 --> 00:13:18.420
!مثل خرس داره می‌خوره

00:13:18.710 --> 00:13:20.630
.مثل‌اینکه اونجا یه‌خبرهایی‌ـه

00:13:20.630 --> 00:13:22.880
.ترجیح می‌دم بریم یه جای خلوت تر

00:13:22.880 --> 00:13:23.960
.فکر خوبیه

00:13:32.290 --> 00:13:33.790
.فکر کنم همینجا خوب باشه

00:13:33.790 --> 00:13:36.000
.خب‌پس... من می‌رم دیگه

00:13:36.290 --> 00:13:37.960
!باشه. خداحافظ

00:13:38.790 --> 00:13:40.330
!مراقب خوبی‌هات باش

00:13:40.710 --> 00:13:42.710
!واسه‌ی همه‌چی ممنون

00:13:51.040 --> 00:13:53.960
.مثل‌اینکه واقعاً نافمُ با تنهایی بریدن

00:13:55.790 --> 00:13:57.710
بریم یه تَنی به آب بزنیم یا چی؟

00:13:57.710 --> 00:13:58.540
هوع؟

00:13:58.540 --> 00:13:59.790
.بریم

00:14:00.460 --> 00:14:03.790
با اینکه اون همه غذا خوردی
.ولی هیچ تغییری تو ظاهرت به‌وجود نیومده

00:14:04.040 --> 00:14:06.500
.تازه بخاطر رژیمم زیاد نخوردم

00:14:07.710 --> 00:14:10.830
این اوّلین باری‌ـه که
دوتایی باهم اومدیم ساحل، نه؟

00:14:11.750 --> 00:14:13.170
.گُل گفتی

00:14:13.460 --> 00:14:17.540
ها؟ غلط نکنم اون زن‌ـه رو
...قبلاً یه‌جایی دیده بودم

00:14:17.790 --> 00:14:22.330
کُلی طول کشید تا عموم
.نامزدیمونُ قبول کنه

00:14:22.540 --> 00:14:24.080
.خدا رو شکر که تهش بالأخره رضایت داد

00:14:24.250 --> 00:14:26.670
!آها، آره
!همونی‌ـه که تو استخر دیده بودم‌ـش

00:14:26.670 --> 00:14:28.080
!باید برم یه  سلامی بهش بکنم

00:14:28.540 --> 00:14:29.330
عهههه

00:14:29.540 --> 00:14:31.210
عهههه، خری مگه تو؟

00:14:31.210 --> 00:14:32.040
.اوه، تویی که. خوش‌برگشتی

00:14:32.040 --> 00:14:33.670
.هرچی بی‌ادب‌ـه باید جلوی تو لُنگ بندازه

00:14:33.670 --> 00:14:35.170
.خودم بهت آدابُ رسوم‌ـشُ یاد می‌دم

00:14:35.170 --> 00:14:36.290
!اوه، باشه

00:14:37.960 --> 00:14:39.500
خیلی ساکت‌ـه، مگه نه؟

00:14:39.500 --> 00:14:42.250
.بالأخره می‌تونیم بدون اینکه کسی مزاحم‌ـمون بشه یکم استراحت کنیم

