WEBVTT 00:01:22.990 --> 00:01:59.890 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:59.936 --> 00:02:04.057 قسمت 3 کاش توی رویای 1998 میموندم 00:02:47.757 --> 00:02:48.957 سلام - سلام - 00:02:49.476 --> 00:02:50.677 آقای هائو 00:02:52.757 --> 00:02:53.517 داژی 00:02:53.517 --> 00:02:54.637 داخله 00:02:54.637 --> 00:02:55.717 چی؟ 00:02:56.997 --> 00:02:58.357 !آی 00:02:58.357 --> 00:03:00.877 !وای زشت شدم 00:03:00.877 --> 00:03:01.957 ولم کن 00:03:01.957 --> 00:03:03.437 من هنوز بهت دستم نزدم 00:03:03.637 --> 00:03:04.637 خدا 00:03:06.917 --> 00:03:07.437 تمومه 00:03:08.197 --> 00:03:09.197 یکم استراحت کن 00:03:10.557 --> 00:03:12.357 !وای! درد داره 00:03:12.357 --> 00:03:13.397 !پاشو ببینم 00:03:15.917 --> 00:03:17.157 اینجا چیکار میکنید, آقای هائو؟ 00:03:18.077 --> 00:03:19.037 چطور آسیب دیدی؟ 00:03:20.277 --> 00:03:22.837 چندتا ولگرد میخواستن ویشائو رو اذیت کنن 00:03:22.837 --> 00:03:24.917 منم جلوشون وایسادم تا ازش محافظت کنم 00:03:24.917 --> 00:03:27.117 و آسیب دیدم 00:03:27.117 --> 00:03:28.237 مطمئنی؟ 00:03:30.197 --> 00:03:31.637 آره 00:03:33.077 --> 00:03:35.637 ویشیائو تکواندو کار کرده 00:03:35.637 --> 00:03:36.397 اون نیاز نداره تو ازش محافظت کنی 00:03:37.037 --> 00:03:37.557 !زود باش 00:03:38.597 --> 00:03:39.797 وانگ شوئای اینکارو باهات کرد, درسته؟ 00:03:42.317 --> 00:03:43.517 شما از کجا میدونید؟ 00:03:43.957 --> 00:03:45.357 من همه چیو میدونم 00:04:10.917 --> 00:04:13.037 تو چته 00:04:13.637 --> 00:04:14.637 شب عینک آفتابی زدی؟ 00:04:15.957 --> 00:04:17.197 وقتی کلاه ایمنی میزارم 00:04:17.197 --> 00:04:18.157 نمیتونم اینا رو هم بزارم رو صورتم 00:04:21.077 --> 00:04:22.837 تو خنده دار شدی 00:04:24.757 --> 00:04:25.437 هی 00:04:26.597 --> 00:04:28.037 بزار بهت یه سواری بدم 00:04:29.997 --> 00:04:31.837 ممنونم, ولی نیازی نیست 00:04:32.957 --> 00:04:34.677 ویشیائو, برو, از اینجا برو 00:04:34.677 --> 00:04:35.717 چی میخوای؟ 00:04:35.717 --> 00:04:38.157 رئیسم میخواد باهاتون خوب رفتار کنه 00:04:38.157 --> 00:04:39.556 باید ازش متشکر باشی 00:04:40.797 --> 00:04:41.477 نگاش کن 00:04:41.477 --> 00:04:42.677 رئیس, اینجاس 00:04:46.157 --> 00:04:48.077 فکر کردی کی هستی؟ 00:04:48.077 --> 00:04:50.197 میخوی اینجا قهرمان بازی دربیاری؟ 00:04:50.197 --> 00:04:51.757 از جلو چشام دور شو 00:04:53.637 --> 00:04:54.677 !گمشو 00:04:55.277 --> 00:04:55.997 دیوونه ای؟ 00:04:56.197 --> 00:04:57.237 اون 00:04:57.957 --> 00:04:59.357 رئیسمه باید ازش محافظت کنم 00:04:59.357 --> 00:05:00.597 جرات داری منو بزن 00:05:00.597 --> 00:05:02.797 ویشیائو برو من اینو ردیف میکنم 00:05:02.797 --> 00:05:04.157 رئیست؟ 00:05:04.717 --> 00:05:06.277 واقعا؟ 00:05:09.757 --> 00:05:11.197 امروز خبری از دعوا نیست 00:05:12.557 --> 00:05:14.477 من اون دختره که دوست دارمو بلندش میکنم 00:05:15.157 --> 00:05:17.757 اونی که هندونه رو شکست 00:05:20.597 --> 00:05:22.397 من دفعه پیش فرستادمش 00:05:22.397 --> 00:05:23.677 اون هندونه کوفتیو خوردید, نخوردید؟ 00:05:24.597 --> 00:05:26.477 آها 00:05:26.477 --> 00:05:27.637 درسته 00:05:27.637 --> 00:05:29.797 شما بچه دورش حلقه بزنید 00:05:29.797 --> 00:05:30.997 تا من 00:05:30.997 --> 00:05:31.917 ترسناک بنظر برسم 00:05:31.917 --> 00:05:33.277 بعدم اینجوری اون ازم تعریف میکنه 00:05:33.277 --> 00:05:34.757 اما یادتون باشه 00:05:34.757 --> 00:05:36.597 خشونت نداریم 00:05:36.597 --> 00:05:37.837 فهمیدید؟ 00:05:37.837 --> 00:05:38.677 بله, رئیس 00:05:38.677 --> 00:05:39.477 الان چی گفتم؟ 00:05:39.477 --> 00:05:40.757 دورش حلقه بزنیم 00:05:41.517 --> 00:05:42.717 !دوباره بگو 00:05:43.637 --> 00:05:45.317 دورش حلقه میزنیم 00:05:46.197 --> 00:05:47.597 !خشونت نداریم, اسکل 00:05:47.597 --> 00:05:48.157 !خدا 00:05:53.556 --> 00:05:54.077 تو 00:05:54.077 --> 00:05:54.677 هی 00:05:55.317 --> 00:05:57.757 حالا میدونی که کی قهرمانه و کی بازندس 00:05:57.877 --> 00:05:58.757 منتظر چی هستید؟ 00:05:58.997 --> 00:05:59.517 بزنیدش 00:05:59.837 --> 00:06:01.397 ویشیائو برو من از پسش برمیام 00:06:01.597 --> 00:06:02.277 تو 00:06:12.037 --> 00:06:13.077 !بزنیدش 00:06:17.197 --> 00:06:18.357 !بزنید دندوناشو خورد کنید 00:06:19.517 --> 00:06:20.117 به صورتم نه 00:06:20.957 --> 00:06:21.557 تکون بخور 00:06:24.757 --> 00:06:25.477 تکون بخور 00:06:58.197 --> 00:07:00.077 میدونم تو نمیخواستی دعوا کنی 00:07:01.517 --> 00:07:02.597 برو گمشو 00:07:05.757 --> 00:07:06.757 پاشید بریم 00:07:10.677 --> 00:07:11.837 لیو داژی 00:07:12.397 --> 00:07:13.637 این تموم نشده 00:07:36.477 --> 00:07:37.797 بلند شو 00:07:40.637 --> 00:07:41.957 دماغم درد میکنه 00:07:41.957 --> 00:07:43.477 !سرم هم همینطور 00:07:44.957 --> 00:07:46.157 نگاش کن 00:07:46.157 --> 00:07:47.797 وقتی اونا زدنت 00:07:47.797 --> 00:07:49.997 باید تو هم میزدیشون 00:07:54.157 --> 00:07:55.197 بلند شو 00:08:22.277 --> 00:08:23.517 بیا بریم 00:08:29.997 --> 00:08:31.557 هیچ چیزی نیست 00:08:31.557 --> 00:08:33.037 که من درباره خودم ندونم 00:08:34.757 --> 00:08:36.757 میدونستم تو دردسر میوفتی 00:08:38.316 --> 00:08:39.757 دیگه چیکار میتونستی بکنی 00:08:39.757 --> 00:08:41.757 بجز اینکه مشکل ساز شی؟ 00:08:42.196 --> 00:08:43.196 یه نگاه به خودت بنداز 00:08:43.196 --> 00:08:44.997 هیچیت نشده پاشدی اومدی اینجا 00:08:44.997 --> 00:08:46.157 بابات دکتره 00:08:46.157 --> 00:08:47.797 صاحب بیمارستان که نیست 00:08:48.877 --> 00:08:49.957 تو چته؟ 00:08:49.957 --> 00:08:51.957 نمیتونی حتی یه روز 00:08:52.197 --> 00:08:54.197 دردسر درست نکنی؟ 00:08:54.197 --> 00:08:55.437 دفعه بعد 00:08:55.437 --> 00:08:56.997 بهتره بزاری تا حد مرگ بزننت 00:08:56.997 --> 00:08:59.077 یبار برای همیشه 00:09:00.197 --> 00:09:02.157 مامانم اونموقع خیلی خوشگل بود 00:09:03.197 --> 00:09:05.717 دلم برای این ورژن جوون و 00:09:05.717 --> 00:09:06.757 سالمش تنگ شده بود 00:09:08.277 --> 00:09:11.077 اونموقع ها خیلی خوشگل بود 00:09:11.877 --> 00:09:13.397 فکر کنم 00:09:13.397 --> 00:09:15.437 بخاطر من اینقدر زود پیر شد 00:09:25.317 --> 00:09:26.517 شما 00:09:26.517 --> 00:09:27.877 من داژی ام 00:09:30.957 --> 00:09:31.797 معلم 00:09:33.077 --> 00:09:34.877 داژی 00:09:37.237 --> 00:09:38.677 سلام عرض شد 00:09:39.957 --> 00:09:41.917 !