WEBVTT

00:00:02.710 --> 00:00:05.040
.بالاخره وقتش فرار رسیده

00:00:05.500 --> 00:00:08.500
!خواهش می‌کنم، این بار همه چی به تو بستگی داره

00:00:08.524 --> 00:00:14.524
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:14.580 --> 00:00:15.790
!مشت

00:00:19.750 --> 00:00:21.880
... با ... با این مقدار

00:00:22.920 --> 00:00:24.130
... مطمئناً می‌تونم ...

00:00:24.710 --> 00:00:26.790
.لباس ملوانی رو بپوشم ...

00:00:26.790 --> 00:00:28.790
... ولی ... ولی

00:00:29.000 --> 00:00:30.580
.... قبلش باید

00:00:30.580 --> 00:00:32.920
!یه سوتین بخرم ...

00:00:33.000 --> 00:00:35.000
!سینه ای پر از حسرت

00:02:07.250 --> 00:02:10.880
ای بابا، بخاطر نظافت کلاس مجبور شدم
!تا دیر وقت توی مدرسه بمونم

00:02:17.330 --> 00:02:19.080
.به گمونم یه صدایی شنیدم

00:02:27.330 --> 00:02:28.080
!کی اونجاست؟

00:02:32.170 --> 00:02:33.380
.خیلی عجیبه

00:02:39.750 --> 00:02:40.500
!هی

00:02:40.500 --> 00:02:41.830
... دارین چه غلطی

00:02:41.830 --> 00:02:42.670
!مخفی شید

00:02:43.330 --> 00:02:44.580
!چه افراد خطرناکی

00:02:45.500 --> 00:02:46.380
!لعنتی

00:02:46.380 --> 00:02:47.380
!دستمون رو شد

00:02:47.380 --> 00:02:48.790
!بیایید مخفیانه تعقیبش کنیم

00:02:48.460 --> 00:02:50.210
خش خش

00:02:48.460 --> 00:02:50.210
تق تق

00:02:48.460 --> 00:02:50.210
WOOF

00:02:48.790 --> 00:02:49.460
!باشه

00:02:51.420 --> 00:02:52.920
!ای وای خدا، اونا هنوزم دنبالم هستن

00:02:54.250 --> 00:02:55.380
!ریونوسکه کون

00:02:57.130 --> 00:02:58.500
!هی

00:02:58.500 --> 00:02:59.960
!ازم چی میخوای؟

00:02:59.960 --> 00:03:01.540
... برای انجام دادن کاری داشتم اونوری

00:03:01.540 --> 00:03:03.580
لطفاً، چند دقیقه همینجوری
.پیشم بمون

00:03:04.290 --> 00:03:07.000
!اوی، اون پسر دیگه کیه؟

00:03:07.000 --> 00:03:09.080
!اونا حتی دست همدیگه رو گرفتن

00:03:09.080 --> 00:03:11.000
.احتمالاً باید دوست پسرش باشه

00:03:11.000 --> 00:03:12.920
.یه دست آدم خل وضع دارن تعقیبم می‌کنن

00:03:12.920 --> 00:03:14.420
!میشه کمکم کنی تا از شرشون خلاص بشم؟

00:03:15.710 --> 00:03:19.250
.از بابتش متاسفم، ولی من الان حال و حوصله دعوا کردن رو ندارم

00:03:19.250 --> 00:03:20.460
!آخه چرا؟

00:03:20.460 --> 00:03:22.830
!این اواخر اصلاً سرحال به نظر نمیرسی

00:03:23.420 --> 00:03:25.880
... آره ... قضیه اینکه

00:03:27.420 --> 00:03:29.330
... امروز قصد داشتم

00:03:29.330 --> 00:03:32.250
!برای آخرین بار از شر این بانداژها خلاص بشم

00:03:32.250 --> 00:03:35.830
بنابراین با خوشحالی وارد فروشگاه
.لباس زیر زنانه شدم

00:03:36.500 --> 00:03:37.750
.خوش اومدید

00:03:38.750 --> 00:03:41.630
... .بیـ .. بیـ .. بیـ

00:03:42.000 --> 00:03:43.630
!بی زحمت یه سوتین بهم بدید

00:03:44.170 --> 00:03:45.630
.به روی چشم

00:03:46.420 --> 00:03:47.960
.این یکی دو هزار ینه

00:03:47.960 --> 00:03:49.420
.این یکی سه هزار ین

00:03:49.420 --> 00:03:51.170
.و این یکی پنج هزار ین میشه

00:03:51.500 --> 00:03:55.380
!پنـ ... پنـ ... پنج هزار ین؟

00:03:55.380 --> 00:03:56.210
.بله

00:03:57.250 --> 00:03:58.790
!گندش بزنن

00:03:58.790 --> 00:04:02.880
!هرگز فکر نمی‌کردم یه سوتین اینقدر گرون باشه

00:04:03.080 --> 00:04:04.630
!چقدر پول همراهته؟

00:04:04.630 --> 00:04:06.130
!سوال خوبیه

00:04:06.880 --> 00:04:08.830
.در حدود 400 ین

00:04:08.830 --> 00:04:10.130
!اونقدارم کم نیست، مگه نه؟

00:04:13.250 --> 00:04:15.750
.ولی با این حال هنوزم کافی نیست

00:04:15.750 --> 00:04:17.250
.همینطوره

00:04:17.250 --> 00:04:20.750
اگه 100 ین دیگه داشته باشی شاید بتونی
.یکی از سوتین‌ها تخفیف دار رو بخری