00:14:42.250 --> 00:14:44.460
.درس اوّل
.نباید صدات در بیاد

00:14:44.460 --> 00:14:45.330
!چشم

00:14:45.580 --> 00:14:48.210
،تو از وقتی پرستار مدرسه شدی

00:14:48.210 --> 00:14:50.420
.همیشه خدا سرت حسابی شلوغ‌ـه

00:14:50.420 --> 00:14:53.500
.تازه عموی سیریشم هم هیچوقت وِل کُنم نیست

00:14:53.920 --> 00:14:56.250
ولی امروز فقط خودمون دوتاییم، مگه نه؟

00:14:56.250 --> 00:14:58.000
...هیچ‌کسی هم نگاه‌ـمون نمی‌کنه

00:15:01.750 --> 00:15:03.750
.وایسا ببینم
!اون ساکورا سنسه نیست اونجا؟

00:15:03.750 --> 00:15:05.630
اون یارو کیه باهاش‌ـه؟

00:15:05.630 --> 00:15:08.170
.مثل‌اینکه طرف دوست‌پسرش‌ـه

00:15:09.630 --> 00:15:12.250
...تیز باشید یه حرکتی بزنید دیگه

00:15:14.290 --> 00:15:16.380
!آه! دست‌‌ تو دست شدن

00:15:17.330 --> 00:15:18.380
الآن باید کاری بکنیم؟

00:15:18.380 --> 00:15:19.460
!هیس! صداتُ ببر

00:15:19.460 --> 00:15:23.210
.خوش‌به‌حالش که همچین حیوون‌خونگی بامزه‌ای داره

00:15:23.920 --> 00:15:25.580
.ببخشید، پوچی

00:15:25.830 --> 00:15:30.630
،با اینکه سرنوشت ما رو به هم رسونده بود
...ولی مامانم گفت حیوون نگه داشتن قدغن‌ـه

00:15:32.290 --> 00:15:35.210
،ولی، اگه ببرم یه‌جای شلوغ‌پلوغ بذارمت

00:15:35.210 --> 00:15:37.330
!حتماً یکی با خودش می‌بردت

00:15:38.330 --> 00:15:40.420
!حالا شونه به شونه شدن

00:15:40.420 --> 00:15:42.250
!همینه! برو تو کارش

00:15:42.460 --> 00:15:44.380
!خاکِ‌عالم
!شونه به شونه شدن

00:15:44.380 --> 00:15:46.330
یعنی بعدش چی‌میشه؟

00:15:46.330 --> 00:15:48.080
سوال داره مگه...؟

00:15:48.790 --> 00:15:51.460
.بالأخره می‌تونیم با خیالت راحت انجامش بدیم

00:15:51.460 --> 00:15:52.460
.آره

00:15:53.000 --> 00:15:54.000
...ساکورا

00:15:54.000 --> 00:15:55.130
...تسوبامه

00:15:58.290 --> 00:15:59.460
.وایسا یه‌لحظه

00:15:59.460 --> 00:16:00.790
هاع؟ چی‌شده؟

00:16:00.790 --> 00:16:04.790
.یه‌جورایی حس می‌کنم یکی داره دیدمون می‌زنه

00:16:05.920 --> 00:16:06.380
!قایم شدن

00:16:07.670 --> 00:16:09.290
.ولی کسی اینجا نیست

00:16:09.630 --> 00:16:10.830
.حتماً خیالاتی شدی

00:16:10.830 --> 00:16:12.000
.آره احتمالاً

00:16:12.000 --> 00:16:14.250
...پس، یه‌بار دیگه

00:16:16.380 --> 00:16:17.580
...تسوبامه

00:16:18.670 --> 00:16:20.670
!اَههه! چقد لفت‌ـش می‌دین

00:16:21.290 --> 00:16:22.330
...ساکورا

00:16:22.960 --> 00:16:24.540
!آرومُ پیوسته پیش برید

00:16:24.540 --> 00:16:26.170
!دارن خاک‌برسری می‌کنن

00:16:26.170 --> 00:16:27.750
!دِل‌ تو دِلم نیست دیگه

00:16:29.880 --> 00:16:32.830
.زُـــــــــــــــــــــــــــــــــــــل

00:16:29.880 --> 00:16:31.830
.زُــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‌ل

00:16:39.080 --> 00:16:40.580
!ببخشید مزاحمتون شدیم

00:16:40.580 --> 00:16:41.830
!راحت باشیدُ ادامه بدید

00:16:41.830 --> 00:16:43.000
!مگه می‌شه اصلاً؟

00:16:43.460 --> 00:16:45.290
!یِــــی، یِــــــــی

00:16:45.710 --> 00:16:47.080
!حیوون فِس‌فِسی

00:16:47.080 --> 00:16:48.580
!بازنده‌ی چهار پا

00:16:48.580 --> 00:16:50.290
!خزنده‌ی چُلاق

00:16:50.580 --> 00:16:52.170
.اینجا هم خوب نیست

00:16:52.170 --> 00:16:54.880
.اگه اونا پیداش کنن حسابی اذیت‌ـش می‌کنن

00:16:56.500 --> 00:16:59.670
!لعنتی! فقط یه‌کوچولو مونده بود تا ی چیز نابی ببینم

