WEBVTT 00:00:46.228 --> 00:00:54.228 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:31.901 --> 00:02:35.032 درواقع ..این اواخر حالش خیلی هم خوب بود 00:02:35.071 --> 00:02:38.167 می تونم بگم شاد و خرم بود 00:03:33.013 --> 00:03:37.985 برام افتخار بزرگیه که با شما آشنا میشم 00:13:07.035 --> 00:13:09.538 خبری از دوشس مانموث دارین خانوم؟ 00:13:09.579 --> 00:13:13.005 امیدوارم حالش بهتر شده باشه 00:13:16.741 --> 00:13:21.477 دوک گفته حالش خوب نشده 00:13:21.509 --> 00:13:23.805 می خوای یه خورده تحقیق کنم؟ 00:13:23.844 --> 00:13:27.348 خانوم؟ 00:13:27.390 --> 00:13:29.808 بله 00:13:29.850 --> 00:13:31.524 بله..بهتره این کارو بکنی 00:13:33.832 --> 00:13:37.232 یه نامه برای سوفی می نویسم 00:13:38.483 --> 00:13:40.574 که به شخص خودش باید داده بشه 00:13:40.610 --> 00:13:42.083 فکر خوبیه 00:13:43.599 --> 00:13:46.344 مممنون از تائیدت ترنر 00:14:55.364 --> 00:14:57.542 آه فئودورا 00:14:57.576 --> 00:14:58.748 این درسته که 00:14:58.785 --> 00:15:00.620 امروز در پارک 00:15:00.662 --> 00:15:03.206 در حال صحبت با پالمرستون دیده شدی؟ 00:15:03.247 --> 00:15:07.888 اوه اون اومد پیشم البرت 00:15:07.923 --> 00:15:09.902 نمی خواستم تو ملاعام خیطش کنم 00:15:10.005 --> 00:15:11.474 هرچند خیلی دلم میخواست 00:15:11.506 --> 00:15:14.305 بله..اون با حمایتش از لویی ناپلئون نمایشگاه رو به خطر انداخته 00:15:14.467 --> 00:15:17.221 فک کردم آلمانیا پا پس می کشن 00:15:17.262 --> 00:15:19.242 ولی برای شاه توضیح دادم که 00:15:19.305 --> 00:15:20.610 حرف پالمرستون حرف ملکه نیست 00:15:20.640 --> 00:15:22.454 فک میکنم اون فقط واسه خودش حرف میزنه 00:15:22.475 --> 00:15:24.867 خب..باید بگم خوشحالم که 00:15:26.720 --> 00:15:29.724 شاهزاده زیگموند بازم میادش 00:15:29.765 --> 00:15:32.090 اوه تو خیلی مهربونی البرت 00:15:32.141 --> 00:15:34.074 که تو همچین وقتی به فکر هایدی کوچولوی منی 00:15:34.103 --> 00:15:38.424 خب..می دونم چقدر خوشبختیش برات مهمه 00:18:34.908 --> 00:18:36.542 خیلی متعجب نباش 00:18:36.568 --> 00:18:40.649 فک میکنی یه پادو احساسات حالیش نیست؟ 00:18:40.673 --> 00:18:42.604 یه مرد جوون خوش قیافه 00:18:42.628 --> 00:18:45.226 می خواد از یه دوشس سواستفاده بکنه 00:18:45.853 --> 00:18:49.740 اوه همه مثل شما فکر نمی کنن آقای پنج 00:18:49.764 --> 00:18:55.412 فک می کنی من احساسات ندارم خانوم ترنر؟ 00:19:01.216 --> 00:19:02.638 برودی؟ 00:20:03.901 --> 00:20:05.906 یا یک گام به سوی درک 00:20:05.946 --> 00:20:07.274 یکی بودن نوع بشر؟ 00:20:07.322 --> 00:20:09.000 امیلی لطفا 00:20:09.032 --> 00:20:10.950 می دونی که این مزخرفات اعصابم رو به هم می ریزه 00:25:00.000 --> 00:25:20.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:26:00.133 --> 00:26:02.127 بابا دستت خیلی سرده 00:26:03.178 --> 00:26:05.430 چون..چون خیلی عصبی ام 00:26:05.472 --> 00:26:09.230 خب..فک کنم لازم نیست نگران چیزی باشی 00:26:10.977 --> 00:26:12.674 وقتشه 00:26:21.529 --> 00:26:23.531 صبح بخیر آقای کول 00:26:23.572 --> 00:26:24.877 علیاحضرت 00:26:24.907 --> 00:26:26.455 می بینین که هوا عالیه 00:26:28.118 --> 00:26:30.301 امیدوارم اومده باشی بگی همه بلیطا فروخته شدن 00:26:30.330 --> 00:26:31.542 خب بله خانوم 00:26:31.581 --> 00:26:32.834 و پارک هم به اعتقاد من البته 00:26:32.874 --> 00:26:34.500 کاملا با هوادارانتون پر شده 00:26:34.541 --> 00:26:36.472 غیر از این دیگه چی می تونه باشه؟ 00:26:36.503 --> 00:26:38.890 خب..