آی 00:09:41.917 --> 00:09:42.837 مامان, سرم 00:09:42.837 --> 00:09:44.557 اینقدر مسخره بازی درنیار تو حالت خوبه 00:09:47.357 --> 00:09:48.277 آقا 00:09:49.277 --> 00:09:49.997 ممنونم 00:09:49.997 --> 00:09:51.677 خیلی ممنونم 00:09:51.677 --> 00:09:52.637 ببخشید که 00:09:52.637 --> 00:09:53.957 مجبور شدید 00:09:53.957 --> 00:09:54.837 این وقت شب 00:09:54.837 --> 00:09:56.797 بیایید بیمارستان 00:09:57.797 --> 00:09:58.997 من واقعا معذرت میخوام 00:09:58.997 --> 00:10:00.557 مشکلی نیست نگرانش نباشید 00:10:00.557 --> 00:10:02.117 کاریه که باید انجام میدادم 00:10:02.597 --> 00:10:04.477 لطفا بشینید 00:10:06.037 --> 00:10:07.757 شما هم همینطور 00:10:08.477 --> 00:10:09.317 حتما 00:10:27.597 --> 00:10:29.397 با اینکه 00:10:29.397 --> 00:10:31.677 داژی ممکنه یکم 00:10:31.957 --> 00:10:33.437 شیطون به نظر بیاد 00:10:33.437 --> 00:10:35.197 ولی اون بچه باهوشیه 00:10:35.197 --> 00:10:36.117 واقعا میگم 00:10:36.117 --> 00:10:37.477 نیازی نیست 00:10:37.477 --> 00:10:38.677 اینقدر نگرانش باشید 00:10:38.677 --> 00:10:40.077 اون میتونه از خودش مراقبت کنه 00:10:40.437 --> 00:10:41.317 پس 00:10:41.637 --> 00:10:43.077 بهش یکم آزادی بدید 00:10:43.077 --> 00:10:45.557 و بزارید کاری که میخواد رو انجام بده 00:10:45.557 --> 00:10:47.237 باید زمان بیشتری رو 00:10:47.237 --> 00:10:48.517 صرف خودتون کنید 00:10:48.517 --> 00:10:50.837 مراقب سلامتیتون باشید 00:10:51.837 --> 00:10:53.477 درست غذا بخورید 00:10:53.477 --> 00:10:54.837 و همش به خرید برید 00:10:55.997 --> 00:10:57.357 خیلی نگران نباشید 00:10:59.037 --> 00:11:00.197 من 00:11:00.197 --> 00:11:01.877 نقاط ضعف داژی رو میدونم 00:11:01.877 --> 00:11:03.277 من بزرگش کردم 00:11:03.277 --> 00:11:04.437 چطور ندونم؟ 00:11:04.437 --> 00:11:05.277 ولی خب 00:11:06.277 --> 00:11:07.477 بخاطر همه چی 00:11:07.637 --> 00:11:09.037 واقعا ممنونم 00:11:11.117 --> 00:11:12.157 نیازی به تشکر نیست 00:11:12.477 --> 00:11:13.997 وظیفمه 00:11:19.917 --> 00:11:22.357 باید میزاشتم وانگ شوئای تا حد مرگ بزنتش 00:11:23.077 --> 00:11:24.597 موافقم 00:11:24.597 --> 00:11:25.597 تو نمیتونی دعوا کنی 00:11:25.597 --> 00:11:26.797 قهرمان بازی درنیار 00:11:27.317 --> 00:11:28.877 تو 00:11:29.077 --> 00:11:30.997 نمیتونستم بزارم برات قلدری کنن 00:11:37.397 --> 00:11:38.917 بعد همه اینام, ما همکلاسی ایم 00:11:39.837 --> 00:11:40.717 لیو داژی 00:11:40.997 --> 00:11:41.677 تو 00:11:41.677 --> 00:11:43.077 بهم دست نزن 00:11:43.077 --> 00:11:44.037 من وحشیم 00:11:47.117 --> 00:11:48.317 آقای هائو 00:11:48.317 --> 00:11:50.117 باید برم دسشویی 00:11:56.317 --> 00:11:57.717 آقای هائو 00:11:57.957 --> 00:11:59.237 من نمیتونم وقتی شما به من زل زدید 00:11:59.237 --> 00:12:01.037 دسشویی کنم 00:12:01.517 --> 00:12:03.477 مگه ازم کمک نمخواستی؟ 00:12:10.357 --> 00:12:11.517 آقای هائو 00:12:11.517 --> 00:12:13.997 من یچیزی رو میخواستم بهتون بگم 00:12:17.037 --> 00:12:18.957 حالا دیر که نیست بهم بگی 00:12:19.437 --> 00:12:21.557 همه چیو بهم بگو 00:12:21.557 --> 00:12:23.837 اون خانومی که صبح اومد کی بود؟ 00:12:24.397 --> 00:12:25.957 آقای هائو 00:12:26.677 --> 00:12:29.237 یکم پیچیدس 00:12:30.917 --> 00:12:32.277 آروم باش 00:12:32.277 --> 00:12:34.757 تا وقتی که بهم حقیقت رو بگی 00:12:34.757 --> 00:12:37.277 من میبخشمت 00:12:42.237 --> 00:12:43.597 آقای هائو 00:12:44.197 --> 00:12:47.117 بابام دوباره ازدواج کرده 00:12:47.117 --> 00:12:49.517 خانومی که صبح اومد مامان اصلیمه 00:12:49.517 --> 00:12:53.157 و این یکی مادرخوندمه 00:12:53.157 --> 00:12:54.357 تو 00:12:56.797 --> 00:12:58.117 اول دستاتو بشور 00:12:59.037 --> 00:13:01.517 به مادر خوندم نگی 00:13:01.517 --> 00:13:02.397 وگرنه 00:13:02.797 --> 00:13:05.157 منو میکشه 00:13:08.277 --> 00:13:10.157 وقتی 17 سالم بود 00:13:10.157 --> 00:13:11.877 برای ینکه به خواسته هام برسم 00:13:11.877 --> 00:13:13.637 خیلی راحت دروغ میگفتم 00:13:14.637 --> 00:13:16.237 حالا 00:13:16.997 --> 00:13:18.277 کاملا فرق کردم 00:13:18.277 --> 00:13:19.317 آقای هائو 00:13:19.317 --> 00:13:20.917 شما بهترینید 00:13:21.837 --> 00:13:23.757 لطفا 00:13:25.037 --> 00:13:26.197 ویشیائو 00:13:26.197 --> 00:13:27.397 ممنونم 00:13:27.997 --> 00:13:29.997 سر پرستار خبرمون نکرد 00:13:29.997 --> 00:13:31.397 دیگه مشکلی نداره 00:13:31.877 --> 00:13:32.677 خانوم لیو 00:13:32.677 --> 00:13:33.677 لازم نیست از من تشکر کنید 00:13:33.677 --> 00:13:34.437 کاری نکردم 00:13:35.077 --> 00:13:37.597 کاش داژی نصف خوبی تورو داشت 00:13:37.597 --> 00:13:39.757 اونوطوری روحم تو آرامش میبود 00:13:43.717 --> 00:13:46.477 معلم داژی به نظر خوب میاد 00:13:47.277 --> 00:13:49.917 اما کاراش باعث میشن فکر کنم آب زیر کاه 00:13:49.917 --> 00:13:51.677 و چرب زبونه 00:13:54.757 --> 00:13:55.557 اون 00:13:56.077 --> 00:13:57.237 مشکل ذهنی داره 00:13:57.237 --> 00:13:58.397 هممون همین فکرو میکنیم 00:13:58.677 --> 00:13:59.677 اما نگران نباشید 00:13:59.677 --> 00:14:01.357 اون فقط یه کارآموزه 00:14:01.357 --> 00:14:02.677 اون به زودی میره 00:14:03.197 --> 00:14:05.197 آها, فهمیدم 00:14:05.757 --> 00:14:08.917 مامان, سرم درد میکنه 00:14:08.917 --> 00:14:10.357 حقته 00:14:10.997 --> 00:14:12.997 مامان, بیا بریم خونه 00:14:12.997 --> 00:14:15.717 آقای هائو گفت برم خونه استراحت کنم 00:14:15.717 --> 00:14:17.277 نمره هات پایینه 00:14:17.277 --> 00:14:18.557 نباید استراحت کنی 00:14:19.277 --> 00:14:22.837 اما آقای هائو باید برن استراحت کنن 00:14:25.157 --> 00:14:25.837 آقای هائو 00:14:25.837 --> 00:14:26.957 بازم ممنونم 00:14:26.957 --> 00:14:29.117 ما دیگه میریم 00:14:29.597 --> 00:14:30.477 خب 00:14:31.157 --> 00:14:32.517 هروقت که وقتتون آزاد بود 00:14:32.517 --> 00:14:34.237 میتونید برای شام بیایید خونمون 00:14:34.237 --> 00:14:35.357 فردا چطوره؟ 00:14:36.277 --> 00:14:36.917 چی؟ 00:14:40.077 --> 00:14:41.077 خوب نیست؟ 00:14:42.357 --> 00:14:43.437 عالیه 00:14:52.437 --> 00:14:53.917 من رفتم بیرون 00:14:54.117 --> 00:14:55.477 داژی دعواش شده بود 00:14:56.277 --> 00:14:58.677 نه, اون حالش خوبه 00:14:58.997 --> 00:15:00.317 شیائوان, گوش کن 00:15:00.317 --> 00:15:02.397 هیچی از ازدواج تو مهم تر نیست 00:15:03.157 --> 00:15:04.677 باید اینجا باشه 00:15:04.677 --> 00:15:06.917 عجیبه دیگه کجا میتونه باشه 00:15:07.797 --> 00:15:10.597 تو هنوز جوونی اینو نگو 00:15:10.837 --> 00:15:12.237 من فکر نکنم 00:15:12.517 --> 00:15:14.637 هیچکدوم از مردای این شهر 00:15:14.637 --> 00:15:16.437 برای تو ایده آل باشن 00:15:17.077 --> 00:15:18.077 اگر نیست 00:15:18.277 --> 00:15:19.677 میتونیم جاهای دیگه هم بگردیم 00:15:19.997 --> 00:15:20.877 بهرحال 00:15:20.877 --> 00:15:22.597 بسپرش به من 00:15:22.797 --> 00:15:23.437 مامان 00:15:23.437 --> 00:15:25.317 ضد یبوستی که بابا آورد کجاست؟ 