00:17:00.210 --> 00:17:01.790
!همه‌ـش تقصیر توئه

00:17:00.580 --> 00:17:03.790
.لطفاً یه سرپناه به من بدید

00:17:00.580 --> 00:17:03.790
.اسم من پوچی‌ـه

00:17:02.040 --> 00:17:04.330
.ببخشید، ولی من نزدیک‌بین هستم

00:17:04.330 --> 00:17:07.040
...یه‌مدتی هست که تو فکر عینکی شدنم، ولی

00:17:07.040 --> 00:17:09.710
.خوش‌به‌حالشون
.مثل‌اینکه حسابی رابطه‌ی خوبی باهم دارن

00:17:11.210 --> 00:17:13.080
...اصلاً دلم نمی‌خواد ولت کنم

00:17:14.080 --> 00:17:17.500
!خب‌دیگه، بچه‌ها
!بیاید باهم‌دیگه از ناهار لذت ببریم

00:17:17.830 --> 00:17:19.710
!اصلاً تعارف نکنید

00:17:19.710 --> 00:17:21.790
.یارو، غذای بقیه رو صاحب نشو

00:17:21.790 --> 00:17:24.290
!حالا نیاز نیست خودمونُ درگیر جزئیات کنیم بابا

00:17:24.290 --> 00:17:26.880
.من واسه‌ی دور انداخته شدنه که اینجام

00:17:26.880 --> 00:17:30.750
.واسه همینم می‌خوام دَم آخری یکم خاطرات قشنگ باهاتون بسازم

00:17:31.790 --> 00:17:33.920
...اندکی تأمل

00:17:34.790 --> 00:17:36.790
!اِ-اِوا خجالتم ندید تو رو خدا

00:17:36.790 --> 00:17:38.420
!اَخم‌هاتون باز کنید لطفاً

00:17:38.420 --> 00:17:40.630
!همینُ بگو
!یکی ندونه فکر می‌کنه اومدیم ختم

00:17:40.630 --> 00:17:41.790
!آره، آره

00:17:41.790 --> 00:17:42.920
!درسته

00:17:42.920 --> 00:17:45.040
!خُب‌دیگه! بریم سراغ الواتی

00:17:45.460 --> 00:17:46.920
!نــــــوش

00:17:47.170 --> 00:17:49.000
!بیا یکم از ساندویچ‌های من بخور

00:17:49.000 --> 00:17:50.380
!آه، مرسی

00:17:50.380 --> 00:17:52.790
!آهــهه! می‌میرم واسه این کوفته برنجی‌ها

00:17:54.330 --> 00:17:56.380
!وای‌من! خوشمزه‌ـست

00:17:56.830 --> 00:17:59.000
...پس این شام آخرم‌ـه، نه

00:18:04.790 --> 00:18:06.040
!بیخیالش

00:18:06.040 --> 00:18:07.500
!زودی اَخم‌هاتون باز کنید

00:18:07.500 --> 00:18:09.170
!خیلی‌خُب، بیاید به‌خوردن ادامه بدیم

00:18:09.170 --> 00:18:13.670
حس می‌کنم این مردک... از قصد داره همچین می‌کنه
...تا ما عذاب وجدان بگیریم

