WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.093 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.117 --> 00:00:16.066 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:45.446 --> 00:00:47.846 ویکتوریا و آلبرت بهش میگن 00:00:49.446 --> 00:00:52.476 و عزیزم ما قراره دنیا رو دراون ببینیم 00:00:52.526 --> 00:00:55.716 شاید باید با دیدن عمو لئو پلد در بلژیک شروع کنیم 00:00:55.766 --> 00:00:59.366 تقریبا زمانیکه داخل یکی از قصرهاش رو دیدیم اینطور فکر نمیکنی؟؟ 00:01:06.924 --> 00:01:08.524 ممنون 00:01:10.004 --> 00:01:11.834 دیگه کجا دوست داری بری؟ 00:01:11.884 --> 00:01:14.554 دیروز لوییس فیلیپ یک ملاقات تعهد داشت؟ 00:01:14.604 --> 00:01:17.594 پسرش آنتونیه دوک مونتسپیره که منو نگران میکنه 00:01:17.644 --> 00:01:19.674 صحیحه قربان صبح بخیر آقای آلبرت 00:01:19.724 --> 00:01:21.204 ارباب آلفرد 00:01:24.634 --> 00:01:28.784 سفیرمون در مادرید نوشته که فرانسوی ها همونجوری هستند که اون قرار داده 00:01:28.834 --> 00:01:31.714 دارن نظر ملکه ی جوان اسپانیایی رو جلب میکنن 00:01:32.754 --> 00:01:35.104 هفته ی پیش دوک موننتسپیر اونجا بود 00:01:35.154 --> 00:01:37.984 و اونو با یه گورخر معرفی کرد چه معارفه ی عجیبی 00:01:38.034 --> 00:01:40.144 آلبرت مطمئن نیستم که باید باهات ازدواج میکردم 00:01:40.194 --> 00:01:43.424 اگه یه همیچین چیزی بهم داده بودی خیلی راحت و هیولای بیچاره 00:01:43.474 --> 00:01:46.565 این همه راه از آفریقا میاد و آب و هوا براش عذاب آوره 00:01:46.665 --> 00:01:49.242 معتقدم هوا در اسپانیا بسیار گرمه بانو 00:01:49.442 --> 00:01:50.215 البته 00:01:50.265 --> 00:01:53.215 اما مطمئنا ملکه ایزابل یه شوهر میتونه برای خودش پیدا کنه 00:01:53.265 --> 00:01:55.415 ملکه ایزابل سنش زیاد نیست بانو 00:01:55.465 --> 00:01:59.465 و مادرش بعنوان نایب السلطنه جای اون تصمیم میگیره 00:02:00.865 --> 00:02:03.175 دختر بیچاره 00:02:03.225 --> 00:02:08.155 و یک مسابقه ی فرانسوی برخلاقه علافه ی یک اینگلیسیه 00:02:08.882 --> 00:02:12.152 لوییس فیلیپ میخواد یک امپراطوری فرانسوی در اروپا بوجود بیاره 00:02:12.202 --> 00:02:14.272 در طول پیوند و این میتونه روی تجارت تاثیر بذاره 00:02:14.322 --> 00:02:16.392 و روی دسترسیمون به هند 00:02:16.442 --> 00:02:19.752 ما ۲۰ سال صرف جنگ با ناپلئون کردیم یه جنگ دیگه نمیخوایم 00:02:19.802 --> 00:02:21.722 نه.اصلا 00:02:22.882 --> 00:02:26.072 شاید باید به شاه لوییس فیلیپ نامه بنویسم 00:02:26.122 --> 00:02:29.562 تا نارحتیمونو از فکر یه مسابقه ی اسپانیایی نشون بدم 00:02:31.530 --> 00:02:33.570 تو چی فکر میکنی آلبرت؟ 00:02:36.770 --> 00:02:38.530 امممم 00:02:39.570 --> 00:02:43.730 من مطمئن نیستم انقدر مجرب باشم که نظر بدم 00:02:44.650 --> 00:02:46.480 مجرب نیستی؟ 00:02:46.530 --> 00:02:49.600 مطمئنم عمو لئوپولد از شنید همچین چیزی وحشت زده میشه 00:02:49.650 --> 00:02:51.960 بنظرم نامه نوشتن هیچ فایده ای نداره بانو 00:02:52.010 --> 00:02:55.040 لوییس فیلیپ تنها شخص روی تخت پادشاهیه چون جسوره 00:02:55.090 --> 00:02:58.040 اون براحتی متحول نمیشه خب فکر میکنم یک شاه خودساخته اس 00:02:58.090 --> 00:03:00.240 برای لوییس فیلیپ یک نامه خوش امد 00:03:00.290 --> 00:03:03.290 از طرف ملکه بفرست من باید ببینمش 00:03:06.494 --> 00:03:10.124 قربان من نگرانم یه نامه از طرف بانو 00:03:10.174 --> 00:03:12.604 ممکنه سوتفاهم شه 00:03:12.654 --> 00:03:15.444 تو محتاطی.البته که عموت لئوپولد 00:03:15.494 --> 00:03:18.044 که شاهزاده فردیناند با ملکه ایزابل ازدواج کنه؟ 00:03:18.094 --> 00:03:20.124 اون نگرانی من نیست 00:03:20.174 --> 00:03:22.204 البته نه قربان اما 00:03:22.254 --> 00:03:26.534 من شک دارم که لوییس فیلیپ فکر کنه این یه مخالفت مخفیه 00:03:29.334 --> 00:03:31.414 من نگهدارنده ی عمویم نیستم 00:05:05.071 --> 00:05:09.861 تو رازهای زیادی از من داری باید از خاطرات پنهانشون کنی؟ 00:05:09.911 --> 00:05:11.781 رازها؟ 00:05:11.831 --> 00:05:13.551 من رازی ندارم 00:05:15.351 --> 00:05:17.191 نه از تو بهرحال 00:05:28.431 --> 00:05:30.781 آقای رابرت 00:05:30.831 --> 00:05:34.071 فکر نمیکنند که ما باید به لوییس فیلیپ نامه بنویسیم 00:05:35.031 --> 00:05:36.711 چراکه نه؟ 00:05:39.936 --> 00:05:41.566 ..