WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:36.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.320 --> 00:01:39.500 =زنده باد زنانگی= 00:01:41.440 --> 00:01:43.910 =قسمت35= 00:02:17.380 --> 00:02:18.720 داخل پر نگهبانه 00:02:18.750 --> 00:02:19.870 من میرم 00:02:19.900 --> 00:02:21.390 و چیپست رو میارم 00:02:21.410 --> 00:02:22.100 نه، نه 00:02:22.990 --> 00:02:23.520 نه 00:02:24.090 --> 00:02:25.270 من اینجا یه دوربین دارم 00:02:25.300 --> 00:02:26.340 میتونم ببینم 00:02:26.550 --> 00:02:27.560 کدوم دوربین؟ 00:02:27.579 --> 00:02:28.540 داری دروغ میگی 00:02:29.040 --> 00:02:29.610 من دروغ نمیگم 00:02:29.850 --> 00:02:30.970 ببین، همینجاست 00:02:32.170 --> 00:02:33.450 این که دوربین نیست 00:02:35.400 --> 00:02:36.500 نخیرم، هستش 00:02:37.150 --> 00:02:39.320 بابام یه دوربین کوچولو 00:02:39.550 --> 00:02:40.630 توی هواپیمای اسباب بازیم 00:02:41.170 --> 00:02:42.880 توی اتاقم گذاشته 00:02:43.260 --> 00:02:44.180 شبیه اینه 00:02:55.850 --> 00:02:56.290 زی یو 00:02:56.640 --> 00:02:57.930 ...درباره ی درمان نیو شیائو نا 00:03:29.450 --> 00:03:30.740 مواظب شین شین باش 00:03:31.210 --> 00:03:32.160 من باید چیان یو رو پیدا کنم 00:03:44.770 --> 00:03:45.610 اینجا چیکار میکنی؟ 00:03:49.500 --> 00:03:50.220 شن چنگ فنگ 00:03:50.240 --> 00:03:51.130 یه دوربین توی اتاق کار گذاشته 00:03:51.150 --> 00:03:51.950 میتونه هر کاری که میکنی رو 00:03:51.980 --> 00:03:52.930 ببینه 00:03:53.140 --> 00:03:53.620 شاید هم 00:03:53.640 --> 00:03:54.440 توی راه اینجا باشه 00:03:54.470 --> 00:03:55.050 همین الان برو بیرون 00:03:55.300 --> 00:03:55.840 نه 00:03:57.430 --> 00:03:58.470 من باید اون فلش یو اس بی رو پیدا کنم 00:03:58.750 --> 00:03:59.960 اون مدرک تموم کارهای غیر قانونی ایه 00:03:59.980 --> 00:04:01.510 که تا حالا انجام داده 00:04:01.540 --> 00:04:02.060 اگه امروز نتونم پیداش کنم 00:04:02.079 --> 00:04:03.290 هیچ فرصت دیگه ای ندارم که بتونم پیداش کنم 00:04:05.340 --> 00:04:06.380 توی این اتاقه؟ 00:04:06.430 --> 00:04:06.800 آره 00:04:42.530 --> 00:04:43.270 اینه؟ 00:04:47.630 --> 00:04:48.670 باید وصلش کنیم به کامپیوتر 00:04:48.730 --> 00:04:49.090 بجنب 00:05:00.250 --> 00:05:00.860 همینه؟ 00:05:01.659 --> 00:05:02.400 فکر کنم 00:05:03.909 --> 00:05:04.940 برش گردون و چکش کن 00:05:06.050 --> 00:05:06.490 زی یو 00:05:07.300 --> 00:05:08.270 چه خبر شده؟ 00:05:08.290 --> 00:05:08.950 اینجا چیکار میکنی؟ 00:05:08.980 --> 00:05:09.880 چرا اون قدر عجله داشتی چیان یو رو پیدا کنی؟ 00:05:10.250 --> 00:05:10.890 شیائو شین کجاست؟ 00:05:11.080 --> 00:05:12.370 از وانگ خواستم مواظبش باشه 00:05:12.910 --> 00:05:13.440 چی شده؟ 00:05:13.490 --> 00:05:14.730 دنبال یه فلش یو اس بی خیلی مهم میگرده 00:05:14.760 --> 00:05:15.930 که مربوطه به شن چنگ فنگ 00:05:16.270 --> 00:05:17.250 بجنب، همینه 00:05:17.270 --> 00:05:17.950 ...بیداری درونی 00:05:18.050 --> 00:05:19.030 آره، همینه 00:05:19.420 --> 00:05:20.020 بریم- بریم- 00:05:40.970 --> 00:05:42.350 هر سه تاییتون اینجایین 00:05:48.350 --> 00:05:49.740 یه کامپیوتر روی میزه 00:05:51.820 --> 00:05:53.100 احتمالا چیزی رو دیدین 00:05:53.130 --> 00:05:54.730 که نباید میدیدینش 00:05:57.260 --> 00:05:58.300 فلش منه؟ 00:06:05.700 --> 00:06:06.590 بدش به من 00:06:08.030 --> 00:06:08.550 بدش به من 00:06:08.990 --> 00:06:09.490 شن چنگ فنگ 00:06:10.740 --> 00:06:11.520 خودت رو تحویل بده 00:06:12.120 --> 00:06:12.980 دست از انجام کارهای احمقانه بردار 00:06:13.310 --> 00:06:14.380 کجا باید خودم رو تحویل بدم؟ 00:06:15.480 --> 00:06:16.390 ایستگاه پلیس؟ 00:06:17.350 --> 00:06:19.270 اگه اینکار رو کنم بعدش چی میشه؟ 00:06:19.290 --> 00:06:20.190 فکر کنم شما سه تا 00:06:20.220 --> 00:06:21.230 خودتون بهتر از من میدونین 00:06:22.400 --> 00:06:23.520 فلش رو بده به من 00:06:24.090 --> 00:06:24.980 بمحض اینکه بهم پسش بدی میرم 00:06:25.580 --> 00:06:26.950 اونوقت همه در امانن 00:06:27.100 --> 00:06:27.990 تو اونقدر که حقته 00:06:28.020 --> 00:06:29.130 مجازات میشی 00:06:30.340 --> 00:06:32.170 سعی نکن پای لین چیان یو رو هم بکشی وسط 00:06:33.310 --> 00:06:35.300 این، اونه که باید سرزنش بشه 00:06:37.500 --> 00:06:39.190 اگه اون پول رو به من داده بودی 00:06:39.210 --> 00:06:40.440 اگه کلینیک لی جیا رو 00:06:40.460 --> 00:06:42.150 فروخته بودی 00:06:42.360 --> 00:06:43.930 من به این حال و روز نمی افتادم 00:06:45.330 --> 00:06:46.340 اون فلش رو بده به من 00:06:48.610 --> 00:06:49.300 نمیدی؟ 00:06:50.780 --> 00:06:51.050 باشه 00:06:57.620 --> 00:06:59.159 اگه همین الان ندیش بهم 00:07:01.010 --> 00:07:02.220 هیچ کدومتون نمیتونین 00:07:02.240 --> 00:07:03.330 پاش رو از اینجا بذارین بیرون 00:07:06.500 --> 00:07:07.280 لین چیان یو 00:07:08.630 --> 00:07:09.990 میدونم که تو خیلی 00:07:10.110 --> 00:07:10.990 ازم متنفری 00:07:12.050 --> 00:07:12.540 ولی در هر صورت 00:07:12.560 --> 00:07:14.510 من پدر شیائو شینم 00:07:16.100 --> 00:07:17.250 لطفا یه فرصت بهم بده 00:07:17.460 --> 00:07:18.350 اسم شیائو شین رو جلوی من نیار 00:07:19.330 --> 00:07:20.070 حق نداری اسمش رو به زبون بیاری 00:07:20.100 --> 00:07:21.530 تو لیاقت پدر بودن رو نداری 00:07:21.940 --> 00:07:23.650 هر اتفاقی واست افتاده 00:07:23.830 --> 00:07:25.380 همش تقصر خودته 00:07:25.410 --> 00:07:26.290 بقیه رو مقصر ندون 00:07:26.530 --> 00:07:27.850 التماست کردم 00:07:28.060 --> 00:07:28.820 هنوزم نمیخوایی اون فلش رو بدی به من؟ 00:07:30.060 --> 00:07:30.730 بدش به من 00:07:31.140 --> 00:07:31.740 چیکار میکنی؟ 00:07:31.890 --> 00:07:32.830 شن چنگ فنگ- چیکار داری میکنی؟- 00:07:32.850 --> 00:07:33.300 بس کن 00:07:33.370 --> 00:07:33.970 پسش بده 00:07:33.990 --> 00:07:35.370 بذار برم 00:07:35.400 --> 00:07:35.860 برو عقب 00:07:37.700 --> 00:07:38.050 چیان یو 00:07:38.080 --> 00:07:38.520 اون فلش رو بده به من 00:07:38.750 --> 00:07:39.350 کانگ زی یو 00:07:41.940 --> 00:07:42.670 تکون نخور 00:07:45.400 --> 00:07:46.040 ولم کن 00:07:47.020 --> 00:07:47.540 پسش بده 00:07:48.440 --> 00:07:49.320 دوباره ازت میپرسم 00:07:49.560 --> 00:07:50.470 اون فلش رو میدی یا نه؟ 00:08:09.610 --> 00:08:10.040 شان شان 00:08:11.110 --> 00:08:12.290 ...اینا 00:08:12.540 --> 00:08:14.640 کدومشون رو میخوایی با خودت بیاری؟ 00:08:17.870 --> 00:08:18.510 فرقی نداره 00:08:21.860 --> 00:08:23.160 بس کن 00:08:24.060 --> 00:08:25.120 شان شان، به من گوش کن 00:08:25.300 --> 00:08:26.470 اگه همینطوری افسرده باشی 00:08:26.900 --> 00:08:27.970 مریض میشی 00:08:28.650 --> 00:08:29.380 فقط کاری که بهت گفتم رو بکن 00:08:29.400 --> 00:08:30.360 بیا جمع و جور کنیم 00:08:30.670 --> 00:08:31.330 قول میدم 00:08:31.500 --> 00:08:32.580 همین که بریم مسافرت 00:08:33.030 --> 00:08:33.870 هرجایی که تو بخوایی 00:08:33.900 --> 00:08:35.280 منم باهات میام، خوبه؟ 