00:18:13.670 --> 00:18:14.960
.یه‌جورایی خستم‌ـه

00:18:15.210 --> 00:18:16.630
!زودباشید کوفت کنید بریم

00:18:16.630 --> 00:18:17.540
!چشم

00:18:17.540 --> 00:18:19.500
!مطمئنم تو دریا حسابی بهت خوش می‌گذره

00:18:19.500 --> 00:18:23.580
.به‌نظرم اونا خوب ازت مراقبت می‌کنن

00:18:24.380 --> 00:18:26.790
پوچی. می‌ذارمت همینجا، باشه؟

00:18:28.460 --> 00:18:30.830
.امیدوارم حسابی خوب از مراقبت کنن

00:18:32.540 --> 00:18:33.630
.خدا به‌همراهت

00:18:38.380 --> 00:18:40.830
!یوش! یه‌فکر نابی به سرم زد

00:18:41.210 --> 00:18:43.040
.بدو برو تو این جعبه

00:18:43.040 --> 00:18:43.830
.چشم

00:18:44.290 --> 00:18:45.380
.اینُ بهش بچسبون

00:18:45.380 --> 00:18:51.500
لطفاً یه سرپناه

00:18:45.380 --> 00:18:51.500
به من بدید

00:18:46.790 --> 00:18:48.920
.هممم، بگی‌نگی کُپ حیوونای رها شده، شده

00:18:48.920 --> 00:18:51.500
!جعبه مقوایی لامصب خیلی مُجاب‌کننده‌ـست

00:18:51.790 --> 00:18:53.080
خب‌دیگه، بریم یا چی؟

00:18:53.080 --> 00:18:53.960
!بریم

00:18:54.210 --> 00:18:55.380
...پوچی

00:18:56.500 --> 00:18:57.830
مراقب خودت باش، باشه؟

00:19:02.290 --> 00:19:04.710
به‌این زودی گرفتنت؟

00:19:07.420 --> 00:19:09.630
خوب‌شد، مگه نه، پوچی؟

00:19:13.540 --> 00:19:15.580
.این بهترین کار بود

00:19:16.040 --> 00:19:19.290
...واسه‌ـت بهترین‌ها رو آرزو می‌کنم، پوچی

00:19:21.170 --> 00:19:22.290
...پوچی

00:19:23.000 --> 00:19:24.000
...پوچی

00:19:24.830 --> 00:19:25.750
...پوچی

00:19:26.040 --> 00:19:27.040
...پوچی

00:19:27.670 --> 00:19:28.670
!پـــوچــــی

00:19:29.580 --> 00:19:32.290
!خیلی‌خُب! از امروز به بعد تو پوچی هستی

00:19:34.210 --> 00:19:36.500
!پوچی! کوچی‌کوچی
(!از اینطرف)

00:19:37.630 --> 00:19:39.460
اِنگاری بارون بند بیا نیست، نه؟

00:19:41.000 --> 00:19:42.540
.همیشه پیش هم می‌مونیم

00:19:49.710 --> 00:19:50.710
...پوچی

00:19:54.000 --> 00:19:55.250
...نمی‌تونم

00:19:56.080 --> 00:19:57.710
!اِنگاری واقعاً نمی‌تونم این کار رو بکنم

00:19:57.710 --> 00:19:59.880
!پـــــــــــــــوچــــــــــــــــــــــــی

00:20:01.540 --> 00:20:03.290
!ببخشید

00:20:03.630 --> 00:20:07.540
!می‌خوام خودم پوچی رو بزرگ کــــــــــــنــــــــم.

00:20:07.540 --> 00:20:08.790
!هـــــــــــوی

00:20:08.790 --> 00:20:10.580
...گرفت بُردش

00:20:10.580 --> 00:20:12.500
پوچی" چی‌چی بود می‌گفت؟"

00:20:12.710 --> 00:20:14.170
!بچه‌ها، اینجا رو

00:20:14.830 --> 00:20:17.580
.یه جعبه اینجا پیدا کردم

00:20:17.580 --> 00:20:18.960
این دیگه چی‌چیه؟

00:20:19.080 --> 00:20:23.250
لطفاً یه سرپناه به من بدید

00:20:19.080 --> 00:20:23.250
.اسم من پوچی‌ـه

00:20:19.090 --> 00:20:23.250
".لطفاً یه سَرپناه به من بدید"
".اسم من پوچی‌ـه"