00:15:25.317 --> 00:15:26.597 دوباره یبوست داری؟ 00:15:27.037 --> 00:15:28.397 چی؟ آره 00:15:28.397 --> 00:15:28.957 فکر کنم 00:15:29.557 --> 00:15:30.357 اون زیر رو ببین 00:15:30.557 --> 00:15:31.357 کشوی پایینی 00:15:32.597 --> 00:15:34.517 نه, نه, نه, تو نه 00:15:34.677 --> 00:15:36.597 داژی دوباره یبوست داره 00:15:36.597 --> 00:15:39.237 این بچه نمیزاره استراحت کنم 00:15:40.077 --> 00:15:41.237 خیلی خب نمیخواد درباره اون حرف بزنیم 00:15:41.717 --> 00:15:42.477 شیائوان 00:15:42.677 --> 00:15:44.037 گرچه ما اینطور نیستیم 00:15:44.037 --> 00:15:45.157 ولی من همیشه 00:15:45.157 --> 00:15:46.797 تورو خواهر خودم میدونستم 00:15:47.197 --> 00:15:49.037 حتی اگه لازم شه زمین و بهشتو میلرزونم 00:15:49.237 --> 00:15:51.157 و برات یه شوهر خوب پیدا میکنم 00:15:51.757 --> 00:15:54.317 آره تو دختر فوق العاده ای هستی 00:15:54.317 --> 00:15:56.797 یه شوهر عالی برات پیدا میکنم 00:15:56.797 --> 00:15:58.037 قول میدم 00:16:03.197 --> 00:16:04.597 از اونجایی که نمیتونم برگردم عقب 00:16:04.997 --> 00:16:06.677 بهتره از زندگی که الان دارم لذت ببرم 00:16:07.317 --> 00:16:08.877 کنار لیو داژی بمونم 00:16:09.317 --> 00:16:10.837 و همه ی اشتباهاتم رو 00:16:10.837 --> 00:16:12.317 درست کنم 00:16:13.117 --> 00:16:14.797 شاید وقتی به آینده برگردم 00:16:15.037 --> 00:16:16.157 همه چیز 00:16:16.157 --> 00:16:17.757 خوب باشه 00:16:18.637 --> 00:16:20.397 من باعث افتخارمه که دانش آموز آقای هائو بودم 00:16:20.397 --> 00:16:23.117 اون الهام بخش من بود تا جاذبه رو کشف کنم 00:16:23.117 --> 00:16:26.957 اون باعث شد که من به ادبیات بپردازم 00:16:26.957 --> 00:16:27.957 ممنونم مرد که کمکم کردی 00:16:27.957 --> 00:16:30.117 اینهمه برنده شم 00:16:33.317 --> 00:16:36.677 هائو هویگوی 00:16:36.677 --> 00:16:39.957 هائو هویگوی من 00:16:39.957 --> 00:16:44.437 تو در نسیم بهاری لبخند میزنی 00:16:44.437 --> 00:16:48.557 در نسیم بهاری 00:16:49.157 --> 00:16:52.277 هائو هویگوی 00:16:52.277 --> 00:16:55.357 هائو هویگوی عزیزم 00:16:55.357 --> 00:17:00.997 تو در نسیم بهاری لبخند میزنی 00:17:00.997 --> 00:17:03.197 لیو داژی 00:17:03.757 --> 00:17:05.677 باید ازم تشکر کنی 00:17:11.317 --> 00:17:12.357 آقای هائو 00:17:12.716 --> 00:17:13.557 بیایید تو 00:17:17.837 --> 00:17:19.157 آقای هائو 00:17:19.157 --> 00:17:20.557 ممنونم که دیروز کمکم کردید 00:17:22.716 --> 00:17:24.077 وقتی من و مامانم رفتیم خونه 00:17:24.077 --> 00:17:25.597 نمیتوتنست هی ازتون تعریف نکنه 00:17:25.597 --> 00:17:28.157 همش میگفت این روزا معلمای کمی مثل شما 00:17:28.157 --> 00:17:29.197 مسئولیت پذیرن 00:17:29.677 --> 00:17:30.677 مادرت 00:17:30.677 --> 00:17:31.717 اینارو گفت؟ 00:17:31.717 --> 00:17:33.477 دقیقا همینارو گفت 00:17:33.477 --> 00:17:34.397 شبیه اون نیست 00:17:35.197 --> 00:17:36.357 آقای هائو 00:17:36.357 --> 00:17:38.717 من امروز صبح اینو شستم 00:17:38.717 --> 00:17:41.237 و براتون توش چایی درست کردم 00:17:41.237 --> 00:17:42.077 بفرمایید بخورید 00:17:42.077 --> 00:17:43.157 خیلی خوبه 00:17:58.557 --> 00:17:59.517 آقای هائو 00:17:59.517 --> 00:18:00.437 امتحانش کنید 00:18:00.437 --> 00:18:01.637 ناامید نمیشید 00:18:08.477 --> 00:18:09.317 داژی 00:18:09.757 --> 00:18:10.877 تو معمولا 00:18:10.877 --> 00:18:12.797 توی کلاس چرت میزنی 00:18:12.797 --> 00:18:14.037 باید تمرکز کنی 00:18:14.037 --> 00:18:14.677 بیا 00:18:14.677 --> 00:18:16.197 تو باید اینو بخوری 00:18:16.197 --> 00:18:16.957 نه, من نمیتونم بخورم 00:18:16.957 --> 00:18:18.797 من اینو مخصوص شما درست کردم 00:18:18.797 --> 00:18:20.197 شما باید بخوریدش 00:18:20.197 --> 00:18:20.877 گوش کن ببین چی میگم 00:18:20.877 --> 00:18:22.837 من یکی دوتا چیز درباره چایی میدونم 00:18:22.837 --> 00:18:24.317 میتونم بگم برگای چایی تازن یا نه 00:18:24.317 --> 00:18:25.397 واقعا؟ 00:18:25.997 --> 00:18:28.477 اونا همین الان تو بازارن؟ 00:18:28.477 --> 00:18:29.637 عالیه 00:18:30.957 --> 00:18:32.317 بزار امتحانش کنم 00:18:32.317 --> 00:18:33.437 !دکتر هی 00:18:34.517 --> 00:18:35.197 چیه؟ 00:18:37.277 --> 00:18:38.677 خب, این 00:18:38.677 --> 00:18:39.917 داغه 00:18:39.917 --> 00:18:42.477 تا داغه بخوریدش 00:18:42.477 --> 00:18:43.797 بله, البته 00:18:49.397 --> 00:18:50.397 بد نیست 00:18:51.557 --> 00:18:53.197 شما واقعا یه متخصص چای هستید 00:18:54.197 --> 00:18:55.637 چرا هنوز اینجایی؟ 00:18:56.357 --> 00:18:57.557 برگرد به کلاست 00:18:59.477 --> 00:19:00.237 برو 00:19:03.077 --> 00:19:04.797 اون فهمید؟ 00:19:04.797 --> 00:19:06.437 امکان نداره 00:19:07.517 --> 00:19:09.437 پس چرا نخوردش؟ 00:19:09.437 --> 00:19:11.037 میدونست چیکار کردم؟ 00:19:13.197 --> 00:19:14.197 داژی 00:19:14.477 --> 00:19:17.397 چی با خودت زمزمه میکنی 00:19:17.677 --> 00:19:18.917 من یه کلمه هم از حرفاتو نمیفهمم 00:19:21.837 --> 00:19:23.677 هی, دیروز کتکت زدن؟ 00:19:23.677 --> 00:19:24.677 حالت خوبه؟ 00:19:24.677 --> 00:19:25.877 آسیب دیدی؟ 00:19:29.277 --> 00:19:30.437 مامانت ترسناکه 00:19:30.437 --> 00:19:32.117 چطور میتونه اینقدر بد بزنتت؟ 00:19:32.117 --> 00:19:33.597 باورم نمیشه این کارو باهات کرده 00:19:34.157 --> 00:19:34.997 بسه 00:19:35.517 --> 00:19:37.557 بهت گفتم میخواستم از یه دختری محافظت کنم 00:19:37.557 --> 00:19:38.997 چی فکر میکردی؟ 00:19:39.157 --> 00:19:40.157 تنهام بزار 00:19:48.397 --> 00:19:49.237 !بفرما 00:19:49.237 --> 00:19:50.077 این چیه؟ 00:19:51.757 --> 00:19:54.557 ژنگ وی برای ویشیائو میوه آورده 00:19:54.557 --> 00:19:57.277 گفت باباش این توت فرنگیا رو از 00:19:57.277 --> 00:19:58.757 شانگهای خریده 00:20:00.757 --> 00:20:02.677 !خیلی گندن 00:20:02.917 --> 00:20:04.917 فقط توی تلوزیون دیدمشون 00:20:06.037 --> 00:20:07.117 من نمیتونم بخورمشون 00:20:07.117 --> 00:20:07.717 جعبه رو برگردون بهش 00:20:08.997 --> 00:20:10.277 همچین میوه ای 00:20:10.277 --> 00:20:11.677 خیلی کم پیدا میشه 00:20:11.677 --> 00:20:12.757 آره 00:20:13.797 --> 00:20:15.677 پس بندازشون توی سطل آشغال 00:20:17.277 --> 00:20:18.277 وای 00:20:18.557 --> 00:20:19.757 میوه جدید 00:20:19.757 --> 00:20:20.757 چرا اینارو گرفتی؟ 