00:04:20.750 --> 00:04:23.170
!صد ین دیگه، ها؟

00:04:23.170 --> 00:04:24.460
!خیلی بد شد

00:04:27.500 --> 00:04:29.290
!اون حسابی شاد و شنگول به نظر میرسن

00:04:29.290 --> 00:04:30.290
.که اینطور

00:04:30.290 --> 00:04:31.630
.پس قضیه از این قراره

00:04:31.630 --> 00:04:33.250
!حالا چه خاکی باید به سرم بریزم؟

00:04:33.250 --> 00:04:34.330
.نمی‌دونم

00:04:34.330 --> 00:04:35.540
!هی بزغاله

00:04:35.250 --> 00:04:40.710
سگ

00:04:36.580 --> 00:04:38.170
... میشه

00:04:38.170 --> 00:04:40.830
!دست از دل دادن و قلوه گرفتن بردارید

00:04:40.830 --> 00:04:41.710
!واااق

00:04:42.500 --> 00:04:44.040
!شماها دیگه کدوم خری هستید؟

00:04:44.330 --> 00:04:47.330
!ما دانش آموزهای دبیرستان بوسومتسو هستیم

00:04:48.040 --> 00:04:50.420
!و تو هم باید میاکه شینوبو باشی، درسته؟

00:04:50.420 --> 00:04:53.000
!درسته
!و این چه ربطی به شماها داره؟

00:04:53.000 --> 00:04:54.880
... رئیس باندمون

00:04:54.880 --> 00:04:57.540
!خیلی علاقه مند که با تو قرار بذاره

00:04:57.710 --> 00:04:59.750
!رئیس باندتون؟

00:05:00.130 --> 00:05:01.540
!من از گانگسترها بدجور متنفرم

00:05:02.000 --> 00:05:04.000
!بیخیال،‌اینقدر صریح نباش

00:05:04.000 --> 00:05:05.170
!هی، داداش

00:05:05.170 --> 00:05:07.920
یه لطفی در حقمون بکن و همین جا
.و همین الان از شینوبو جدا شو

00:05:07.920 --> 00:05:08.880
!چی زر زدی؟

00:05:08.880 --> 00:05:11.250
!چرا من باید بخاطر درخواست شما باهاش بهم بزنم؟

00:05:12.380 --> 00:05:13.670
.باهاش موافقم

00:05:13.670 --> 00:05:14.830
،از اعتراف کردن متنفرم

00:05:14.830 --> 00:05:18.580
ولی ما هیچ حقی نداریم که
!دوتا زوج خوشبخت رو از همدیگه جدا بکنیم

00:05:18.580 --> 00:05:20.330
!زوج خوشبخت؟

00:05:20.460 --> 00:05:22.000
!منظورت از زوج چیه؟

00:05:21.250 --> 00:05:23.920
ضربه زدن

00:05:22.250 --> 00:05:23.880
!من یه زنم

00:05:23.880 --> 00:05:24.920
!چــــــــــــی؟

00:05:25.130 --> 00:05:26.500
.خب،‌ این یه چیز بی سابقه ای هم نیست

00:05:26.500 --> 00:05:28.290
.هر کسی علاقه‌های خاص خودش رو داره

00:05:28.290 --> 00:05:29.880
!ولی حالا چیکار کنیم؟

00:05:29.880 --> 00:05:32.460
!هی، در مورد چی داری پچ پچ می‌کنید؟

00:05:32.750 --> 00:05:36.210
!راستش باید بگم که ما بدجور تو هچل افتادیم

00:05:36.210 --> 00:05:38.500
!رئیس ما حسابی  لج بازه

00:05:38.500 --> 00:05:41.330
،گفته اگه نتونه با شینوبو سرقرار بره
.دلش میخواد بمیره

00:05:41.330 --> 00:05:42.330
!عجب

00:05:42.960 --> 00:05:46.040
اگه اینقدر ازم خوشش میاد، علیرغم
،اینکه از یانکی ها متنفرم

00:05:46.040 --> 00:05:47.500
.بد نیست یه بار ببینمش

00:05:47.670 --> 00:05:49.830
.اینم از عکس رئیس‌مون

00:05:50.750 --> 00:05:52.080
!با این یارو هیج جوره امکان نداره

00:05:52.080 --> 00:05:53.210
!بیا بریم

00:05:53.210 --> 00:05:54.290
.باشه

00:05:55.130 --> 00:05:56.130
!یه دقیقه صبر کن

00:05:56.500 --> 00:05:58.830
در واقع یه موضوع دیگه ای هست که باید
.در موردش حرف بزنیم

00:05:58.830 --> 00:06:00.500
!چیه؟

00:06:00.000 --> 00:06:01.960
دبیرستان بوتسومتسو

00:06:00.000 --> 00:06:01.960
پاتوق رئیس

00:06:03.250 --> 00:06:05.920
!من عاشقتم شینوبووووو

00:06:06.170 --> 00:06:07.920
!دوست دارم! عاشقتم

00:06:07.920 --> 00:06:09.750
!عزیزم، دوست دارم

00:06:09.750 --> 00:06:11.880
!رئیس، خونسردیت رو حفظ کن

00:06:11.880 --> 00:06:15.290
می‌دونم قبول کردنش سخته
.ولی شینوبو سان دوست پسر داره

00:06:15.290 --> 00:06:18.330
!بنابراین ما میریم و برات یه دسته عکس می‌گیریم

00:06:18.330 --> 00:06:21.540
وقتی عکس‌ها و شواهد رو دیدی
.دیگه باید ازش دست بکشی

00:06:21.540 --> 00:06:22.750
!شینوبو، عاشقتـــــــــــــــم

00:06:22.750 --> 00:06:23.830
!هی، رئیس! یه حرفمامون گوش میدی؟
!شینوبو، عاشقتـــــــــــــــم