00:08:35.640 --> 00:08:36.160 باشه 00:08:36.340 --> 00:08:37.600 اصلا کت لازم نداریم 00:08:37.970 --> 00:08:39.580 بیا فقط یه سری لباس معمولی برداریم 00:08:40.370 --> 00:08:41.159 تو 00:08:41.470 --> 00:08:42.419 برو 00:08:42.440 --> 00:08:42.990 لباسهایی که فکر میکنی 00:08:43.010 --> 00:08:43.690 بهت میاد رو بردار 00:08:43.950 --> 00:08:44.880 منم کلی عکس ازت میگیرم 00:08:45.210 --> 00:08:45.960 وقتی بریم یه جای جدید 00:08:46.510 --> 00:08:47.679 اونجا کلی عکس جدید میگیریم، خوبه؟ 00:08:47.760 --> 00:08:48.440 بعد از گرفتن عکس ها 00:08:48.659 --> 00:08:49.850 تو هم سر حال میایی 00:08:54.700 --> 00:08:56.210 کانگ زی یو داره زنگ میزنه 00:08:59.170 --> 00:08:59.670 جواب بده 00:09:02.570 --> 00:09:02.930 الو؟ 00:09:06.740 --> 00:09:07.230 دنبال چی؟ 00:09:10.070 --> 00:09:10.630 بیشترین جستجو؟ 00:09:13.180 --> 00:09:13.780 بیشترین جستجو 00:09:14.070 --> 00:09:14.690 باشه 00:09:16.300 --> 00:09:16.690 الان میرم چکش میکنم 00:09:17.460 --> 00:09:17.810 باشه 00:09:19.310 --> 00:09:19.990 چی میتونه باشه؟ 00:09:28.820 --> 00:09:29.820 موبایلم داره زنگ میخوره 00:09:32.740 --> 00:09:33.150 الو؟ 00:09:35.720 --> 00:09:36.590 خودم هستم 00:09:37.020 --> 00:09:38.320 بله، من منگ یو شانم 00:09:42.060 --> 00:09:42.620 الان؟ 00:09:46.210 --> 00:09:46.730 ...من 00:09:47.860 --> 00:09:49.700 میشه با همسرم بیام؟ 00:09:51.910 --> 00:09:52.470 باشه 00:09:52.500 --> 00:09:53.360 باشه، ممنونم 00:09:54.020 --> 00:09:54.620 فهمیدم 00:09:56.020 --> 00:09:56.830 باشه، خداحافظ 00:10:00.310 --> 00:10:01.320 پلیس بود 00:10:02.130 --> 00:10:03.240 گفتن مدیر لو دستگیر شده 00:10:04.010 --> 00:10:05.590 میخوان که با تحقیقات همکاری کنم 00:10:28.250 --> 00:10:28.830 گزارش شده که 00:10:29.010 --> 00:10:31.300 شرکت چنگ فنگ متهم به جمع آوری کمک های مالی غیرقانونیه 00:10:31.500 --> 00:10:34.160 شن، شی و لی 00:10:34.240 --> 00:10:35.700 توسط پلیس دستگیر شدن 00:10:35.930 --> 00:10:37.220 پلیس میخواد به تحقیق روی این پرونده ادامه بده 00:10:37.640 --> 00:10:39.860 شما رو در جریان پرونده قرار میدیم 00:10:40.750 --> 00:10:42.410 اخبار از بیمارستان مردم چهارم: دکتر وانگ، پزشک معالج سابق 00:10:42.680 --> 00:10:44.730 رفتارهای مجرمانه لو هوی رو به پلیس گزارش داد 00:10:44.920 --> 00:10:47.240 لو مدیر سابق بخش روانپزشکیه 00:10:47.500 --> 00:10:49.360 که به دلیل رسوایی از کار برکنار شده و مظنون به ارتکاب جرم تجاوزه 00:10:49.400 --> 00:10:50.500 درحال حاضر در بازداشت به سر میبره 00:10:50.770 --> 00:10:52.950 دکتر وانگ که همدست لو بود 00:10:52.980 --> 00:10:54.130 توسط پلیس برای کمک به تحقیقات دستگیر شد 00:11:15.020 --> 00:11:15.590 شان شان 00:11:55.640 --> 00:11:56.560 دستت چطوره؟ 00:11:57.740 --> 00:11:58.780 دکتر همین الان اومده بود 00:11:58.800 --> 00:11:59.520 چی گفت؟ 00:12:01.150 --> 00:12:01.970 دکتر گفت 00:12:02.590 --> 00:12:03.490 ممکنه شکستگی باشه 00:12:04.710 --> 00:12:05.890 درمانش راحت نیست 00:12:05.920 --> 00:12:06.960 ممکنه عواقب جدی ای داشته باشه 00:12:09.880 --> 00:12:11.340 چه عواقبی؟ 00:12:14.340 --> 00:12:16.670 دستم ممکنه دیگه مثل قبل کار نکنه 00:12:16.760 --> 00:12:17.410 حتی 00:12:18.390 --> 00:12:19.310 نمیتونم زیاد از دستم کار بکشم 00:12:22.210 --> 00:12:22.660 اونوقت 00:12:25.230 --> 00:12:26.330 میتونی بازم جراحی کنی؟ 00:12:29.480 --> 00:12:30.050 نمیدونم 00:12:33.750 --> 00:12:35.670 منظورت چیه که نمیدونی؟ 00:12:36.910 --> 00:12:38.080 مگه تو دکتر نیستی؟ 00:12:43.370 --> 00:12:45.050 نیه یو زه، چرا انقدر احمق بازی درآوردی؟ 00:12:45.070 --> 00:12:47.090 چرا با دستت ازم محافظت کردی؟ 00:12:47.240 --> 00:12:47.950 اگه از دستم برای محافظت از تو استفاده نکنم 00:12:47.980 --> 00:12:48.820 پس این دست به چه درد میخوره؟ 00:12:48.840 --> 00:12:50.030 نمیتونستی نزنیش؟ 00:12:52.680 --> 00:12:53.480 دست های تو خیلی مهمن 00:12:53.510 --> 00:12:54.980 چرا اونکار رو کردی؟ 00:12:55.870 --> 00:12:56.540 نمیدونم 00:12:59.510 --> 00:13:00.190 اگه نتونم 00:13:00.220 --> 00:13:01.680 دیگه جراحی کنم 00:13:02.240 --> 00:13:03.120 واقعا نمیدونم 00:13:03.150 --> 00:13:03.760 باید چیکار کنم 00:13:08.350 --> 00:13:09.160 اشکال نداره 00:13:10.530 --> 00:13:11.470 مهم نیست چه کاری انجام بدی 00:13:11.750 --> 00:13:12.290 تو هر کاری فوق العاده ای 00:13:12.890 --> 00:13:14.090 ولی با این حال و اوضاع دستم 00:13:14.110 --> 00:13:15.070 ...من 00:13:16.190 --> 00:13:16.560 میدونم 00:13:16.590 --> 00:13:17.810 هیچ کاری نمیتونم بکنم 00:13:18.010 --> 00:13:18.810 اونوقت من نون آور خونه میشم 00:13:21.290 --> 00:13:21.700 جدا؟ 00:13:23.330 --> 00:13:24.370 سر قولت میمونی؟ 00:13:24.400 --> 00:13:25.050 اگه از این در که پات رو گذاشتی بیرون 00:13:25.070 --> 00:13:25.950 همش رو فراموش کنی، چی؟ 00:13:26.120 --> 00:13:27.320 چیکار باید بکنم تا باورم کنی؟ 00:13:27.340 --> 00:13:28.810 میخوایی قسم بخورم؟ 00:13:31.650 --> 00:13:32.280 بوسم کن 00:13:33.030 --> 00:13:34.380 دیوونه شدی؟ 00:13:35.000 --> 00:13:35.520 الان وقت 00:13:35.550 --> 00:13:36.880 شوخی کردن نیست 00:13:38.870 --> 00:13:39.510 دکتر 00:13:39.870 --> 00:13:40.440 دستش 00:13:40.460 --> 00:13:42.050 چطوره؟ 00:13:42.450 --> 00:13:43.170 چیز جدی ای نیست 00:13:43.600 --> 00:13:44.320 به خودش گفتم 00:13:44.460 --> 00:13:45.340 چیکار باید بکنه 00:13:50.510 --> 00:13:51.340 کی برات آتل بسته؟ 00:13:53.420 --> 00:13:54.590 یه دکتر دیگه 00:13:54.620 --> 00:13:55.680 اومد و گفت 00:13:55.700 --> 00:13:56.840 وضعیت دستم خوب نیست 00:13:56.870 --> 00:13:58.170 پس باید آتل ببندمش 00:13:58.380 --> 00:13:59.840 تا خوب بشه 00:14:01.080 --> 00:14:01.500 مزخرف گفته 00:14:02.130 --> 00:14:03.160 تنها دکترت منم 00:14:03.680 --> 00:14:04.700 یه دکتر دیگه از کجا اومده؟ 00:14:05.640 --> 00:14:06.800 فقط کبودیه 00:14:06.860 --> 00:14:07.200 یواش 00:14:07.220 --> 00:14:08.050 به استخون هات آسیب نرسیده 00:14:08.150 --> 00:14:09.130 یواش- نیازی به آتل نداری- 00:14:09.920 --> 00:14:10.490 و 00:14:10.970 --> 00:14:11.380 با تجهیزات پزشکی اینجا 00:14:11.410 --> 00:14:12.270 بازی نکن 00:14:13.380 --> 00:14:14.200 الان حالت خوبه 00:14:14.540 --> 00:14:14.990 میتونی مرخص شی 00:14:28.210 --> 00:14:29.250 خوب نقش بازی کردی 00:14:30.610 --> 00:14:31.760 آفرین نیه یو زه 00:14:32.250 --> 00:14:32.830 داشتی سعی میکردی 00:14:32.850 --> 00:14:33.960 منو دق بدی؟ 