00:20:20.757 --> 00:20:21.797 بزار امتحانش کنم 00:20:24.557 --> 00:20:26.397 بچه ها, بیایید امتحانش کنید بیایید 00:20:26.397 --> 00:20:27.517 توت فرنگی بردارید 00:20:27.517 --> 00:20:30.677 هی, ژانگ وی اینارو برای ویشیائو خریده 00:20:30.677 --> 00:20:31.397 امتحانش کنید 00:20:31.637 --> 00:20:32.837 یدونه بهم بده 00:20:35.997 --> 00:20:37.877 این توت فرنیا 00:20:38.597 --> 00:20:39.757 آبداره 00:20:39.757 --> 00:20:41.157 ولی به اندازه کافی شیرین نیست 00:20:41.157 --> 00:20:42.357 یکم عشق بیشتری 00:20:42.357 --> 00:20:44.397 نیاز داره 00:20:45.237 --> 00:20:45.917 هی, بیشتر بردارید 00:20:45.917 --> 00:20:47.237 بخورید, بفرمایید 00:20:47.477 --> 00:20:49.157 میخوام نگهش دارم 00:20:51.997 --> 00:20:54.237 نمیخواستم دیروز اون کارو 00:20:54.237 --> 00:20:55.517 تو بیمارستان انجام بدم 00:20:56.117 --> 00:20:56.797 تو 00:20:58.357 --> 00:20:58.837 بیا 00:20:58.837 --> 00:20:59.637 این یکیو بخور 00:20:59.637 --> 00:21:01.037 به اندازه کافی بزرگ و شیرینه؟ 00:21:28.197 --> 00:21:28.797 هی 00:21:29.437 --> 00:21:30.357 داری چیکار میکنی؟ 00:21:31.117 --> 00:21:32.037 این کلاس منه 00:21:32.037 --> 00:21:32.957 وایسا 00:21:33.917 --> 00:21:34.957 واقعا؟ 00:21:36.037 --> 00:21:38.357 تو توی کلاس علوم اول میشی 00:21:44.437 --> 00:21:45.077 هی 00:21:45.557 --> 00:21:46.917 حالا که چنگ تانگ رفته 00:21:47.317 --> 00:21:48.517 تو نفر او میشی 00:21:48.677 --> 00:21:49.557 تو بردی 00:21:50.477 --> 00:21:51.197 خفه شو 00:21:54.077 --> 00:21:56.877 اون هیچوقت منو جدی نگرفت 00:22:50.877 --> 00:22:51.917 بلند شید 00:22:54.157 --> 00:22:55.797 صبح همه بخیر 00:22:55.797 --> 00:22:58.117 صبح بخیر خانوم یانگ 00:22:58.117 --> 00:22:59.557 بشینید, لطفا 00:23:04.877 --> 00:23:06.597 !چه سوپرایزی 00:23:07.277 --> 00:23:08.037 پس 00:23:08.677 --> 00:23:09.997 از امروز 00:23:10.437 --> 00:23:13.397 میخوای اینجا درس بخونی, آره؟ 00:23:13.997 --> 00:23:17.037 والدینت اینو تایید کردن؟ 00:23:17.517 --> 00:23:19.117 این کار منه 00:23:19.117 --> 00:23:22.317 من باید بریا خودم مسئولیت پذیر باشم 00:23:22.637 --> 00:23:25.757 تاییدیه بقیه به من ربطی نداره 00:23:26.837 --> 00:23:27.517 خب 00:23:28.317 --> 00:23:29.717 میشه بهم بگی چرا 00:23:29.717 --> 00:23:35.357 اینقدر اصرار داری که به کلاس هنر لیبرال بیای؟ 00:23:35.797 --> 00:23:36.957 برای دلیلش 00:23:37.357 --> 00:23:40.157 لطفا بزارید یه راز نگهش دارم 00:23:40.157 --> 00:23:41.957 خیلی ممنونم 00:23:41.957 --> 00:23:42.877 باشه 00:23:43.157 --> 00:23:45.477 حالا که آقای چن تونگ انگلیسیشون خیلی خوبه 00:23:45.477 --> 00:23:46.637 ایشون امروز 00:23:46.637 --> 00:23:48.237 کتاب رو میخونن 00:23:48.957 --> 00:23:51.877 بیایید بریم به صفحه 5 00:23:52.397 --> 00:23:54.037 میخوایم درس 2 رو شروع کنیم 00:23:55.517 --> 00:23:57.117 یه داوطلب دختر میخوام 00:23:58.957 --> 00:24:01.317 من - من - من - 00:24:01.517 --> 00:24:03.597 من ویشیائو رو پیشنهاد میکنم 00:24:36.357 --> 00:24:37.877 یو داژی چشه؟ 00:24:37.877 --> 00:24:39.157 اون یکی رو استخدام کرد تا نقش شمارو بازی کنه 00:24:39.157 --> 00:24:40.477 و بهم گفت شما مادر ناتنیش هستید 00:24:40.477 --> 00:24:41.957 برای اینکه این ملاقات رو کنسل کنه 00:24:41.957 --> 00:24:43.317 بهم دارو داد 00:24:43.317 --> 00:24:44.477 با ضد یبوست 00:24:44.477 --> 00:24:45.477 اون کاراش از حد و مرز گذشته 00:24:45.477 --> 00:24:47.917 باخاطر خودشم که شده باید تنبیه بشه 00:24:47.917 --> 00:24:48.877 آقای هائو 00:24:48.877 --> 00:24:50.237 من معذرت میخوام تقصیر منه 00:24:50.237 --> 00:24:51.797 لطفا آروم باشید عصبانی نشید 00:24:51.797 --> 00:24:53.397 من متوجه نگرانیتون هستم 00:24:53.397 --> 00:24:54.957 بخاطر حامعمون 00:24:54.957 --> 00:24:57.197 بهتره که الان بکشمش 00:24:57.197 --> 00:24:58.837 پس دیگه نمیتونه کسیو اذیت کنه 00:24:58.837 --> 00:24:59.517 آره 00:24:59.517 --> 00:25:00.477 تا حد مرگ بزنیدش 00:25:00.477 --> 00:25:03.237 !برو بمیر, پسره ی حرو*زاده 00:25:03.877 --> 00:25:05.117 داژِی 00:25:05.117 --> 00:25:06.757 منو مقصر ندون 00:25:06.757 --> 00:25:09.117 این بخاطر خوبی خودته 00:25:09.117 --> 00:25:09.877 من 00:25:09.877 --> 00:25:10.357 !آه 00:25:10.357 --> 00:25:11.077 !نه 00:25:12.157 --> 00:25:13.597 چته؟ 00:25:13.957 --> 00:25:16.637 تموم کردی؟ نمیتونی ساکت باشی؟ 00:25:16.637 --> 00:25:19.077 داریم درس میخونیم 00:25:19.077 --> 00:25:21.477 از کی تاحالا شروع کردی اینقدر درس بخونی؟ 00:25:21.477 --> 00:25:22.637 پس چی؟ 00:25:27.237 --> 00:25:28.077 هی 00:25:28.837 --> 00:25:30.357 انگلیسیت خوبه 00:25:30.357 --> 00:25:31.997 امیدوارم بتونیم باهم کنار بیاییم 00:25:33.157 --> 00:25:35.157 برام مهم نیست تو توی چه کلاسی هستی 00:25:35.157 --> 00:25:36.797 ولی حالا که اینجایی 00:25:36.957 --> 00:25:38.997 باید بدونی که مسئولش منم 00:25:38.997 --> 00:25:39.837 بخاطر همین من اینجام 00:25:39.837 --> 00:25:40.917 من ازت خوشم نمیاد 00:25:41.077 --> 00:25:42.277 من کاری میکنم 00:25:42.277 --> 00:25:43.317 که ازم خوشت بیاد 00:25:44.637 --> 00:25:46.277 C| در ضمن جواب میشه 00:26:02.237 --> 00:26:02.957 ویشیائو 00:26:03.237 --> 00:26:04.077 ویشیائو 00:26:09.437 --> 00:26:12.437 مستقیما یه دانش آموز 00:26:12.437 --> 00:26:15.237 به کلاس هنر لیبرال منتقل شد 00:26:16.517 --> 00:26:17.797 چرا؟ 00:26:22.317 --> 00:26:24.357 من توضیح کتبی میخوام 00:26:24.357 --> 00:26:27.077 جرا؟چرا؟چرا؟ 00:26:29.437 --> 00:26:30.317 مدیر 00:26:30.317 --> 00:26:30.837 من 00:26:30.837 --> 00:26:32.477 تو نمیدونی؟ 00:26:35.397 --> 00:26:36.917 تنبیهش کنید 00:26:36.917 --> 00:26:38.077 بدجور تنبیهش کنید 00:26:38.077 --> 00:26:39.237 حقشه 00:26:39.677 --> 00:26:40.557 من مطمئنا 00:26:40.557 --> 00:26:41.677 طرف شمام مدیر 00:26:41.677 --> 00:26:42.717 همش 00:26:42.717 --> 00:26:43.317 به شما بستگی داره 00:26:46.837 --> 00:26:49.997 دانش آموزا میتونن کلاس خودشونو انتخاب کنن 00:26:50.757 --> 00:26:52.637 من نمیتونم تنبیهش کنم 00:26:54.237 --> 00:26:55.077 چطوره ما 00:26:55.637 --> 00:26:57.877 بزاریم یه مدت اونجا بمونه 00:26:58.157 --> 00:26:59.917 اگه حوصلش سر بره برمیگرده 00:27:01.077 --> 00:27:02.397 مدیر, من 00:27:04.357 --> 00:27:05.957 یه نگاه به خودت بنداز 00:27:06.237 --> 00:27:07.837 نمیتونی مثل آدم حرف بزنی؟ 00:27:08.077 --> 00:27:09.157 --میخوام بزنم 00:27:10.117 --> 00:27:10.877 آقای هائو 00:27:11.517 --> 00:27:12.477 شما میتونید برید 00:27:12.477 --> 00:27:13.397 برگردید سرکارتون 00:27:13.397 --> 00:27:14.117 باشه 00:27:14.117 --> 00:27:15.077 برو بیرون 00:27:15.077 --> 00:27:16.277 لطفا عصبانی نباشید 00:27:16.277 --> 00:27:17.637 !همش تقصیر توعه 00:27:18.277 --> 00:27:19.317 مدیر, من بخاطر شما 00:27:19.317 --> 00:27:20.157 زدمش 00:27:20.277 --> 00:27:21.157 من میرم 00:27:21.477 --> 00:27:22.357 !