WEBVTT

00:00:54.328 --> 00:01:02.328
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:45.063 --> 00:03:46.601
آره، حتما. یه نامه بنویس

00:03:46.640 --> 00:03:48.352
،به جز نوشتن نامه چطور می‌تونیم

00:03:48.384 --> 00:03:50.048
در دولت مشارکت کنیم؟

00:05:56.949 --> 00:05:58.744
...لطفا

00:05:58.776 --> 00:06:00.359
میشه ما رو تنها بذارید؟

00:06:05.335 --> 00:06:07.043
خالی کردن خودت سر اسکرت

00:06:07.078 --> 00:06:08.332
اوضاع رو بهتر نمی‌کنه

00:06:08.365 --> 00:06:09.974
خالی کردن؟

00:06:32.111 --> 00:06:33.318
،مشکل اینه که یکی‌شون ملکه‌ی انگلستانـه

00:06:33.355 --> 00:06:36.110
ولی اون یکی پادشاه جزیره‌ی وایت

00:06:47.884 --> 00:06:49.511
لازم نیست توی صورتش بگی

00:06:49.545 --> 00:06:50.511
می‌تونی مثل من بنویسیش

00:06:50.541 --> 00:06:51.803
نه

00:06:53.405 --> 00:06:57.842
نه، من...باید زباناً بگم

00:07:16.654 --> 00:07:18.156
،می‌خوام برتی بلد باشه چیزایی بسازه

00:07:18.189 --> 00:07:19.650
،بتونه وقتی خراب میشن تعمیرشون کنه

00:07:19.684 --> 00:07:20.973
،گندم بکاره

00:07:21.011 --> 00:07:23.301
،آرد درست کنه
نون بپزه

00:07:23.336 --> 00:07:27.358
،ولی بیشتر از همه
می‌خوام...مطالعه کنه

00:07:28.442 --> 00:07:30.149
اون مطالعه نداره

00:08:47.431 --> 00:08:49.094
وقت نداریم

00:08:49.134 --> 00:08:50.346
این یه پیشنهاد نیست

00:08:50.379 --> 00:08:52.873
یه فرمان سلطنتیـه

00:08:52.912 --> 00:08:54.615
اوه، خب

00:08:54.655 --> 00:08:57.501
نمی‌تونم همچین چیزی رو رد کنیم، مگه نه؟

00:11:45.950 --> 00:11:49.113
این‌ها مسائلِ مربوط به
امور خارجه هستن، خانم

00:11:49.148 --> 00:11:50.691
بنده وزیر امور خارجه‌تون هستم

00:11:50.725 --> 00:11:52.496
به این مورد هم رسیدگی می‌کنیم

00:12:34.770 --> 00:12:38.012
پس چرا به من پوزخند می‌زنید؟

00:12:38.049 --> 00:12:41.964
نمی‌تونم وضعیت صورتم رو
کاری بکنم، خانم

00:12:43.196 --> 00:12:45.516
یا نکنه این مورد شماره‌ی چهار هستش؟

00:13:02.185 --> 00:13:06.384
پالمرستون توانایی
،خودستا نبودن رو نداره

00:13:25.635 --> 00:13:28.413
دعوت نکردن‌تون بی‌ادبانه‌ست

00:13:30.243 --> 00:13:31.473
بفرمایید

00:13:33.896 --> 00:13:38.437
بهتره فقط سرش رو بخورید

00:13:40.165 --> 00:13:42.331
راسل، خدای من

00:13:42.365 --> 00:13:45.527
اول باید بپزی‌شون

00:13:47.014 --> 00:13:48.888
روز خوبیـه

00:13:48.924 --> 00:13:50.345
بابا

00:13:50.377 --> 00:13:51.792
خدای من

00:13:51.830 --> 00:13:54.284
خوبه

00:13:54.321 --> 00:13:58.669
راسل، خوردن این خطری نداره

00:14:10.304 --> 00:14:11.909
برتی

00:14:13.624 --> 00:14:14.987
!برتی

00:15:51.690 --> 00:15:54.060
خیلی خب

00:15:54.098 --> 00:15:57.382
،بیا حساب و کتاب رو بذاریم کنار

00:15:57.418 --> 00:16:01.204
و دقت‌مون رو بذاریم روی فرانسوی

00:16:01.239 --> 00:16:02.658
یه امتحان می‌گیرم

00:16:02.691 --> 00:16:04.980
ممنون

00:16:05.017 --> 00:16:06.632
این طرف

00:16:37.189 --> 00:16:38.397
،ببخشید، بانوی من

00:16:38.433 --> 00:16:41.622
لباس‌تون...پایین اومده

00:20:11.977 --> 00:20:15.427
،و تا اونموقع

00:20:15.465 --> 00:20:17.588
شما هیچ جا نمیرید

00:20:18.039 --> 00:20:21.117
،شما باید اینجا بمونید

00:20:21.153 --> 00:20:22.778
پیش ما

00:22:54.579 --> 00:22:59.519
تو این حق رو داری که تحلیل‌هات رو
بهم ارائه بدی، آلبرت

00:23:00.547 --> 00:23:02.299
منم می‌تونم نادیده بگیرم‌شون

00:23:04.551 --> 00:23:06.255
حالا می‌خوام بخوابم

00:23:11.974 --> 00:23:13.167
شب بخیر

00:25:00.000 --> 00:25:20.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:29:37.568 --> 00:29:42.257
،شاید، بعد از همه چیز
من و شما تفکر مشابهی داشته باشیم

00:29:43.950 --> 00:29:45.412
فقط یکم

00:38:35.574 --> 00:38:38.876
من باهات موافقم

00:38:38.911 --> 00:38:44.133
کاش می‌تونستیم برگردیم به لندن
تا بتونیم نفس بکشیم

00:38:45.334 --> 00:38:47.005
،عزیزم، جنگ شبه‌جزیره

00:38:47.045 --> 00:38:49.636
مطمئنا انقدر ادامه پیدا نکرد

00:43:32.121 --> 00:43:35.839
با این دقت برای کی نامه می‌نویسید، دوشس؟

00:43:35.875 --> 00:43:38.794
پسرم

00:43:38.866 --> 00:43:43.299
مطمئنم توی اون مدرسه‌ی
ناخوشایند، نامه‌هاش رو بهش میدن

00:43:45.786 --> 00:43:48.230
...دیشب...سر میز

00:43:48.256 --> 00:43:49.968
به نظرم برای هممون بهتره که

00:43:50.008 --> 00:43:52.095
به لندن برگردیم

00:43:53.928 --> 00:43:56.980
روابط بین مهمانان یه خانه‌ی خارج از شهر

00:43:57.014 --> 00:43:59.353
...می‌تونن خیلی زود

00:43:59.937 --> 00:44:01.664
غیرعادی بشن

00:53:18.287 --> 00:53:33.311
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.