WEBVTT 00:00:01.136 --> 00:00:03.136 والریا فصل 4قسمت دو 00:00:03.160 --> 00:00:28.460 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:30.160 --> 00:00:32.200 اوه، هی خبریه؟ 00:00:43.680 --> 00:00:46.800 عاشقتم 00:00:46.880 --> 00:00:48.720 باید بره سر کار عزیزم! 00:00:48.800 --> 00:00:50.920 من میرم سر کار! 00:01:06.520 --> 00:01:08.640 بیخیال دیگه نمیزاری بخوابیم؟ 00:01:08.720 --> 00:01:11.040 آره آره مامان داره میره 00:01:11.120 --> 00:01:12.760 - مامان داره میره - گریه نکن کدو تنبل! 00:01:12.840 --> 00:01:14.840 مامان میره سرکار! ! 00:01:14.920 --> 00:01:16.520 - داره چیکار میکنه؟ - باید برم! 00:01:16.600 --> 00:01:18.040 دیگه باید بره 00:01:37.560 --> 00:01:39.160 باید دوش بگیرم! 00:01:46.960 --> 00:01:49.520 مادرمو میرسونم ماشینش خراب شده 00:01:49.600 --> 00:01:51.080 من یک بوسه به تو مدیونم 00:01:51.160 --> 00:01:52.480 حله 00:02:10.800 --> 00:02:13.200 وای صبح با تو محشره 00:02:14.680 --> 00:02:16.320 - اوه ... اوه. اوه… 00:02:16.400 --> 00:02:20.120 میرم حموم اوه وای چه عالی 00:02:23.440 --> 00:02:24.720 خدای من 00:02:38.400 --> 00:02:40.440 نمیتونم بازش کنم 00:02:40.520 --> 00:02:42.760 اوه...ام...فقط 00:02:42.840 --> 00:02:44.280 ها؟ چی؟ 00:02:44.360 --> 00:02:46.000 - ام… -راحت باش تو ادامه بده من فقط… 00:02:46.080 --> 00:02:48.000 - آره، اما فقط… - من فقط دارم دوش می گیرم. 00:02:54.180 --> 00:02:55.700 خوبه راحت باش عزیزم 00:02:50.400 --> 00:02:52.240 کارتو بکن من دوش میگیرم 00:03:04.240 --> 00:03:05.280 زمان دوش گرفتن 00:03:08.120 --> 00:03:09.040 فضای من حالا مرزها را تنظیم کنید 00:03:15.920 --> 00:03:18.720 ای وای یخه 00:03:41.040 --> 00:03:44.120 بر اساس رمان های الیزابت بینونت 00:03:53.000 --> 00:03:56.520 بدونه بوس خداحافظي میشه؟ 00:03:56.600 --> 00:03:59.960 باید از دستشویی استفاه کنم اوه...گیر پاچ کردی 00:04:00.040 --> 00:04:01.560 نه ببخشید داستانش مفصله 00:04:01.640 --> 00:04:03.600 خیلی خوبه انقد بهم نزدیکی 00:04:03.680 --> 00:04:04.840 باشه لازمه... 00:04:05.360 --> 00:04:06.280 دستشویی اره 00:04:06.360 --> 00:04:08.160 - خب کجاست؟ اوه... اوه، اونجا. 00:04:08.240 --> 00:04:11.040 ممنون چه خونه قشنگی داری 00:04:11.120 --> 00:04:12.840 ممنون 00:04:12.920 --> 00:04:14.280 دستمال توالت نداره! 00:04:14.360 --> 00:04:17.920 فکر می‌کنم برونو توی آپارتمان من خیلی احساس راحتی میکنه. . 00:04:18.920 --> 00:04:22.760 میدونی اون دیگه زیادی به حریم خصوصی تو حمله میکنه 00:04:22.840 --> 00:04:24.520 فکر میکنی طبیعیه؟ 00:04:24.600 --> 00:04:27.520 با هم زندگی کنیم صمیمیت بیشتر میشه 00:04:27.600 --> 00:04:29.640 خب برونو باید به خودش بیاد 00:04:30.160 --> 00:04:33.840 نمیدونم واقعاً برای آن سطح صمیمیت آماده‌ام یا نه. 00:04:34.480 --> 00:04:36.880 خب من اوکی هستم اما جورجینا نه 00:04:36.960 --> 00:04:38.880 اون حتی اینجا حموم نمیره 00:04:39.400 --> 00:04:41.800 احتمالا هنوز خودشو اماده نمیبینه؟ 00:04:42.440 --> 00:04:44.720 کی میری وسایل جدید بخری؟ 00:04:44.800 --> 00:04:47.440 - بعد از اینکه مبلمان اتاق خواب رو درست کردم. خب کی انجام میدی؟ 00:04:47.520 --> 00:04:49.480 حالا بستگی به وسایل دیگه داره 00:04:49.560 --> 00:04:51.920 پس سرکاریه چطور اینجا زندگی میکنی؟ 00:04:52.000 --> 00:04:54.080 تمام وقت درگیر کار دفترم 00:04:54.160 --> 00:04:56.580 پس چرا اینجارو گرفتی؟ شاید فقط برای اینه که 00:04:57.680 --> 00:05:01.120 زنی که دوسش داری تو خونه کاملا احساس راحتی کنه 00:05:01.200 --> 00:05:03.320 و اینجارو برای زندگی انتخاب کنه 00:05:04.200 --> 00:05:05.520 ...خب 00:05:05.600 --> 00:05:08.800 میتونم به بچه‌ها بگم باهم بیایم کمکت ؟ 00:05:11.840 --> 00:05:14.480 جدی نگاه کن بگو چطوره؟ 00:05:15.200 --> 00:05:16.040 اوه عالیه 00:05:16.120 --> 00:05:18.000 عالی یعنی مثل یه مادر شاغل؟ 00:05:18.080 --> 00:05:20.280 یا همونم فقط با سوتین بزرگتر 00:05:20.360 --> 00:05:22.160 و رفتار بچه گونه؟ 00:05:22.240 --> 00:05:24.000 تو همیشه عالی بودی و هستی 00:05:24.080 --> 00:05:24.920 اره اره 00:05:25.000 --> 00:05:28.960 - وقتی از سر کار برگردی عالی میشه . - آره مطمئنا آره وای خدا عرق دارم 00:05:31.640 --> 00:05:33.200 روز اول خوبی داشته باشید، مامان 00:05:34.320 --> 00:05:35.200 چی؟ 00:05:35.880 --> 00:05:37.080 وای 00:05:37.160 --> 00:05:39.240 چقدر دوست داشتنی 00:05:39.920 --> 00:05:42.760 این مدت ا صلا پسرمو تنها نزاشتم 00:05:43.480 --> 00:05:47.200 نه، اما واقعا، من واقعا نیاز دارم تا دوباره خودم رو پیدا کنم آره 00:05:47.280 --> 00:05:49.800 اما اگه بهونه بگیره با شیشه سیر نشه؟ 00:05:49.880 --> 00:05:51.960 حالا که تا الان با تو خوب بوده 00:05:52.040 --> 00:05:53.760 چیزی نمیشه 00:05:53.840 --> 00:05:55.280 - دکتر جکیل و خانم هاید. - چی؟ 00:05:55.360 --> 00:05:57.520 چیزی شد دوتایی فرار میکنیم 00:05:57.600 --> 00:05:58.600 اره حتما ها؟ 00:05:58.680 --> 00:06:00.560 ب دستش میارم مگه نه؟ اره 00:06:00.640 --> 00:06:02.200 عکس بفرست تا بفهمم همه چیز مرتبه 00:06:02.280 --> 00:06:03.760 همه چیز میفرستم خوبه 00:06:03.840 --> 00:06:06.320 اره همه چیز خوبه چیزی نمیشه 00:06:06.400 --> 00:06:07.960 -صبر کن نه، نه، من فقط... - عالی میشی 00:06:08.040 --> 00:06:09.600 هی همه چیز مرتبه 00:06:09.680 --> 00:06:11.600 قضیه چیه؟ بچه یا کار؟ 00:06:11.680 --> 00:06:14.040 اوه دیوونه شدم - نفس بکش، نفس بکش، 00:06:14.120 --> 00:06:16.560 - خوبه تو میری سر کار - اره بیا کار کنیم 00:06:16.640 --> 00:06:18.480 - کار کردن - میخوای کار کنی بیا کار کنیم! 00:06:18.560 --> 00:06:21.240 - برو سر کار! باشه! - بریم سر کار! اوه، برو سر کار! 00:06:43.080 --> 00:06:44.720 کتمو بگیر 00:06:44.800 --> 00:06:46.720 ببخشید عزیزم بوست نکردم 00:06:46.800 --> 00:06:48.360 ! دوستت دارم! منو فراموش نکن! 00:06:48.440 --> 00:06:50.880 تو باهوش ترینی، تو بهترینی، تو همه چیز هستی! اوه! 00:06:50.960 --> 00:06:52.920 خداحافظ! - بعدا میبینمت 00:06:59.200 --> 00:07:02.600 - کجا بودی؟ - اوه، رفتم بیرون... چای بخرم. 00:07:03.120 --> 00:07:04.200 بود که 00:07:04.280 --> 00:07:06.600 هوم خب اگه دوست داشتی یه نان تست درست کردم - ممنون 00:07:10.040 --> 00:07:13.880 اما دوست دارم متفاوت باشه 00:07:15.120 --> 00:07:16.080 هوم؟ 00:07:16.720 --> 00:07:19.680 منظورم با آووکادو و تا حدی نسوخته باشه. 00:07:20.800 --> 00:07:21.640 باشه 00:07:27.240 --> 00:07:28.200 هوم... 00:07:28.760 --> 00:07:31.240 -چیزی میخوای به قورت دادن این کمک کنه؟ 00:07:38.000 --> 00:07:38.920 لیوان کجاست؟ 00:07:39.760 --> 00:07:42.360 اخ ببخشید کمی تغیر انجام دادم 00:07:42.440 --> 00:07:45.040 میدونی بدونه کافه نمیتونم کار کنم لیوانمو ندیدی؟ 00:07:45.760 --> 00:07:48.520 آره.اما من تو فنجان چای آب میوه اینا نمی‌خورم. 00:07:49.240 --> 00:07:52.040 - چون من تو دانشگاه نیستم. باشه فهمیدم 00:07:52.120 --> 00:07:55.040 اما انگار با این متفاوته همه چیز 00:07:55.560 --> 00:07:57.080 وسوسه انگیز 00:08:00.600 --> 00:08:03.120 تموم شد جدید باز کردم 00:08:03.200 --> 00:08:04.440 کجاش تموم شده 00:08:04.520 --> 00:08:06.960 کفش بود دیگه برای من گذاشتی؟ 00:08:07.040 --> 00:08:09.800 فکر کردم عاشق آووکادو هستی،پس حتما اونو دوست داری 00:08:13.400 --> 00:08:15.000 دیگه میرم سرکار 00:08:15.080 --> 00:08:18.160 -صبحانه نمیخوای؟ - با شکم خالی بهتر می نویسم. 00:08:21.680 --> 00:08:22.680 عجب 00:08:26.800 --> 00:08:28.360 آب و هوا در شرایط اضطراری است، 00:08:28.440 --> 00:08:31.000 یک مسئله سیاسی بزرگ است که تاکنون نادیده گرفته شده است. 00:08:33.360 --> 00:08:37.000 موج گرما را تجربه خواهیم کرد که شدید و طولانی مدت هستند 00:08:37.080 --> 00:08:40.600 و نه تنها آب و هوا، بلکه دمای بدن انسان نیز افزایش خواهد یافت. 00:08:44.880 --> 00:08:49.160 برای همین باید دنبال راه حل باشن 00:08:50.760 --> 00:08:53.160 و در حالت ایده آل، کشورها به صورت خصوصی ملاقات خواهند کرد 00:08:53.240 --> 00:08:55.280 نزدیکتر باشند و مواضع خود را به اشتراک بگذارند. 00:08:55.360 --> 00:08:57.960 هر چه زودتر بهتر. 00:08:58.680 --> 00:09:02.160 - پیغام نوس آوونز... - جدی بگیر رفیق. مهمه 00:09:04.960 --> 00:09:07.720 معاهدات قبلی دیگر کاربردی نیستند 00:09:07.800 --> 00:09:10.880 شرایط فعلی ایجاب می کند که به توافقات جدیدی برسیم. 00:09:11.480 --> 00:09:15.440 در آن صورت، سیاستمداران قول می دهند 00:09:15.520 --> 00:09:20.200 تا برای آن جلسات اضطراری به صاحبان کسب‌وکار کمک کنند. 00:09:22.200 --> 00:09:25.600 و این صاحبان کسب‌وکار ممکن است شرکت در این جلسات را در نظر بگیرند. 00:09:25.680 --> 00:09:29.720 سیاستمداران نیازهای صاحبان کسب‌وکار را برآورده خواهند کرد. 00:09:30.360 --> 00:09:33.040 هر چیزی برای پایان دادن به این گرما که در حال رشد است. 00:09:33.120 --> 00:09:36.520 گرم شدن سیاره - گرم شدن سیاره 00:09:37.120 --> 00:09:38.800 اوه خدا 00:10:07.720 --> 00:10:08.880 صبح بخیر 00:10:08.960 --> 00:10:11.400 خوش برگشتی کارمن ممنون 00:10:11.480 --> 00:10:12.520 اوه نه 00:10:13.920 --> 00:10:16.400 چه هیجانی یعنی میخوان غافلگیر کنن؟ 00:10:16.920 --> 00:10:19.520 خیلی باحالی ولی تو جلسه هستن 00:10:20.480 --> 00:10:21.720 اره حتما 00:10:21.800 --> 00:10:23.840 دیگه کجا میتونه باشه ها؟ - خب، هنوز هم می تونی درستش کنی. 00:10:23.920 --> 00:10:25.280 خب درستش میکنم 00:10:25.360 --> 00:10:26.960 - باشه؟ - من میرم آره 00:10:28.200 --> 00:10:29.760 بریم بدو بدو 00:10:29.840 --> 00:10:31.800 بسیار خوب, پس ما عطر رو به رختخواب می‌بریم. 00:10:37.000 --> 00:10:38.520 اینما، تبریک. 00:10:38.600 --> 00:10:40.320 مشتری خوشحال میشه 00:10:40.400 --> 00:10:42.080 - کجا برم؟ - خوب ادامه بده 00:10:42.160 --> 00:10:43.840 - سباس تو یه ستاره ای نابغه. - من؟ 00:10:43.920 --> 00:10:45.880 واقعا اره اره 00:10:45.960 --> 00:10:47.600 - آفرین، واقعا. - آره! 00:10:48.120 --> 00:10:51.960 بسیار خوب. اوه… شما… باید ساعت های بیشتری وقت بزارین. 00:10:52.040 --> 00:10:54.440 باشه? ممنون. 00:10:54.520 --> 00:10:56.480 باشه حالا که حل شد 00:10:56.560 --> 00:11:00.720 چرا ما به پروژه ستاره خود که برنامه دوست یابی است نرسیم؟ 00:11:01.280 --> 00:11:04.080 اما اول دوست دارم برای خوش آمدگویی به کارمن، 00:11:04.160 --> 00:11:07.440 که امروز دوباره به ما می پیوندد بعد از مرخصی زایمانش 00:11:07.520 --> 00:11:08.800 خوشحالم که برگشتی کارمن 00:11:10.480 --> 00:11:12.960 ممنون ممنون سلام 00:11:14.400 --> 00:11:17.240 ...