وایسا 00:27:22.637 --> 00:27:23.517 !هی 00:27:23.757 --> 00:27:24.677 مدیر 00:27:24.677 --> 00:27:26.037 !اون منو زد 00:27:26.037 --> 00:27:27.197 یه عموم میگم 00:27:27.197 --> 00:27:27.957 !اون منو زد 00:27:27.957 --> 00:27:30.157 شی لی با هر حقه ای که بازی کنه 00:27:30.157 --> 00:27:31.757 چن تانگ توی اون کلاس میمونه 00:27:31.757 --> 00:27:33.157 تاریخ نمیتونه تغییر کنه 00:27:33.157 --> 00:27:34.757 لازم نیست نگران چیزی باشم 00:27:35.037 --> 00:27:37.757 من این کتابو برات اوردم 00:27:37.757 --> 00:27:40.277 میخواستم بابات بعدا بیاد بهت بدتش 00:27:40.277 --> 00:27:41.997 اما اون گفت 00:27:41.997 --> 00:27:43.477 شاید نتونی برای پوشیدنش 00:27:43.477 --> 00:27:45.757 صبر کنی 00:27:45.757 --> 00:27:46.557 ببین 00:27:46.557 --> 00:27:47.877 داره باد میاد 00:27:47.877 --> 00:27:49.037 اینو خریدم 00:27:49.037 --> 00:27:50.717 تا گرم بمونی 00:27:50.717 --> 00:27:51.757 بیا, بگیرش 00:27:52.237 --> 00:27:53.077 ممنونم 00:27:53.077 --> 00:27:53.957 اما 00:27:53.957 --> 00:27:56.117 من نمیخوامش و نیازشم ندارم 00:27:56.117 --> 00:27:57.797 میتونید بدینش به یکی دیگه 00:27:57.797 --> 00:27:59.317 بازم ممنونم{ 00:27:59.317 --> 00:28:00.717 در ضمن 00:28:00.717 --> 00:28:03.277 دوباره به مدرسه من نیایید 00:28:03.277 --> 00:28:04.317 نمیخوام بقیه قضاوتم کنن 00:28:04.317 --> 00:28:07.117 اون خانوم آشنا به نظر میرسه 00:28:08.677 --> 00:28:10.397 اون توی اداره دارایی صندوقداره 00:28:10.397 --> 00:28:12.877 مامانم اونو به خانوم وانگ معرفیش کرد 00:28:13.757 --> 00:28:16.677 مامان توهم دنبال خاسنگار برا اینو اونه 00:28:16.677 --> 00:28:17.837 ها؟ 00:28:17.837 --> 00:28:18.717 چیه؟ 00:28:18.717 --> 00:28:20.117 رفتارم چشه؟ 00:28:20.117 --> 00:28:21.237 اشتباه میگم؟ 00:28:21.837 --> 00:28:22.717 فکر کنم 00:28:22.717 --> 00:28:23.717 بیشتر جای اینکه تورو تنبیه کنه 00:28:23.717 --> 00:28:25.437 برا اینو اون دنبال خاستگار میکرده 00:28:25.437 --> 00:28:26.717 بعدم 00:28:26.717 --> 00:28:27.717 خاستگار پیدا کردن 00:28:27.717 --> 00:28:28.557 بهش 00:28:28.557 --> 00:28:29.717 احساس موفقیت میده 00:28:30.397 --> 00:28:31.117 خفه شو 00:28:39.317 --> 00:28:40.837 دینگ دانگ 00:28:40.837 --> 00:28:42.717 !تو ناجی منی 00:28:43.477 --> 00:28:45.917 آقای هائو امروز داره میاد خونمون 00:28:46.477 --> 00:28:47.837 !دیگه نمیمیرم 00:28:48.197 --> 00:28:49.837 یه نقشه به ذهنم رسید 00:28:49.837 --> 00:28:52.117 !من خیلی باهوشم 00:28:52.397 --> 00:28:54.637 اون قلبل اینکه بمیره 00:28:54.637 --> 00:28:56.237 دیوونه میشه 00:29:00.557 --> 00:29:02.157 من خیلی بهت حسودیم میشه 00:29:02.157 --> 00:29:04.357 دوباره یکی اومد یه کادو برات اورد 00:29:04.357 --> 00:29:05.757 من نمیتونم بگیرمش 00:29:05.757 --> 00:29:07.077 اگر میگرفتم 00:29:07.077 --> 00:29:09.677 به بابام خیانت میکردم 00:29:09.677 --> 00:29:11.677 اسم برند اون کت 00:29:11.677 --> 00:29:12.957 عه Esprit 00:29:12.957 --> 00:29:14.517 واقعا؟ 00:29:14.517 --> 00:29:16.117 ندیدمش 00:29:16.917 --> 00:29:18.557 خدا, حالا ناراحتم 00:29:19.117 --> 00:29:20.117 بهرحال 00:29:20.117 --> 00:29:22.037 نمیتونم بگیرمش 00:29:22.037 --> 00:29:24.317 وگرنه میچسبه به بابام 00:29:25.117 --> 00:29:25.997 چی؟ 00:29:26.837 --> 00:29:29.117 من توت فرنگیای ژنگ وی رو که خوردم 00:29:29.117 --> 00:29:30.157 من 00:29:39.717 --> 00:29:41.677 مامانت امروز زود رفت سرکار 00:29:41.677 --> 00:29:42.637 آقای هائو 00:29:42.637 --> 00:29:43.557 بیایید بریم 00:29:43.557 --> 00:29:44.757 مامانم منتطرمونه 00:29:44.757 --> 00:29:46.157 بیایید تو 00:29:47.317 --> 00:29:48.477 خیلی خب 00:29:48.477 --> 00:29:50.677 ببینیم چیی تو چنته داری 00:30:03.717 --> 00:30:05.717 آقای هائو اومد 00:30:13.197 --> 00:30:15.317 من این برچسبارو از بسته های نودل دراوردم 00:30:15.317 --> 00:30:16.717 شماهم اینارو میشناسید؟ 00:30:21.837 --> 00:30:23.317 من با زغال روی دیوار نقاشی کشیدم 00:30:23.317 --> 00:30:25.077 اما مامانم روش رنگ سفید کشید 00:30:26.797 --> 00:30:28.357 وقتی بچه بودم 00:30:28.357 --> 00:30:29.957 یه دوستم همیشه یادش میرفت کلیداشو برداره 00:30:31.037 --> 00:30:33.357 یه روز, اون بیرون در خوابش برد 00:30:33.357 --> 00:30:34.757 اون کل دیوارو تف مالی کرد 00:30:34.957 --> 00:30:35.957 بعدش 00:30:38.477 --> 00:30:40.317 جاهاش که مونده بود رو روش رنگ سفید کشید 00:30:45.957 --> 00:30:47.677 مامان, آقای هائو ایجان 00:30:48.677 --> 00:30:49.477 آقای هائو 00:30:49.757 --> 00:30:50.477 بشینید 00:30:50.477 --> 00:30:51.317 شام تقریبا آمادس 00:30:51.317 --> 00:30:52.037 باشه 00:30:52.477 --> 00:30:53.117 آقای هائو 00:30:53.117 --> 00:30:53.677 فکر کنید خونه خودتونه 00:30:53.677 --> 00:30:54.837 من میرم به مامانم کمک کنم 00:31:03.157 --> 00:31:04.437 هیچ جا خونه آدم نمیشه 00:31:07.997 --> 00:31:08.797 مامان 00:31:13.277 --> 00:31:14.597 مغز نداری؟ 00:31:15.117 --> 00:31:16.437 برنجو بریز تو کاسه 00:31:30.837 --> 00:31:32.837 عکس نصف زیباییشم نشون نمیده 00:31:34.077 --> 00:31:35.117 اون عکاسا 00:31:35.117 --> 00:31:37.077 با خودشون چی فکر میکردن؟ 00:31:45.797 --> 00:31:46.757 میدونستم 00:31:46.757 --> 00:31:48.117 آخرش میوفته میشکنه 00:32:08.397 --> 00:32:09.957 چطور خطای قدم 00:32:09.957 --> 00:32:11.477 روی 12 متوقف شده؟ 00:32:28.997 --> 00:32:29.797 داژی 00:32:30.357 --> 00:32:30.957 آقای هائو 00:32:31.037 --> 00:32:31.997 بیا اینجا 00:32:33.037 --> 00:32:34.317 وایسا اینجا 00:32:34.317 --> 00:32:35.237 قوز نکن 00:32:35.237 --> 00:32:35.917 صاف وایسا 00:32:38.277 --> 00:32:38.877 تمومه 00:32:38.877 --> 00:32:39.637 برو کنار 00:32:44.437 --> 00:32:45.357 وای 00:32:45.357 --> 00:32:46.477 خوب بنظر نمیرسه 00:32:47.837 --> 00:32:49.037 خیلی رشد نکردی 00:32:52.437 --> 00:32:53.237 هی 00:32:54.077 --> 00:32:55.957 ادبت کجا رفته؟ 00:32:56.117 --> 00:32:58.277 چرا چراغا رو روشن نکردی؟ 00:32:58.277 --> 00:33:00.277 مگه نگفتید خاموش نگهشون داریم؟ 00:33:00.277 --> 00:33:02.157 مشکلی نیست من بهش عادت دارم 00:33:02.157 --> 00:33:03.517 مادرم همیشه میگه 00:33:03.517 --> 00:33:04.397 برق رو اصراف نکنم 00:33:04.397 --> 00:33:06.677 برای محیط زیست خوبه 00:33:07.237 --> 00:33:08.997 مادرتون باهوشه 00:33:13.357 --> 00:33:14.997 آقای هائو 00:33:14.997 --> 00:33:16.717 چشماتون قرمزه 00:33:16.717 --> 00:33:17.877 حالتون خوب نیست؟ 