00:14:33.990 --> 00:14:35.460 خیلی بدی 00:14:35.870 --> 00:14:36.400 نه 00:14:36.540 --> 00:14:37.090 نه اینطوری نیست 00:14:37.110 --> 00:14:38.060 آسیب دیدگی ام واقعا جدیه 00:14:38.080 --> 00:14:38.970 منم خیلی نگرانم 00:14:38.990 --> 00:14:39.350 تو که میدونی 00:14:39.380 --> 00:14:40.270 دست هام خیلی مهمن 00:14:40.310 --> 00:14:41.320 منم نگرانم 00:14:41.340 --> 00:14:42.190 درد داره؟ 00:14:42.250 --> 00:14:42.850 آره 00:14:43.160 --> 00:14:44.230 دکتر گفت 00:14:44.260 --> 00:14:45.180 فقط یه کبودیه 00:14:45.200 --> 00:14:45.600 آره 00:14:45.800 --> 00:14:46.770 اگه انگشت هام رو روش فشار بدم 00:14:46.800 --> 00:14:48.030 زودتر خوب میشه؟ 00:14:49.340 --> 00:14:49.820 آره؟ 00:14:49.910 --> 00:14:50.970 آره- من میتونم کمکت کنم- 00:14:51.000 --> 00:14:52.520 نه، نه، نه 00:14:52.700 --> 00:14:53.430 منو ترسوندی 00:14:53.460 --> 00:14:55.460 درد داره 00:14:55.590 --> 00:14:56.600 چطور جرئت کردی 00:14:56.630 --> 00:14:57.230 ببخشید 00:14:57.250 --> 00:14:57.980 به چه جرئتی منو ترسوندی؟ 00:14:58.000 --> 00:14:59.040 مگه میخوایی بمیری؟ 00:14:59.070 --> 00:14:59.990 درد داره، ببخشید 00:15:00.030 --> 00:15:01.020 بذار یه ماساژی بهت بدم- نه، ممنونم- 00:15:06.510 --> 00:15:07.130 خانم نیو 00:15:10.860 --> 00:15:12.140 اینجا چیکار میکنی؟ 00:15:12.670 --> 00:15:14.220 گفتم که بهت احتیاجی ندارم 00:15:14.240 --> 00:15:15.030 بهت احتیاجی ندارم 00:15:15.480 --> 00:15:16.390 من نیومدم اینجا 00:15:16.420 --> 00:15:17.420 تا توی تصمیمت دخالت کنم 00:15:17.440 --> 00:15:18.530 این تصمیم خودته 00:15:19.300 --> 00:15:20.210 من فقط میخوام 00:15:20.850 --> 00:15:22.070 یه دوست رو بهت معرفی کنم 00:15:22.740 --> 00:15:23.510 چه دوستی؟ 00:15:35.010 --> 00:15:35.610 خانم نیو 00:15:36.810 --> 00:15:37.870 منم قبلا اینطوری بودم 00:15:39.580 --> 00:15:40.960 منم همین مشکل تو رو داشتم 00:15:55.720 --> 00:15:56.710 وای خدای من 00:15:57.160 --> 00:15:57.650 شان شان 00:15:57.670 --> 00:15:58.990 برو جلو، برو جلو 00:15:59.270 --> 00:16:00.340 یه لحظه صبر کن 00:16:00.420 --> 00:16:00.980 پاهات رو بیار بالا 00:16:01.100 --> 00:16:01.700 بالا 00:16:01.760 --> 00:16:02.200 بالا 00:16:02.590 --> 00:16:03.180 پای راست 00:16:04.250 --> 00:16:05.080 اوه، نه 00:16:05.120 --> 00:16:05.440 باشه 00:16:05.510 --> 00:16:06.070 شان شان 00:16:06.260 --> 00:16:07.330 من بیرونم؟ 00:16:07.350 --> 00:16:08.470 حس میکنم 00:16:08.500 --> 00:16:10.040 وسط خیابونم 00:16:10.570 --> 00:16:11.930 درست حدس زدی 00:16:11.990 --> 00:16:14.070 میخوام پرتت کنم وسط خیابون 00:16:15.450 --> 00:16:16.240 آماده ای؟ 00:16:17.540 --> 00:16:17.980 سه 00:16:18.570 --> 00:16:19.120 دو 00:16:19.500 --> 00:16:19.850 یک 00:16:30.370 --> 00:16:31.180 چی شده؟ 00:16:36.180 --> 00:16:37.870 چی شده عزیزم؟ 00:16:38.000 --> 00:16:39.230 داری گریه میکنی؟ 00:16:39.330 --> 00:16:40.130 ...نه، تو 00:16:40.380 --> 00:16:41.540 ...تو چیکار کردی 00:16:41.930 --> 00:16:42.490 ...این 00:16:42.510 --> 00:16:43.190 خیلی یهویی بود 00:16:43.220 --> 00:16:44.410 خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:16:44.730 --> 00:16:46.180 احساس گرمی دارم 00:16:46.460 --> 00:16:47.300 خیلی گرمه 00:16:47.420 --> 00:16:48.130 ...این 00:16:48.150 --> 00:16:49.430 کیف کردی؟ 00:16:49.450 --> 00:16:49.850 اشکال نداره 00:16:50.030 --> 00:16:50.890 گریه نکن 00:16:50.910 --> 00:16:51.190 گریه نکن 00:16:51.230 --> 00:16:52.250 من الان نمیدونم چیکار کنم؟ 00:16:52.270 --> 00:16:52.820 عزیزم 00:16:53.260 --> 00:16:53.500 ...این 00:16:53.520 --> 00:16:54.720 ...عزیزم، مگه نگفتی 00:16:55.220 --> 00:16:55.900 مگه نگفتی 00:16:55.920 --> 00:16:57.350 منو میبری مسافرت؟ 00:16:58.290 --> 00:16:59.500 من نمیدونم 00:16:59.920 --> 00:17:01.060 باید برات چیکار کنم 00:17:01.340 --> 00:17:01.680 خب 00:17:02.260 --> 00:17:03.660 از هر چیزی برای دکور اینجا 00:17:03.690 --> 00:17:04.890 استفاده کردم 00:17:05.140 --> 00:17:06.220 این چراغ رومیزیِ 00:17:06.270 --> 00:17:07.000 پشت مبله 00:17:07.020 --> 00:17:07.590 چراغ رو میزی؟ 00:17:07.620 --> 00:17:07.980 آره 00:17:08.320 --> 00:17:09.050 اینجا خیلی قشنگ شده 00:17:09.080 --> 00:17:10.150 اجاق گاز هم اونجاست 00:17:10.180 --> 00:17:10.970 و 00:17:11.319 --> 00:17:12.540 این باربیکیو رو هم برای تو درست کردم 00:17:13.170 --> 00:17:13.750 خوشت اومد؟ 00:17:14.579 --> 00:17:15.500 آره 00:17:16.140 --> 00:17:17.280 ...این- شراب مورد علاقه اته- 00:17:17.980 --> 00:17:19.319 این عالیه 00:17:19.859 --> 00:17:20.560 ...عزیزم، این 00:17:21.200 --> 00:17:22.130 این عالیه 00:17:23.880 --> 00:17:24.280 بشین 00:17:26.660 --> 00:17:27.230 شان شان 00:17:27.790 --> 00:17:28.650 راستش رو بهم بگو 00:17:28.670 --> 00:17:28.849 ...تو 00:17:29.240 --> 00:17:30.119 تو همه ی این ها رو امروز 00:17:30.260 --> 00:17:31.020 بخاطر من آماده کردی 00:17:31.040 --> 00:17:31.440 ...تو 00:17:31.619 --> 00:17:32.750 چرا همچین کاری کردی؟ 00:17:34.950 --> 00:17:36.070 وقتی که 00:17:37.260 --> 00:17:37.910 از پلیس 00:17:37.940 --> 00:17:39.290 بهم زنگ زدن 00:17:40.960 --> 00:17:42.140 میدونستم 00:17:42.900 --> 00:17:44.500 همه چیز بالاخره تموم شد 00:17:45.910 --> 00:17:47.180 ولی توی این مدت 00:17:48.080 --> 00:17:49.230 من داشتم به زندگی ام 00:17:50.120 --> 00:17:51.450 که بیشتر از سی سال طول کشیده 00:17:52.680 --> 00:17:53.280 فکر میکردم 00:17:53.310 --> 00:17:54.420 این واقعا همون چیزیه که من میخوام؟ 00:17:56.060 --> 00:17:56.720 ترفیع توی شغلم؟ 00:17:57.300 --> 00:17:58.000 نوشتن مقاله های علمی؟ 00:17:58.980 --> 00:17:59.630 اونا واقعا 00:18:00.650 --> 00:18:01.660 چیزهایی ان که من میخوام؟ 00:18:02.550 --> 00:18:04.260 و ازدواج 00:18:04.690 --> 00:18:07.090 من یعنی واقعا میخوام ازدواج کنم؟ 00:18:07.150 --> 00:18:07.590 ...خب 00:18:07.800 --> 00:18:09.040 چرا فکر میکنی 00:18:09.070 --> 00:18:10.500 ازدواج دقیقا اون چیزی نیست که از زندگیت میخوایی؟ 00:18:10.720 --> 00:18:11.950 نگران نباش 00:18:13.200 --> 00:18:14.410 قبلا 00:18:15.130 --> 00:18:17.390 من از اون آدمهایی بودم که 00:18:17.410 --> 00:18:18.470 تا دیروقت رو تختم میخوابیدم 00:18:19.490 --> 00:18:21.290 و تظاهر میکردم که صدای آلارم رو نمیشنوم 00:18:21.710 --> 00:18:22.570 و همینطوری میخوابیدم 00:18:23.610 --> 00:18:25.200 این یه جور خود فریبی محسوب نمیشه؟ 00:18:26.880 --> 00:18:27.790 ...نه، تو 00:18:28.160 --> 00:18:29.070 ...مثالت رو 00:18:29.100 --> 00:18:30.630 متوجه اش نمیشم 00:18:30.660 --> 00:18:32.290 چی میخوایی بگی؟ 