خب اون 00:05:41.616 --> 00:05:45.296 اون معتقده که لوییس فکر خواد کرد که ما داریم مسابقه ی کوبرگ رو ارتقا میدیم 00:05:46.216 --> 00:05:49.086 البته این برای اینگیلیس بهتر میشد اگه ملکه ایزابل 00:05:49.136 --> 00:05:52.206 با یه کوبرگ ازدواج میکرد اما ما به سختی مسابقه رو ارتقا میدیدم 00:05:52.256 --> 00:05:56.046 موضوع مهم اینکه اون با یه شاهزاده ی فرانسوی ازدواج نمیکنه 00:05:56.096 --> 00:05:57.896 هممم 00:06:01.697 --> 00:06:04.777 شاید حق با پیل باشه یه نامه بی فایده اس 00:06:08.537 --> 00:06:10.967 من فکر میکنم باید تو چشمای لوییس فلیپ نگاه کنم 00:06:11.017 --> 00:06:12.777 و شخصا خاتمه اش بدم 00:06:12.977 --> 00:06:14.927 یه دیدار در فرانسه؟ 00:06:14.977 --> 00:06:16.887 متعجبم بانو این صحیحه؟ 00:06:16.937 --> 00:06:19.407 لوییس فیلیپ استاد فریبکاریه 00:06:19.457 --> 00:06:22.927 من تجربه ی آدمایی رو داشتم که یه چیزی میگن ولی منظورشون چیز دیگه اس 00:06:22.977 --> 00:06:23.602 آقای رابرت 00:06:23.802 --> 00:06:28.147 حتما بانو اما پدرش دوک اورلنیز 00:06:28.247 --> 00:06:30.837 از انقلاب حمایت میکنه 00:06:30.887 --> 00:06:34.557 تا فقط درطول ترور با گیوتین مواجهه شه پس لوییس فیلیپ یادگرفته که به هیچکس اعتماد نکنه 00:06:34.607 --> 00:06:37.357 همیشه بنظرم سخت بوده باهاش کنار بیام 00:06:37.407 --> 00:06:40.077 این دقیقا دلیلی که چرا باید برم 00:06:40.127 --> 00:06:42.717 بین پادشاهان میتونه یه رک و راستی واقعی وجود داشته باشه 00:06:42.767 --> 00:06:44.917 من میتونم چیزایی که نمیتونی بهش بگی رو بگم 00:06:44.967 --> 00:06:46.717 و باید آلبرت رو کنارم داشته باشم 00:06:46.767 --> 00:06:49.237 من نمیتونم مشاوری بهتر از این داشته باشم درسته 00:06:49.287 --> 00:06:52.569 اممم لطفا هردوتون منو ببخشید 00:06:52.669 --> 00:06:55.349 جایی هست که باید حضور پیدا کنم 00:06:59.909 --> 00:07:03.659 ببخشید بانو من در تعجبم که آیا شاهزاده کاملا خودشونند؟ 00:07:03.709 --> 00:07:06.899 اون هنوز بنظر میاد بیشترین تاثیر رو از مرگ پدرش گرفته 00:07:06.949 --> 00:07:10.429 فکر میکنم یه مسافرت به فرانسه روحشو تازه کنه 00:07:11.269 --> 00:07:13.859 خب من آرزو میکردم بتونم همراهیتون کنم بانو 00:07:13.909 --> 00:07:15.989 اما درگیر یکارایی هستم 00:07:17.669 --> 00:07:20.179 اجازه دارم پیشنهاد بدم دروموند رو ببری 00:07:20.229 --> 00:07:23.564 برای معرفی دولت؟ میتونه مفید باشه 00:07:23.664 --> 00:07:25.934 من هیچ اعتراضی نسبت به دروموند ندارم قربان 00:07:25.984 --> 00:07:27.704 اما من یه پرستار نیاز ندارم 00:07:38.397 --> 00:07:40.827 با کدوم لباس میخواین سفر کنین خانم؟ 00:07:40.877 --> 00:07:42.987 ابریشم بنفش یا ارگانزای سفید؟ 00:07:43.037 --> 00:07:46.397 ام‌...فکر کنم ابریشم بنفش- خیلی خوب خانم- 00:07:47.357 --> 00:07:49.787 سکرت،کیف منو ندیدی؟ 00:07:49.837 --> 00:07:53.427 یکیش رو دش خراب کرده من پیداش نکردم هنوز 00:07:53.477 --> 00:07:55.077 اینجاست خانم 00:07:59.437 --> 00:08:01.107 بفرمایید 00:08:02.783 --> 00:08:05.973 اوه راستشمن نمیتونم بدون دش سفر کنم 00:08:06.023 --> 00:08:09.943 پس درسته؟ ما داریم به فرانسه میریم خانم؟ 00:08:09.945 --> 00:08:11.375 کاملا درسته 00:08:11.425 --> 00:08:14.215 و میتونم بپرسم چه کسایی قراره همراهیتون کنن؟ 00:08:14.265 --> 00:08:17.735 چطور؟تو و خانم کوک و لرد الفرد قطعا 00:08:17.785 --> 00:08:21.015 و اقای درومند از طرف حکومت قراره بیاد 00:08:24.465 --> 00:08:26.855 لیزن، من متاسفم 00:08:26.905 --> 00:08:30.148 به چه کس دیگه ای میتونم اعتماد کنم که مواظب بچه های من باشه 00:08:30.248 --> 00:08:33.438 با اجازه شما دوست دارم که عذر منو بپذیرین و نیام 00:08:33.488 --> 00:08:34.958 چه بی معنی 00:08:35.008 --> 00:08:38.238 من که نمیتونم برم مقابل دربار فرانسه بدون بانوی لباسم 00:08:38.288 --> 00:08:41.558 ولی خانم، فرانسه کشور بی خداییه 00:08:41.608 --> 00:08:45.291 پس حتما انجیلتو بیار 00:08:51.893 --> 00:08:55.123 میدونستی من اولین فرمانروای انگلستانم که به فرانسه میره 00:08:55.173 --> 00:08:56.893 بعد از هنری هشتم؟ 00:09:00.253 --> 00:09:03.123 امیدوارم که این بتونه شروع یه رابطه ی جدید باشه 00:09:03.173 --> 00:09:06.083 مطمئنم که ما دوتا میتونیم کاری کنیم که لویی فیلیپ متوجه بشه که 00:09:06.133 --> 00:09:10.293 غیرعاقلانه است همچین اتحادی رو به خطر بندازه تو اینطور فکر نمیکنی؟ 00:09:13.705 --> 00:09:16.785 البرت؟- ...ببخشید ویکتوریا،من- 00:09:19.005 --> 00:09:20.225 من ملوان خوبی نیستم 00:09:31.246 --> 00:09:32.300 نمیتونم بهش عادت کنم 00:09:32.500 --> 00:09:34.836 قبلا تو کشتی یا قایق نبودی خانم سکرت؟ 