اول من خب برگردیم به کارمون 00:11:17.320 --> 00:11:19.680 بنابراین ما یک برنامه دوستیابی داریم، و ما باید یک رویکرد ایجاد کنیم. 00:11:19.760 --> 00:11:21.960 خب چیه؟ ایده ها، یا لا 00:11:22.040 --> 00:11:22.880 اخ سلام 00:11:24.640 --> 00:11:25.720 نظری داری؟ 00:11:25.800 --> 00:11:27.440 آره میگم اوم… 00:11:27.520 --> 00:11:28.960 گفتم که ... اون ، اوم ... 00:11:29.040 --> 00:11:30.360 تو، من… ایده ها، اوه… 00:11:30.440 --> 00:11:32.720 - ما ... ما ... ممکن.ه - - شاید رد کردنو اسون کنه 00:11:32.800 --> 00:11:34.720 خودتو تو دردسر ننداز لایو انجام بده درسته؟ 00:11:34.800 --> 00:11:38.100 اگر به اندازه نزدیک نشه مشکل پیش میاد 00:11:38.080 --> 00:11:39.800 بیاید بررسی کنیم 00:11:39.880 --> 00:11:43.240 شما نتایج بهتری با یک اپلیکیشن کسب می‌کنید تا با دور زدن کورکورانه در زندگی واقعی. 00:11:43.320 --> 00:11:45.200 ! بچه ها دلم براتون تنگ شده! خیلی هیجان دارم برگردم پیشتون 00:11:45.280 --> 00:11:47.960 فرصت های کمتر برای رد 00:11:48.040 --> 00:11:49.640 - و… - مشکل همینه سباس. 00:11:49.720 --> 00:11:53.120 - مفهوم رد کردن. - ام، اوه... پس... پس... اما بیایید روی اوم تمرکز کنیم... 00:11:53.200 --> 00:11:54.840 بیاید تمرکز کنیم، درسته ؟ 00:11:54.920 --> 00:11:56.920 آره، بیاید روی علاقه تمرکز کنیم. 00:11:57.000 --> 00:12:00.520 دقیقاً چون… خوب، زیرا در صورت استفاده از برنامه… 00:12:00.600 --> 00:12:03.320 بیشتر با علاقه مردم اشنا میشی 00:12:03.400 --> 00:12:04.840 تا بلند بشی بری مهمونی درسته؟ 00:12:04.920 --> 00:12:08.160 میگم که مردم تو مهمونی هست اشنایی به هم پیدا میکنن 00:12:08.240 --> 00:12:11.520 جایی که شما باید تایید بشی تو ببند 00:12:11.600 --> 00:12:14.680 اوه ببین چه دوست داشتنی 00:12:14.760 --> 00:12:18.200 تو خونه راحت خلوت بشین چت کن 00:12:18.280 --> 00:12:21.480 دور از مهمونی شلوغ پر سر و صدا درسته؟ 00:12:21.560 --> 00:12:23.040 برای تو جوابه 00:12:23.120 --> 00:12:25.160 - ببخشید؟ - نه منظورم اینه که… 00:12:25.240 --> 00:12:26.560 کارمن. من، ام… 00:12:26.640 --> 00:12:31.160 میخوام بگم این برنامه تقریبا مناسب عده‌ای از جووناس 00:12:31.240 --> 00:12:35.280 و چیزی که تو میگی مناسب 40بالاس که بچه هم دارن 00:12:35.360 --> 00:12:36.360 عجب 00:12:36.440 --> 00:12:38.920 اوه، اول از همه، من فقط 30 سال دارم، هوم؟ ادم باش 00:12:39.000 --> 00:12:40.920 40 سالگی چه اشکالی داره؟ 00:12:42.120 --> 00:12:43.680 هیچی. نه، البته نه. 00:12:44.200 --> 00:12:46.840 هیچی. این سنی است که، اوه… 00:12:46.920 --> 00:12:49.360 - هوم؟ - اوه ... اوه ... وقتی تو ... 00:12:49.440 --> 00:12:53.360 بعد یه مدت خودت میفهمی درسته؟ 00:12:53.440 --> 00:12:54.640 درسته ، آره؟ آره 00:12:54.720 --> 00:12:57.280 و دوم اینکه وقتی در خانه هستم، من یک مادر متعهد هستم، 00:12:57.360 --> 00:13:00.440 اما وقتی اینجا در دفتر هستم، کار می کنم به عنوان یک حرفه ای در تجارت تبلیغات. 00:13:00.520 --> 00:13:03.680 و وقتی کنترل کافی بین این دو هست اشکالش چیه؟ 00:13:03.760 --> 00:13:06.840 اوه نه، نه، نه، نه، نه. اوه لعنتی 00:13:06.920 --> 00:13:08.280 نه اوه 00:13:08.360 --> 00:13:09.880 باشه، اوم... خوبه. 00:13:09.960 --> 00:13:13.200 من… من فقط… اوه، لطفا، فقط یک ثانیه من باید… 00:13:13.280 --> 00:13:15.040 اوه باید برم 00:13:15.120 --> 00:13:16.560 چرا نه؟ ها؟ خوبه 00:13:16.640 --> 00:13:20.520 باهات بیام؟ نه نه نه 00:13:20.600 --> 00:13:24.360 خیلی سریع انجام میشه برمیگردم باشه؟ 00:13:25.040 --> 00:13:26.920 با تشکر از همگی میبینمتون 00:13:35.360 --> 00:13:37.120 یکی نداشتی، ها؟ 00:13:37.960 --> 00:13:38.920 بچرخون 00:13:39.000 --> 00:13:41.120 همینه درسته 00:13:42.760 --> 00:13:44.120 حله حله اوه 00:13:48.240 --> 00:13:51.840 میخوام بگم دخترها بیان کمک 00:13:51.920 --> 00:13:54.240 و شاید تو هم بخوای دوستات بیان 00:13:54.320 --> 00:13:56.000 یه پایه بده 00:13:56.800 --> 00:13:58.880 میخوای با چندتا از دوستات تماس بگیری؟ 00:14:00.800 --> 00:14:01.760 اوه باحال میشه 00:14:01.940 --> 00:14:04.940 خوب میشه دوستامون با هم آشنا بشن؟ 00:14:04.920 --> 00:14:08.200 میشه دو گروه کنار هم فکر نکنم بشه 00:14:09.160 --> 00:14:11.680 پایه؟ چرا نه؟ 00:14:14.320 --> 00:14:17.320 ، چون فکر می کنم ترکیب بدی میشه پایه. 00:14:20.160 --> 00:14:24.160 جورجینا نمیدونم چرا تا الان وسایل خودتو نیووردی 00:14:24.240 --> 00:14:26.600 با دوستام نمیخوای اشنا بشی 00:14:26.680 --> 00:14:29.160 نمیدونم اصلا رابطه ما خوب پیش میره 00:14:29.240 --> 00:14:30.120 پایه؟ 00:14:30.200 --> 00:14:32.040 لامصب چندتا پایه داره؟ 