00:18:34.000 --> 00:18:35.330 بعد از این اتفاق 00:18:35.670 --> 00:18:36.350 نمیدونم 00:18:36.380 --> 00:18:37.410 در آینده چه جور آدمی 00:18:37.440 --> 00:18:37.930 قراره بشم 00:18:39.080 --> 00:18:39.650 اما 00:18:41.250 --> 00:18:42.420 این روزها فکر میکنم 00:18:43.310 --> 00:18:44.150 دوباره متولد شدم 00:18:45.840 --> 00:18:46.490 دوباره متولد شدی؟ 00:18:48.940 --> 00:18:50.840 یعنی میخوایی بگی 00:18:51.110 --> 00:18:51.980 که تو قبلا 00:18:52.010 --> 00:18:53.090 بخاطر بقیه 00:18:53.580 --> 00:18:55.030 زندگی میکردی؟ 00:18:55.060 --> 00:18:55.610 مثلا 00:18:56.100 --> 00:18:58.260 طبق توقعات پدرت 00:18:58.280 --> 00:19:00.120 یا طبق توقعات ارشدت 00:19:00.550 --> 00:19:01.270 ولی الان 00:19:01.300 --> 00:19:02.390 فقط میخوایی واسه ی خودت 00:19:02.850 --> 00:19:04.430 زندگی کنی 00:19:04.650 --> 00:19:04.950 آره 00:19:05.840 --> 00:19:07.660 مثل خراب شدن کامپیوتر میمونه 00:19:08.290 --> 00:19:09.090 وقتی کامپیوتر خراب میشه 00:19:09.120 --> 00:19:09.580 مگه ما نباید 00:19:09.610 --> 00:19:10.540 سیستم عامل رو دوباره نصب کنیم؟ 00:19:11.070 --> 00:19:11.810 الان 00:19:12.250 --> 00:19:13.900 من میخوام زندگیم رو دوباره شروع کنم 00:19:15.200 --> 00:19:15.820 یه لحظه صبر کن 00:19:17.110 --> 00:19:18.530 برای دوباره نصب کردن سیستم 00:19:18.550 --> 00:19:19.700 باید اول کامپیوترت رو فرمت کنی 00:19:20.350 --> 00:19:20.860 یعنی داری میگی 00:19:20.880 --> 00:19:21.940 میخوایی همه چیز رو فراموش کنی؟ 00:19:21.960 --> 00:19:22.150 اما 00:19:22.620 --> 00:19:23.860 من تو ذهنتم 00:19:23.880 --> 00:19:24.680 میخوایی 00:19:25.150 --> 00:19:26.540 منو فراموش کنی؟ 00:19:26.580 --> 00:19:26.890 خب 00:19:26.910 --> 00:19:28.320 درسته که تو ذهنمی 00:19:28.710 --> 00:19:29.820 ولی نگران نباش 00:19:30.150 --> 00:19:30.570 تو رو 00:19:31.660 --> 00:19:33.270 هیچ وقت فراموش نمیکنم 00:19:33.790 --> 00:19:34.710 میتونم هر چیز دیگه ای رو 00:19:34.740 --> 00:19:35.540 فراموش کنم 00:19:35.560 --> 00:19:36.890 ولی تو برای همیشه 00:19:37.370 --> 00:19:38.290 تو قلبمی 00:19:38.750 --> 00:19:39.180 خیلی خب 00:19:39.200 --> 00:19:40.370 حالا خیالم راحت شد 00:19:46.950 --> 00:19:47.520 عزیزم 00:19:49.490 --> 00:19:51.060 ازم نپرسیدی بودی 00:19:51.600 --> 00:19:56.590 که اون روز تو ساحل همینجوری اتفاقی و تصادفی برای ازدواج انتخابت کردم یا نه؟ 00:20:02.060 --> 00:20:03.360 بذار الان یه چیزی رو بهت بگم 00:20:05.260 --> 00:20:06.120 کنار ساحل 00:20:07.210 --> 00:20:08.710 قبل از اینکه ازم عکس بگیری 00:20:10.690 --> 00:20:12.400 زودتر از خودت کشفت کردم 00:20:20.540 --> 00:20:22.150 پس که اینطور 00:20:26.620 --> 00:20:26.970 باشه 00:20:28.870 --> 00:20:29.290 عالیه 00:20:30.730 --> 00:20:32.350 از چادری که آماده کردی خوشم اومده 00:20:33.200 --> 00:20:34.160 این چراغ ها رو هم دوست دارم 00:20:35.000 --> 00:20:35.780 از این چیزهای پر زرق و برق 00:20:35.810 --> 00:20:36.990 خیلی خوشم میاد 00:20:37.530 --> 00:20:38.660 شان شان 00:20:39.090 --> 00:20:40.930 بیا نریم مسافرت 00:20:40.950 --> 00:20:42.230 فقط همینجا بشینیم 00:20:42.350 --> 00:20:44.070 و این ستاره های قشنگ رو تماشا کنیم 00:20:44.530 --> 00:20:45.170 خیلی قشنگن 00:20:45.610 --> 00:20:45.870 درسته 00:20:45.890 --> 00:20:47.090 باهات موافقم 00:20:47.730 --> 00:20:48.450 ما 00:20:48.920 --> 00:20:50.350 همینجا بشینیم 00:20:50.630 --> 00:20:51.470 چشم هامون رو ببندیم 00:20:51.610 --> 00:20:53.110 اونوقت میتونیم به هرجایی که دلمون میخواد، بریم 00:20:54.240 --> 00:20:55.050 منظورت چیه؟ 00:20:55.070 --> 00:20:56.260 هرجایی که دلمون بخواد میتونیم بریم؟ 00:20:56.790 --> 00:20:57.780 فقط چشم هات رو ببند 00:20:58.820 --> 00:20:59.330 گوش کن 00:20:59.980 --> 00:21:03.440 الان کنار ساحلیم 00:21:04.880 --> 00:21:05.310 گوش کن 00:21:16.550 --> 00:21:19.930 تو مسائل زناشوییمون باید بری از زن سابقت مشاوره بگیری؟ 00:21:20.090 --> 00:21:21.160 شما سه تا دوباره به خانواده شدین نه؟ 00:21:22.350 --> 00:21:23.740 خیلی هم خوب 00:21:23.930 --> 00:21:24.800 خیلی حرف ها واسه گفتن دارم 00:21:24.820 --> 00:21:25.620 میخواستم بهت بگم 00:21:25.680 --> 00:21:26.680 ولی من واقعا برای تو مهمم؟ 00:21:26.750 --> 00:21:27.590 یا من فقط 00:21:27.700 --> 00:21:29.120 یکی ام که رو تختت میخوابه؟ 00:21:29.270 --> 00:21:29.910 اگه 00:21:32.550 --> 00:21:33.340 اشتباهی 00:21:33.370 --> 00:21:34.600 انجام داده باشم 00:21:37.770 --> 00:21:38.850 منو بابتش میبخشی؟ 00:21:39.220 --> 00:21:39.870 اسمت چیه؟ 00:21:40.640 --> 00:21:41.740 اسمم ژنگ چیونگه 00:21:42.810 --> 00:21:43.590 اسم منم منگ یو شانه 00:21:51.370 --> 00:21:52.000 عزیزم 00:21:55.440 --> 00:21:56.820 فقط ما دو تا 00:21:58.290 --> 00:22:00.200 اینجاییم 00:22:01.210 --> 00:22:02.110 احساس تنهایی نمیکنی؟ 00:22:03.750 --> 00:22:04.920 نه، به هیچ وجه 00:22:06.030 --> 00:22:07.270 چون تو پیش منی 00:22:07.370 --> 00:22:08.160 من پیشتم 00:22:08.620 --> 00:22:09.920 اگه وقت داشته باشیم 00:22:09.950 --> 00:22:10.590 و برای همیشه اینجا برای ما باشه 00:22:11.160 --> 00:22:12.450 میخوام تا ابد همین جا پیشت بشینم 00:22:13.660 --> 00:22:14.530 منظورم این نبود 00:22:17.340 --> 00:22:17.950 بهش فکر کن 00:22:18.410 --> 00:22:19.150 اگه 00:22:19.460 --> 00:22:20.690 یه بچه 00:22:21.190 --> 00:22:23.630 جلومون بود 00:22:24.010 --> 00:22:25.740 و هی میدوید و میدوید 00:22:25.990 --> 00:22:27.410 اونوقت یه صحنه عاشقانه رقم میخورد 00:22:32.300 --> 00:22:32.920 وایسا ببینم 00:22:33.200 --> 00:22:33.760 ...تو 00:22:34.280 --> 00:22:34.920 دوباره بگو 00:22:34.940 --> 00:22:35.760 چی رو؟ 00:22:36.430 --> 00:22:37.430 منظورم اینه که 00:22:37.460 --> 00:22:40.000 اگه یه بچه کوچیک الان جلومون بود 00:22:40.030 --> 00:22:41.210 و هی میدوید و میدوید 00:22:41.240 --> 00:22:43.560 تو هم خوشت میومد، نه؟ 