00:09:34.886 --> 00:09:36.916 من هیچ وقت قبلا دریا رو ندیدم 00:09:36.966 --> 00:09:39.276 کم کم بهش عادت میکنی 00:09:39.326 --> 00:09:41.516 من فکر میکردم از تهوع میمیرم 00:09:41.566 --> 00:09:45.086 دفعه اولی که از ایرلند سوار کشتی شدم؛ ولی بهش عادت میکنی 00:10:19.279 --> 00:10:21.535 به فرانسه خوش امدید سرورم 00:10:22.006 --> 00:10:23.006 خوشحالم اینجام 00:10:23.207 --> 00:10:25.164 شما قابل پرستش هستید 00:10:25.774 --> 00:10:27.757 مثل یک عروسک کوچک 00:10:29.145 --> 00:10:31.095 پوپی؟- عروسک- 00:10:31.145 --> 00:10:33.895 شاید بهتر باشه انگلیسی صحبت کنیم ویکتوریا؟ 00:10:33.945 --> 00:10:36.975 من اولین پادشاه فرانسه ام که زبان شما رو بلده 00:10:37.025 --> 00:10:39.865 و خیلی خوشحال میشم که بتونم تمرینش کنم 00:10:41.047 --> 00:10:43.504 پسرم انتونتین سرورم 00:10:47.513 --> 00:10:49.143 کوبورگ 00:10:49.193 --> 00:10:51.943 خیلی خوشحالم که بالاخره میبینمتون اقا 00:10:51.993 --> 00:10:53.913 مایه افتخار منه 00:10:59.553 --> 00:11:03.503 شما زوج خیلی جذابی هستید 00:11:03.553 --> 00:11:05.833 خیلی جوان، خیلی شاداب 00:11:08.243 --> 00:11:09.943 بیاید به قصرم بریم 00:11:29.977 --> 00:11:34.927 هردوتا گونه شو بوسید انگار که رختشور خانوادگیش باشه 00:11:34.977 --> 00:11:37.367 فکر میکنم این مدل فرانسوی ها باشه 00:11:37.417 --> 00:11:40.047 همین طور نیست لرد الفرد؟ 00:11:40.097 --> 00:11:41.897 هیچ ایده ای ندارم 00:11:44.427 --> 00:11:47.417 فکر کنم که به مادرت قول دادم ازت مراقبت کنم 00:11:47.467 --> 00:11:51.777 ما در تاریکی و گمراهی هستیم 00:11:51.827 --> 00:11:54.097 این کشور هیچ شرمی نداره 00:11:54.147 --> 00:11:56.467 اون زن های دربار... 00:12:45.441 --> 00:12:49.001 به شتو دو خوش اومدین خانه تابستونی من 00:13:20.325 --> 00:13:24.658 یک سگو داخل رو سبد میتونی تصورشو بکنی؟ 00:13:47.700 --> 00:13:51.450 دیدی زنهای دربار چطوری به من زل زده بودن 00:13:51.800 --> 00:13:54.430 احتمالا فقط داشتن جواهراتتونو تحسین میکردن بانو 00:13:54.480 --> 00:13:56.600 فکر نمیکنم تحسین بوده باشه 00:13:58.760 --> 00:14:01.680 فکر کنم فکر میکردن یه چیزی کمه 00:14:04.200 --> 00:14:05.960 ...سکرت 00:14:07.200 --> 00:14:11.150 یه چیزی میتونی برام پیدا کنی که رنگ صورتمو بهتر کنم 00:14:11.200 --> 00:14:15.213 میخوام یکم بیشتر... دنیوی به نظر بیام 00:14:15.559 --> 00:14:17.319 حتما خانم 00:14:25.079 --> 00:14:28.669 ...لرد الفرد، دقت کردین که صورت همه خانم ها 00:14:28.719 --> 00:14:31.029 ...رنگ شدن؟- بله فکر میکنم درست میگین- 00:14:31.079 --> 00:14:35.149 و رنگ عجیبه؟- نه فرانسوی ها یه دید دیگه ای- 00:14:35.199 --> 00:14:41.076 به این مسائل دارن- ...بله فکر میکنم حتی پادشاه هم شاید- 00:14:46.286 --> 00:14:50.356 خیلی خوشحالم که شما رو میبینم دوک عزیز و مطمئنم که همه دربار هم همینطوره 00:14:50.406 --> 00:14:52.886 افتخار منه 00:14:54.926 --> 00:14:57.166 البرت 00:14:58.486 --> 00:15:01.076 تعجب کردم که تونستی کوبورگ رو ترک کنی 00:15:01.126 --> 00:15:05.884 تنها چیز تعجب برانگیز اینه که زودتر اونجا رو ترک نکردم 00:15:14.260 --> 00:15:18.070 این برای حسن نیت افراد خانه به شما تقدیم میشه 00:15:18.170 --> 00:15:19.930 اوه ممنون 00:15:21.692 --> 00:15:22.692 بسیار زیباس 00:15:27.770 --> 00:15:30.160 حرکت جذابیه مگه نه؟ 00:15:30.210 --> 00:15:34.090 که برای همه خانمها گلهای همرنگ لباسهاشون بفرستن 00:15:37.370 --> 00:15:39.480 ...داشتم فکر میکردم خانم 00:15:39.530 --> 00:15:43.720 از اونجایی که شما فرانسوی صحبت میکنین اگه ممکنه یه چیزی رو ترجمه کنین 00:15:43.770 --> 00:15:45.890 برای ملکه 00:15:46.770 --> 00:15:47.770 سفید کننده صورت 00:15:51.143 --> 00:15:52.143 خط چشم 00:15:57.504 --> 00:16:00.094 و پودر صورت 00:16:02.813 --> 00:16:03.813 این چیه؟ 00:16:04.427 --> 00:16:07.427 برای شکافتگی بین سینه ها و محکم نگه داشتنشونه 00:16:08.559 --> 00:16:10.429 یه لوسیونه 00:16:10.479 --> 00:16:13.189 برای...برای سینه 00:17:06.408 --> 00:17:10.078 عصر بخیر تسلیت من رو پذیرا باشین 00:17:10.128 --> 00:17:13.032 برای مرگ پدرتون عموزاده های عزیز 00:17:13.232 --> 00:17:14.368 ممنون لویی 00:17:16.208 --> 00:17:20.088 پدر من در اغوش بانو گیوتین جان سپرد 00:17:21.008 --> 00:17:23.678 اون به اشتباه فکر کرد که میتونه متحد بشه 00:17:23.728 --> 00:17:28.528 با مافیا ولی در نهایت اونا هم علیهش شدن 00:17:33.324 --> 00:17:37.234 من پدرم رو دوست داشتم اون توجه خاصی به تحصیلات من داشت 00:17:37.284 --> 00:17:39.714 ...در هر رابطه ای.