بازرس دوربینی فکر میکنه که 00:26:38.922 --> 00:26:42.300 ملکه نباید کاملا خوش بین باشن 00:26:42.341 --> 00:26:46.172 شما فک می کنین مشکلی پیش میاد بازرس؟ 00:26:47.096 --> 00:26:48.811 علیاحضرت 00:26:48.847 --> 00:26:50.860 اون همه آدمی که یک جا جمع شدن 00:26:50.891 --> 00:26:52.779 به راحتی تبدیل به یه جمعیت بزرگ میشن 00:26:52.811 --> 00:26:54.437 پیشنهادتون چیه؟ 00:26:54.478 --> 00:26:56.616 قربان..پیشنهاد می کنم از مسیر پشتی وارد بشین 00:26:56.647 --> 00:26:58.649 در یک کالسکه سرپوشیده 00:26:58.691 --> 00:26:59.952 و اینکه بچه هاتون 00:26:59.983 --> 00:27:01.745 در قصر بمونن 00:27:01.778 --> 00:27:04.290 من نمی تونم تو و بچه رو به خطر بندازم 00:27:04.322 --> 00:27:06.783 به چیزی که ساختی اطمینان داری البرت؟ 00:27:06.824 --> 00:27:08.706 چون حتی اگر تو نداشته باشی 00:27:08.743 --> 00:27:11.190 من دارم 00:27:12.412 --> 00:27:13.696 لطفا 00:27:27.302 --> 00:27:28.502 ملکه می دونه؟ 00:27:28.555 --> 00:27:29.815 چیو..که من عضو معترضین بودم؟ 00:27:29.848 --> 00:27:31.235 بله می دونه 00:27:31.265 --> 00:27:33.189 من عادت ندارم وانمود کنم 00:27:33.226 --> 00:27:34.862 کس دیگه ای هستم- ابیگیل- 00:27:34.893 --> 00:27:36.146 لطفا 00:27:36.187 --> 00:27:38.780 لطفا 00:27:38.815 --> 00:27:41.199 من تمام مدت وانمود نمی کردم 00:27:42.318 --> 00:27:45.268 بهم بگو خانوم ترنر..بازرس دوربینی 00:28:55.441 --> 00:29:05.714 کریستال پالاس (به انگلیسی: The Crystal Palace) به معنی کاخ بلورین بنایی از چدن و شیشه مسطح در هاید پارک لندن در انگلستان بود که برای میزبانی «نمایشگاه بزرگ» در ۱۸۵۱ (۱۲۳۳ شمسی) برپا شد. در مدت این نمایشگاه ۶ میلیون نفر -یک سوم جمعیت انگلستان در آن زمان- ازین بنا و نمایشگاه مذکور بازدید کردند. 00:29:05.824 --> 00:29:13.824 کریستال پالاس به عنوان نخستین و بزرگترین بنای ساخته شده از شیشه و فلز ساخته شده بود. این بنا به عنوان اولین بنای برجسته در دوران مدرن معماری نامیده می‌شود 00:35:47.927 --> 00:35:49.656 ممنون 00:35:51.681 --> 00:35:53.688 قبل از اینکه شروع کنی باید بهت بگم 00:35:53.726 --> 00:35:55.146 دارم از کاخ میرم 00:35:55.186 --> 00:35:57.166 راستش جوزف 00:36:02.318 --> 00:36:04.887 اومدم ازت عذر بخوام 00:36:07.365 --> 00:36:09.460 که بد قضاوتت کردم 00:36:09.491 --> 00:36:10.994 وقتی به قصر اومدی 00:36:11.035 --> 00:36:13.870 فک کردم از اون مردای بدذاتی 00:36:13.912 --> 00:36:17.468 که فقط به فکر منافع خودشه 00:36:17.499 --> 00:36:19.753 الان می بینم که اشتباه کردم 00:36:22.837 --> 00:36:25.768 نه آقای پنج..کاملا درست فکر میکردی 00:36:25.799 --> 00:36:28.520 من دنبال سود بودم 00:36:28.552 --> 00:36:31.522 ولی در عوض 00:36:31.554 --> 00:36:35.738 کسی رو پیدا کردم که – خوشبختی اون از خوشبختی خودت مهم تره- 00:36:38.478 --> 00:36:43.630 یادم میاد دیوونه یه زن شدن چه جوریه 00:36:44.275 --> 00:36:47.593 و امیدوارم تو خوش شانس تر از من باشی 00:36:49.614 --> 00:36:51.146 الان 00:36:51.199 --> 00:36:54.053 بهتره قبل از اینکه دوک ببیندت از اینجا بری 00:38:53.488 --> 00:38:55.950 تا به حال ندیدمش 00:38:55.991 --> 00:38:58.235 ولی اون میگه دوست داشتن یه امپراطور خیلی آسونه 00:39:41.870 --> 00:39:44.810 83 تیغه چاقو 00:53:12.003 --> 00:53:26.027 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي .:: www.bolboljan.net ::. 00:53:38.475 --> 00:53:50.751 با توجه به پایان سریال وبرنامه ای برای فصل 4 وجود نداره یه توضیحاتی تاریخی بدم که سریال خیلی ناتموم نمونه ، اتفاقات این قسمت در 1851 داره اتفاق می افته پس در اینجا ده سال تا مرگ شاهزاده آلبرت فاصله داریم