00:22:44.590 --> 00:22:45.480 وایسا بببینم 00:22:45.660 --> 00:22:46.940 یه لحظه صبر کن 00:22:46.960 --> 00:22:48.400 یه دقیقه صبر کن 00:22:48.500 --> 00:22:49.020 میگی 00:22:49.170 --> 00:22:50.090 یه بچه کوچیک میخوایی 00:22:50.230 --> 00:22:51.210 که واست بدوه 00:22:53.650 --> 00:22:54.490 من یه بچه میخوام 00:22:54.510 --> 00:22:55.180 که هی دور و برم بدوه 00:22:55.500 --> 00:22:56.150 من یه بچه میخوام 00:22:56.180 --> 00:22:56.980 که هی دور و برم بدوه 00:22:57.020 --> 00:22:57.920 من بچه میخوام 00:22:58.180 --> 00:22:59.350 من بچه میخوام 00:23:25.450 --> 00:23:26.450 راستش، من اومدم اینجا 00:23:26.480 --> 00:23:27.300 تا یه پیغامی رو از 00:23:27.330 --> 00:23:28.230 آقای شن برسونم 00:23:29.580 --> 00:23:30.460 اون با طلاق موافقه 00:23:31.160 --> 00:23:32.100 تموم بدهی هاش رو پرداخت کرد 00:23:32.180 --> 00:23:32.980 ولی تمومی اموال بصورت مساوی تقسیم میشه 00:23:33.240 --> 00:23:34.210 آقای شن اینم گفتن که 00:23:34.580 --> 00:23:35.690 خیلی فکر کرده 00:23:35.850 --> 00:23:36.810 و خیلی پشیمونه 00:23:37.340 --> 00:23:38.480 و میدونه که به شما خیلی بدهکاره 00:23:38.740 --> 00:23:40.630 الان فقط امیدواره که شما و بچه تون 00:23:40.860 --> 00:23:41.880 بتونید به خوبی زندگی کنین 00:23:49.410 --> 00:23:50.740 لطفا بهش بگین 00:23:52.140 --> 00:23:53.400 خودم مراقب شیائو شین هستم 00:23:55.070 --> 00:23:56.890 اگه شیائو شین خواست باباش رو ببینه 00:23:57.650 --> 00:23:59.110 شیائو شین رو میبرم ملاقاتش 00:24:00.220 --> 00:24:00.600 باشه 00:24:01.520 --> 00:24:02.240 بهش میگم 00:24:06.600 --> 00:24:08.030 این توافقنامه ی طلاقه 00:24:07.240 --> 00:24:09.050 توافق نامه ی طلاق 00:24:08.490 --> 00:24:09.140 لطفا یه نگاه بندازین 00:24:15.700 --> 00:24:16.420 باشه وکیل چن 00:24:16.570 --> 00:24:17.650 بیایین بریم اتاق کنفرانس 00:24:17.680 --> 00:24:18.440 درباره ی جزئیاتش حرف بزنیم 00:24:18.900 --> 00:24:19.190 باشه 00:24:24.790 --> 00:24:25.270 رئیس لین 00:24:26.060 --> 00:24:26.930 شما میتونین شرکت چنگ فنگ رو 00:24:26.960 --> 00:24:27.870 توی همچین مدت کوتاهی 00:24:27.900 --> 00:24:28.780 به زندگی برگردونین 00:24:29.520 --> 00:24:30.410 واقعا تحسین برانگیزین 00:24:32.030 --> 00:24:33.400 اگه راه درست رو انتخاب کنیم 00:24:33.890 --> 00:24:34.960 همیشه یه فرصت برای جبران وجود داره 00:24:36.140 --> 00:24:36.410 بفرمایین 00:24:36.710 --> 00:24:36.920 باشه 00:24:47.740 --> 00:24:48.190 رئیس لین 00:24:48.970 --> 00:24:50.450 رئیس جدید بازسازی هیئت مدیره اومدن 00:24:50.820 --> 00:24:52.080 باشه، الان میام 00:24:59.100 --> 00:24:59.940 اینجا چیکار میکنی؟ 00:25:00.780 --> 00:25:01.580 من 00:25:02.340 --> 00:25:02.960 برای کار اومدم 00:25:04.680 --> 00:25:06.460 چرا؟ میخوایی واسه من کار کنی؟ 00:25:06.890 --> 00:25:08.080 تو 00:25:09.820 --> 00:25:10.890 هم درست گفتی 00:25:10.910 --> 00:25:11.590 هم اشتباه 00:25:13.500 --> 00:25:13.820 راستی 00:25:28.600 --> 00:25:29.290 این چیه؟ 00:25:28.650 --> 00:25:29.230 رئیس یو آئو 00:25:29.820 --> 00:25:30.460 خودت کشیدیش؟ 00:25:30.570 --> 00:25:31.560 رفتم کافی نت برام کپی کردن 00:25:31.730 --> 00:25:32.270 ...خودم کشیدمش 00:25:33.310 --> 00:25:33.970 مال منه 00:25:40.890 --> 00:25:41.820 پس 00:25:43.130 --> 00:25:44.780 تو همون آقای یو هستی 00:25:44.800 --> 00:25:46.060 که سهام شرکت چنگ فنگ رو خریده؟ 00:25:47.290 --> 00:25:48.320 دقیق بخوام بگم 00:25:49.240 --> 00:25:49.960 پدرمه 00:25:53.690 --> 00:25:54.940 کارت تو مخفی کاری خیلی خوبه 00:25:55.340 --> 00:25:56.100 با من بازی میکنی؟ 00:25:56.640 --> 00:25:58.170 ادای یه بچه فقیر رو واسه من درمیاری؟ 00:25:58.540 --> 00:25:59.740 بنظر میاد 00:26:00.160 --> 00:26:00.890 نمیخوایی از رئیس جدیدتون 00:26:00.910 --> 00:26:01.890 استقبال کنی 00:26:04.700 --> 00:26:05.910 راستش نه 00:26:08.900 --> 00:26:09.530 پس 00:26:10.120 --> 00:26:11.440 منِ الان رو ترجیح میدی 00:26:11.460 --> 00:26:12.390 یا منِ قبلی رو؟ 00:26:12.890 --> 00:26:14.100 من اصلا کی از تو خوشم اومده بوده؟ 00:26:14.300 --> 00:26:15.540 قبلا هم ازت خوشم نمیومد 00:26:15.780 --> 00:26:16.160 تلاش خوبی بود 00:26:18.370 --> 00:26:18.740 باشه 00:26:18.950 --> 00:26:19.950 در آینده ازم خوشت میاد 00:26:20.860 --> 00:26:21.910 امیدوارم ما 00:26:21.940 --> 00:26:23.330 بتونیم شرکای خوبی برای هم باشیم 00:26:28.700 --> 00:26:29.270 با آرزوی یه همکاری خوب 00:26:29.660 --> 00:26:30.200 با آرزوی یه همکاری خوب 00:26:35.420 --> 00:26:35.720 خیلی خب 00:26:36.640 --> 00:26:37.130 واقعا؟ 00:26:45.560 --> 00:26:46.660 من هیچی نمیتونم ببینم 00:26:46.830 --> 00:26:47.950 ابرها یکم تیره شدن 00:26:47.980 --> 00:26:49.020 احتمالا باید یکم صبر کنیم 00:26:56.860 --> 00:26:57.730 یکم سرد شده 00:26:58.590 --> 00:26:59.480 بیا، کت منو بگیر 00:27:00.170 --> 00:27:00.880 سرما نخوری 00:27:02.040 --> 00:27:02.580 ببخشید 00:27:03.240 --> 00:27:04.030 فقط یه تلسکوپ آوردم 00:27:04.060 --> 00:27:05.010 هیچی دیگه نیاوردم 00:27:07.820 --> 00:27:08.790 فکر میکنی چقدر دیگه 00:27:08.820 --> 00:27:10.640 با این لباسها طاقت میاری؟ 00:27:11.980 --> 00:27:14.700 میتونیم تا وقتی شهاب سنگ ها رو بببینم، طاقت بیاری؟ 00:27:16.160 --> 00:27:17.930 میتونم محکم بغلت کنم 00:27:19.410 --> 00:27:21.120 این کار رو نکن، تقلب نکن 00:27:23.410 --> 00:27:23.650 ...پس 00:27:24.770 --> 00:27:25.830 چیکار باید بکنم؟ 00:27:27.790 --> 00:27:28.730 بپوشش 00:27:48.010 --> 00:27:48.530 کی وقت کردی 00:27:48.560 --> 00:27:49.380 این ها رو آماده کنی؟ 00:27:50.050 --> 00:27:51.450 منو دست کم گرفتیا 00:27:53.880 --> 00:27:54.360 بجنب 00:27:55.160 --> 00:27:56.320 یه پتو 00:27:57.610 --> 00:27:57.870 بیا 00:27:59.020 --> 00:27:59.370 اینجا 00:28:03.020 --> 00:28:03.370 بیا 00:28:09.300 --> 00:28:10.840 چطوره؟ سردت که نیست، نه؟ 00:28:11.810 --> 00:28:13.060 خیلی خوشحالم 00:28:17.080 --> 00:28:17.530 راستش 00:28:17.550 --> 00:28:18.120 نوشیدنی داغ هم آماده کردم 00:28:18.150 --> 00:28:19.900 ولی روی میز جاش گذاشتم، یادم رفت بیارمش 00:28:22.900 --> 00:28:24.240 کانگ دورایمون 00:28:24.780 --> 00:28:25.400 امکان نداره 00:28:29.840 --> 00:28:30.100 بیا 00:28:40.300 --> 00:28:40.930 ممنونم 00:28:45.520 --> 00:28:45.860 گرفتمش 00:28:47.350 --> 00:28:47.830 به سلامتی 00:28:52.790 --> 00:28:53.530 جیگرم حال اومد 00:28:58.020 --> 00:28:58.720 چطوری 00:28:58.750 --> 00:29:00.000 شعبده باز شدی؟ 00:29:00.140 --> 00:29:01.280 من رو به هر چیزی که اراده کنم، میرسونی 00:29:01.680 --> 00:29:02.930 ساندویچ و میوه هم دارم 00:29:03.340 --> 00:29:03.930 اگه گرسنه اته 00:29:03.950 --> 00:29:04.630 میتونی بخوری 00:29:11.220 --> 00:29:12.140 چرا داری به من نگاه میکنی؟ 00:29:12.170 --> 00:29:12.780 شهاب سنگ ها رو نگاه کن 00:29:13.550 --> 00:29:14.310 فکر کنم 00:29:16.220 --> 00:29:17.080 تو خیلی تغییر کردی 00:29:21.520 --> 00:29:23.240 آقای نیه با مثال های بارز قشنگ بهم یاد داده 00:29:28.820 --> 00:29:29.410 خوشحالی؟ 00:29:31.180 --> 00:29:31.520 آره 00:29:34.500 --> 00:29:35.760 اینجور که معلومه، وقتی کسی که دوستش دارم خوشحاله 00:29:35.780 --> 00:29:36.720 منم خوشحال میشم 00:29:42.700 --> 00:29:43.300 شهاب سنگ ها 00:29:43.370 --> 00:29:44.210 ببین 00:29:49.020 --> 00:29:50.000 چقدر قشنگن 00:29:50.570 --> 00:29:51.320 بیا یه آرزو کنیم 00:29:51.720 --> 00:29:53.740 اگه همین الان آرزو کنیم 00:29:53.740 --> 00:29:54.320 احتمال اینکه برآورده بشه خیلی بالاست 00:30:03.540 --> 00:30:04.060 آرزو کردی؟ 00:30:05.420 --> 00:30:05.810 آره 00:30:06.380 --> 00:30:07.410 چه آرزویی کردی؟ 