مردان زیادی نیستند که 00:17:39.764 --> 00:17:43.354 که زنی مثل بانو گنلیس رو با پسرشون شریک شن 00:17:43.404 --> 00:17:45.514 پس متوجه هستید عموزاده های عزیز 00:17:45.564 --> 00:17:48.924 که من چرا در تضمین اینده ی خانواده ام انقدر مصمم هستم 00:17:50.124 --> 00:17:52.314 خب هر مردی اینو میخواد 00:17:52.364 --> 00:17:55.794 من تنها پادشاه در اروپا هستم که مجبور بوده خرجشو خودش دربیاره 00:17:55.844 --> 00:18:00.084 نمیخوام که پسرم انتوان همون سرنوشت رو داشته باشه 00:18:02.204 --> 00:18:05.478 علیاحضرت ملکه ویکتوریا 00:18:25.556 --> 00:18:27.889 !بنظر میرسه ملکه انگلیس فرانسوی شده 00:18:28.423 --> 00:18:30.623 چقدر زیبا شدین عموزاده 00:18:34.703 --> 00:18:39.413 ارنست چه سورپرایز خوبی- واقعا خودتی ویکتوریا؟- 00:18:39.463 --> 00:18:42.663 برای یک لحظه فکر کردم برگشتم به پاریس 00:19:16.868 --> 00:19:20.178 ملکه خیلی با این گلها زیبا شده 00:19:20.228 --> 00:19:21.948 مثه فرانسویا شده 00:19:25.148 --> 00:19:27.818 امیدوار بودم که لویی فیلیپ، بتونیم راجع به 00:19:27.868 --> 00:19:30.018 همسر اینده ی ملکه ی اسپانیا صحبت کنیم 00:19:30.068 --> 00:19:33.058 میدونم که موضوعیه که جفتمون بهش علاقه مندیم 00:19:33.108 --> 00:19:36.538 ویکتوریای عزیزم یادت باشه که ما الان تو فرانسه ایم 00:19:36.588 --> 00:19:42.834 و در کشور من ما هیچوقت کسب و کارمونو با خوشی هامون قاطی نمیکنیم 00:19:56.670 --> 00:19:59.180 زرده پره یک غذای بسیار خوشمزس زرد پره یک غذای سنتی در فرانسه 00:19:59.230 --> 00:20:03.218 پرندگان به دام میوفتند و در نوشیدنی ارمنیاک مخلوط میشن غذای زردپره از گوشت پرندگان این کشور است 00:20:03.318 --> 00:20:03.775 مخلوط میشن؟ 00:20:03.975 --> 00:20:06.828 من در چندین مورد به مرگ نزدیک بودم 00:20:06.878 --> 00:20:12.468 و به شما اطمینان میدم منظورم از مخلوط در ارمنیاک بسیار بسیار قدیمی نیست 00:20:12.518 --> 00:20:16.348 بازم بسیار بی رحمانه بنظر میرسه صبر کنید تا یکیش رو تجربه کنید 00:20:16.398 --> 00:20:19.078 بخت با شجاعان یار است نوعی مثال انگلیسی 00:20:22.038 --> 00:20:23.638 مزش کنید 00:20:24.398 --> 00:20:28.998 دستمال سفره برای مخفی کردن صورت شماست امیدوارم دوست داشته باشید 00:20:46.480 --> 00:20:48.160 ببینش 00:20:51.120 --> 00:20:53.830 خیلی شرم اور خواهد بود که داچس برای کنار کشیدن سردردو بهونه کنه 00:20:53.880 --> 00:20:57.190 من فکر کنم اون در نظر داره که این کار شیطانه 00:20:57.240 --> 00:21:00.070 بسیار خب اماده ام که وسوسه بشم 00:21:00.120 --> 00:21:02.000 شما چطور درومند؟ 00:21:03.040 --> 00:21:07.080 من فک کنم چنین چیزی رو رد کنم چون ممکنه باعث یک حادثه دیپلماتیک بشه 00:21:14.817 --> 00:21:16.537 البرت 00:21:17.657 --> 00:21:20.527 من فک کنم لوئیس 00:21:20.577 --> 00:21:22.447 قصد بحث در مورد وضعیت اسپانیا رو نداره 00:21:22.497 --> 00:21:25.537 وقتی من موضوع رو گفتم اون کاملا درباره ی چیز دیگع حرف زد 00:21:26.217 --> 00:21:28.487 هرچند من نمیتونم از مهمون نوازیش شکایتی کنم 00:21:28.537 --> 00:21:32.057 هرچند دیگه نمیخوام اون غذا رو بخورم تو چی؟ 00:21:34.657 --> 00:21:37.137 منم نمیخوام هیچکدومشون رو بخورم 00:21:41.798 --> 00:21:43.438 خانوم 00:21:55.258 --> 00:21:57.698 البرت چیت شده؟ 00:22:00.898 --> 00:22:03.538 من اینجا راحت نیستم ویکتوریا 00:22:05.778 --> 00:22:09.098 اینجا مکانی پر از نیرنگ و حیلس 00:22:12.098 --> 00:22:15.258 لوئیس فیلیپ مردیه که سلیقه هاش عجیب و غریبه 00:22:16.618 --> 00:22:20.458 بانو های دیوان اون ها هیچ مفهومی از پاکی ندارن 00:22:24.178 --> 00:22:25.778 ...و 00:22:27.378 --> 00:22:29.418 ...و امشب 00:22:31.898 --> 00:22:34.778 و وقتی تو اومدی من دیدم که 00:22:40.369 --> 00:22:42.559 تو صورتت رو رنگ کردی 00:22:42.609 --> 00:22:45.009 چرا احساس کردی باید اینکارو انجام بدی؟ 00:22:47.489 --> 00:22:50.209 بانوهای فرانسوی خیلی باهوش هستند 00:22:53.529 --> 00:22:57.289 من میخواستم مثل اونا باشم تا شبیه داچس بوکولو 00:22:58.609 --> 00:23:00.409 لطفا دوباره انجامش نده 00:23:04.529 --> 00:23:06.439 نمیدونم میتونم دوباره تحمل کنم یا نه 00:23:06.489 --> 00:23:08.929 این فقط یکم ارایشه البرت اما 00:23:10.889 --> 00:23:12.609 اره چرا که نه 00:23:14.329 --> 00:23:16.249 اگه این به تو کمک میکنه 00:23:25.646 --> 00:23:29.796 ایا تو موفق شدی با لوئیس درباره ملکه اسپانیا حرف بزنی؟ 00:23:29.846 --> 00:23:33.286 میدونی درباره چی حرف زدیم؟ پادشاه و من؟ 00:23:34.686 --> 00:23:37.396 درباره چگونگی درگذشت پدرش و به عزل نشستن معشوقش 00:23:37.446 --> 00:23:41.876 برای تکمیل تحصیلات خود البرت فرانسوی ها کارهای مختلفی رو انجام میدن 00:23:41.926 --> 00:23:45.006 و ما برای کارمون اینجا اومدیم نه قضاوت کردنش 00:23:45.886 --> 00:23:49.686 خانواده تو بی تقصیره به عمو لئوپد فک کن 00:23:52.241 --> 00:23:54.311 منظورت چیه؟ 