00:33:21.357 --> 00:33:22.037 من 00:33:22.637 --> 00:33:23.237 من 00:33:23.237 --> 00:33:23.717 من خوبم 00:33:23.717 --> 00:33:25.317 شاید بخاطر دوده 00:33:26.397 --> 00:33:27.357 وای نه 00:33:27.357 --> 00:33:28.637 یادم رفت هواکشو روشن کنم 00:33:28.637 --> 00:33:29.877 تقصیر منه 00:33:29.877 --> 00:33:31.237 مشکلی نیست نگران نباشید 00:33:31.237 --> 00:33:32.037 من میرم 00:33:32.037 --> 00:33:33.357 روشنش کنم 00:33:33.557 --> 00:33:34.237 داژی 00:33:34.357 --> 00:33:36.157 تو و آقای هائو برید دستاتونو بشورید 00:33:36.157 --> 00:33:37.117 شام آمادس 00:33:37.117 --> 00:33:38.197 حتما باشه 00:33:39.037 --> 00:33:39.997 یه لحظه 00:33:52.437 --> 00:33:53.957 بزار حدس بزنم 00:33:53.957 --> 00:33:55.717 این برای شستن سبزیاس 00:33:55.717 --> 00:33:56.717 این برای لباس چرکا 00:33:56.717 --> 00:33:57.957 و بقیش برای 00:33:57.957 --> 00:33:58.357 شستن زمین 00:33:58.357 --> 00:33:59.997 و شستن دسشوییه 00:34:00.637 --> 00:34:01.597 آقای هائو 00:34:01.597 --> 00:34:02.597 توی خونه شماهم همینطوره؟ 00:34:02.677 --> 00:34:03.997 آره که هست 00:34:03.997 --> 00:34:06.357 مامانم میگفت آب خیلی با ارزشه و نباید هدر داده بشه 00:34:06.357 --> 00:34:08.037 بنابراین نمیزاشت آبو باز بزاریم 00:34:08.037 --> 00:34:09.437 اما بعد از شیوع بیماری سارس 00:34:09.437 --> 00:34:10.317 دیگه اینکارو نکرد 00:34:16.197 --> 00:34:17.076 آقای هائو 00:34:17.437 --> 00:34:19.116 آب اونجا رو استفاده کنید 00:34:19.116 --> 00:34:20.717 مامانم میگه اینطوری آب هدر میره 00:34:21.357 --> 00:34:22.717 کارم تمومه 00:34:24.397 --> 00:34:24.917 بزارید بزارید 00:34:24.917 --> 00:34:26.116 نیازی نیست 00:34:26.116 --> 00:34:27.157 میتونم انجامش بدم 00:34:27.157 --> 00:34:27.997 ببخشید 00:34:27.997 --> 00:34:29.277 خونمون خیلی کوچیکه 00:34:29.277 --> 00:34:30.397 و کلی سطل داریم 00:34:30.397 --> 00:34:31.837 ماهم سطل داریم 00:34:31.837 --> 00:34:33.116 مامانم میشه میگه 00:34:33.116 --> 00:34:34.877 ما نمیتونیم گذشته رو فراموش کنیم 00:34:34.877 --> 00:34:36.477 همچنین زندگی هامون بهتر شده 00:34:36.477 --> 00:34:37.677 هنوزم باید صرفه جویی کنیم 00:34:37.677 --> 00:34:39.837 اون قدیما میگفت 00:34:39.837 --> 00:34:41.197 شستن صورت با آب تمیز 00:34:41.197 --> 00:34:41.957 خیلی لاکچری بود 00:34:41.957 --> 00:34:42.917 آب همش برای خوکا بود 00:34:44.357 --> 00:34:46.237 اون مثل یه نسخه مرد مامانمه 00:34:46.237 --> 00:34:47.837 دقیقا مثل اونه 00:34:47.837 --> 00:34:49.877 مامانتون به خوکا غذا میداد؟ 00:34:49.877 --> 00:34:50.596 آره 00:34:50.596 --> 00:34:53.197 اونموقع ها, منم باید بهد خوکا غذا میدادم 00:34:53.636 --> 00:34:55.036 جوونم بودم 00:34:55.036 --> 00:34:56.556 میدونستم چیزی 00:34:56.556 --> 00:34:57.837 راحت بدست نمیاد 00:34:57.837 --> 00:34:58.357 درسته 00:34:58.357 --> 00:34:59.717 ما باید بخاطر همه چی شکر گذار و متشکر باشیم 00:35:00.237 --> 00:35:01.877 الان زندگی بهتره 00:35:01.877 --> 00:35:03.317 بچه هایی مثل اون 00:35:03.317 --> 00:35:04.997 اینو نمیفهمن 00:35:04.997 --> 00:35:07.557 وقتی بزرگ شن میفهمن 00:35:07.557 --> 00:35:08.517 آقای هائو 00:35:08.517 --> 00:35:10.037 بشینید لطفا 00:35:10.037 --> 00:35:10.917 شماهم بشینید 00:35:10.917 --> 00:35:12.557 حالا بشینید 00:35:21.677 --> 00:35:22.797 اینم از سوپ 00:35:25.877 --> 00:35:27.557 راحت باشید آقای هائو 00:35:27.557 --> 00:35:28.677 لازم نیست کاری انجام بدید 00:35:28.677 --> 00:35:29.877 چیزی نیست 00:35:31.397 --> 00:35:32.317 مامان 00:35:32.317 --> 00:35:33.837 مدیر هی گفت 00:35:33.837 --> 00:35:36.117 گرچه آقای هائو یه کارآموزه 00:35:36.117 --> 00:35:38.117 اون از یکی از بهترین دانشگاه ها فارغ التحصیل شده 00:35:38.117 --> 00:35:40.197 و ایشون خیلی مسئولیت پذیرن 00:35:40.197 --> 00:35:41.837 از وقتی که میرم مدرسه 00:35:41.837 --> 00:35:44.597 آقای هائو بهترین معلمیه که داشتم 00:35:47.837 --> 00:35:49.317 شما مرد فوق العاده ای هستید 00:35:49.317 --> 00:35:50.997 مادرتون باید بهتون افتخار کنه 00:35:52.757 --> 00:35:55.837 اگر داژی هم بتونه مثل شما خوب باشه 00:35:55.837 --> 00:35:56.997 من بدون هیچ پشیمونی ای 00:35:56.997 --> 00:35:58.517 میمیرم 00:35:58.797 --> 00:36:00.237 من همیشه 00:36:00.237 --> 00:36:01.557 به خودم سخت میگیرم 00:36:01.557 --> 00:36:03.117 اما هیچ وقت فکر نمیکردم 00:36:03.117 --> 00:36:05.077 پسرم همچن چیزی بشه 00:36:06.237 --> 00:36:08.077 بخوام حقیقتو بهتون بگم 00:36:08.077 --> 00:36:10.397 اون داره 18 سالش میشه 00:36:10.397 --> 00:36:13.037 هنوزم تو فاز اینه که 00:36:13.037 --> 00:36:15.117 آشغالایی که بچه ها دوست دارنو بخره 00:36:15.117 --> 00:36:16.197 اتاقش 00:36:16.197 --> 00:36:17.277 پره از 00:36:17.277 --> 00:36:18.677 مجسمه های اکشنه 00:36:18.677 --> 00:36:20.237 که هرروز جمع میکنه 00:36:20.637 --> 00:36:23.157 فقط بلده پول اسراف کنه 00:36:24.157 --> 00:36:25.477 نمیتونم هیچوقت 00:36:25.477 --> 00:36:28.237 از نگرانی دربارش دست بکشم 00:36:29.117 --> 00:36:31.557 اونا همشون تقلبی و ارزونن 00:36:31.557 --> 00:36:33.117 هنوزم باید پاشون پول داد, نه؟ 00:36:33.717 --> 00:36:35.677 هر یه ريالی که خرج میکنی به سختی به دست اومده 00:36:35.997 --> 00:36:37.637 خیلی دست و دلبازی 00:36:37.637 --> 00:36:38.917 چطور میتونی تنهایی زندگی کنی؟ 00:36:39.717 --> 00:36:42.397 خب, مامانم هیچوقت تغییر نکرد 00:36:42.597 --> 00:36:43.317 اگه من خوب میبودم 00:36:43.317 --> 00:36:44.677 بدون پشیمونی میمرد 00:36:44.677 --> 00:36:45.517 اگه نه 00:36:45.517 --> 00:36:46.837 هیچ وقت روحش آروم نمیگرفت 00:36:47.157 --> 00:36:48.077 بهرحال 00:36:48.197 --> 00:36:50.717 بنظر میاد آمادس که هر لحظه این دنیا رو ترک کنه 00:36:50.917 --> 00:36:51.797 آقای هائو 00:36:52.397 --> 00:36:54.477 داژی از من هم مرد بهتری میشه 00:36:56.477 --> 00:36:57.317 خودتو ببین 00:36:57.317 --> 00:36:58.677 خیلی دست و پا چلفتی ای 00:36:58.677 --> 00:37:00.037 چطور میتونی بری دانشگاه؟ 00:37:00.197 --> 00:37:01.797 دیدی؟ 