00:30:09.380 --> 00:30:10.200 آرزوم 00:30:11.220 --> 00:30:12.040 برآورده شده 00:30:15.040 --> 00:30:16.150 اون پیشمه 00:30:53.870 --> 00:30:54.270 حالا 00:30:54.370 --> 00:30:56.590 شخص مورد علاقه هممون مدیر کانگ 00:30:56.820 --> 00:30:58.190 برامون سخنرانی میکنه 00:30:58.630 --> 00:30:59.110 نه 00:30:59.990 --> 00:31:08.540 مدیر کانگ، مدیر کانگ، مدیر کانگ 00:31:12.540 --> 00:31:13.290 امروز، جشن سالگردمونه 00:31:13.310 --> 00:31:14.030 ما قبول کردیم 00:31:14.050 --> 00:31:15.410 تا کاری رو انجام بدیم که خوشحالمون میکنه 00:31:15.440 --> 00:31:16.400 اصلا لازم به سخنرانی نیست 00:31:16.430 --> 00:31:17.410 چون منو کشوندین اینجا 00:31:18.010 --> 00:31:19.730 پس حالا یه چیزی میگم 00:31:19.900 --> 00:31:21.390 یه چیزی بگو، یالا 00:31:24.030 --> 00:31:26.400 اول از همه، از رئیس چن تشکر می کنیم 00:31:27.020 --> 00:31:28.580 به لطف قدردانی و حمایت رئیس چن 00:31:28.610 --> 00:31:29.630 کلینیک لی جیا تونست سوار بادها بشه 00:31:29.650 --> 00:31:31.790 و موج ها رو نابود کنه 00:31:31.820 --> 00:31:32.590 ممنونیم رئیس چن 00:31:38.970 --> 00:31:40.620 بیایین از این فرصت استفاده کنیم 00:31:41.150 --> 00:31:42.650 و یه خوش آمد صمیمانه به منگ یو شان 00:31:43.670 --> 00:31:44.840 که تازه به ما ملحق شده، بگیم 00:31:50.900 --> 00:31:52.970 با راه اندازی دفتر مشاوره روانشناسی 00:31:52.990 --> 00:31:53.750 این باور ما 00:31:53.780 --> 00:31:55.510 که به سلامت زنان اهمیت میدیم 00:31:55.730 --> 00:31:57.000 به واقعیت پیوست 00:31:57.410 --> 00:31:59.050 تنها چیزی که ما میخواییم یه ظاهر زیبا 00:31:59.080 --> 00:32:00.560 ولی همراه با سلامت روانه 00:32:00.780 --> 00:32:02.500 ما باید علاوه بر بیرون از درون هم 00:32:02.530 --> 00:32:03.910 زیبا باشیم 00:32:04.140 --> 00:32:05.870 این برای همیشه 00:32:05.900 --> 00:32:08.340 هدف کلینیک پزشکی زیباییِ لی جیا بوده و هست 00:32:13.100 --> 00:32:13.680 چیان یو 00:32:15.070 --> 00:32:16.090 ...این روزها 00:32:20.600 --> 00:32:22.010 یالا، یالا 00:32:24.670 --> 00:32:25.610 این روزها 00:32:27.710 --> 00:32:29.470 همش به روزهای شروع کارمون 00:32:29.500 --> 00:32:30.680 فکر میکردم 00:32:32.910 --> 00:32:34.710 ما با هم سر یه مبل 00:32:34.740 --> 00:32:35.870 که قیمتش بیشتر از بودجه ما بود، بحث میکردیم 00:32:36.330 --> 00:32:37.810 فقط متونستیم تجهیزات دسته دوم بخریم 00:32:37.830 --> 00:32:39.150 و ترسیدیم تا از تعمیرکار بخواییم برامون تعمیرش کنه 00:32:39.180 --> 00:32:40.730 چون واقعا آه در بساط نداشتیم 00:32:42.340 --> 00:32:42.980 هر شب 00:32:43.000 --> 00:32:44.270 از نگرانی نمی تونستیم بخوابیم 00:32:44.300 --> 00:32:45.110 هر روز، به این فکر میکردیم که 00:32:45.140 --> 00:32:45.790 کلینیک لی جیا که اونقدر ضعیف بود 00:32:45.820 --> 00:32:47.310 چطوری قراره 00:32:47.330 --> 00:32:48.720 برای یک روز دیگه 00:32:49.500 --> 00:32:50.120 یک ماه دیگه 00:32:50.980 --> 00:32:51.510 و یک سال دیگه قراره دووم بیاره 00:32:54.310 --> 00:32:54.980 امروز 00:32:56.570 --> 00:32:58.000 کیلینیک لی جیا ده ساله که داره کار میکنه 00:33:01.120 --> 00:33:02.580 من از همتون ممنونم 00:33:03.690 --> 00:33:04.470 که توی این ماجراجویی با ما همراه بودین 00:33:11.150 --> 00:33:11.880 ممنونم 00:33:11.900 --> 00:33:14.560 که ده سال سخت کار کردین 00:33:14.580 --> 00:33:15.510 این سخت کوشی و تلاش شماست که 00:33:15.540 --> 00:33:16.100 باعث شده 00:33:16.120 --> 00:33:17.680 کلینیک لی جیا، چنین دستاورد هایی رو به دست بیاره 00:33:18.370 --> 00:33:19.240 از همتون ممنونم 00:33:25.300 --> 00:33:26.030 در آخر 00:33:29.000 --> 00:33:30.360 میخوام از یه نفر خیلی ویژه تشکر کنم 00:33:32.640 --> 00:33:34.070 که وقتی که ما در حال فروپاشی بودیم 00:33:34.100 --> 00:33:34.990 سر و کله اش پیدا شد 00:33:37.030 --> 00:33:37.830 اون گفت 00:33:38.340 --> 00:33:39.960 میخواد مفهوم جدیدی برای پزشکی زیبایی تعریف کنه 00:33:41.140 --> 00:33:42.500 و اون رو عادی سازی بکنه 00:33:44.730 --> 00:33:46.140 اون بسیار پر ذوق و شوق 00:33:47.140 --> 00:33:48.040 و صاف و ساده ست 00:33:48.810 --> 00:33:49.700 ولی خیلی شجاعه 00:33:51.490 --> 00:33:52.770 شاید من تحت تاثیر ساده گی اش و شجاعتش 00:33:52.790 --> 00:33:54.010 قرار گرفتم 00:33:55.930 --> 00:33:57.670 ده سال پیش، حتی تصور هم نمیکردم 00:33:57.700 --> 00:33:59.300 کلینیک لی جیا انقدر فوق العاده پیش بره 00:33:59.820 --> 00:34:00.830 ولی امروز 00:34:01.620 --> 00:34:02.980 شجاعانه برای آینده ی 00:34:03.010 --> 00:34:04.270 کلینیک لی جیا برنامه ریزی میکنم 00:34:05.500 --> 00:34:06.430 ما قراره 00:34:06.460 --> 00:34:07.460 پزشک های بهتر و بهتری 00:34:07.940 --> 00:34:09.170 با تکنولوژی پیشرفته ای داشته باشیم 00:34:09.480 --> 00:34:10.870 کلینیک لی جیا قطعا 00:34:10.900 --> 00:34:12.520 بخاطر ارائه تعریف جدیدی از پزشکی زیبایی 00:34:13.020 --> 00:34:14.489 تبدیل به یه الگو توی این تخصص میشه 00:34:26.300 --> 00:34:27.489 واقعا؟ 00:34:28.520 --> 00:34:29.770 این عالیه 00:34:30.429 --> 00:34:32.050 کانگ نی بالاخره داره خواهر میشه 00:34:32.989 --> 00:34:33.600 تبریک میگم 00:34:33.620 --> 00:34:34.429 این خبر خیلی خوبیه 00:34:34.460 --> 00:34:35.070 بیایین جشن بگیریم 00:34:35.110 --> 00:34:35.460 ممنونم 00:34:35.480 --> 00:34:36.300 برای نوشیدنی یه لیوان شامپاین 00:34:36.409 --> 00:34:37.080 برات میارم 00:34:37.659 --> 00:34:38.540 داره آب میخوره 00:34:38.570 --> 00:34:39.050 همش بخاطر اینه 00:34:39.070 --> 00:34:40.360 که نمیتونه شامپاین بخوره 00:34:41.219 --> 00:34:41.679 یکم آب میخوام بخورم 00:34:42.310 --> 00:34:43.449 تبریک میگم- تبریک میگم- 00:34:43.480 --> 00:34:45.310 تبریک میگم- ممنونم- 00:34:45.610 --> 00:34:46.570 برای جشن گرفتن 00:34:46.610 --> 00:34:48.210 اینکه من عضوی از کلینیک لی جیا شدم 00:34:48.570 --> 00:34:49.780 باعث افتخار ماست 00:34:50.380 --> 00:34:50.940 خوش اومدی 00:34:51.489 --> 00:34:51.830 به سلامتی 00:34:56.000 --> 00:34:57.170 ...نگاش کن 00:34:57.500 --> 00:34:58.469 کافیه 00:34:59.100 --> 00:34:59.489 بیا 00:34:59.830 --> 00:35:00.429 به سلامتی 00:35:00.739 --> 00:35:02.670 اگه همینطوری به زل زدن بهش ادامه بدی چشم هات از حدقه میزنه بیرون 00:35:05.140 --> 00:35:06.830 ابن بهترین موقعیت بود 00:35:06.860 --> 00:35:07.700 اگه من جای تو بودم 00:35:07.730 --> 00:35:08.970 روی یه زانوم می نشستم (ازش خواستگاری میکردم) 00:35:09.360 --> 00:35:10.250 خرابش کردی 00:35:10.380 --> 00:35:10.700 واقعا که 00:35:11.170 --> 00:35:11.900 تو نمیفهمی 00:35:11.930 --> 00:35:13.110 تا حالا شهاب سنگ ها رو دیدی؟ 