00:23:54.361 --> 00:23:56.681 اونم معشوقه داشت دقیقا 00:23:59.161 --> 00:24:01.361 به همین دلیل ما باهاشون تفاوت داریم 00:24:04.041 --> 00:24:05.761 بله که فرق داریم 00:24:06.641 --> 00:24:09.241 خب امیدوارم که منم بتونم اینو باور کنم 00:24:20.356 --> 00:24:24.146 سرورم همه چیز اینجا جذابه 00:24:24.196 --> 00:24:27.706 من فکر نمیکردم که انقد اینجا دلپسند باشه 00:24:27.756 --> 00:24:29.066 باعث غرور و شادی منه 00:24:29.116 --> 00:24:32.226 ما فرانسوی ها معتقدیم که زیبایی رشد پیدا میکنه 00:24:32.276 --> 00:24:35.586 مانند گل رز وقتی که شما داخل خیابون گرسنگی میکشید 00:24:35.636 --> 00:24:38.436 شما میفهمید که این چه زیبایی داره 00:24:40.636 --> 00:24:42.626 تو زندگی جالبی داری عموزاده 00:24:42.676 --> 00:24:45.026 من خوش شانس بودم وقتی که در سوئیس اموزش دیدم 00:24:45.076 --> 00:24:48.386 یا در کشور شما تلاش کردم زندگیمو بسازم 00:24:48.436 --> 00:24:53.468 فکرشم نمیکردم که بعدش یک روز پادشاه فرانسه باشم 00:24:53.568 --> 00:24:55.598 مردمان بسیار زیادی در کشور من هستند که 00:24:55.648 --> 00:24:59.608 که فکر میکردن که ملکه نخواهم شد اما من به خودم شک راه ندادم 00:25:15.131 --> 00:25:16.971 یک کالای ویژه از قصر 00:25:21.011 --> 00:25:22.601 ممنونم 00:25:22.651 --> 00:25:25.641 این سال های زندگی بهم یاد داد 00:25:25.691 --> 00:25:28.481 که شما نباید جایی بدون چاقو برید 00:25:28.531 --> 00:25:30.903 خب شما این زندگی رو واقعی نمیدونید درسته؟ 00:25:31.103 --> 00:25:31.931 شما نمیدونید؟ 00:25:35.171 --> 00:25:37.641 من یک وطن پرست هستم 00:25:37.691 --> 00:25:41.841 اما هنوزم من به شما و کشورتون حسادت میکنم 00:25:41.891 --> 00:25:45.761 حتی اگه این بارون و گوشت گاو اینجا باشه 00:25:45.811 --> 00:25:49.291 اما این این نهایت شکوهه 00:25:52.031 --> 00:25:54.889 میدونید چند بار مردمم خواستن منو بکشن؟ 00:25:55.089 --> 00:25:56.061 هفت بار 00:25:56.111 --> 00:25:58.781 ما درد مشترک داریم پس به منم میخواستن شلیک کنن یکبار 00:25:58.831 --> 00:26:02.311 بله اما در مورد شما باور دارم که اسلحه پر نبوده 00:26:05.951 --> 00:26:08.071 من به خودم اهمیتی نمیدم 00:26:09.111 --> 00:26:13.181 اما برای بچه هام ایمنی میخوام طوری که انگلیسی ها ازش لذت میبرن 00:26:13.231 --> 00:26:15.181 پس باید رو ازدواج 00:26:15.231 --> 00:26:17.181 بین پسرتون و ملکه اسپانیا تجدید نظر کنید 00:26:17.231 --> 00:26:18.991 ...چنین اتحادی رو من 00:26:20.031 --> 00:26:23.181 من میترسم که تعادل بین کشورهامون رو به خطر بندازه 00:26:23.231 --> 00:26:28.220 شما دارای قدرت بسیار زیادی هستید 00:26:28.863 --> 00:26:33.813 شما خیلی حساس جذاب و دوس داشتنی هستید 00:26:33.863 --> 00:26:37.053 اما در داخل شما بودیکا هستید بودیکا (به انگلیسی: Boudica) در سال ۶۰ میلادی، فرماندهٔ یکی از قبیله‌های سلت به نام آی سینی بود 00:26:37.103 --> 00:26:40.213 اگه ملکه اسپانیا با شاهزاده فردینانند ازدواج کنه 00:26:40.263 --> 00:26:42.533 خب این عواقبی داره 00:26:42.583 --> 00:26:46.893 این شاهزاده ی زیبای کوبورگی نمیتونی یک امپراطوری رو بسازه 00:26:46.943 --> 00:26:51.133 با تکه تکه کردن تمام ملکه های اروپا من چنین چیزی نشدم 00:26:51.183 --> 00:26:56.290 من انتخاب کردم با البرت ازدواج کنم چون عاشقش بودم 00:26:56.719 --> 00:27:01.469 اگر منم مثل شما بانوی جوانی بودم دلم رو میباختم بهش 00:27:01.519 --> 00:27:03.399 برای چشم های زیباش 00:27:05.199 --> 00:27:09.639 با اینحال اون کوبورگه 00:27:11.799 --> 00:27:15.222 باید منو ببخشید اما ما فرانسوی ها بدبین هستیم 00:27:15.422 --> 00:27:16.389 بدبین؟ 00:27:16.439 --> 00:27:20.420 زمانی بدبین هستیم که قلب وسط موضوع باشه 00:27:20.520 --> 00:27:23.110 واسه همین من عشق و ازدواجو اشتباه نمیگیرم 00:27:23.160 --> 00:27:26.386 اما حالا که میبینم این روش انگلیسی ها نیست 00:27:26.586 --> 00:27:27.160 نه 00:27:28.080 --> 00:27:29.750 نخیرم نیست 00:27:31.480 --> 00:27:35.150 یک وقت مهم تری هم وحود داره اما قبل ازناهار خواهد بود 00:27:35.200 --> 00:27:41.080 و به افتحار شما یک جشن کوچکی رو ترتیب دادم 00:28:04.939 --> 00:28:06.529 چه دوس داشتنی 00:28:06.579 --> 00:28:08.769 چذاب نیست قربان؟ 