00:20:23.500 --> 00:20:25.540
!اون بچه حتماً اونُ با این اشتباه گرفته

00:20:25.540 --> 00:20:27.210
،اگه شصت‌ـش خبر دار شه یه یوکای برداشته برده خونه

00:20:27.210 --> 00:20:28.750
.اون بدبخت بازم دور انداخته می‌شه

00:20:35.830 --> 00:20:37.380
.شماهایید که

00:20:37.380 --> 00:20:39.250
پس شما هم دلتون هوای ساحل کرده بود، نه؟

00:20:39.380 --> 00:20:40.710
...چِــری

00:20:41.000 --> 00:20:42.210
.فکر نکنم مشکلی پیش بیاد

00:20:42.210 --> 00:20:44.380
...هرچی نباشه تا حالا داشته از یه همچین چیزی نگهداری می‌کرده

00:20:44.380 --> 00:20:47.790
.قطع به یقین، اون بچه یه آدم بشردوست واقعی‌ـه

00:20:48.130 --> 00:20:50.170
!لعنتـــــــتی! حالا گیر یه بدبختی دیگه افتادیم

00:20:48.130 --> 00:20:50.170
.داشتم عشقُ حال می‌کردم

00:20:50.170 --> 00:20:51.250
!لعنتـــــــتی! حالا گیر یه بدبختی دیگه افتادیم

00:20:51.920 --> 00:20:53.130
!آتارو

00:20:54.380 --> 00:20:55.420
!آتارو

00:20:56.290 --> 00:20:58.250
.بیا. همین الآن پست آوردش

00:20:58.250 --> 00:21:00.460
.گفتم شاید توهم دلت بخواد ببینیش

00:21:01.880 --> 00:21:03.000
این چی‌چیه؟

00:21:04.170 --> 00:21:07.170
.الآن اینجا تحت مراقب هستم

00:21:07.170 --> 00:21:11.670
.به‌لطف شما، حسابی عاشق تابستون شدم

00:21:11.880 --> 00:21:13.290
.از طرف پـــــوچی

00:21:13.314 --> 00:21:21.314
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:22.000 --> 00:21:24.710
Denpa tenpo appu shite zessan kanden chuu!

00:21:22.000 --> 00:21:24.710
!ریتم رادیو داره اوج میگیره و قراره حسابی بترکونیم

00:21:22.000 --> 00:21:24.710
Denpa tenpo appu shite zessan kanden chuu!