00:35:14.260 --> 00:35:15.700 باید صبر کنی تا ببینیشون 00:35:16.040 --> 00:35:17.230 با وجود اینکه آسمون خیلی قشنگه 00:35:17.260 --> 00:35:18.220 یه عالمه ابر 00:35:18.240 --> 00:35:19.160 ستاره ها و ماه هم 00:35:19.500 --> 00:35:20.540 خیلی قشنگ 00:35:20.570 --> 00:35:21.290 و جذابن 00:35:21.730 --> 00:35:23.080 بخاطر همین، مهم هدف نیست 00:35:23.280 --> 00:35:24.070 مهم اینه که 00:35:24.270 --> 00:35:25.310 از مسیرش لذت ببریم 00:35:25.510 --> 00:35:26.510 فراموشش کن 00:35:26.680 --> 00:35:27.580 بنظر من 00:35:28.450 --> 00:35:29.480 تو لیاقت کانگ زی یو رو 00:35:29.740 --> 00:35:30.730 نداری 00:35:30.890 --> 00:35:32.140 باید بهم بگی که لیاقتش رو داری 00:35:33.140 --> 00:35:33.870 اگه نداری، بسپارش به من 00:35:34.910 --> 00:35:36.460 نگران نباش، از پسش بر میام 00:35:36.480 --> 00:35:37.870 حتما 00:35:38.710 --> 00:35:39.190 به سلامتی 00:35:43.260 --> 00:35:43.790 دنبال کی میگردی؟ 00:35:44.780 --> 00:35:46.300 طرفدار کوچولوت؟ 00:35:46.870 --> 00:35:47.460 طرفدار کوچولو؟ 00:35:48.360 --> 00:35:48.870 کی؟ 00:35:49.580 --> 00:35:50.110 ...این 00:35:50.330 --> 00:35:51.730 کدوم طرفدار کوچولو؟ 00:35:51.760 --> 00:35:53.420 اون اسم داره، باشه؟ 00:35:53.980 --> 00:35:55.210 اسمش یو آئوه 00:35:56.440 --> 00:35:57.540 آقای یو هم بهش میگن 00:35:59.360 --> 00:36:00.790 رئیسه؟ 00:36:00.920 --> 00:36:01.410 معلومه 00:36:01.840 --> 00:36:02.760 لین چیان یو، بعضی وقت ها 00:36:02.790 --> 00:36:04.470 واقعا تحسینت میکنم 00:36:04.490 --> 00:36:05.580 فکر کنم تو تقدیرت 00:36:05.950 --> 00:36:06.960 ازدواج با 00:36:06.980 --> 00:36:08.200 یه خانواده پولداره 00:36:08.230 --> 00:36:09.360 دختر خوش اقبالیم 00:36:10.460 --> 00:36:11.250 عالیه 00:36:11.280 --> 00:36:12.000 فکر کنم اون بچه 00:36:12.570 --> 00:36:14.560 مهربون بنظر میرسه 00:36:14.680 --> 00:36:15.840 باهات خوب رفتار میکنه؟ 00:36:16.860 --> 00:36:18.030 آره 00:36:18.300 --> 00:36:19.970 ولی نمیخوام باهاش قرار بذارم 00:36:20.540 --> 00:36:21.380 مگه همش نمگیفتی 00:36:21.400 --> 00:36:22.370 من آدم عاشق پیشه ایم 00:36:22.460 --> 00:36:23.690 نمیتونم بدون یه مرد زندگی کنم؟ 00:36:23.910 --> 00:36:24.400 گوش کن 00:36:24.420 --> 00:36:25.500 من الان مجردم 00:36:25.530 --> 00:36:26.810 میخوام از زندگی مجردی ام 00:36:26.830 --> 00:36:28.040 لذت ببرم 00:36:28.540 --> 00:36:29.380 و میخوام بقیه هم باهام خوب رفتار کنن 00:36:29.470 --> 00:36:30.250 فقط ازش لذت میبرم 00:36:30.820 --> 00:36:31.430 قرار نمیذارم 00:36:31.850 --> 00:36:32.410 منو هول نکن 00:36:32.440 --> 00:36:33.620 کی هولت کرده؟ 00:36:33.650 --> 00:36:34.550 فقط دارم میگم 00:36:34.580 --> 00:36:36.150 اون هی حرف میزد و حرف میزد 00:36:36.360 --> 00:36:37.260 قطعا 00:36:37.290 --> 00:36:38.260 یه چیزی رو داره قایم میکنه 00:36:38.290 --> 00:36:39.120 درست میکم، خانم دکتر؟ 00:36:39.420 --> 00:36:40.370 این برای یه روانشناس مهمه؟ 00:36:40.400 --> 00:36:41.690 روانشناس، متخصص سر و کله زدن با 00:36:41.720 --> 00:36:42.880 آدم های دو رویی مثل توئه 00:36:42.990 --> 00:36:44.620 بیخیال بابا 00:36:44.820 --> 00:36:45.780 تو باید به جای من 00:36:45.900 --> 00:36:46.690 مراقب 00:36:46.720 --> 00:36:47.900 دکتر نیه ی خودت باشی 00:36:48.460 --> 00:36:49.700 ببین- چرا باید نگرانش باشم؟- 00:36:50.170 --> 00:36:51.070 تو خبر نداری 00:36:51.100 --> 00:36:52.100 چند تا زن توی تخصص ما 00:36:52.120 --> 00:36:53.650 مدام چشمشون به اونه؟ 00:36:53.710 --> 00:36:54.990 منتظر فرصتن 00:36:55.400 --> 00:36:56.340 فقط تحت نظر بگیرش 00:36:56.740 --> 00:36:57.150 میدونی 00:36:57.430 --> 00:36:59.300 چند نفر نگاهشون به منه؟ 00:36:59.330 --> 00:37:00.730 سخته بگیم کی معروف تره 00:37:01.390 --> 00:37:02.130 واقعا؟ 00:37:03.430 --> 00:37:04.870 ببین 00:37:05.010 --> 00:37:06.360 اگه مسته، بذارش به حال خودش 00:37:08.570 --> 00:37:09.930 الان نگاش کن 00:37:10.100 --> 00:37:10.840 راستش تو خونه 00:37:11.230 --> 00:37:11.950 من رئیسم 00:37:12.200 --> 00:37:13.400 هرکاری که من بگم رو انجام میده 00:37:14.410 --> 00:37:15.070 واقعا؟ 00:37:15.940 --> 00:37:16.300 ارشد 00:37:16.710 --> 00:37:17.430 استراتژی ات رو 00:37:17.460 --> 00:37:18.450 به منم بگو 00:37:18.960 --> 00:37:20.530 غیر از همه ی این ها 00:37:20.550 --> 00:37:21.330 اصلا نمیشه از پس چیان یو بر اومد 00:37:21.950 --> 00:37:23.590 اونقدر چیز خاصی نیست 00:37:24.340 --> 00:37:25.640 فقط آشپزیش افتضاحه 00:37:25.660 --> 00:37:26.270 میدونی 00:37:26.600 --> 00:37:27.490 دستپختت فاجعه ست 00:37:28.200 --> 00:37:28.930 مزه اش افتضاحه 00:37:28.960 --> 00:37:29.610 تو اصلا آشپزیت خوب نیست 00:37:29.700 --> 00:37:31.080 فورا اومد کنار 00:37:31.210 --> 00:37:31.860 و بیخیال آشپزی شد 00:37:32.650 --> 00:37:33.900 ولی این اصلا به این معنی نیست 00:37:33.920 --> 00:37:34.970 هرچی تو بگی رو گوش میکنه 00:37:37.100 --> 00:37:37.740 خب، کار 00:37:37.760 --> 00:37:38.540 بیایین درباره ی کار حرف بزنیم 00:37:38.570 --> 00:37:40.110 این من بودم که بهش گفتم 00:37:40.130 --> 00:37:40.940 سرکار باید 00:37:41.220 --> 00:37:42.140 چیکار بکنه و چیکار نکنه 00:37:42.160 --> 00:37:42.920 رو در گوشش بهش میگم 00:37:43.220 --> 00:37:44.240 اگه بفهمه به تو گفتم خجالت میکشه 00:37:44.260 --> 00:37:44.970 چون فکر میکنم 00:37:45.030 --> 00:37:45.990 غرورش مهمه 00:37:46.170 --> 00:37:46.660 فقط بخاطر همین؟ 00:37:46.800 --> 00:37:48.590 همینطوره؟ 00:37:49.510 --> 00:37:50.340 و نوشیدن 00:37:50.850 --> 00:37:52.310 خودت میدونی چقدر عاشق نوشیدنه 00:37:52.330 --> 00:37:52.990 میدونی؟ 00:37:53.460 --> 00:37:54.100 بهش گفتم 00:37:54.130 --> 00:37:55.190 خیلی خب، این بار خیلی نوشیدی 00:37:55.280 --> 00:37:55.970 دیگه باید نوشیدن رو بذاری کنار 00:37:56.000 --> 00:37:56.970 همون موقع گذاشتش کنار 00:37:57.210 --> 00:37:58.000 توی این شرایط 00:37:58.020 --> 00:37:58.460 بهش گفتم 00:37:58.490 --> 00:37:58.760 خیلی خوبه 00:37:58.930 --> 00:38:00.020 فقط اجازه داشت قد دو تا فنجون بنوشه 00:38:00.100 --> 00:38:00.780 فقط دو تا فنجون 00:38:01.820 --> 00:38:02.600 خوش بحالت 00:38:02.620 --> 00:38:03.270 طبق چیزهایی که گفتی 00:38:03.300 --> 00:38:05.470 تو پادشاه خانواده ای 00:38:05.550 --> 00:38:06.590 حتی میتونی کتکش هم بزنی 00:38:07.120 --> 00:38:07.970 بزنش 00:38:08.000 --> 00:38:08.710 منظورت اینه؟ 00:38:09.370 --> 00:38:10.090 ...بزن 00:38:10.580 --> 00:38:10.910 ...بزن 00:38:11.540 --> 00:38:13.100 هر وقت که لازم شد باید بهش یاد بدم دیگه 00:38:13.120 --> 00:38:13.730 اینها قوانینمونه 00:38:13.760 --> 00:38:14.810 باید طبق قوانین 00:38:14.830 --> 00:38:15.870 خوب رفتار کنه، درسته؟ 