00:06:23.830 --> 00:06:25.380
!هی، رئیس! یه حرفمامون گوش میدی؟

00:06:26.380 --> 00:06:28.380
!چـــــــــی؟

00:06:28.380 --> 00:06:31.580
!شینوبو و ریونوسکه دارن باهم می‌پرن

00:06:31.580 --> 00:06:34.210
!آخه چرا؟! چرا یهویی اینجوری شد؟

00:06:34.210 --> 00:06:36.380
.آخه چاره دیگه ای نداشتم

00:06:36.380 --> 00:06:38.580
... بچه‌های دبیرستان بوسمتسو گفتن

00:06:39.000 --> 00:06:41.080
اگه شما به سرقرار رفتن‌تون ادامه بدید

00:06:41.080 --> 00:06:43.460
!ما هم کلی ازتون عکس می‌گیریم و به رئیس‌مون نشون میدیم

00:06:43.460 --> 00:06:46.000
با دیدن عکس‌ها بدون شک متقاعد میشه
.و از خر شیطون پایین میاد

00:06:47.330 --> 00:06:48.460
.این چیزی که گفتن

00:06:48.460 --> 00:06:51.580
چرا باهاش موافقت کردی؟! فکر می‌کردم از
!اینکه مثل پسرا رفتار کنی متنفری

00:06:51.580 --> 00:06:54.080
.خب، منم دلایل خاص خودم رو دارم

00:06:54.080 --> 00:06:55.540
،اگه طرف حسابم ریونوسکه  کون باشه

00:06:55.540 --> 00:06:57.210
!خیالم راحته

00:06:57.210 --> 00:06:58.580
!شوخیت گرفته؟

00:06:58.580 --> 00:06:59.460
!شینوبو

00:06:59.460 --> 00:07:02.420
چرا صادقانه عمل نمی‌کنی و با من سرقرار
!نمیری؟! هنوز دیر نشده

00:07:02.420 --> 00:07:03.500
!با دقت درموردش فکر کن

00:07:03.500 --> 00:07:08.000
!خواهش می‌کنم! لطفاً دوست دختر من شو
!عزیزم! دست از این کارهات بردار

00:07:08.000 --> 00:07:11.500
... من هر چی نباشه در عوض نقش بازی کردن قرار

00:07:11.670 --> 00:07:12.580
!با من سرقرار بیا، شینوبو

00:07:12.960 --> 00:07:15.380
.خدا رو شکر که امروز هوا آفتابی ـه

00:07:15.380 --> 00:07:16.790
!بسیار خب، ریونوسکه سان

00:07:16.790 --> 00:07:20.330
!بعد از اتمام معامله مون این کوپن هدیه مال تو میشه

00:07:20.330 --> 00:07:23.040
!باشه! بهتره که سر قولتون باشید

00:07:24.000 --> 00:07:26.460
بسیار خب، برای شروع بهتره
.دست همدیگه رو بگرین

00:07:26.460 --> 00:07:28.540
!آره، خیلی عالیه

00:07:28.540 --> 00:07:30.750
!شما دوتا واقعاً شبیه زوج‌ها هستین

00:07:30.750 --> 00:07:32.040
!روت حساب میکنم

00:07:32.040 --> 00:07:33.880
!سوتین

00:07:34.080 --> 00:07:35.960
.تنها چیزی که بهش نیاز دارم اون کوپن خریده

00:07:35.960 --> 00:07:39.000
!با داشتن اون می‌تونم به آرزوی همیشگیم برسم

00:07:39.000 --> 00:07:42.000
!یکی از اسالت‌های زنانه که بهش نیاز دارم ... سوتین ـه

00:07:42.330 --> 00:07:43.420
!درسته

00:07:43.420 --> 00:07:45.540
برداشت اولین قدمم به سوی چیزی که آرزوش رو دارم

00:07:45.540 --> 00:07:47.290
!فقط با سوتین میسر میشه

00:07:47.540 --> 00:07:50.380
نقش دوست پسر بودن رو فقط باید
.یه کار پاره وقت قلم داد کنم

00:07:51.130 --> 00:07:55.290
برای بدست آوردم سوتین هر کاری
.باشه انجام میدم

00:07:55.580 --> 00:07:57.000
.بسیار خب، یکم دیگه بهم نزدیک بشید

00:07:57.000 --> 00:07:58.080
!سوتین

00:07:58.710 --> 00:08:02.290
!ریونوسکه کون خدایی خیلی باحاله

00:08:02.880 --> 00:08:03.830
.سوتین

00:08:04.040 --> 00:08:06.380
!عالیه! خیلی خوبه

00:08:06.500 --> 00:08:07.540
!سوتین

00:08:07.880 --> 00:08:10.920
!خیلی خب، نظرتون در مورد صحنه یه بوسه کوچیک چطوره؟

00:08:10.920 --> 00:08:13.630
!هی، رفیق! دیگه اینقدر زیاده روی نکن

00:08:13.630 --> 00:08:14.580
!ســـوتـــیـــن

00:08:20.710 --> 00:08:21.420
شتلق

00:08:22.790 --> 00:08:26.670
!ریونوسکه کون، بهم نگو که واقعاً منو دوست داری؟

00:08:26.670 --> 00:08:28.750
!ابله! معلومه اکه اینطور نیست

00:08:28.750 --> 00:08:30.540
!بیخیال، باهمدیگه بحث نکنید

00:08:30.540 --> 00:08:32.170
!لعنتی

00:08:32.170 --> 00:08:35.880
اینقدر فکرم درگیر سوتین بود
.که یهویی زدم جاده خاکی