00:37:01.797 --> 00:37:03.437 توی چشماش 00:37:03.437 --> 00:37:05.157 یه پسر دست و پا چللفتی نمیتونه بره دانشگاه 00:37:05.157 --> 00:37:06.557 یه پسر تنبل نمیتونه بره دانشگاه 00:37:06.557 --> 00:37:07.997 یه پسر کمر خمیده نمیتونه بره دانشگاه 00:37:07.997 --> 00:37:08.717 توی کلمه بخوام بگم 00:37:08.717 --> 00:37:10.157 من نمیتونم برم دانشگاه 00:37:10.157 --> 00:37:12.517 علاوه بر اون, هچکس هم باهام ازدواج نمیکنه 00:37:12.517 --> 00:37:14.797 مامانم هیچوقت نمیفهم که 00:37:14.797 --> 00:37:17.637 توی 37 سالگی, یه دختر اجاره میکنم 00:37:17.637 --> 00:37:19.677 تا باهام ازدواج کنه 00:37:20.277 --> 00:37:22.317 راستش من اومدم اینجا 00:37:22.517 --> 00:37:24.477 تا درباره یچیز مهمی باهاتون صحبت کنم 00:37:24.797 --> 00:37:25.637 آقای هائو 00:37:25.877 --> 00:37:27.277 من کاملا درباره 00:37:27.277 --> 00:37:29.237 وضعیت پسرم آگاهم| 00:37:29.437 --> 00:37:30.197 بیایید 00:37:30.197 --> 00:37:31.077 اول بخوریم 00:37:31.077 --> 00:37:31.997 میتونیم بعدا صحبت کنیم 00:37:31.997 --> 00:37:32.677 حتما 00:37:38.357 --> 00:37:39.237 آقای هائو 00:37:39.237 --> 00:37:41.437 داژی شیطونه 00:37:42.197 --> 00:37:43.637 اون پسر خوبیه 00:37:43.917 --> 00:37:45.157 اصلا به خوب نزدیکم نیست 00:37:45.157 --> 00:37:47.117 خیلیا تو سن اونن ولی خیلی موفقن 00:37:47.117 --> 00:37:48.037 ولی اینو نگاش کنید 00:37:48.277 --> 00:37:50.717 برای یه مرد بزرگ, هنوزم جاشو خیس میکنه 00:37:51.997 --> 00:37:53.037 آقای هائو 00:37:53.037 --> 00:37:54.517 برای بی ادبیم منو ببخشید 00:37:54.517 --> 00:37:56.237 من پسرمو اینطوری تنبیه میکنم 00:37:56.237 --> 00:37:57.557 بهش عادت میکنید 00:37:57.557 --> 00:37:58.557 کردم 00:37:59.637 --> 00:38:01.197 خب, پدرش 00:38:01.197 --> 00:38:02.237 همیشه سرش شلوغه 00:38:02.237 --> 00:38:05.117 به ندرت برای شام میاد خونه 00:38:05.117 --> 00:38:06.637 یا با داژی وقت میگذرونه 00:38:07.277 --> 00:38:08.957 مامان, من تموم کردم 00:38:08.957 --> 00:38:10.157 من میرم مشقامو بنویسم 00:38:10.157 --> 00:38:13.037 خیلی کم خوردی کلی غذا تو بشقابت مونده 00:38:13.037 --> 00:38:14.157 فقط نادیده بگیریدش 00:38:14.157 --> 00:38:15.597 بزارید مشقاشو بنویسه 00:38:15.917 --> 00:38:17.117 اگه بعدا گشنش شه 00:38:17.117 --> 00:38:18.437 میتونه باقی مونده غذاشو بخوره 00:38:19.077 --> 00:38:20.077 من خوشحالم که 00:38:20.077 --> 00:38:21.477 شما امروز اینجایید 00:38:21.477 --> 00:38:23.197 بالاخره میتونیم بشینیم حرف بزنیم 00:38:23.197 --> 00:38:25.157 فکر میکنم که شما نباید 00:38:25.157 --> 00:38:26.837 خیلی نگران باشید 00:38:26.837 --> 00:38:27.917 مخصوصا 00:38:27.917 --> 00:38:28.997 برای ازدواج داژی 00:38:28.997 --> 00:38:29.837 میتونید ولش کنید 00:38:29.837 --> 00:38:31.037 اون نقشه خودشو داره 00:38:31.037 --> 00:38:31.677 وای 00:38:32.117 --> 00:38:33.277 بحث ازدواج شد 00:38:33.277 --> 00:38:34.237 آقای هائو 00:38:34.237 --> 00:38:35.477 علامت ماه تولدتون چیه؟ 00:38:35.477 --> 00:38:36.677 مرغ 00:38:36.677 --> 00:38:39.037 مرغ و اژدها برای هم عالین 00:38:39.037 --> 00:38:40.237 عقدشونو تو آسمونا بستن 00:38:42.677 --> 00:38:44.277 مامانتون چیکارس 00:38:44.797 --> 00:38:47.557 اون حسابداره 00:38:47.557 --> 00:38:49.357 !اون باید درس خونده باشه 00:38:49.717 --> 00:38:51.197 منم حسابدارم 00:38:51.197 --> 00:38:53.477 مامانتون خودمونیه دیگه؟ 00:38:54.237 --> 00:38:55.877 فکر کنم 00:38:55.877 --> 00:38:57.677 اون خوبه 00:38:58.477 --> 00:38:59.517 پدرتون چی؟ 00:39:00.357 --> 00:39:01.597 پدرم 00:39:03.037 --> 00:39:04.677 دکتره 00:39:05.237 --> 00:39:07.357 !چه تصادفی 00:39:07.357 --> 00:39:08.517 دکتر چی؟ 00:39:09.797 --> 00:39:10.837 اون 00:39:10.837 --> 00:39:12.197 خب, اون 00:39:12.197 --> 00:39:13.477 متخصص زنان زایمانه 00:39:13.477 --> 00:39:14.997 اون بچه های مردمو بدنیا میاره 00:39:15.237 --> 00:39:16.517 تعجبی نداره که 00:39:16.517 --> 00:39:18.877 شما و پسرم اینقدر خوب باهم اٌخت شدید 00:39:18.877 --> 00:39:21.157 خانواده هامون مثل همن 00:39:21.157 --> 00:39:22.997 پدر داژی هم یه دکتره 00:39:22.997 --> 00:39:24.237 اون جراحه 00:39:25.237 --> 00:39:26.557 خب 00:39:27.117 --> 00:39:30.037 باید روی داژی تمرکز کنید 00:39:30.037 --> 00:39:30.917 ازدواج من 00:39:31.717 --> 00:39:32.877 اگه پسر من 00:39:32.877 --> 00:39:35.277 وقتی به سن شما برسه هنوزم مجرد باشه 00:39:35.277 --> 00:39:36.877 من مجبور میشم 00:39:36.877 --> 00:39:39.677 الکی بگم سرطان دارم تا مجبورش کنم اردواج کنه 00:39:39.677 --> 00:39:40.517 نه 00:39:40.517 --> 00:39:41.757 سرطان خیلی بده 00:39:42.397 --> 00:39:43.837 خونریزی مغزی بهتره 00:39:43.837 --> 00:39:46.077 خیلی شدید نیست 00:39:46.397 --> 00:39:47.877 و بیمار نباید هیجانی شه 00:39:48.517 --> 00:39:49.637 چی گفتید؟ 00:39:49.637 --> 00:39:50.837 الکی بگید مریضید؟ 00:39:50.837 --> 00:39:51.917 خونریزی مغزی؟ 00:39:52.277 --> 00:39:54.197 آره چیز خیلی بزرگی نیست 00:39:54.397 --> 00:39:55.637 شوهرم دکتره 00:39:55.637 --> 00:39:56.917 مشکلی پیش نمیاد 00:39:57.357 --> 00:39:58.837 اگر پسرم 00:39:58.837 --> 00:40:00.677 ازدواج نکنه 00:40:00.677 --> 00:40:02.397 الکی میگم خونریزی مغزی دارم 00:40:02.397 --> 00:40:03.797 تا مجبورش کنم ازدواج کنه 00:40:05.277 --> 00:40:06.437 ببخشید 00:40:06.437 --> 00:40:08.357 زیادی چرت و پرت گفتم 00:40:08.357 --> 00:40:10.597 پس خونریزی مغزیتون الکیه؟ 00:40:10.597 --> 00:40:11.757 البته 00:40:11.757 --> 00:40:13.117 تنها راهی که میتونم داشته باشمش 00:40:13.117 --> 00:40:14.597 اینه که دروغ بگم 00:40:14.957 --> 00:40:16.117 میدونید چیه 00:40:16.117 --> 00:40:19.077 من کلی از مغزم کار میکشیدم تا داژی رو تنبیه کنم 00:40:19.797 --> 00:40:21.597 چطور مغزم میتونی آسیب دیده باشه؟ 00:40:21.837 --> 00:40:23.397 کاملا سالمه 00:40:24.677 --> 00:40:26.277 !فوق العادس 00:40:27.117 --> 00:40:28.797 !چه حقه ای 00:40:30.197 --> 00:40:31.677 آقای هائو 00:40:31.677 --> 00:40:32.797 چیشده؟ 00:40:32.797 --> 00:40:34.077 هیچی 00:40:34.077 --> 00:40:36.077 یچیز شادی 00:40:36.077 --> 00:40:37.397 اومد به ذهنم 00:40:38.517 --> 00:40:39.717 آقای هائو بفرمایید 00:40:40.077 --> 00:40:42.077 گوشت خوک مورد علاقتونو امتحان کنید 00:40:42.637 --> 00:40:43.597 بخورید 00:40:46.197 --> 00:40:47.197 پس, فقط 00:40:47.517 --> 00:40:48.557 از روی کنجکاوی میگم 00:40:49.997 --> 00:40:52.277 چجور دختری رو ترجیح میدید؟ 00:40:53.317 --> 00:40:54.197 من؟ 00:40:55.917 --> 00:40:56.757 ببینید 00:40:56.757 --> 00:40:58.117 ما خیلی همدیگه رو میشناختیم 00:40:58.117 --> 00:40:59.597 خلاصش کنم 00:40:59.597 --> 00:41:00.757 یه دختری رو میشناسم 00:41:01.237 --> 00:41:03.357 که برای شما عالیه 00:41:03.917 --> 00:41:04.997 اگر پسرم بهم نگفته بود 00:41:05.517 --> 00:41:06.757 که شما مجردید 00:41:06.757 --> 00:41:07.877 من باور نمیکردم 00:41:08.477 --> 00:41:10.157 شما پکیج کاملید 00:41:10.157 --> 00:41:12.357 باورم نمیشه هنوز مجردید 00:41:12.797 --> 00:41:14.517 !چه حیف 00:41:15.077 --> 00:41:16.957 مامانتون باید 00:41:16.957 --> 00:41:18.517 درباره ازدواجتون نگران باشه 00:41:19.957 --> 00:41:21.397 داژی اونو بهتون گفته؟ 00:41:21.757 --> 00:41:23.757 اون خیلی بهتون اهمیت میده 00:41:24.317 --> 00:41:26.677 اون هیچوقت به هیچ معلمی اینقدر اهمیت نمیداد 00:41:26.677 --> 00:41:27.437 واقعا میگم 00:41:28.117 --> 00:41:29.997 اون خیلی بهتون احترام میزاره 00:41:30.197 --> 00:41:31.077 لیو داژی 00:41:31.077 --> 00:41:32.397 !