00:14:32.120 --> 00:14:34.600 یا خدا اخه این چیه 00:14:35.400 --> 00:14:38.000 اوه... باشه، عصبانی نشو. 00:14:38.600 --> 00:14:39.760 هی 00:14:40.600 --> 00:14:42.840 فعلا قاطی شدن اونا مناسب نیست 00:14:43.640 --> 00:14:46.200 ما هم وقت داریم برای محکم کردن رابطمون 00:14:53.400 --> 00:14:54.600 هوم 00:14:58.720 --> 00:14:59.640 هوم 00:15:00.240 --> 00:15:02.800 نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه. وقت نیست باید برم 00:15:02.880 --> 00:15:04.480 ماشین مامان جاییه 00:15:06.040 --> 00:15:07.240 باید بیارمش 00:15:16.960 --> 00:15:20.480 باشه، خوبه، لولا. کمی ... کمی ناراحت کننده بود. 00:15:20.560 --> 00:15:21.600 اما من مشکلی ندارم 00:15:21.680 --> 00:15:24.680 من هنوز نمی‌فهمم چرا همه شما پنهان کاری میکنید در مورد ویکتور 00:15:25.800 --> 00:15:27.520 حالا بعدا صحبت میکنیم 00:16:05.760 --> 00:16:09.840 با انگشتان نوک سینه را تکان میداد 00:16:09.920 --> 00:16:13.080 خشن بودن زیر پوست احساس میکرد 00:16:14.280 --> 00:16:16.200 شروع به لیس زدن کرد 00:16:36.120 --> 00:16:39.600 به سراغ جاهای دیگه بدن رفت 00:16:39.680 --> 00:16:43.520 "شانه هایش، کمرش، نافش، 00:16:43.600 --> 00:16:45.000 پایین تر رفت 00:16:53.040 --> 00:16:54.040 ببخشید 00:17:02.640 --> 00:17:06.040 جایی رفت که بیشترین لذت به‌ش میداد 00:17:06.760 --> 00:17:08.200 "اول به آرامی، 00:17:08.280 --> 00:17:09.880 بعد تند شد 00:17:09.960 --> 00:17:11.240 با یه ریتم 00:17:11.320 --> 00:17:13.240 تا زمانی که فهمید آماده است…" 00:17:19.760 --> 00:17:20.960 حالت خوبه؟ خوبم 00:17:21.040 --> 00:17:22.960 میرم با دخترا یه دوری بزنیم 00:17:23.040 --> 00:17:24.320 باشه خوبه 00:17:24.920 --> 00:17:27.000 اوه ببین هی 00:17:29.120 --> 00:17:31.160 خیلی خوبه ببین چه بامزه س 00:17:31.240 --> 00:17:33.080 اردکت مثل خودت شنا میکنه یعنی چی؟ 00:17:33.160 --> 00:17:35.360 اب چشمه معدنی ه - نه عزیزم اینطور نیست. 00:17:35.440 --> 00:17:37.840 اینها بچه‌هایی هستند که با هم تو لاک خود شناور هستند. 00:17:37.920 --> 00:17:40.120 - اوه! - جت، سونا، ماساژ کوچولو 00:17:40.200 --> 00:17:42.560 - اینا همه کجاست؟ - اینجا نه اینجا اسپای بچه س. 00:17:43.840 --> 00:17:45.040 من که متوجه نمیشم 00:17:45.120 --> 00:17:47.360 چون تمام روز با اسباب‌بازی‌ها میجنگن؟ 00:17:47.440 --> 00:17:48.520 اما پسرمون خوبه 00:17:48.600 --> 00:17:51.040 منم اگه این همه امکانات بود خوشم میومد 00:17:52.120 --> 00:17:54.040 - اوه! - اوه! خیلی نازه 00:17:55.880 --> 00:17:58.360 - هی عزیزم - اوه! بذار ببینم 00:17:58.440 --> 00:18:00.680 چته؟ هیچی 00:18:01.400 --> 00:18:02.600 هوم؟ ...هیچی فقط 00:18:04.760 --> 00:18:08.760 دیگه مثل قبل من سرکار جدی نمیگیرن 00:18:08.840 --> 00:18:10.840 منو میشناسید که فرقی کردم؟؟ 00:18:10.920 --> 00:18:12.400 نه موردی نیست 00:18:12.960 --> 00:18:15.240 - اوه… - نه. شاید کمتر تو رو میبینم، 00:18:15.320 --> 00:18:16.840 همش همینه ...اره 00:18:17.320 --> 00:18:20.600 اخه چرا با مادرها رفتار متفاوتی دارن مردم؟ 00:18:20.680 --> 00:18:21.920 هوم 00:18:25.360 --> 00:18:27.080 - هی خانم ها! - هوم؟ 00:18:27.160 --> 00:18:28.000 اوه هی 00:18:28.080 --> 00:18:29.880 - می خواستی بهت جواب بدیم؟ - نه… 00:18:29.960 --> 00:18:31.960 خب تجربه ندارم نمیدونم 00:18:32.040 --> 00:18:33.440 هوم اما کمی خسته به نظر میرسی - اوه-- - یه ذره 00:18:34.440 --> 00:18:35.720 فقط همین - همین. 00:18:36.440 --> 00:18:38.120 نمیتونم در موردش با کسی صحبت کنم 00:18:38.640 --> 00:18:41.640 دخترها هم چون تجربه ندارن چیزی نمیدونن 00:18:42.640 --> 00:18:44.680 میتونی با من صحبت کنی 00:18:47.640 --> 00:18:51.560 عاشقتم عزیزم لازم نیست خودتو درگیر کنی 00:18:52.440 --> 00:18:54.720 تو بورجا خودم بمون 00:18:55.520 --> 00:18:57.440 میدونی تو یه پدری درسته؟ 00:18:57.960 --> 00:19:00.840 تو برگشتی سرکار از پدر شدنت کسی سوالات چرت پرسید؟ 00:19:00.920 --> 00:19:01.760 نه 00:19:01.840 --> 00:19:03.840 تمام روز و هفته دارم میشنوم 00:19:03.920 --> 00:19:06.520 همه می گن: «وای بیچاره. چه کسی اونو نگاه میکنه؟" 00:19:06.600 --> 00:19:08.920 جوری رفتار میکنن انگار جامعه دور انداخته 00:19:09.000 --> 00:19:10.240 باشه 00:19:10.320 --> 00:19:12.600 - میدونی به نظر من باید چیکار کنی؟ نه نه 00:19:13.640 --> 00:19:14.720 بوووم 00:19:15.520 --> 00:19:16.840 حقیقت بهشون بگو 00:19:18.720 --> 00:19:21.640 فقط باید یک ایده ارائه کنی که اونها رو خفه کنه. 00:19:22.320 --> 00:19:24.280 تا رفتارشون نسبت بهت عوض بشه 00:19:24.360 --> 00:19:26.640 و احساس می‌کنم احمق‌ها به خاطر اینکه به توانایی شما شک دارند. 00:19:26.720 --> 00:19:28.480 اره دقیقا و جلسه فردا هست 00:19:28.560 --> 00:19:31.320 و من باید تمام شب بیدار باشم تا به چیزی برسم 00:19:31.400 --> 00:19:35.520 خوب, ما تجربه بیدارموندن در طول شب را داریم.درسته رفیق کوچولو؟ 00:19:35.600 --> 00:19:38.040 ها؟ ما نه؟ 00:19:38.120 --> 00:19:40.320 به هر حال تو تنها نیستی 00:19:40.800 --> 00:19:43.000 تا صبح برای کمک بهت کنارتم 00:19:43.080 --> 00:19:44.440 واقعا؟ - واقعا؟ - آره 00:19:46.000 --> 00:19:47.640 - مطمئنی؟ - حتما، مطمئنم. 00:19:47.720 --> 00:19:49.680 اوه 00:19:49.760 --> 00:19:51.360 - اوه، اوه - تو بهترینی 00:19:51.960 --> 00:19:54.200 نه نه نه لطفا کدو تنبل نه، نه. 00:19:54.280 --> 00:19:56.040 نه، نه، نگران نباش، من اینجا هستم. 00:19:57.800 --> 00:19:59.200 تموم شد هی 00:19:59.280 --> 00:20:01.200 - زندگی با برونو چطوره؟ - اوف 00:20:01.280 --> 00:20:03.360 یادم رفته بود که چقدر زندگی مشترک سخته 00:20:03.440 --> 00:20:06.120 و اینکه اونم زیادی خودمونی شده 00:20:10.400 --> 00:20:11.840 یک دو سه اره 00:20:11.920 --> 00:20:13.720 آره، آره، بریم… 00:20:32.360 --> 00:20:35.440 ناز کوچولو - فکر می کنم زندگی با برونو راحته 00:20:35.520 --> 00:20:37.760 انگار با یه دانشجو یه سلامتی بزنی 00:20:37.840 --> 00:20:38.880 - ها؟ - چی؟ 00:20:38.960 --> 00:20:41.840 - تو با رای زندگی می کنی؟ - به هیچ وجه! برادرم چند روزه میمونه 00:20:41.920 --> 00:20:43.880 - اما رای چطور؟ - رای چطور؟ 00:20:43.960 --> 00:20:47.240 یعنی به فرزندی قبول کنم؟ خیلی انگار علاقمندن 00:20:47.840 --> 00:20:51.400 اها دنی هنوز رای رو ندیده!؟ 00:20:51.480 --> 00:20:53.800 -در مورد من بهش میگی؟ حتما 00:20:54.320 --> 00:20:57.320 بهش گفتم که تو فقط به ترامپولین و دوی ماراتن علاقه داری 00:20:57.400 --> 00:20:59.160 اوه عالیه اخ اونجاس 00:20:59.240 --> 00:21:00.600 ...شمارش معکوس 00:21:00.680 --> 00:21:02.560 سبزه؟ عزیزم یک دو سه 00:21:02.640 --> 00:21:03.800 چون به چیزی که میخوام میرسم 00:21:03.880 --> 00:21:06.080 و چیز خوب دریافت میکنم هوم نه 00:21:06.160 --> 00:21:08.640 سلام از بودن رای اطلاع داره 00:21:08.720 --> 00:21:11.760 هوم؟ نمیدونن که هم سن هستن 00:21:11.840 --> 00:21:13.760 - من به چیزی که می خوام می رسم، یک، دو - سلام! 00:21:13.840 --> 00:21:16.160 از خواهرت خیلی در موردت شنیدم 00:21:16.240 --> 00:21:19.000 منم در موردت یه چیزا شنیدم 00:21:19.080 --> 00:21:21.280 انگار خجالتی بودی 00:21:21.360 --> 00:21:23.480 اوم، بیخیال، احساس کردم مهم نیست. 00:21:23.560 --> 00:21:25.760 فکر کردم به اندازه کافی بزرگ شدی که مهم نیس دیگه 00:21:25.840 --> 00:21:27.280 چه وضعیه، لولا؟ 00:21:29.440 --> 00:21:32.720 این خوک نما مهم نیست؟ 00:21:32.800 --> 00:21:34.560 - چی؟ - اما بازی دیروز، ها؟ 00:21:34.640 --> 00:21:36.760 قطار تبلیغاتی نزدیک بود منفجر بشه 00:21:36.840 --> 00:21:39.760 باور نکردنی بود حاجی هنگ کردم 00:21:39.840 --> 00:21:41.480 -خب به هر حال بریم. یکی بزنیم 00:21:41.560 --> 00:21:43.280 ممنون نریم ترانس؟ 00:21:43.360 --> 00:21:46.240 اوه فکر میکردم میمونیم پارک 00:21:46.320 --> 00:21:48.360 یه مخصوص برات گرفتم 00:21:50.920 --> 00:21:51.760 اره 00:21:52.280 --> 00:21:54.600 اره پارک و نوشیدنی 00:21:55.280 --> 00:21:57.960 - اوه، "پورسینو" چیه؟ - یه تیم کینگز لیگ 00:21:58.040 --> 00:22:00.040 بعد پخش اون جریان رو دیدی؟ 00:22:00.120 --> 00:22:02.760 نه نه از میزبان بودکه همش فیکه 00:22:02.840 --> 00:22:05.360 ی وقت هایی دیدم جریان خراب میکنن 00:22:06.880 --> 00:22:08.880 - هی، هی عکس بگیرید، عکس بگیرید. - آره خوبه 00:22:08.960 --> 00:22:11.240 حالا امروز مهمون توییم نریا؟ 00:22:11.320 --> 00:22:13.680 اوه، نه. امروز نمی تونم چون پیلاتس دارم ورزش کششی بدن 00:22:13.760 --> 00:22:16.080 خوشحالم کردی از کی داری انجام میدی؟ 00:22:16.160 --> 00:22:18.680 اخه این کامل ترین ورزشه 00:22:18.760 --> 00:22:20.200 شنا بوکس 00:22:20.280 --> 00:22:22.480 فکر کنم دهن سرویسیه هیس بچه اینجاس 00:22:26.520 --> 00:22:28.200 اوه خیلی وقته این ورزش انجام میدی 00:22:28.280 --> 00:22:31.640 یه بار دیگه؟ چند وقته انجام میدی؟ 00:22:31.720 --> 00:22:32.960 ده سال؟ 00:22:33.040 --> 00:22:35.560 - اوف! 11 ثانیه - 1، 2، 3، 4ا 5، 6. 00:22:35.640 --> 00:22:38.840 فکر میکردم برای افراد مسن باشه 00:22:38.920 --> 00:22:40.240 و بس کن - من اریکا هستم. 00:22:40.320 --> 00:22:43.120 سرمون رو به ارامی پایین میزاریم 00:22:43.200 --> 00:22:45.560 درست پاهایمان را به جلو دراز می کنیم 00:22:45.640 --> 00:22:50.040 در حال دراز دست هارو به بالا و جلو کش میدیم 00:22:53.440 --> 00:22:56.440 - خب، اریکا، الان در شبکه های اجتماعی هستی؟ - راحت تر میشه 00:22:56.520 --> 00:22:59.480 شاید باورتون نشه کانال اشپزی دارم 00:22:59.560 --> 00:23:02.160 دنباالت میکنم - آره؟ آشپزی دوست داری؟ 00:23:02.240 --> 00:23:04.920 زانو ها خم - نه 00:23:05.000 --> 00:23:08.280 اما من دوست دارم قرقره ها را تماشا کنم جایی که چیزهایی می پزند که من هرگز نمیپزم 00:23:08.360 --> 00:23:10.840 اوه دخترته؟ 00:23:10.920 --> 00:23:12.040 اره 00:23:12.120 --> 00:23:14.040 - نه! باید خواهرت باشه - آره درسته 00:23:14.120 --> 00:23:16.120 - آره درسته چه خوشگل و شباهتی 00:23:16.200 --> 00:23:17.640 - اون خیلی خوشگله - ممنون 00:23:17.720 --> 00:23:20.560 و پاهایمان را بلند می کنیم، سر و شانه هایمان را بلند کنیم، 00:23:20.640 --> 00:23:23.120 دست را به مچ پا میرسونیم و کش میایم 00:23:23.200 --> 00:23:26.200 وسرگرمیت چیه؟ 00:23:26.280 --> 00:23:30.400 نه، من سرگرمی ام رو به شغلم تبدیل کردم. 00:23:30.480 --> 00:23:32.960 باید یه نفس بکشم 00:23:33.680 --> 00:23:37.000 آره، اوه... من شرکت خودم رو دارم. 00:23:37.080 --> 00:23:39.560 - چقدر عالی - تازه نقل مکان هم کردم. 00:23:40.280 --> 00:23:43.600 امیدوارم دوست دخترم بیاد با خودم زندگی کنه 00:23:43.680 --> 00:23:47.440 - هوم؟ - و حالا همه ما می تونیم استراحت کنیم. 00:23:47.520 --> 00:23:50.880 واقعا عالیه، زانوها رو خم کن، باشه؟ 00:23:50.960 --> 00:23:53.280 و به ارومی بشین 00:23:53.360 --> 00:23:55.800 - و حالا نفس می کشیم. - وای! اوف 00:23:56.440 --> 00:23:57.720 - هی، اریکا. - هوم؟ داشتم فکر میکردم 00:24:00.040 --> 00:24:04.280 میشه یکی از روشهای شمارو پیش بگیرم شاید بتونم طرف راضی کنم؟ 00:24:04.360 --> 00:24:06.400 تو این مشکل نمیتونم دخالت کنم 00:24:06.480 --> 00:24:10.560 خب حس خوبی دارم واقعا دوست داره 00:24:46.760 --> 00:24:47.800 اوه واو 00:24:49.000 --> 00:24:50.720 بیرون میری؟ 00:24:51.240 --> 00:24:53.600 - با تو - اوه، با من؟ 00:24:53.680 --> 00:24:54.920 هوم اوه ایول 00:24:55.000 --> 00:24:58.760 و ...کجا میریم؟ 00:24:58.840 --> 00:25:00.840 نمیگم که... اوه 00:25:05.600 --> 00:25:08.200 - خب من کنجکاوم که سورپرایز رو ببینم. 00:25:26.360 --> 00:25:27.840 پس دوست داری؟ 00:25:27.920 --> 00:25:29.760 - چی؟ - گفتم دوست داری؟ 00:25:29.840 --> 00:25:30.960 من فقط سیر نمیشم… 00:25:31.040 --> 00:25:34.520 اره چیزی میخوری یا. سکه میندازی؟ 00:25:34.600 --> 00:25:35.880 مکان باحالیه نه ؟ 00:25:35.960 --> 00:25:38.080 - می خواستم کار متفاوتی انجام بدم. 00:25:38.160 --> 00:25:39.920 هرچند کمی عجیبه، نه؟ 00:25:40.440 --> 00:25:41.840 اره 00:25:41.920 --> 00:25:44.600 اما مثل اینکه, می‌خواستم جایی بریم , همونطور که عادت داشتیم. 00:25:44.680 --> 00:25:46.840 فقط یادم نیست سیرک رفته بودم. 00:25:46.920 --> 00:25:47.760 نه 00:25:48.800 --> 00:25:51.760 اما, اوم … اما ما قبلاً با هم کاره‌ای سرگرم‌کننده می‌کردیم. 00:25:51.840 --> 00:25:54.200 I'mma be a maniac, I'mma be a maniac 00:25:54.280 --> 00:25:57.720 I'mma be a maniac when I hit the floor 00:25:57.800 --> 00:25:59.520 I'mma be a maniac… 00:25:59.600 --> 00:26:01.280 - چیه؟ 00:26:02.120 --> 00:26:04.600 از وقتی که اومدم باهات زندگی میکنم خیلی عجیب رفتار کردی 00:26:05.280 --> 00:26:07.440 برات سخت بوده؟ چی؟ 00:26:07.520 --> 00:26:09.480 نه، نه، نه. به هیچ وجه! مراقب باش ! 00:26:09.560 --> 00:26:10.880 - اوه-- - نه 00:26:10.960 --> 00:26:12.960 یعنی واقعا خوشحالم که با من زندگی میکنی 00:26:13.040 --> 00:26:14.920 فریز، به من دروغ نگو. 00:26:18.600 --> 00:26:19.960 نمیدونم 00:26:20.040 --> 00:26:22.400 تو همیشه فقط نشستی جلوی کامپیوتر 00:26:22.480 --> 00:26:24.600 چون من باید... کار کنم! 00:26:25.240 --> 00:26:28.160 و تو هم همین کارو میکنی تا رمانت تموم بشه 00:26:36.440 --> 00:26:38.280 فکر کنم نمیخوای باهم زندگی کنیم 00:26:38.360 --> 00:26:39.720 اینطور نیست 00:26:40.240 --> 00:26:41.360 اما میتونیم نمیدونم 00:26:41.440 --> 00:26:43.440 مثلا به فضای فیزیکی همدیگه احترام بزاریم 00:26:43.520 --> 00:26:46.280 - چطور، هوم؟ مگه ما دوتا با هم نیستیم؟ 00:26:46.360 --> 00:26:49.240 اینطور نیست که ما چون هم اتاقی همه چیز تصرف کنی 00:26:49.320 --> 00:26:51.000 انگار همه چیز صاحب شدی 00:26:51.080 --> 00:26:53.760 اگر نمی خواستی با تو زندگی کنم، نباید منو دعوت میکردی 00:26:53.840 --> 00:26:55.960 اما خودت یدفعه لنگر انداختی موندی 00:27:04.280 --> 00:27:05.360 اوه بیخیال 00:27:07.560 --> 00:27:09.360 باید کر کنم 00:27:09.440 --> 00:27:11.080 تو خونه تو 00:27:25.280 --> 00:27:28.720 دو پیام ویکتور 00:27:30.960 --> 00:27:35.760 یه عنوان یه دوست قرار بزاریم؟ 00:27:36.280 --> 00:27:37.800 به عنوان دوست 00:27:39.080 --> 00:27:39.920 البته 00:28:43.960 --> 00:28:48.040 باشه به عنوان دوست 00:29:04.000 --> 00:29:07.560 باشه به عنوان دوست 00:29:16.560 --> 00:29:19.880 عزیزم نون تست درست کردم مخصوص خودت 00:29:20.400 --> 00:29:23.520 با آووکادو و کمی سیب نیز. 00:29:25.480 --> 00:29:27.520 ...به خاطر اینه که یه هدیه 00:29:27.600 --> 00:29:28.560 هوم 00:29:29.600 --> 00:29:33.200 فقط احساس کردم بابت دیشب باید عذرخواهی کنم 00:29:38.240 --> 00:29:40.240 کار گراش زیاد ریختن بیرون 00:29:42.400 --> 00:29:44.440 اره اره خیلی 00:29:48.760 --> 00:29:49.720 هوم 00:29:51.120 --> 00:29:53.880 وقتی زیادی درگیر کتاب میشم تحملم کم میشه 00:29:53.960 --> 00:29:56.720 لطفا ناراحت نباش بشین 00:29:58.720 --> 00:30:00.560 -نمیخوری؟ - نه، باید کار کنم. 00:30:00.640 --> 00:30:01.560 اوه 00:30:01.640 --> 00:30:05.120 میخوام برم مویانو چندتا کتاب بگیرم چیزی میخوای ؟ 00:30:05.200 --> 00:30:07.880 دوست دارم ولی فعلا فقط کتاب خودم 00:30:07.960 --> 00:30:10.360 میمونم سعی میکنم یه فصل تموم کنم 00:30:11.160 --> 00:30:12.600 - خوش بگذره 00:30:12.680 --> 00:30:14.040 - خداحافظ! - خداحافظ تو 00:30:15.480 --> 00:30:18.320 تصویر برخی از نوه ها که از پدربزرگ و مادربزرگ خود می پرسند 00:30:18.400 --> 00:30:20.320 چطور اشنا شدن با هم 00:30:20.400 --> 00:30:21.400 کجا قرار میذاشتین؟ 00:30:21.480 --> 00:30:23.800 پاسخ های معمولی، مانند "از طریق برخی دوستان" یا "در محل کار" 00:30:25.800 --> 00:30:27.800 در آینده یک داستان جدید وجود خواهد داشت. 00:30:28.320 --> 00:30:30.040 "شما دو نفر کجا با هم آشنا شدید؟" 00:30:30.880 --> 00:30:31.920 یه برنامه گوشی 00:30:32.000 --> 00:30:34.360 ما در حال نوشتن داستان های جدید از اینده هستیم 00:30:36.760 --> 00:30:40.320 خب نمیدونم مفهومی هست که دنبالشیم 00:30:40.400 --> 00:30:42.640 اوم... نه، بد نیست. 00:30:43.280 --> 00:30:47.640 اوه اما این شعاری است که به راحتی توسط رقبای ما قابل استفاده است 00:30:47.720 --> 00:30:49.480 این نشون نمی ده که ما منحصر به فرد هستیم. 