00:08:37.380 --> 00:08:39.540
.بیایید بریم سر صحنه دوم

00:08:39.880 --> 00:08:41.830
!خب این طرف رو نگاه کنید

00:08:42.000 --> 00:08:44.580
!آفرین، عالیه
!همین‌جوری لبخند بزنید

00:08:46.500 --> 00:08:48.750
.شینوبو سان، تو بیش از حد داری سخت میگیری

00:08:48.750 --> 00:08:50.290
.لبخندت یجورایی الکی به نظر میرسه

00:08:50.290 --> 00:08:52.000
... آخه

00:08:52.000 --> 00:08:54.710
.هی. در مورد اتفاق قبلی بد برداشت نکن

00:08:54.710 --> 00:08:56.790
.فقط بیش از حد توی نقشم فرو رفته بودم

00:08:56.790 --> 00:08:58.420
.باشه بابا، متوجهم

00:08:58.420 --> 00:08:59.790
.خیلی خب بچه‌ها، دیگه کافیه

00:08:59.790 --> 00:09:01.670
!بیایید عکس‌ها رو بگیریم بره پی کارش

00:09:01.670 --> 00:09:02.500
.سوتین

00:09:02.670 --> 00:09:04.290
!خیلی خب، لبخند بزنید

00:09:05.420 --> 00:09:06.880
!تو دیگه کدوم خری هستی؟

00:09:06.040 --> 00:09:09.330
مکیدن

00:09:11.540 --> 00:09:12.540
... من

00:09:12.540 --> 00:09:14.000
!مزاحم نشو

00:09:16.210 --> 00:09:17.250
.از دست تو

00:09:17.250 --> 00:09:19.170
!به یه لحظه هم نمیشه گاردم رو پایین بیارم

00:09:19.170 --> 00:09:21.290
!ریونوسکه چان، از بیخ دارین راه رو اشتباه میرین

00:09:21.960 --> 00:09:23.040
یه منبع موثق بهم گفته

00:09:23.040 --> 00:09:26.040
که این کارو فقط بخاطر بدست آوردن
!سوتین داری می‌کنی، حقیقت داره؟

00:09:26.040 --> 00:09:27.330
!درسته، که چی؟

00:09:27.330 --> 00:09:29.830
برای بدست آوردنش دیگه مجبور نیستی
.دست به این کار بزنی

00:09:30.210 --> 00:09:33.830
نگاه کن! اگه قول بدی که از این حماقت
!دست برداری اینو مجانی بهت میدم

00:09:33.830 --> 00:09:35.580
... ایـ ... این

00:09:35.580 --> 00:09:37.080
.یه سوتین قلاب داره

00:09:37.080 --> 00:09:39.920
!قلاب دار؟

00:09:40.880 --> 00:09:43.580
!حالا دیگه می‌تونی دست از این مسخره بازی برداری

00:09:43.580 --> 00:09:45.040
!این چیزی نیست که سرش به توافق رسیدیم

00:09:45.040 --> 00:09:46.290
!اگه اینکارو بکنی، ما تو بد دردسری میفتیم

00:09:46.290 --> 00:09:47.540
!درسته، راست میگه

00:09:47.830 --> 00:09:49.380
!بجای اون من می‌تونم با شینوبو قرار بذارم

00:09:49.380 --> 00:09:50.580
!به همین خیال باش

00:09:52.920 --> 00:09:55.670
ZAP

00:09:52.920 --> 00:09:55.670
ZAP

00:10:35.130 --> 00:10:40.210
کلیک

00:11:10.380 --> 00:11:11.750
KAPOW...

00:11:11.774 --> 00:11:21.774
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:11:53.000 --> 00:11:54.080
نمی خوام

00:12:05.420 --> 00:12:06.920
.اوه! راست میگی

00:12:07.210 --> 00:12:09.580
این سوتین شینوبو سانه؟

00:12:09.580 --> 00:12:11.000
!نیستش

00:12:11.000 --> 00:12:12.460
!ص-صبر کن

00:12:12.460 --> 00:12:13.920
...سوتین شینوبو سان

00:12:13.920 --> 00:12:14.710
.میگم نیست لامصب

00:12:14.710 --> 00:12:15.540
.خب، حالا بیا برگردیم

00:12:15.540 --> 00:12:17.170
!پسش بده! اون واسه منه

00:12:17.170 --> 00:12:18.710
!اون سوتینه منه

00:12:24.130 --> 00:12:25.790
چی پیش خودت فکر کردی اسگل!؟

00:12:25.790 --> 00:12:27.830
...سوتینه شینوبو سان
!سوتینم رو پس بده، لعنتی

00:12:27.830 --> 00:12:28.330
!سوتینم رو پس بده، لعنتی

00:12:28.330 --> 00:12:30.880
!بیارش بیرون! زودش باش بالا بیار
!د بالا بیارش کون نشور