00:28:08.819 --> 00:28:11.609 میدونم که چقد جنگل ها رو دوست دارید 00:28:11.659 --> 00:28:16.299 این خیلی سخت به جنگل شبیهه لرد الفرد 00:28:17.979 --> 00:28:21.059 این بیشتر شبیه به یک اطاق کوچک مخصوص زن است 00:28:22.339 --> 00:28:25.379 خب زبان فرانسویتون در حال بهتر شدنه خواستم که بگم 00:28:42.331 --> 00:28:44.561 فقط خواستم بگم که چقد متاسفم 00:28:44.611 --> 00:28:47.081 که درگذشت پدرتونو شنیدم قربان 00:28:47.131 --> 00:28:49.441 ممنونم خانوم کوک 00:28:49.491 --> 00:28:52.401 شما باید از غم از دست دادنشون بسیار غمگین باشید 00:28:52.451 --> 00:28:56.451 من راه های برای مشغول کردن خودم دارم 00:29:02.449 --> 00:29:05.079 اما فک میکردم چه فکر میکردید خانوم کوک؟ 00:29:05.129 --> 00:29:07.849 که من مرد خیلی ظریفی هستم؟ 00:29:09.089 --> 00:29:11.289 میترسم که ناامیدتون کرده باشم در این مورد 00:29:23.249 --> 00:29:24.839 البرت 00:29:25.934 --> 00:29:27.804 حالت خوبه؟ 00:29:27.854 --> 00:29:32.884 بله بانو و من در حال صحبت کردن درباره زندگیامون هستیم 00:29:32.934 --> 00:29:36.294 اون ترجیح میده از شیره گیاهی برای حموم کردن استفاده کنه 00:29:38.614 --> 00:29:39.544 اجازه دارم وقتتو بگیرم؟ 00:29:39.694 --> 00:29:41.734 اوه ببخشید بانو 00:29:45.654 --> 00:29:47.254 ارنست من 00:29:49.289 --> 00:29:50.889 نگرانم 00:29:51.849 --> 00:29:54.089 تو مثل پدر رفتار میکنی 00:29:55.009 --> 00:29:58.489 من دوس دارم فکر کنم که خاطراتشو زنده نگه میدارم 00:29:59.329 --> 00:30:01.479 نه نه نه 00:30:01.529 --> 00:30:05.883 ظرف چای و نون تست بیار 00:30:07.855 --> 00:30:11.986 یک لیوان شامپاین یا گریس؟یا نوشیدنی دیگه ای ؟ 00:30:12.961 --> 00:30:15.351 داچس اوه لرد الفرد خداروشکر 00:30:15.401 --> 00:30:19.871 میشه به این مرد بگید که من یک چای و نون تست میخوام؟ 00:30:19.921 --> 00:30:22.201 نه این غذاهای خارجی 00:30:24.630 --> 00:30:28.936 میشه برای داچس چایی و مقداری تست بیارید لطفا 00:30:29.589 --> 00:30:33.069 داچس عزیز میتونم بهتون اطمینان بدم که این نون ها بسیار تازه هستن 00:30:34.229 --> 00:30:36.269 اما این شکلش عجیب و غربیبه 00:30:58.022 --> 00:31:01.572 در شگفتم که چطور اینجا رو مدیریت میکنید 00:31:01.622 --> 00:31:04.692 شاید اگه با ما بیاید بتونید لی چاربونیر رو ببینید 00:31:04.742 --> 00:31:07.662 که ما چطور این درختان رو قطع میکنیم 00:31:28.532 --> 00:31:30.252 کجا داریم میریم؟ 00:31:41.252 --> 00:31:43.092 خیلی سریع راه میری 00:31:43.932 --> 00:31:46.322 من از ورزش لذت میبرم 00:31:47.362 --> 00:31:49.722 تو چطور؟ نه واقعا 00:31:51.522 --> 00:31:54.072 تو از این چیز ها خسته نمیشی 00:31:54.122 --> 00:31:55.792 از این زن های نقاشی شده؟ 00:31:55.842 --> 00:31:58.952 من یک شاهزادم باید یک روز با یک ملکه ازدواج کنم 00:31:59.002 --> 00:32:00.602 مثل تو 00:32:05.288 --> 00:32:06.955 بالاخره یک چیز واقعی دیدم 00:32:09.291 --> 00:32:11.051 چی کار میکنی؟ 00:32:12.051 --> 00:32:13.801 میخوام شنا کنم 00:32:13.851 --> 00:32:17.281 اما این ابش سرده جالب نخواهد بود 00:32:17.331 --> 00:32:18.931 دقیقا 00:32:31.972 --> 00:32:33.652 ما هم بریم؟ 00:32:35.172 --> 00:32:36.232 دلیلی نمیبینم که نریم 00:32:57.132 --> 00:33:01.056 من اب حموم خودم رو دوس دارم گرمه مثل ران یک زن 00:33:01.571 --> 00:33:05.291 خب فک کنم برادر من منظوری داره 00:33:56.548 --> 00:33:58.138 چقدر عجیبه 00:33:58.188 --> 00:34:00.538 این صدا شبیه اینه برخی دهاتی ها 00:34:00.588 --> 00:34:03.828 در اینجا مکانی هست که اونا دوست دارن شنا بکنن 00:34:17.908 --> 00:34:21.198 بله بعضی دهاتی ها هستن 00:34:21.938 --> 00:34:24.458 باید براشون خیلی لذت داشته باشه 00:35:06.909 --> 00:35:10.509 بعد از ظهر چطور بود؟ اوه بسیار عالی قربان 00:35:11.709 --> 00:35:13.909 از شنا لذت بردی البرت؟ 00:35:26.618 --> 00:35:28.218 دیدمت 00:35:29.738 --> 00:35:31.858 و هم چنین د لاچس دوبری رو دیدم 00:35:32.858 --> 00:35:35.088 چطوری واقعا؟ 00:35:35.138 --> 00:35:38.528 ایا این رفتار شوهر ملکه انگلستانه؟ 00:35:38.578 --> 00:35:40.218 تو دیگه چه مردی هستی 00:35:48.578 --> 00:35:52.168 لا داچس میگه که تو یک دهاتی اصیل هستی 00:35:52.218 --> 00:35:54.258 اوه تو چی فکر میکنی؟ 