00:21:22.000 --> 00:21:24.710
!ریتم رادیو داره اوج میگیره و قراره حسابی بترکونیم

00:21:30.980 --> 00:21:35.580
Anata ni mo wasuretai koto kanashii koto

00:21:30.980 --> 00:21:35.580
،نمی‌دونم چیزی هست که بخوای فراموشش کنی

00:21:30.980 --> 00:21:35.580
Anata ni mo wasuretai koto kanashii koto

00:21:30.980 --> 00:21:35.580
،نمی‌دونم چیزی هست که بخوای فراموشش کنی

00:21:35.580 --> 00:21:37.720
Aru no kashira ne

00:21:35.580 --> 00:21:37.720
!دلت تنگش بشی؟

00:21:35.580 --> 00:21:37.720
Aru no kashira ne

00:21:35.580 --> 00:21:37.720
!دلت تنگش بشی؟

00:21:37.720 --> 00:21:40.460
Shiranai eiga na no ni namida wo

00:21:37.720 --> 00:21:40.460
تو داری بخاطر فیلمی گریه می‌کنی

00:21:37.720 --> 00:21:40.460
Shiranai eiga na no ni namida wo

00:21:37.720 --> 00:21:40.460
تو داری بخاطر فیلمی گریه می‌کنی

00:21:40.460 --> 00:21:44.690
Nagasu no wa doramachikku ga tariteinai kara yo

00:21:40.460 --> 00:21:44.690
.که نه اونقدر دراماتیکِ و نه چیزی ازش حالی میشی

00:21:40.460 --> 00:21:44.690
Nagasu no wa doramachikku ga tariteinai kara yo

00:21:40.460 --> 00:21:44.690
.که نه اونقدر دراماتیکِ و نه چیزی ازش حالی میشی

00:21:44.860 --> 00:21:47.930
Sonna gu ni mo tsukanai koto

00:21:44.860 --> 00:21:47.930
،تو همیشه به این

00:21:44.860 --> 00:21:47.930
Sonna gu ni mo tsukanai koto

00:21:44.860 --> 00:21:47.930
،تو همیشه به این

00:21:47.930 --> 00:21:51.770
Kudaranai koto kangaete bakari ne

00:21:47.930 --> 00:21:51.770
.چیزای چرت و بی معنی فکر می‌کنی

00:21:47.930 --> 00:21:51.770
Kudaranai koto kangaete bakari ne

00:21:47.930 --> 00:21:51.770
.چیزای چرت و بی معنی فکر می‌کنی

00:21:51.770 --> 00:21:55.570
Ame ga agareba ai mo sono yokogao mo

00:21:51.770 --> 00:21:55.570
،وقتی بارون میباره

00:21:51.770 --> 00:21:55.570
Ame ga agareba ai mo sono yokogao mo

00:21:51.770 --> 00:21:55.570
،وقتی بارون میباره

00:21:55.570 --> 00:21:58.540
Dareka no mono ni naru no deshou

00:21:55.570 --> 00:21:58.540
.عشق و تمام متعلقاتش نصیب دیگرون میشه

00:21:55.570 --> 00:21:58.540
Dareka no mono ni naru no deshou

00:21:55.570 --> 00:21:58.540
.عشق و تمام متعلقاتش نصیب دیگرون میشه

00:21:58.540 --> 00:22:01.210
Usoppachi no fuandeeshon mo zenbu

00:21:58.540 --> 00:22:01.210
تمام این شالوده‌های قلابی

00:21:58.540 --> 00:22:01.210
Usoppachi no fuandeeshon mo zenbu

00:21:58.540 --> 00:22:01.210
تمام این شالوده‌های قلابی

00:22:01.210 --> 00:22:02.680
Konya no tame yo

00:22:01.210 --> 00:22:02.680
.برای امشب ـه

00:22:01.210 --> 00:22:02.680
Konya no tame yo

00:22:01.210 --> 00:22:02.680
.برای امشب ـه

00:22:02.680 --> 00:22:05.210
Na no ni ittai zentai doushite doushite naze naze

00:22:02.680 --> 00:22:05.210
!ولی چرا فقط روی زمین، چرا؟

00:22:02.680 --> 00:22:05.210
Na no ni ittai zentai doushite doushite naze naze

00:22:02.680 --> 00:22:05.210
!ولی چرا فقط روی زمین، چرا؟

00:22:05.210 --> 00:22:06.250
Hatena

00:22:05.210 --> 00:22:06.250
... خب

00:22:05.210 --> 00:22:06.250
Hatena

00:22:05.210 --> 00:22:06.250
... خب

00:22:06.250 --> 00:22:09.650
Fuantei na kantera doko made yuku no

00:22:06.250 --> 00:22:09.650
!من اصلاً مطمئن نیستم، که کجای داری میری؟

00:22:06.250 --> 00:22:09.650