00:12:32.750 --> 00:12:35.580
.هوم، عجیبه

00:12:35.580 --> 00:12:39.580
...موندم اون سوتین من کجا رفته

00:12:44.330 --> 00:12:46.920
آسمان کل کشور امروز صاف هستش

00:12:46.920 --> 00:12:49.500
که شرایطی عالی برای دیدن
.ستاره دنباله دار هستش

00:12:49.500 --> 00:12:51.290
!بسم الله

00:12:51.290 --> 00:12:53.250
مشتاقم بدونم موقع گذشتن ستاره دنباله دار

00:12:53.250 --> 00:12:55.500
!چه آرزویی خواهید کرد

00:12:55.500 --> 00:12:57.130
...واسه خبر بعدی
!سه کوفته شومای واسه هر نفر

00:12:57.130 --> 00:12:58.130
اوکیه؟

00:12:58.960 --> 00:13:00.790
.کاسه اضافه سوپ تخم مرغ نداریم

00:13:00.790 --> 00:13:02.420
.پس با اهمیت بالا بدینش بالا

00:13:02.420 --> 00:13:05.880
عزیزم، میشه موقع غذا خوردن،مثل
فقیرا صحبت نکنی؟

00:13:05.880 --> 00:13:08.580
!مثلشون نیستیم، واقعا فقیریم

00:13:09.710 --> 00:13:11.750
.جوش نزنید حالا

00:13:11.750 --> 00:13:13.880
...نباید وسط غذا خوردن

00:13:13.880 --> 00:13:15.880
.زن و شوهر دعوا کنن، خجالت آوره

00:13:16.170 --> 00:13:17.670
!نه! شومای من کش رفت

00:13:17.670 --> 00:13:19.380
...آتارو! کارد بخوره به شکمت

00:13:19.380 --> 00:13:21.580
حالیت نمیشه که میگم برای هر نفر
فقط سه تا هستش؟

00:13:21.580 --> 00:13:25.330
بعدشم بخاطر تو هستش که وضع
...جیبیمون هر روز بدتر میشه

00:13:25.330 --> 00:13:26.630
-اصلا این چیزا حالی

00:13:29.040 --> 00:13:31.210
ستاره آرزو بر

00:13:35.750 --> 00:13:38.000
!بهتون تبریک میگم

00:13:38.250 --> 00:13:41.250
.شما برنده بزرگ امسالید

00:13:41.880 --> 00:13:42.750
چی؟

00:13:42.750 --> 00:13:44.630
تو دیگه کی هستی؟

00:13:44.630 --> 00:13:47.630
من ستاره دنباله داریم که
.آرزوی مردم رو برآورده میکنم

00:13:47.630 --> 00:13:49.670
.لطفا من رو ستاره آرزو صدا کنید

00:13:49.670 --> 00:13:54.540
امسال خانواده شما به عنوان
.فقیر خوش شانس انتخاب شدن

00:13:55.210 --> 00:13:57.130
فقیر!؟

00:13:57.130 --> 00:14:00.080
.من سه تا آرزوتون رو برآورده میکنم

00:14:00.080 --> 00:14:01.540
.حالا، هرچی میخواید بگید

00:14:01.540 --> 00:14:02.710
!چقدر بی ادبی

00:14:02.710 --> 00:14:04.290
ما یه خانواده بی بضاعت وسط
خیابون نیستیم که

00:14:04.290 --> 00:14:06.000
که دنبال صدقه یه ستاره دریایی
.اسگلی مثل تو باشیم

00:14:06.000 --> 00:14:08.250
بعدش اومدن موقع غذا خوردنمون بی ادبی نیستش؟

00:14:08.250 --> 00:14:10.210
س-ستاره دریایی!؟

00:14:10.210 --> 00:14:12.790
خدا بگم چیکارت بکنه
.خونه رو این همه بهم ریختی

00:14:12.790 --> 00:14:14.880
چرا همیشه این اتفاقا باید
واسه ما بیوفته؟

00:14:14.880 --> 00:14:16.040
...حالا اینا به کنار

00:14:16.040 --> 00:14:18.170
واقعا میتونی آرزو ها رو محقق کنی؟

00:14:18.170 --> 00:14:19.630
!بیخود باهاش صحبت نکنید

00:14:19.630 --> 00:14:21.380
!معلومه کلاه برداریه

00:14:21.380 --> 00:14:24.670
هی، شما دوتا هم یه دستی برسونید
.شاممون به چوخ رفته

00:14:24.670 --> 00:14:25.960
.اوکی

00:14:30.920 --> 00:14:33.080
...پس من دیگه رفع زحمت

00:14:33.080 --> 00:14:34.290
!صبر کن ببینم

00:14:34.290 --> 00:14:37.790
بنظرت اینجوری جمع کنی بری یکم
غیر منطقی نیست؟

00:14:37.790 --> 00:14:38.630
ها؟

00:14:38.630 --> 00:14:41.960
دقیقا. باید خونه رو به حالت
!اولش برگردونی

00:14:41.960 --> 00:14:44.170
.ا-از این نظر حق باهاتونه

00:14:46.790 --> 00:14:48.210
.بفرمایید جناب

00:14:48.210 --> 00:14:50.920
بی زحمت آرزوتون رو روی این
.ستاره کوچولو بنویسید

00:14:53.380 --> 00:14:55.170
این دیگه چه مسخره بازیی ایه؟

00:14:55.170 --> 00:14:56.380
.نوشتمش

00:14:55.170 --> 00:14:56.380
برگردوندن خونه به حالت معمولی

00:14:56.630 --> 00:14:58.170
.حالا بندازینش اینجا

00:14:58.170 --> 00:15:00.130
م-میخوای بخوریش؟

00:15:07.750 --> 00:15:11.500
!اجی مجی لاترجی!، ستاره دنباله دار

00:15:11.500 --> 00:15:14.670
!لطفا آرزو رو محقق بکن

00:15:23.000 --> 00:15:25.790
.بابت لطفتون ممنون
.حالا من دیگه رفع زحمت میکنم

00:15:25.790 --> 00:15:27.540
!صبر کن جون جدت

00:15:27.880 --> 00:15:29.750
.بفرمایید

00:15:30.460 --> 00:15:34.500
اوم، مشکلی نداره که من این چای رو بخورم؟

00:15:35.420 --> 00:15:37.250
!معلومه که نه

00:15:37.250 --> 00:15:38.750
.با خیال راحت سر بکش

00:15:38.750 --> 00:15:43.040
آره! اگه واقعی بودید، باید از همون
!اول بهمون میگفتید که واقعی هستید