00:30:49.560 --> 00:30:51.240 چون نیستی 00:30:51.320 --> 00:30:53.080 چی؟ 00:30:53.160 --> 00:30:55.400 ...ببخشید کارمن تازه برگشته ...یعنی 00:30:55.480 --> 00:30:57.200 اخه الان کی دنبال برنامه دوست یابی میره 00:30:57.280 --> 00:30:59.000 وقتی بازار اینقدر پر آب شده؟ 00:30:59.080 --> 00:31:00.840 انا تو طرف کجا پیدا کردی؟ 00:31:01.800 --> 00:31:03.640 - یه برنامه بود، بله. - دقیقا، و شما؟ 00:31:06.240 --> 00:31:09.480 در… در یک برنامه برای، اوم… 00:31:09.560 --> 00:31:11.160 برای ... سوینگرز. 00:31:11.240 --> 00:31:13.240 خوبه، و خواکین، کجا با لوکاس آشنا شدی؟ 00:31:13.320 --> 00:31:14.240 حموم بود 00:31:15.040 --> 00:31:16.040 برنامه بود حتما 00:31:16.120 --> 00:31:18.240 باشه و تو؟ 00:31:19.880 --> 00:31:21.520 اوه سباس! 00:31:22.160 --> 00:31:23.800 من ... ما فقط ... دوست داریم ... 00:31:23.880 --> 00:31:26.360 نمیدونم کارمن پیچیده س 00:31:26.440 --> 00:31:28.800 ما باید فقط … کمی بعد بررسی کنیم, اما فعلاً - - 00:31:28.880 --> 00:31:30.840 -اگه خواستی بعدا بهت میگم. - عالی بعدا 00:31:30.920 --> 00:31:33.160 - آماده شو! - و… 00:31:33.240 --> 00:31:37.160 نمیدونم برنامه ای هست برای هرکسی دلیل ملاقات باشه؟ 00:31:37.240 --> 00:31:41.400 یا...میشه یه کمپین راه انداخت 00:31:41.480 --> 00:31:44.320 - هوم - و فقط تمرکز کنید، برای مثال، روی، اوم… 00:31:44.400 --> 00:31:46.840 - منظورم اینه که... - نه نه نه نه. ادامه بده 00:31:48.440 --> 00:31:51.320 خب برنامه چطوره 00:31:51.400 --> 00:31:53.560 برای والدینی که بچه های هم سن دارند 00:31:53.640 --> 00:31:56.560 و در مورد مشکلات فرزندان میخوان مشورت کنن؟ 00:31:56.640 --> 00:31:59.960 یا برای بازنشستگانی که تنها هستند سرگرمی میخوان 00:32:00.040 --> 00:32:02.240 دو سه تا لب بگیرن 00:32:02.320 --> 00:32:03.760 و سپس صمیمی شدن؟ 00:32:03.840 --> 00:32:06.760 نه نه انا جنسی نشه 00:32:06.840 --> 00:32:09.400 نه این برنامه بیشتر اجتماعی و برای آشنایی هست ؟ 00:32:09.480 --> 00:32:12.120 افرادی که احتمالاً یکسان باشن با شرایط شما 00:32:12.200 --> 00:32:13.840 کی میتونه تو رو بگیره. 00:32:15.000 --> 00:32:16.440 چون در این لحظه 00:32:16.520 --> 00:32:18.960 ببینه مشتاق شرایط حال تو میشه 00:32:19.040 --> 00:32:21.280 مغذرت اینا یدفعه قاطی میکنن 00:32:21.360 --> 00:32:24.720 - پیدا کردن تمرکز برای… - نه، خب، این ... فرق می کنه. 00:32:25.240 --> 00:32:26.720 این منحصر به فرد است. 00:32:28.760 --> 00:32:31.640 خب یه مسابقه ست؟ 00:32:32.240 --> 00:32:33.840 کاملا 00:32:33.920 --> 00:32:37.880 یکی از بهترین ایده ها بود که این مدت شنیدم 00:32:48.560 --> 00:32:50.120 - چیکار میکنی؟ - چیکار میکنی؟ 00:32:50.200 --> 00:32:52.480 - چیکار میکنی؟ میخواستم تو رو ببینم 00:32:52.560 --> 00:32:54.280 اوه ... خب، تا-دا! 00:32:54.360 --> 00:32:55.800 آره تو اینجایی 00:32:57.920 --> 00:32:59.760 اوم همینطور داشتم میچرخیدم 00:32:59.840 --> 00:33:01.480 ...میخواستی چیزی بخوری یا 00:33:03.080 --> 00:33:05.360 البته اگه کار نداری بیکاری 00:33:06.720 --> 00:33:09.760 واقعا نمیدونم یه کم ناگهانی خیلی عجیبه 00:33:09.840 --> 00:33:11.040 اره میدونم 00:33:17.040 --> 00:33:19.640 مشغولی؟ من فقط… باید تماس بگیرم متاسفم 00:33:19.720 --> 00:33:21.000 اره اره حتما 00:33:29.880 --> 00:33:30.720 بله؟ 00:33:31.320 --> 00:33:33.640 بله، سلام، من همین نزدیکی هستم، 00:33:33.720 --> 00:33:36.520 میگم اگر نزدیکی کار نداری یه نوشیدنی باهم بخوریم 00:33:36.600 --> 00:33:40.360 ...تعجب کردم یکم ناگهانی شد 00:33:45.800 --> 00:33:48.720 خب یه کاری داشتم رفیق 00:33:50.160 --> 00:33:52.000 میتونم باهات باشم؟ 00:34:03.720 --> 00:34:05.120 کی رفتی؟ 00:34:05.200 --> 00:34:08.800 واجبه چون تازه رسیدم خونه؟ 00:34:14.040 --> 00:34:16.240 برگشتی میگم 00:34:17.360 --> 00:34:19.680 Bro, have you seen the rage about the Porcinos on Twitter? 00:34:19.760 --> 00:34:22.400 هوم واکنش شدیدی داشت 00:34:22.920 --> 00:34:24.240 خب نمی دونم اگه… بعدا باهم یه نوشیدنی بخوریم 00:34:25.640 --> 00:34:27.200 نمی دونم مشکل بزرگی هست یا نه. 00:34:27.280 --> 00:34:30.640 به گفته خودش فکر کنم طبیعی باشه 00:34:30.720 --> 00:34:31.640 اره دقیقا همینه 00:34:34.120 --> 00:34:37.000 هنوز اونجایی بیام پیشت؟ 00:34:37.080 --> 00:34:39.120 درست بالای سر، آره درست روی توپ 00:34:39.200 --> 00:34:40.200 سلام سلام 00:34:40.280 --> 00:34:42.080 - یک نقطه وجود داره. -آره آره آره اینجا 00:34:42.760 --> 00:34:45.200 اوه سلام. چطوری؟ ببخشید 00:34:45.280 --> 00:34:47.880 ، ما دوباره با هم هستیم، نه؟ 00:34:59.200 --> 00:35:00.840 داغونی 00:35:00.920 --> 00:35:02.760 انگار باید امروز استراحت میکردی 00:35:02.840 --> 00:35:06.400 به هیچ وجه! این همه بدن درد با ورزش بیشتر درمان می شه 00:35:07.400 --> 00:35:10.920 برای همین باید دوباره بدنمو قوی کنم 00:35:11.000 --> 00:35:12.320 قهوه دوست داری؟ 00:35:12.400 --> 00:35:14.520 اوه دوست دارم اما امروز نمیشه 00:35:14.600 --> 00:35:16.440 - اوه - دخترم میاد منو ببره. 00:35:16.520 --> 00:35:19.040 - اوه آره؟ اره ماشینم مغازه س 00:35:19.120 --> 00:35:20.440 ببین اون اینجاست 00:35:20.520 --> 00:35:23.280 همینجاس هم سن خودته بیا اشناتون کنم 00:35:23.360 --> 00:35:26.800 خیلی خوبه باهوش و مستقل 00:35:26.880 --> 00:35:29.000 واقعا خوبه و از هم خوشتون میاد 00:35:29.080 --> 00:35:31.000 - هی جورجینا… - با کی حرف میزنی؟ 00:35:31.800 --> 00:35:35.640 یه دختری اینجا باهاش اشنا شدم ...خیلی خوبه اما 00:35:35.720 --> 00:35:36.720 عجیبه 00:35:37.240 --> 00:35:39.680 تو کلاس دست و پا چلفتی الان مثل نینجا غیب شد 00:35:39.760 --> 00:35:40.600 بریم؟ - البته. - بعدا می بینمت! 00:35:42.080 --> 00:35:43.120 خداحافظ 00:35:51.320 --> 00:35:53.200 چرا از من خواستی که تنها ملاقات کنیم؟ 00:35:54.960 --> 00:35:57.480 خب دوستا مگه با هم همینکارو نمیکنن؟ 00:35:58.240 --> 00:36:00.440 اره ولی ما که دوست نیستم 00:36:02.000 --> 00:36:03.000 اوه نه؟ 00:36:03.600 --> 00:36:05.480 پس ما از چه لحاظ دوست هستیم؟ 00:36:06.480 --> 00:36:08.960 همینطور تا مشکلی نباشه همدیگرو میبینیم 00:36:09.040 --> 00:36:10.640 اطرافمون کلی دوست هست 00:36:11.160 --> 00:36:13.320 همه سعی میکنن طبیعی جلوه بدن 00:36:14.000 --> 00:36:17.480 نمیدونم اما ملاقات تنهایی مشکوکه 00:36:23.040 --> 00:36:24.320 ترس مانوئل باریوس 00:36:24.400 --> 00:36:26.240 من نه که بترسم 00:36:26.320 --> 00:36:29.840 من مطمئن هستم که وقتی نوبت به ما می رسه دیگه هیچ اتفاقی نخواهد افتاد 00:36:29.920 --> 00:36:32.720 - من واقعاً از آن مطمئن هستم. - باشه 00:36:32.800 --> 00:36:34.800 خوشالم تو این زمان با هم به این درک رسیدیم 00:36:35.840 --> 00:36:38.400 پس میتونیم دوست باشیم؟ 00:36:44.560 --> 00:36:47.360 مطمئنا آره آره 00:36:47.440 --> 00:36:48.600 - باشه؟ - آره آره 00:37:08.000 --> 00:37:10.720 خیلی گنده کردی انگار چیز مهمیه 00:37:10.800 --> 00:37:12.720 استراحت باعث اروم شدن ذهن میشه 00:37:12.800 --> 00:37:14.560 و باید تو برنامه بزاری نه 00:37:14.640 --> 00:37:16.600 لولا این همه راه اومدی واسه چی؟ 00:37:17.240 --> 00:37:18.240 بیخیال 00:37:20.000 --> 00:37:22.960 گوشت گاو بخوام چی؟ 00:37:23.040 --> 00:37:24.560 اوه،،،یه فیله 00:37:24.640 --> 00:37:26.400 - جدی؟ - نظری ندارم 00:37:26.480 --> 00:37:29.920 اوه فکر میکردم فقط من اینجورم اینجا 00:37:30.440 --> 00:37:31.560 ...خب عجب 00:37:33.240 --> 00:37:34.880 یه لحظه 00:37:35.920 --> 00:37:37.400 بله؟ سلام 00:37:37.480 --> 00:37:41.040 چقدر میمونی؟ تازه رسیدما 00:37:41.120 --> 00:37:45.040 ببخشید بچه ها جلسه مهم با کارمندا دارم حالتون خوبه؟ 00:37:45.120 --> 00:37:47.000 خوبیم فقط قوی باش 00:37:47.080 --> 00:37:48.840 هوم برنامه شما چیه؟ 00:37:50.000 --> 00:37:52.520 احتمالا تا بیای یه پیتزا سفارش بدیم 00:37:52.600 --> 00:37:54.360 فعلا یه فیلم میبینیم هوم 00:37:55.040 --> 00:37:56.600 خوبه خوش باشین 00:37:56.680 --> 00:37:58.240 احتمالا دیر برسم 00:37:58.320 --> 00:38:00.320 آره نیازی نیست منتظر من باشید، باشه؟ 00:38:00.400 --> 00:38:04.440 نه عیب نداره بعد کلی کار که امروز کردیم احساس کوفتگی داریم 00:38:04.520 --> 00:38:07.040 جالبه کلی کار خسته اید؟ 00:38:07.640 --> 00:38:08.680 هوم؟ 00:38:09.320 --> 00:38:11.600 تونستیم دو فصل دیگه تموم کنیم 00:38:11.680 --> 00:38:13.600 - عجب؟ - عالی بود 00:38:13.680 --> 00:38:16.360 هر چند سرویس شدیم باورنکردنیه 00:38:16.440 --> 00:38:19.000 - برای شام برمی گردی؟ - ، بهتره منتظرم نباشی. 00:38:19.080 --> 00:38:20.280 حله - باشه - خداحافظ! 00:38:23.000 --> 00:38:24.160 میبینمت 00:38:24.240 --> 00:38:27.320 اینو گوش کن "شما فکر می کنید من کمتراز فالگیر قو هستم 00:38:27.400 --> 00:38:31.520 جالبه اینجا گفته این نقل قول ها فراموش نمیکنی 00:38:31.600 --> 00:38:33.920 - چون من فوق العاده هستم… - زندگی در رنگ صورتی. 00:38:34.000 --> 00:38:35.520 - در مورد همینه؟ - آره! 00:38:36.040 --> 00:38:37.160 پس بیوگرافیه 00:38:37.240 --> 00:38:40.480 آره, اما, آه … یه بخش افسانه‌ای وجود داره البته یه ذره 00:38:40.560 --> 00:38:42.800 اه اهمیت اسطوره؟ ...اصلا دنیاش یه جوراییه 00:38:42.880 --> 00:38:44.680 - تو بیوگرافی؟ به هم گره خورده؟ - آره 00:38:44.760 --> 00:38:46.600 چون مطمئنا این می تونه مثل یه آینه منعکس، بشه؟ 00:38:46.680 --> 00:38:49.400 اسطوره ها منعکس کننده این هستن که اون چطور فکر می کنه 00:38:49.480 --> 00:38:50.600 - اون چطور فکر می کنه؟ - آره اره اره 00:38:54.600 --> 00:38:55.640 خب 00:38:57.360 --> 00:38:58.360 ...خب 00:38:59.040 --> 00:39:01.000 به من خوش گذشت دوست من 00:39:01.640 --> 00:39:03.640 بد نبود دوست من 00:39:03.720 --> 00:39:05.000 تیکه میندازی 00:39:08.160 --> 00:39:09.920 انگار چراغت روشن مونده 00:39:11.840 --> 00:39:13.440 اوه...نه 00:39:14.520 --> 00:39:15.640 برونو هست 00:39:17.520 --> 00:39:20.080 - آخر هفته ها اینجاست، آره؟ - آره 00:39:20.600 --> 00:39:22.400 اره چند وقته که 00:39:23.280 --> 00:39:24.400 با من زندگی میکنه 00:39:28.560 --> 00:39:29.600 خب پس من… 00:39:30.360 --> 00:39:32.480 دیگه باید برم اونم منتظرته 00:39:51.040 --> 00:39:53.160 من...میرم دیگه 00:39:53.240 --> 00:39:54.200 بای 00:39:54.224 --> 00:40:01.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.