Fuantei na kantera doko made yuku no

00:22:06.250 --> 00:22:09.650
!من اصلاً مطمئن نیستم، که کجای داری میری؟

00:22:09.650 --> 00:22:12.550
Anata issai gassai hourisatte mou

00:22:09.650 --> 00:22:12.550
.آخر سر که قرار همه چی رو دور بریزی

00:22:09.650 --> 00:22:12.550
Anata issai gassai hourisatte mou

00:22:09.650 --> 00:22:12.550
.آخر سر که قرار همه چی رو دور بریزی

00:22:12.550 --> 00:22:14.820
Joudan jaanai nai wa

00:22:12.550 --> 00:22:14.820
حتماً شوخيت گرفته

00:22:12.550 --> 00:22:14.820
Joudan jaanai nai wa

00:22:12.550 --> 00:22:14.820
حتماً شوخيت گرفته

00:22:14.820 --> 00:22:16.590
Toukyou shandi randevu

00:22:14.820 --> 00:22:16.590
.میعادگاه شاندی توکیو

00:22:14.820 --> 00:22:16.590
Toukyou shandi randevu

00:22:14.820 --> 00:22:16.590
.میعادگاه شاندی توکیو

00:22:16.590 --> 00:22:20.230
Sono toki ga kitatte dou ni mo naranai ze

00:22:16.590 --> 00:22:20.230
وقتي زمانش برسه هيچ کاري از دستت بر نمياد

00:22:16.590 --> 00:22:20.230
Sono toki ga kitatte dou ni mo naranai ze

00:22:16.590 --> 00:22:20.230
وقتي زمانش برسه هيچ کاري از دستت بر نمياد

00:22:20.430 --> 00:22:24.600
Aimai na hontou nante merankori ka suru dake

00:22:20.430 --> 00:22:24.600
.فهمیدن حقیقت مبهم قطعاً غم انگیز خواهد بود

00:22:20.430 --> 00:22:24.600
Aimai na hontou nante merankori ka suru dake

00:22:20.430 --> 00:22:24.600
.فهمیدن حقیقت مبهم قطعاً غم انگیز خواهد بود

00:22:24.600 --> 00:22:27.500
Atashi wo saa kassaratte ima teiku on mii

00:22:24.600 --> 00:22:27.500
!بیا از اینجا بریم! همه‌ش با من

00:22:24.600 --> 00:22:27.500
Atashi wo saa kassaratte ima teiku on mii

00:22:24.600 --> 00:22:27.500
!بیا از اینجا بریم! همه‌ش با من

00:22:27.500 --> 00:22:28.970
Ai yai ya

00:22:27.500 --> 00:22:28.970
!هی هی هو

00:22:27.500 --> 00:22:28.970
Ai yai ya

00:22:27.500 --> 00:22:28.970
!هی هی هو

00:22:28.970 --> 00:22:30.640
Toukyou shandi randevu

00:22:28.970 --> 00:22:30.640
.میعادگاه شاندی توکیو

00:22:28.970 --> 00:22:30.640
Toukyou shandi randevu

00:22:28.970 --> 00:22:30.640
.میعادگاه شاندی توکیو

00:22:30.640 --> 00:22:34.440
Sono toki ga kitatte dou ni mo naranai ze

00:22:30.640 --> 00:22:34.440
وقتي زمانش برسه هيچ کاري از دستت بر نمياد

00:22:30.640 --> 00:22:34.440
Sono toki ga kitatte dou ni mo naranai ze

00:22:30.640 --> 00:22:34.440
وقتي زمانش برسه هيچ کاري از دستت بر نمياد

00:22:34.440 --> 00:22:38.710
Aimai na hontou nante merankori ka suru dake

00:22:34.440 --> 00:22:38.710
.فهمیدن حقیقت مبهم قطعاً غم انگیز خواهد بود

00:22:34.440 --> 00:22:38.710
Aimai na hontou nante merankori ka suru dake

00:22:34.440 --> 00:22:38.710
.فهمیدن حقیقت مبهم قطعاً غم انگیز خواهد بود

00:22:38.710 --> 00:22:41.980
Atashi wo saa kassaratte ima teiku on mii

00:22:38.710 --> 00:22:41.980
!بیا از اینجا بریم! همه‌ش با من

00:22:38.710 --> 00:22:41.980
Atashi wo saa kassaratte ima teiku on mii

00:22:38.710 --> 00:22:41.980
!بیا از اینجا بریم! همه‌ش با من

00:22:45.540 --> 00:22:50.330
...دانش‌آموز انتقالی
...تماس نزدیک

00:22:45.540 --> 00:22:50.330
...جشن بدرقه
...تماس نزدیک

00:22:45.790 --> 00:22:47.580
!قسمت بعد اوروسی یاتسورا

00:22:47.580 --> 00:22:50.330
حدس بزن چی‌شده؟
!آقاییتُ واسه خودم برمیدارم