00:15:44.630 --> 00:15:47.830
شاسگول! نمیتونستید آرزوی
یه پول گنده رو بکنی؟

00:15:47.830 --> 00:15:51.040
.آروم باش. هنوز دوتا آرزوی دیگه داریم

00:15:51.290 --> 00:15:52.880
!حرمسرا ناصر الدین شاه رو بده بزنیم

00:15:52.880 --> 00:15:55.000
!خیانت بازی دارلینگ درمان کن

00:15:55.290 --> 00:15:56.710
این چرت و پرت ها چیه میگی؟

00:15:56.710 --> 00:15:57.710
.خودت اول شروع کردی

00:15:57.710 --> 00:15:59.170
!تو بکش عقب

00:15:57.710 --> 00:15:59.420
من میخوام یاکیسوبا بخورم

00:15:59.170 --> 00:16:00.460
!اونی که باید بکشه عقب تویی

00:16:03.960 --> 00:16:05.080
.بفرمایید

00:16:05.080 --> 00:16:06.130
.ممنون

00:16:06.210 --> 00:16:07.790
KERFLOOOOOM!

00:16:08.790 --> 00:16:10.210
!این یکی حساب نیست

00:16:10.210 --> 00:16:13.330
.دیگه نمیشه حسابش نکرد

00:16:13.880 --> 00:16:17.170
فقط یدونه مونده

00:16:14.330 --> 00:16:16.880
.ف-فقط یدونه مونده

00:16:17.630 --> 00:16:19.670
.ما خانواده ایم

00:16:19.670 --> 00:16:23.710
باید بشینیم صحبت کنیم و آرزویی
بکنیم که به نفع همه باشه، حله؟

00:16:23.710 --> 00:16:25.830
!مامان و بابا، این حرفا چیه

00:16:26.580 --> 00:16:30.710
نگران من نباشید، آرزویی بکنید که
.شما دوتا میخواید

00:16:30.710 --> 00:16:32.380
...آ-آتارو

00:16:32.380 --> 00:16:34.290
.عجب پسری بودی خبر نداشتیم

00:16:34.290 --> 00:16:36.210
.بفرمایید، ستاره دنباله دار کبیر

00:16:36.210 --> 00:16:37.460
!بفرمایید اتاق من استراحت کنید

00:16:37.460 --> 00:16:38.380
!صبر کن ببینم

00:16:38.790 --> 00:16:41.460
بعدش میخوای باهاش چیکار بکنی؟

00:16:41.920 --> 00:16:43.920
وقتی شما دوتا دارید باهم صحبت میکنید

00:16:43.920 --> 00:16:46.460
طبقه بالا این ستاره بزرگ رو
.سرگرم میکنم

00:16:46.460 --> 00:16:49.420
.صحیح، منطقیه

00:16:49.420 --> 00:16:51.830
.پس لوازمتون رو براتون نگه میدارم

00:16:51.830 --> 00:16:53.130
.اوه، ممنون

00:16:53.500 --> 00:16:55.670
یعنی در این حد به پسرت بی اعتمادی؟

00:16:55.670 --> 00:16:57.130
!از اون چشما میشه دید

00:16:57.130 --> 00:16:59.920
فکر میکنی چند ساله که مادرتم؟

00:17:01.380 --> 00:17:03.250
.همونطور که فکر میکردم تیزه

00:17:03.250 --> 00:17:05.250
دارلینگ، داری چیکار میکنی؟

00:17:06.210 --> 00:17:07.790
!نیاز به سوال کردن نیست

00:17:07.790 --> 00:17:09.250
میخوای یه ستاره الکی درست کنی؟

00:17:09.250 --> 00:17:10.330
!شششه

00:17:10.330 --> 00:17:12.130
!پس منم یدونه درست میکنم

00:17:12.130 --> 00:17:13.580
!اسگل

00:17:12.130 --> 00:17:13.580
حرمسرا

00:17:13.670 --> 00:17:15.040
!هرکی زودتر انجام بده، برده

00:17:17.880 --> 00:17:19.170
!تمومش کردم

00:17:20.750 --> 00:17:22.290
دارلینگ، داری چیکار میکنی!؟

00:17:22.290 --> 00:17:24.210
.خودت بدتری که، فقط دنبال آرزوی خودتی

00:17:24.210 --> 00:17:25.920
!عمرا بزارم حرمسرا گیرت بیاد

00:17:25.920 --> 00:17:26.630
!اوه

00:17:26.630 --> 00:17:27.960
اون دیگه چیه؟

00:17:27.960 --> 00:17:28.540
ها؟

00:17:28.540 --> 00:17:29.170
حرمسرا

00:17:30.790 --> 00:17:32.250
!دارلییینگ

00:17:34.130 --> 00:17:36.130
!من قادر به پردازش این آرزو نیستم

00:17:36.130 --> 00:17:37.330
ها!؟

00:17:38.750 --> 00:17:41.580
...هومم، ولی بازم

00:17:41.580 --> 00:17:45.460
درخواست پول زیاد بنظرت
زیاد ساده بنظر نمیاد؟

00:17:45.460 --> 00:17:47.880
به جز پول چه چیز دیگه ای مثلا بهتره؟

00:17:47.880 --> 00:17:50.960
...خب، یه جورایی میخوام بگم
...نباید آرزو یکم رویایی باشه

00:17:50.960 --> 00:17:52.540
!اههه! بسه دیگه

00:17:52.540 --> 00:17:56.000
الان رویا و خواسته ای هست که نشه
با پول بدستشون آوردش؟