00:35:55.258 --> 00:35:58.833 امیدوارم این قیافه گرفتتو برای نشون دادن مخالفت تموم کنی 00:35:58.933 --> 00:36:02.683 و کمی بیشتر لبخند بزن و من نمیتونم بفهمم چرا 00:36:02.733 --> 00:36:05.723 ما نمیتونیم بیشتر در رخت خواب بمونیم صبح ها رو 00:36:07.733 --> 00:36:11.283 اما با این حال باید بگویم 00:36:11.333 --> 00:36:13.243 تو مردی هستی که عاشقشم 00:36:13.293 --> 00:36:14.893 تا زمانی که مرگ ما رو از هم جدا کنه 00:36:15.693 --> 00:36:17.693 و زندگی طولانی در کنار هم داشته باشم 00:37:04.657 --> 00:37:06.487 من 00:37:06.537 --> 00:37:10.377 باید بهت یک چیزو بگم اما نمیدونم از کجا شروع کنم 00:37:13.697 --> 00:37:15.577 وقتی که در کوبورگ بودم 00:37:20.457 --> 00:37:22.177 لئوپولد 00:37:26.137 --> 00:37:30.080 لئوپولد به من گفت که معتقده پدر منه 00:37:36.723 --> 00:37:38.723 مادر تو و عمو لئوپولد؟ 00:37:41.003 --> 00:37:43.443 اون ازم خواست به هیچ کس 00:37:46.123 --> 00:37:47.723 نگم 00:37:52.460 --> 00:37:54.860 اما نمیتونم به تنهایی این حجم از واقعیت رو قبول کنم 00:38:07.140 --> 00:38:09.140 البرت به من گوش کن 00:38:11.620 --> 00:38:15.210 بله که البته لئوپولد باور داره که پدرته 00:38:15.260 --> 00:38:16.860 هر مردی اینو میخواد 00:38:18.860 --> 00:38:20.860 ولی اون نمیتونه مطمئن باشه 00:38:24.220 --> 00:38:27.007 ولی من یه حقه بازم 00:38:31.038 --> 00:38:32.908 بچه‌ هامون 00:38:32.958 --> 00:38:34.788 ازدواجمون 00:38:34.838 --> 00:38:37.158 همش یه حقه بود 00:38:40.478 --> 00:38:43.398 من میتونم یه حرامزاده‌ باشم ویکتوریا 00:38:51.357 --> 00:38:53.597 از اینکه کنار تو وایسادم خجالت زده‌ام 00:39:03.157 --> 00:39:04.997 پس ما یه مشکل داریم 00:39:07.597 --> 00:39:12.225 چون بدون تو نمیتونم از پس این دنیا بر بیام 00:39:14.261 --> 00:39:16.621 آلبرت برام مهم نیست که پدر تو کیه 00:39:17.501 --> 00:39:20.061 ....تنها چیزی که برام مهمه خود تویی 00:39:22.581 --> 00:39:24.451 ....شوهرم 00:39:24.501 --> 00:39:27.141 که الان و تا ابد کنار من می مونی 00:39:28.341 --> 00:39:30.181 ....اما 00:39:31.061 --> 00:39:33.061 من اون مردی نیستم که باهاش ازدواج کردی 00:39:38.891 --> 00:39:40.891 آلبرت میدونم تو کی هستی 00:39:43.891 --> 00:39:45.731 حتی اگه خودت هم ندونی 00:39:51.131 --> 00:39:52.851 ...حالا تو دستمو میگیری و ما با هم 00:39:55.051 --> 00:39:58.611 میریم اون پایین و کاری رو برای انجامش اومدیم تموم میکنیم 00:40:00.091 --> 00:40:01.811 با هم 00:40:14.832 --> 00:40:18.742 تشکر میکنم از مهمون نوازیتون پسرعموی عزیزم 00:40:18.792 --> 00:40:21.382 این اولین سفرم به فرانسه بود 00:40:21.432 --> 00:40:24.512 امیدوارم این آخرینش نباشه نه حقیقتا 00:40:25.232 --> 00:40:28.422 دوتا سرزمین های ما باید اونطوری باشه که تو آمریکا میگن 00:40:28.472 --> 00:40:30.392 عموزاده های واقعی 00:40:31.392 --> 00:40:32.942 ولی ما با هم مشکلاتی داریم 00:40:32.992 --> 00:40:35.702 تو می خوای پسرت با ملکه اسپانیا ازدواج کنه 00:40:35.752 --> 00:40:38.302 .....و دولت من....خب 00:40:38.352 --> 00:40:41.382 اون ها میگن این کار برابر با یه اعلام جنگه 00:40:41.432 --> 00:40:44.102 اما اگر ملکه اسپانیا با پسر عموت ازدواج کنه 00:40:44.152 --> 00:40:45.742 پرنس فردیناند از کوبورگ 00:40:45.792 --> 00:40:48.622 که با شخص خودتون هم پیمانه 00:40:48.672 --> 00:40:53.879 اونوقت دولت من فکر میکنه این کار تجاوز بهشه 00:40:54.477 --> 00:40:57.187 این چیزیه که ما تو فرانسه بهش میگیم بن بست 00:40:57.237 --> 00:41:00.237 یه راه حل دیگه هست 00:41:01.237 --> 00:41:03.147 که ممکنه بخوایم امتحان کنیم 00:41:03.197 --> 00:41:05.507 تصور کن ...اگه شما او کار رو 00:41:05.557 --> 00:41:07.157 ...انجام بدید 00:41:08.677 --> 00:41:10.717 این خوشه انگور 00:41:14.597 --> 00:41:16.317 ملکه اسپانیا‌س 00:41:20.788 --> 00:41:23.948 حالا اون ها توی شراب هستن 00:41:25.508 --> 00:41:28.498 اونا خوشمزه به نظر میان اینطور نیست؟ 00:41:28.548 --> 00:41:32.138 ولی یه سگ بدطینت ازشون نگهبانی میده 00:41:32.188 --> 00:41:35.308 پس اولین کسب که یه دونه انگور ور داره 00:41:36.148 --> 00:41:37.948 سگه گازش میگیره 00:41:38.988 --> 00:41:40.858 تیکه و پاره‌ش میکنه 00:41:40.908 --> 00:41:43.858 پس سوالی که باید از خودمون بپرسیم اینه که 00:41:43.908 --> 00:41:49.385 این انگور ها اونقدر خوشمزه هستن که ارزش عواقبش رو داشته باشن؟ 00:41:54.558 --> 00:41:57.388 ....پس اگه منظورت رو درست فهمیده باشم 00:41:57.438 --> 00:42:00.558 تو پیشنهاد میدی که هردو طرف هیچ کاری نکنیم؟ 00:42:02.678 --> 00:42:06.708 این باعث شرمه که دوستی جدید انگور رو نیش بزنه 00:42:06.758 --> 00:42:09.948 ولی دولت من فکر میکنن من ضعیفم 00:42:09.998 --> 00:42:12.118 اونا به انگلستان اعتماد ندارن 00:42:12.998 --> 00:42:15.948 ناپلئون گفت: Perfide Albion. ببخشید، عزیزم 00:42:15.998 --> 00:42:18.958 مطمئنی اهمیتی به وزیرهات نمیدی؟ 