00:38:16.240 --> 00:38:17.040 اگه لازم باشه روش دست هم بلند میکنم 00:38:17.370 --> 00:38:18.520 نگاش کن 00:38:19.410 --> 00:38:20.280 وای خدای من 00:38:21.260 --> 00:38:21.950 آقای نیه 00:38:23.300 --> 00:38:23.690 ببخشید 00:38:23.720 --> 00:38:24.490 متوجه نشدم 00:38:24.510 --> 00:38:25.280 شرابتون تموم شده 00:38:25.350 --> 00:38:26.490 یکم براتون میریزم 00:38:26.510 --> 00:38:27.750 لطفا منو نزن 00:38:27.770 --> 00:38:28.370 نه، نه، نه 00:38:28.400 --> 00:38:29.110 باشه، باشه 00:38:29.140 --> 00:38:29.580 تقصیر منه 00:38:29.740 --> 00:38:30.260 بجنب 00:38:30.380 --> 00:38:30.840 بجنب 00:38:31.330 --> 00:38:32.150 زیاد معطلم نکن 00:38:33.300 --> 00:38:35.260 چی دارین میگیم؟ بنظر خوشحالین؟ 00:38:35.280 --> 00:38:36.170 بگو ببینم 00:38:36.240 --> 00:38:37.090 داشتیم درباره ی 00:38:37.120 --> 00:38:38.480 اوضاع خانوادگی نیه صحبت میکردیم 00:38:39.040 --> 00:38:39.680 واقعا؟ 00:38:40.280 --> 00:38:41.320 اونوقت اوضاع خانوادگی شما چطوره؟ 00:38:41.340 --> 00:38:42.580 ...توی خانواده ام، من جایگاه بالایی دارم 00:38:42.610 --> 00:38:43.120 زی یو، زی یو 00:38:43.150 --> 00:38:43.680 بیا اینجا، بیا اینجا 00:38:43.700 --> 00:38:44.690 بیا ببین ژنگ چیونگ 00:38:44.720 --> 00:38:45.790 داره درباره ی اوضاع الان خانوادگی اش صحبت میکنه 00:38:45.820 --> 00:38:47.040 همین الان تو خونه ی من 00:38:47.060 --> 00:38:47.430 ...من 00:38:47.450 --> 00:38:48.620 من هر وقت که دلم بخواد میتونم رو مبل بخوابم 00:38:48.650 --> 00:38:50.390 هروقت هم دلم بخواد میتونم روی زمین بخوابم 00:38:50.410 --> 00:38:51.030 دارم بهت میگم 00:38:51.050 --> 00:38:51.850 عالیه 00:38:51.880 --> 00:38:52.730 خیلی بهت سخت میگیره؟ 00:38:52.760 --> 00:38:53.220 خیلی هم خوبه 00:38:53.300 --> 00:38:54.620 همه اینجان 00:38:54.880 --> 00:38:56.070 بیایین لیوان هامون رو با هم ببریم بالا 00:38:56.510 --> 00:38:57.160 وایسین 00:38:57.190 --> 00:38:57.960 تو درباره اوضاع خانواده ات 00:38:57.980 --> 00:38:59.460 حرف نزدی 00:38:59.570 --> 00:39:00.190 تقصیر منه 00:39:00.260 --> 00:39:01.380 یادم رفت بهت گزارش بدم 00:39:01.700 --> 00:39:03.450 که ما قراره 00:39:03.940 --> 00:39:04.300 بچه دار بشیم 00:39:05.440 --> 00:39:06.650 تو باید سور بدی، این که خبر خیلی خوبیه 00:39:06.970 --> 00:39:07.880 بیا، مبارکه 00:39:07.900 --> 00:39:09.380 امیدوارم شرکت جدیدتون 00:39:09.610 --> 00:39:10.330 موفق باشه 00:39:10.530 --> 00:39:10.890 باشه 00:39:11.020 --> 00:39:12.530 به سلامتی 00:39:17.030 --> 00:39:18.790 ببخشید، واقعا شرمنده ام 00:39:20.410 --> 00:39:20.880 آقای نیه 00:39:20.900 --> 00:39:22.070 میشه بشینی؟ 00:39:25.680 --> 00:39:26.650 میشه عصبانی نباشی؟ 00:39:28.780 --> 00:39:30.260 من اونقدرها هم راحت کوتاه نمیام 00:39:31.520 --> 00:39:32.940 چی بهشون گفتی؟ 00:39:32.960 --> 00:39:36.310 گفتی من دستپختم افتضاحه؟ 00:39:36.780 --> 00:39:37.780 نه، سو تفاهم شده 00:39:37.800 --> 00:39:39.280 تو یه آشپز کاملا منحصر بفردی 00:39:40.950 --> 00:39:42.600 گفتی بعد از اینکه خیلی مست میشم 00:39:42.620 --> 00:39:43.900 مثل آدم رفتار نمیکنم؟ 00:39:44.170 --> 00:39:44.550 نه، نه 00:39:44.580 --> 00:39:45.610 منظورم خودم بود 00:39:45.760 --> 00:39:46.770 ببین، الان مستم 00:39:47.130 --> 00:39:48.300 گفتی اگه تو خونه 00:39:48.320 --> 00:39:49.110 به حرفت گوش نکنم 00:39:49.130 --> 00:39:49.990 روم دست بلند میکنی؟ 00:39:54.530 --> 00:39:55.140 مدیر کانگ، ببین 00:39:55.160 --> 00:39:56.240 من صمیمانه ازت معذرت میخوام 00:39:57.350 --> 00:39:58.760 ابنا همش تاثیرات الکله 00:39:58.780 --> 00:39:59.600 منظوری نداشتم 00:39:59.620 --> 00:40:00.250 امیدوارم 00:40:00.280 --> 00:40:01.250 این چیزهای بی اهمیت 00:40:01.270 --> 00:40:02.250 تاثیری روی دیدگاه تو به من نذاره 00:40:03.620 --> 00:40:04.500 تاثیرات الکله؟ 00:40:04.710 --> 00:40:05.110 آره 00:40:05.950 --> 00:40:06.920 خیلی نوشیدم 00:40:07.310 --> 00:40:07.850 بخاطر همین 00:40:08.550 --> 00:40:09.450 ...احساس کردم 00:40:10.490 --> 00:40:11.050 چی؟ 00:40:13.120 --> 00:40:13.940 میخواستم اعلام کنم 00:40:15.010 --> 00:40:16.070 که ما یه زوجیم 00:40:16.120 --> 00:40:16.760 چرا؟ 00:40:18.380 --> 00:40:19.340 چون دوست دختر من فوق العاده 00:40:19.360 --> 00:40:20.120 و جذابه 00:40:20.150 --> 00:40:21.610 و آرزوش هم برآورده شده 00:40:30.800 --> 00:40:31.500 نه، نه، نه 00:40:31.520 --> 00:40:32.310 بشین، بشین 00:40:33.550 --> 00:40:34.270 خواستگاری نیست 00:40:35.090 --> 00:40:36.740 میخوام عشقم رو بهت ابراز میکنم 00:40:38.260 --> 00:40:38.770 کانگ زی یو 00:40:41.680 --> 00:40:42.500 تمایل داری 00:40:43.180 --> 00:40:43.920 تا در آینده 00:40:43.950 --> 00:40:45.130 تو همه چیز با من شریک باشی 00:40:46.120 --> 00:40:47.910 و تا ابد همراه من 00:40:47.930 --> 00:40:49.080 باشی؟ 00:41:01.500 --> 00:41:02.020 میخوایی بالا بیاری؟ 00:41:02.090 --> 00:41:02.860 وایسا، وایسا 00:41:05.220 --> 00:41:06.040 صبر کن، صبر کن 00:41:07.100 --> 00:41:07.770 وای خدا 00:41:07.800 --> 00:41:09.570 چرا انقدر زیاد نوشیدی؟ 00:41:15.860 --> 00:41:16.470 حالت بهتره؟ 00:41:23.640 --> 00:41:25.280 چیکار میکنی؟ قورتش دادی؟ 00:41:28.350 --> 00:41:30.130 نیه یو زه، خیلی حال بهم زنی 00:41:30.150 --> 00:41:30.590 واقعا که 00:41:31.320 --> 00:41:32.100 خیلی حال بهم زنم؟ 00:41:32.570 --> 00:41:33.110 واقعا؟ 00:41:33.140 --> 00:41:34.550 نکنه یادت رفته از کی یاد گرفتم؟ 00:41:42.730 --> 00:41:43.720 قسم میخورم 00:41:43.750 --> 00:41:45.520 یه فکری برات دارم 00:41:46.060 --> 00:41:46.740 چه فکری؟ 00:41:48.760 --> 00:41:50.640 اونطوری که فکر میکنی نیست 00:41:51.910 --> 00:41:53.450 چاخان کردن رو دوست داری؟ 00:41:53.670 --> 00:41:54.790 اون بیرون 00:41:54.820 --> 00:41:55.540 چی یاد گرفتی؟ 00:41:55.710 --> 00:41:56.970 خیلی خوب بلدی چاخان کنی 00:41:57.380 --> 00:41:58.470 ...نیه یو زه، تو قبلا اینطوری نبودی 00:42:01.100 --> 00:42:01.620 اصلا شبیه 00:42:01.640 --> 00:42:02.540 خودت تو حالت عادی 00:42:02.560 --> 00:42:03.430 نیستی 00:42:04.560 --> 00:42:05.290 یه نگاه به خودت بنداز 00:42:06.590 --> 00:42:07.150 چقدر بامزه شدی 00:42:08.220 --> 00:42:08.780 پس 00:42:08.810 --> 00:42:09.650 میشه بعضی وقت ها همدیگه رو ببینیم؟ 00:42:09.820 --> 00:42:10.240 حتما 00:42:12.840 --> 00:42:13.670 منم دوست دارم 00:42:14.380 --> 00:42:15.110 یس 00:42:15.740 --> 00:42:16.270 یس 00:42:17.940 --> 00:42:18.710 یکم استراحت کن 00:42:23.070 --> 00:42:23.940 بذار من ازت مراقبت کنم 00:42:29.370 --> 00:42:30.190 ببخشید 00:42:31.470 --> 00:42:34.700 که اینقدر ناراحتت کردم 00:42:37.310 --> 00:42:38.310 دیگه تکرار نمیکنم 00:42:44.290 --> 00:42:44.780 بس کن 00:42:48.120 --> 00:42:48.800 بیا بریم خونه 00:42:52.150 --> 00:42:52.510 باشه 00:42:52.534 --> 00:43:04.534 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:04.558 --> 00:43:24.558 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.