حرکت خوبی بود 00:41:32.637 --> 00:41:34.477 برام قرار میزاری 00:41:35.357 --> 00:41:36.597 در این صورت 00:41:36.597 --> 00:41:38.757 باید در عوضش برات یکاری بکنم 00:41:39.597 --> 00:41:40.917 فکر میکنم 00:41:40.917 --> 00:41:42.797 یکم تو انتخابتون وسواسی هستید 00:41:42.797 --> 00:41:44.437 بخاطر همین هنوز مجردید 00:41:45.517 --> 00:41:47.037 دختری که گفتم 00:41:47.597 --> 00:41:48.437 دقیق مثل شماست 00:41:48.757 --> 00:41:51.237 اون دختر فوق العاده ایه 00:41:51.237 --> 00:41:53.477 اما یکم ایرادگیره 00:41:53.477 --> 00:41:54.117 واقعا 00:41:54.117 --> 00:41:56.797 بهم اعتماد کنید زیباییش بی نظیره 00:41:56.797 --> 00:41:58.397 گفتن اگه توی 00:41:58.397 --> 00:41:59.557 مسابقه زیبایی شرکت میکرد 00:41:59.557 --> 00:42:00.757 مطمئنا اول میشد 00:42:01.197 --> 00:42:02.437 میدونید اون چی گفت؟ 00:42:02.677 --> 00:42:03.477 اون گفت 00:42:04.357 --> 00:42:05.917 "من زیادی برای این خوبم" 00:42:06.517 --> 00:42:07.637 میبینید 00:42:07.637 --> 00:42:08.917 اون عالیه 00:42:08.917 --> 00:42:10.757 با این حال استاندارد هاش بالاس 00:42:13.157 --> 00:42:14.957 تعجبی نداره 00:42:15.237 --> 00:42:17.157 اون به بقیه مردا جذب نمیشه 00:42:17.357 --> 00:42:19.157 حالا که میبینمتون 00:42:19.157 --> 00:42:21.757 فهمیدم اون منتظر شما بوده 00:42:22.637 --> 00:42:23.797 داری درباره 00:42:23.797 --> 00:42:25.437 شیائوان حرف میزنید؟ 00:42:26.157 --> 00:42:27.597 از کجا اسمشو میدونی؟ 00:42:29.637 --> 00:42:31.557 مگه همین الان نگفتین اسمشو؟ 00:42:33.557 --> 00:42:34.517 گفتم؟ 00:42:34.517 --> 00:42:35.997 بله, گفتید 00:42:37.157 --> 00:42:37.877 !خدا 00:42:38.077 --> 00:42:39.477 حافظم خیلی بده 00:42:39.477 --> 00:42:40.877 یادم رفت 00:42:40.877 --> 00:42:42.277 دختری که گفتم 00:42:42.277 --> 00:42:43.797 تان شیائوان 00:42:43.797 --> 00:42:45.397 توی تلوزیون مجریه 00:42:45.397 --> 00:42:47.477 اون فوق العادس 00:42:48.037 --> 00:42:50.557 من عکساشو دارم میخواید یه نگاه بندازید؟ 00:42:50.557 --> 00:42:53.117 توی اولین تگاه عاشقش میشید 00:42:55.837 --> 00:42:59.437 تیه می, این ماشین دستگاه کارائوکه رو تازه خریدی؟ 00:43:13.757 --> 00:43:15.237 چرا اینقدر ساکته؟ 00:43:18.557 --> 00:43:20.997 دختر, تو بشین پشت میز 00:43:20.997 --> 00:43:23.197 منم تو ساحل قدم میزنم 00:43:23.197 --> 00:43:25.637 عشق ما عمیقه 00:43:25.637 --> 00:43:28.157 طناب تکون تکون میخوره 00:43:28.157 --> 00:43:30.397 دختر تو بشین پشت میز 00:43:30.397 --> 00:43:32.637 منم توی ساحل قدم میزنم 00:43:32.637 --> 00:43:35.117 عشقمون عمیقه 00:43:35.117 --> 00:43:37.597 طناب تکون تکون میخوره 00:43:37.597 --> 00:43:42.277 من پشت میز میشینم 00:43:42.277 --> 00:43:46.837 طناب تکون تکون میخوره 00:43:46.837 --> 00:43:52.077 عشق و علاقه ما 00:43:52.077 --> 00:43:53.597 وقتی بچه بودم 00:43:53.837 --> 00:43:54.997 از خوندن مامانم متنفر بودم 00:43:55.197 --> 00:43:56.477 میرفتم بیرون تا نشنومش 00:43:57.357 --> 00:43:59.357 از وقتی که 00:43:59.957 --> 00:44:01.237 دیگه نخوند نمیدونستم 00:44:02.677 --> 00:44:04.277 که خیلی حس خوبی داره 00:44:04.877 --> 00:44:06.037 که دوباره خوندنشو بشنوم 00:44:06.997 --> 00:44:08.237 اگر میتونستم برگردم به گذشته 00:44:08.637 --> 00:44:10.717 هر دفعه که میتونستم باهاش میخوندم 00:44:22.757 --> 00:44:23.877 کارتون عالی بود 00:44:24.317 --> 00:44:25.557 نوت های بالایی که خوندید فوق العاده بود 00:44:25.557 --> 00:44:26.957 تقریبا بیهوش شدم 00:44:27.517 --> 00:44:28.877 من دارم عرق میکنم 00:44:29.837 --> 00:44:30.917 آقای هائو 00:44:30.917 --> 00:44:32.597 خوندنتون به طرز شگفت آوری خوبه 00:44:32.597 --> 00:44:33.957 شماهم بد نیستید 00:44:33.957 --> 00:44:36.517 من فقط خوب خوندم چون شما خوب شروع کردید 00:44:36.517 --> 00:44:38.957 واقعا؟ فکر کردم خیلی بلند بود 00:44:38.957 --> 00:44:39.517 نه 00:44:39.517 --> 00:44:40.437 اصلا 00:44:40.437 --> 00:44:41.677 عالی بود 00:44:41.957 --> 00:44:43.077 واقعا؟ 00:44:43.877 --> 00:44:45.917 وای, هیچی نشده آخر شب شد 00:44:45.917 --> 00:44:47.637 من باید برم دیگه 00:44:47.637 --> 00:44:48.517 دفعه بعد میبینمتون 00:44:48.517 --> 00:44:49.637 میتونیم دوباره بخونیم 00:44:49.637 --> 00:44:50.917 البته, دفعه بعد 00:44:50.917 --> 00:44:52.157 شیائوان هم دعوت میکنم 00:44:52.317 --> 00:44:52.997 البته 00:44:52.997 --> 00:44:53.757 داژی 00:44:53.997 --> 00:44:55.357 بیا بیرون خدافظی کن 00:44:55.357 --> 00:44:56.477 آقای هائو دارن میرن 00:44:56.477 --> 00:44:58.597 مامان, من دارم کلمه هارو میخونم 00:44:59.557 --> 00:45:01.477 مزاحمش نشید 00:45:01.717 --> 00:45:02.717 من میرم 00:45:02.717 --> 00:45:03.277 بزارید بدرقه تون کنم 00:45:03.277 --> 00:45:04.157 نیازی نیست ممنونم 00:45:10.797 --> 00:45:11.957 اوه, قبل از اینکه یادم بره 00:45:12.517 --> 00:45:14.437 میخواستم یادتون بندازم 00:45:14.597 --> 00:45:16.997 بچه ها 00:45:16.997 --> 00:45:18.877 کلمات رو روی 00:45:18.877 --> 00:45:20.237 میزشون یا 00:45:20.677 --> 00:45:23.037 توی چراغ 00:45:23.037 --> 00:45:24.077 مینویسن 00:45:24.837 --> 00:45:26.037 وقتی از داژی امتحان کلمات میگیرید 00:45:26.037 --> 00:45:27.717 نزارید تقلب کنه 00:45:28.197 --> 00:45:29.117 شب خوبی داشته باشید 00:45:29.141 --> 00:45:37.141 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:41.197 --> 00:45:42.357 لیو داژِی 00:45:42.357 --> 00:45:44.157 وقت حساب رسبده 00:46:00.437 --> 00:46:01.477 منو میشناسی؟ 00:46:06.957 --> 00:46:08.077 من بیمارتونم 00:46:09.317 --> 00:46:10.477 چیشده؟ 00:46:10.797 --> 00:46:11.957 حالت خوب نیست؟ 00:46:13.917 --> 00:46:15.357 نه, من فقط 00:46:15.957 --> 00:46:16.957 داشتم رد میشدم 00:46:17.477 --> 00:46:18.157 همین 00:46:19.597 --> 00:46:21.677 میتونی بیایی بیمارستان منو ببینی 00:46:22.037 --> 00:46:23.357 بعدا میبینمت 00:46:33.957 --> 00:46:35.117 این پدرمه 00:46:35.637 --> 00:46:37.317 اون بعدا مادرمو طلاق داد 00:46:37.997 --> 00:46:39.197 تمام اون سالها 00:46:39.437 --> 00:46:41.117 بیمارستان, خونش بود 00:46:41.957 --> 00:46:44.237 هیچوقت اینقدر نزدیک نبودیم 00:46:44.957 --> 00:46:46.477 تا وقتی که من 30 سالم شد 00:46:47.117 --> 00:46:49.117 من و بابام برای اولین بار باهم نوشیدنی خوردیم 00:46:49.637 --> 00:46:50.757 بعدش بالخره 00:46:51.197 --> 00:46:53.037 اونو فهمیدم 00:46:53.061 --> 00:47:23.761 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.