00:42:19.718 --> 00:42:24.143 مطمئنا شما باید اقتدار به ارائه 00:42:24.243 --> 00:42:26.203 انجام عملی باشید 00:42:27.443 --> 00:42:30.483 درک از یک چیز مستقل به چیز دیگری 00:42:39.203 --> 00:42:41.283 پس بیا شامپاین بنوشیم 00:42:42.243 --> 00:42:47.713 برای تجلیل این درک جدید بین دوتا ملت های بزرگ ما 00:42:47.763 --> 00:42:55.236 برای درکی که برای ما بوجود اومده به این توافق قلبی توافق قلبی یا آنتانت کوردیال (فرانسوی: Entente Cordiale) مجموعه‌ای از پیمان‌های دوستی بین جمهوری سوم فرانسه و پادشاهی بریتانیای کبیر و ایرلند بود 00:42:55.336 --> 00:42:57.166 برای توافق قلبی 00:42:57.556 --> 00:42:58.556 شامپاین 00:43:33.500 --> 00:43:35.140 دلم برای فرانسه تنگ میشه 00:43:36.060 --> 00:43:38.060 من نه 00:43:38.580 --> 00:43:40.650 تو اصلا ازش لذت نبردی؟ 00:43:40.700 --> 00:43:44.290 باید اعتراف کرد که کاخ های فرانسه خیلی تمیز و بی نظیر بودن 00:43:44.340 --> 00:43:46.660 بی نظیری چیز خیلی خوبی ولی 00:43:48.100 --> 00:43:50.860 برادرم مونگو در نبرد ترافلگار کشته شد 00:43:52.100 --> 00:43:54.610 اون ها ممکنه همه چیز رو با سبکی خاص جلو ببرن 00:43:54.660 --> 00:43:56.730 ولی من فرانسوی ها رو دوست ندارم 00:43:56.780 --> 00:43:58.780 ...توی قلبشون اونا 00:43:59.940 --> 00:44:01.450 آبرومند نیستن 00:44:02.564 --> 00:44:05.234 نظر تو چیه دروموند؟چه فکر میکنی؟ 00:44:05.284 --> 00:44:07.674 من با دوشس موافقم 00:44:07.724 --> 00:44:12.524 سفر خیلی خوبی بود ولی روی هم رفته خیلی آبرومندانه نبود 00:44:23.243 --> 00:44:25.843 سلام 00:44:26.603 --> 00:44:28.273 سلام عزیزم 00:44:30.003 --> 00:44:31.723 دلتنگم شده بودی؟ 00:44:34.163 --> 00:44:35.793 ویکی سلام 00:44:36.580 --> 00:44:38.330 اوه تورو ببین 00:44:38.380 --> 00:44:41.330 خدای من لیزن چقد بزرگ شدی 00:44:41.380 --> 00:44:43.250 یه مدتی شده البته 00:44:43.300 --> 00:44:46.210 برای لوئیس فیلیپ که چیزها رو از دید ما ببینه 00:44:46.260 --> 00:44:49.130 اما حداقل یکبار لازم بود استدلال برای بی طرفی متقابلو بشنوه 00:44:49.180 --> 00:44:51.530 او متوجه شد که این تنها موقعیت مناسبه 00:44:51.580 --> 00:44:53.850 البرت بسیار خوش زبان بود 00:44:53.900 --> 00:44:56.130 کلمات او پادشاه رو متقاعد کرد 00:44:56.180 --> 00:44:59.460 به سلامتی سرورمان به سلامتی سرورمان 00:45:04.631 --> 00:45:06.741 خب ما همه از شما سپاس گذاریم سرورم 00:45:06.791 --> 00:45:09.341 این کشور نمیتونه یه جنگ دیگه رو با فرانسه تحمل کنه 00:45:09.391 --> 00:45:11.301 واقعا فکر میکنی کار به اونجا میکشه؟ 00:45:11.351 --> 00:45:14.181 من فکر میکردم لوئیس فیلیپ یه مرد منطقیه مطمئنم خانوم اون یه مرد منطقیه 00:45:14.231 --> 00:45:16.101 ولی کشورشون اینطور نیستن 00:45:16.151 --> 00:45:19.061 اونا یبار انقلاب کردن دوباره هم میتونن این کار رو بکنن 00:45:19.111 --> 00:45:22.261 وقتی یه پادشاه زیر فشاره آسون ترین راه برای متعهد کردن مردمش 00:45:22.311 --> 00:45:25.271 اینه که یه دشمن مشترک پیدا کنه 00:45:27.751 --> 00:45:29.741 تو میخوای چیزی بگی دوشس؟ 00:45:29.791 --> 00:45:31.981 من داشتم فکر میکردم که چقدر دلنوازه که 00:45:32.031 --> 00:45:35.461 دوباره غذای انگلیسی بخوری تو خیلی طرز فکرت قدیمیه 00:45:35.511 --> 00:45:40.318 من فکر میکردم غذاها خوشمزه بودن این غذاها بی غل و غش نیستن 00:45:40.418 --> 00:45:44.128 همه چیز رو با سس پوشوندن کسی میدونه این زیر چی هست؟ 00:45:44.178 --> 00:45:47.608 یه بشقاب گوشت گوسفند با شلغم برای من بیارین 00:46:24.954 --> 00:46:27.464 آلبرت چی شده؟ موضوع چیه؟ 00:46:27.514 --> 00:46:29.544 ما گول خوردیم 00:46:29.594 --> 00:46:32.744 سرورم پسر شاه لوئیس و ملکه اسپانیا 00:46:32.794 --> 00:46:34.474 ازدواج کردن 00:46:36.274 --> 00:46:40.034 لوئیس فیلیپ به ما قول داد اون از ما سو استفاده کرد ویکتوریا 00:47:04.181 --> 00:47:07.701 من واقعا فکر میکردم اونجا به یه چیز بزرگ دست پیدا کردیم 00:47:09.501 --> 00:47:11.341 آلبرت منو ببین 00:47:13.901 --> 00:47:17.381 همونطور که ویلنگتون گفت ما ممکنه جنگ رو باخته باشیم 00:47:19.701 --> 00:47:25.263 موقعی که تو فرانسه بودیم من و تو خودمون نبودیم 00:47:26.177 --> 00:47:28.177 ولی حالا هر اتفاقی بیوفته 00:47:28.657 --> 00:47:30.657 ما با هم متحدیم 00:47:33.577 --> 00:47:35.737 هیچ رازی بینمون نیست 00:47:37.857 --> 00:47:39.737 هیچ رازی 00:47:47.817 --> 00:47:50.047 ....حقیقت اینه که اون 00:47:50.097 --> 00:47:52.097 کاملا درست نیست 00:48:22.421 --> 00:48:32.192 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.