00:17:56.000 --> 00:17:57.830
...جای بحثی برای حرفت نمیمونه

00:17:57.830 --> 00:17:59.460
.نباید آرزوی پول رو بکنید

00:17:59.460 --> 00:18:00.290
ها؟

00:18:00.290 --> 00:18:02.880
با پول نمیشه خیانت کردن دارلینگ
!رو درمانش کرد

00:18:02.880 --> 00:18:07.040
منم اعتراف میکنم، حرمسرا ساختن با
.پول بهترین ایده ممکن نیستش

00:18:07.040 --> 00:18:09.710
!صبر کن ببینم
مگه تو از حق آرزوت نگذشته بودی؟

00:18:09.710 --> 00:18:12.330
این چه حرفیه، مگه ما خانواده نیستیم؟

00:18:12.330 --> 00:18:13.420
.ببخشیدا

00:18:13.920 --> 00:18:16.500
.با خیال راحت بشینید فکراتون رو بکنید

00:18:16.500 --> 00:18:18.460
.من تا سحر هستم اینجا

00:18:18.460 --> 00:18:21.290
.دیدی، میگه تا سحر بیشتر نمیمونه

00:18:21.290 --> 00:18:23.420
ولی، بازم زمانش برای تصمیم گیری
...بنظر کافی میادش

00:18:23.420 --> 00:18:25.210
-گفتم که، باید خیانت کردن دارلینگ رو

00:18:25.210 --> 00:18:26.040
!پول

00:18:26.040 --> 00:18:27.290
!رده! رده

00:18:30.250 --> 00:18:32.920
هم اکنون ما پخش تلویزیونیمون رو
به اتمام میرسونیم

00:18:30.250 --> 00:18:32.920
شب خوبی داشته باشید

00:18:36.670 --> 00:18:37.630
.حرمسرا

00:18:37.630 --> 00:18:38.880
!باید خیانتش رو درمان کرد

00:18:38.880 --> 00:18:39.960
!یکم باید آرزو جادویی باشه

00:18:39.960 --> 00:18:41.080
!پول باید باشه

00:18:41.380 --> 00:18:42.790
.ببخشیدا

00:18:43.130 --> 00:18:46.460
.ببخشید زحمت میدم ولی تشنم شده

00:18:46.460 --> 00:18:50.080
اوه! بفرما هرچی نوشیدنی که
!دلتون میخواد بردارید

00:18:56.670 --> 00:18:59.540
گفت هر چی دوست دارم، درسته؟

00:19:00.710 --> 00:19:02.210
.متوجه شدم

00:19:02.210 --> 00:19:03.420
.از طریق قرعه کشی انتخاب میکنیم

00:19:03.420 --> 00:19:04.540
قرعه!؟

00:19:04.540 --> 00:19:07.000
!اخه، حرفامون به جاییی نمیرسه

00:19:08.210 --> 00:19:10.960
مشکلش چیه، هرچی نباشه بحث
.سر رویاهامونه

00:19:10.960 --> 00:19:14.040
.پس هرکی ببره، بقیه به دل نمیگیرن

00:19:14.040 --> 00:19:15.330
.خوبه
.حله

00:19:16.130 --> 00:19:17.380
پدر

00:19:16.130 --> 00:19:17.380
مادر

00:19:16.130 --> 00:19:17.380
لام

00:19:16.130 --> 00:19:17.380
آتارو

00:19:17.630 --> 00:19:19.540
.آماده اید؟ انجامش میدیم

00:19:19.540 --> 00:19:20.790
.گلوپ

00:19:26.790 --> 00:19:28.290
پدر

00:19:29.040 --> 00:19:30.790
!ایول

00:19:31.380 --> 00:19:32.880
.خب حالا

00:19:32.880 --> 00:19:36.080
راستی آرزوی پدرت چی بودش؟

00:19:37.290 --> 00:19:40.250
من میخوام زندگیم رو از نو شروع کنم

00:19:38.130 --> 00:19:40.250
...ع-عزیزم

00:19:40.960 --> 00:19:42.580
!پس اینجوریاس

00:19:42.580 --> 00:19:44.630
از ازدواج با من پشیمون بودی، مگه نه؟

00:19:44.630 --> 00:19:47.460
ن-نه! از اینکه باهات ازدواج کردم
!هیچ پشیمونی ندارم به مولا

00:19:47.460 --> 00:19:48.630
پس چیه ها؟

00:19:48.630 --> 00:19:51.080
از به دنیا اومدن من پشیمونی، مگه نه؟

00:19:51.080 --> 00:19:52.290
...ن-ن-نه

00:19:52.290 --> 00:19:54.170
!مامان! ناراحت شدم

00:19:54.170 --> 00:19:55.290
.آتارو... مشکلی نیست، مادرت کنارته
!مامان! ناراحت شدم

00:19:55.290 --> 00:19:57.670
.آتارو... مشکلی نیست، مادرت کنارته

00:19:57.880 --> 00:19:59.920
هوی! اینکارا دیگه چیه؟

00:19:59.920 --> 00:20:03.210
حتی اگه پدرت ولمون بکنه
!مطمئن میشم که دانشگاه بفرستمت

00:20:03.210 --> 00:20:06.920
با پولی که ستاره دنباله دار
بهمون میده، تا آخر عمرمون
.با خوشحالی زندگی میکنیم

00:20:06.920 --> 00:20:10.000
توی این موقعیت، پول آرزو کردن
.بهترین حرکت ممکنه

00:20:10.290 --> 00:20:12.130
!ستاره دنبال دار کبیر

00:20:12.130 --> 00:20:14.750
ص-صبر کنید ببینم! نمیتونید نتیجه
!قرعه کشی رو انکار بکنید

00:20:18.420 --> 00:20:19.580
!هی
!ا-اوه نه

00:20:19.580 --> 00:20:20.790
!بیدار شو

00:20:20.790 --> 00:20:22.210
!وقت خواب نیستش الان

00:20:22.670 --> 00:20:25.920
!ستاره پدر سوخته
!گرفته تمام آبجو هام رو سر کشید

00:20:26.460 --> 00:20:28.880
!اوه! الان است که خورشید بیاد بالا

00:20:29.630 --> 00:20:30.750
چیکار کنیم خدا؟

00:20:30.750 --> 00:20:31.920
!جون جدت بیدار شو
چیکار کنیم خدا؟

00:20:31.920 --> 00:20:32.710
!جون جدت بیدار شو

00:20:32.710 --> 00:20:34.420
!د پاشو دیگه لامصب

00:20:38.170 --> 00:20:38.920
!ستاره ساما

00:20:38.920 --> 00:20:40.170
!نمیشه! حالا حالا ها بیدار نمیشه

00:20:40.170 --> 00:20:41.880
!بسپارش به من

00:20:43.130 --> 00:20:43.960
بیدار شو

00:20:44.880 --> 00:20:46.580
!اوه! پس میشه همچین کاری کرد

00:20:46.580 --> 00:20:48.670
.ملچ، ملوچ، اوروق

00:20:50.880 --> 00:20:52.710
!ایول

00:20:53.540 --> 00:20:55.380
.خب، حالا که همه آرزو ها انجام شد

00:20:56.500 --> 00:20:59.250
!روز خوبی داشته باشید

00:21:04.580 --> 00:21:06.460
...ن-نه تو رو خدا

00:21:06.460 --> 00:21:07.580
...پول

00:21:07.580 --> 00:21:10.040
...حرمسرام

00:21:10.040 --> 00:21:14.170
!خوب شدش دیگه
!هر سه تا آرزو انجام شدش

00:21:14.420 --> 00:21:15.330
!آره

00:21:16.580 --> 00:21:19.500
این کافی نیستش، عشق بیشتری میخوام

00:21:19.500 --> 00:21:22.500
نمیتونم هیچ کس رو جز تو
با خودم تصور بکنم

00:21:22.500 --> 00:21:25.250
پس فقط دلتنگ من شو و
.فقط به من نگاه کن

00:21:25.250 --> 00:21:28.250
من از قبل عاشق همچیت بودم

00:21:28.274 --> 00:21:38.274
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:39.420 --> 00:21:42.420
در اعماق چشمات، منتظر کسی هستی؟

00:21:42.420 --> 00:21:45.380
تنها چیزی که بهم نشون دادی
یه طرف صورتت بوده

00:21:45.380 --> 00:21:46.790
میخوام بدونم

00:21:46.790 --> 00:21:49.130
فقط بهم
عشق بده، عشق بده

00:21:50.920 --> 00:21:54.000
از این همه سیاره، به زمین اومدم

00:21:54.000 --> 00:21:56.830
بخاطر اینکه تو من رو به اینجا کشوندی

00:21:56.830 --> 00:21:59.040
میخوام به این سوال پاسخ بدی

00:21:59.040 --> 00:22:00.130
بهت نیاز دارم

00:22:00.130 --> 00:22:01.380
میخوام مشکلم رو حل کنی

00:22:01.380 --> 00:22:02.920
من عشق مشترک میخوام

00:22:02.920 --> 00:22:04.580
در ضمن درضمن، دارلینگ دارلینگ

00:22:04.580 --> 00:22:05.960
حتی اگه از هم جدا بشیم

00:22:05.960 --> 00:22:07.460
در ضمن درضمن، دارلینگ دارلینگ

00:22:07.460 --> 00:22:08.750
حتی در انتهای دنیا

00:22:08.750 --> 00:22:11.250
فقط کافیه ماه و ستاره رو بهم بدوزی

00:22:11.250 --> 00:22:13.250
و اون ها رو بهم نزدیک کنی

00:22:13.250 --> 00:22:14.210
بخاطر اینکه

00:22:14.210 --> 00:22:16.920
این کافی نیستش، عشق بیشتری میخوام

00:22:16.920 --> 00:22:19.880
نمیتونم هیچ کس رو جز تو
با خودم تصور بکنم

00:22:19.880 --> 00:22:22.710
پس فقط دلتنگ من شو و
.فقط به من نگاه کن

00:22:22.710 --> 00:22:25.540
من از قبل عاشق همچیت بودم

00:22:25.540 --> 00:22:28.460
به هیچ وجه به هیچ وجه، جایی فرار نکن

00:22:28.460 --> 00:22:31.290
من میخوام دور سیاره ای که تو توشی بگردم

00:22:31.290 --> 00:22:34.210
هی اینطرف رو نگاه کن، بازم اونطرف رو نگاه میکنی

00:22:34.210 --> 00:22:37.330
با وجود همه اینا من بازم عاشقتم

00:22:37.540 --> 00:22:39.000
قظعا، قطعا

00:22:39.000 --> 00:22:40.380
کاری میکنم بدنت بلرزه

00:22:40.380 --> 00:22:41.920
به حدم رسیدم، به حدم رسیدم

00:22:41.920 --> 00:22:43.330
عشق کافی نیستش

00:22:46.040 --> 00:22:50.960
جادوی رژ لب پاک نشدنی

00:22:46.040 --> 00:22:50.960
!حملات مرگبار: یامینابه

00:22:46.290 --> 00:22:48.130
قسمت بعد اوروسی یاتسورا

00:22:48.130 --> 00:22:50.630
این همه رژ لپ!؟