WEBVTT 00:00:49.979 --> 00:01:54.979 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:04.080 --> 00:02:04.840 چیه؟ 00:02:04.840 --> 00:02:06.360 من میخواستم پیداتون کنم 00:02:06.760 --> 00:02:07.520 چی میخوای؟ 00:02:07.800 --> 00:02:08.960 بیا مغازم 00:02:09.360 --> 00:02:10.759 باید ازت تشکر کنم 00:02:11.800 --> 00:02:12.920 زود باش 00:02:17.720 --> 00:02:18.160 آقای هائو 00:02:18.160 --> 00:02:18.760 بفرمایید 00:02:18.880 --> 00:02:19.520 بفرمایید تو 00:02:19.880 --> 00:02:20.480 آقای هائو 00:02:20.480 --> 00:02:22.240 فکر کنید خونه خودتونه 00:02:22.240 --> 00:02:22.960 بشینید 00:02:23.400 --> 00:02:24.360 آقای هائو, دارم جدی میگم 00:02:24.480 --> 00:02:26.160 به حرفتون گوش کردم 00:02:26.160 --> 00:02:26.960 و عکسای هنری گرفتم 00:02:27.160 --> 00:02:27.920 حدس بزنید چی شد؟ 00:02:28.120 --> 00:02:30.760 حالا همه ی دخترای زیبا میان مغازم تا 00:02:30.760 --> 00:02:31.840 عکسای هنری بگیرم 00:02:32.040 --> 00:02:33.520 یه فکری بهش کردم 00:02:33.520 --> 00:02:34.440 آقای هائو 00:02:34.440 --> 00:02:35.640 فقط یکوچولو از 00:02:35.640 --> 00:02:37.040 حرفای شما 00:02:37.760 --> 00:02:39.360 این همه پول برام اورد 00:02:39.680 --> 00:02:41.480 شاید باید بحثو عمیق ترش کنیم 00:02:42.000 --> 00:02:43.560 من به زودی پولدار میشم 00:02:44.640 --> 00:02:46.000 چیکار برات میتونم بکنم؟ 00:02:46.000 --> 00:02:47.520 مگه نمیتونی پیشگویی کنی؟ 00:02:47.920 --> 00:02:49.040 مگه نگفتی همش سرنوشته؟ 00:02:49.040 --> 00:02:50.120 اینو نگفتی؟ 00:02:50.120 --> 00:02:51.320 پس سرنوشت خودتو بگو 00:02:51.520 --> 00:02:53.280 گوش کن ببین چی میگم 00:02:54.640 --> 00:02:58.000 منظورم اینه که میتونیم باهم دیگه پول در بیاریم 00:02:58.000 --> 00:02:59.200 شما پول دوست دارید, ندارید؟ 00:02:59.200 --> 00:02:59.800 آره 00:02:59.800 --> 00:03:01.040 فقط شانسی بود 00:03:01.040 --> 00:03:02.960 اما شما واقعا استعدادی دارید 00:03:02.960 --> 00:03:03.920 که من ندارم 00:03:04.080 --> 00:03:05.440 ایده های شما برای من پول میسازن 00:03:05.440 --> 00:03:07.280 منم سودتونو بهتون میدم 00:03:07.920 --> 00:03:08.600 نمیخواد 00:03:09.280 --> 00:03:11.760 من هنوز برای شغل خودم سردرگمم 00:03:12.040 --> 00:03:14.120 نمیخوام بهت امید الکی بدم 00:03:14.480 --> 00:03:15.360 آقای هائو 00:03:16.200 --> 00:03:17.800 اینطور نیست 00:03:18.120 --> 00:03:18.840 ببینید 00:03:19.000 --> 00:03:21.600 شما میتونید روند پیشرفت جامعه رو پیش بینی کنید 00:03:21.920 --> 00:03:24.160 بنابراین شما باید شروع کننده این پیشرفت باشید 00:03:24.680 --> 00:03:25.760 به شخصه, فکر میکنم 00:03:26.160 --> 00:03:26.920 توی آینده 00:03:27.160 --> 00:03:29.120 سرنوشتی تعیین نشده 00:03:30.200 --> 00:03:32.040 همه چی توی دستای خودمونه 00:03:32.200 --> 00:03:33.320 از زمان سلسله هان شرقی 00:03:33.320 --> 00:03:34.280 ما لرزه نگار داریم 00:03:34.280 --> 00:03:36.720 این طبیعت انسانه که از اتفاقات بد جلوگیری کنه 00:03:36.720 --> 00:03:38.680 طبیعتشه 00:03:41.720 --> 00:03:42.760 لرزه نگار 00:03:45.120 --> 00:03:46.800 لرزه نگار, همیشه کار نمیکنه 00:03:48.520 --> 00:03:49.240 آقای هائو 00:03:49.760 --> 00:03:50.600 جوابمو بدید 00:03:51.000 --> 00:03:52.400 اگر هواشناسی بگه فردا بارون میاد 00:03:52.760 --> 00:03:54.160 باید محض احتیاط یه چتر با خودمون ببریم 00:03:54.160 --> 00:03:56.120 یا زیر بارون خیس شیم و سرما بخوریم؟ 00:03:56.320 --> 00:03:58.680 هواشناسی ممکنه درست نگه 00:03:58.680 --> 00:04:00.000 خودمونو آماده نمیکنیم 00:04:00.000 --> 00:04:01.680 یا از سازمان هواشناسی شکایت میکنیم؟ 00:04:01.960 --> 00:04:03.480 هواشناسی 00:04:03.640 --> 00:04:05.200 فقط یه مرجعه 00:04:05.200 --> 00:04:07.160 فقط اون احمقا یا روانیا 00:04:07.160 --> 00:04:08.960 جدی میگیرنش 00:04:12.560 --> 00:04:14.040 پس منظورت اینه که 00:04:15.360 --> 00:04:16.680 یه اتفاق غیر قابل منتظره میوفته 00:04:17.480 --> 00:04:20.279 اما نمیتونیم فقط بخاطر تغییرات ناگهانی تسلیم شیم 00:04:20.279 --> 00:04:21.000 درسته؟ 00:04:21.600 --> 00:04:22.480 آقای هائو 00:04:24.760 --> 00:04:27.360 الان خیلی کم به خودتون امیدوارید 00:04:27.920 --> 00:04:29.840 فکر کردم شما باهوشید 00:04:30.320 --> 00:04:32.760 اما الان مثل همیشه سردرگمید 00:04:34.080 --> 00:04:35.720 تا وقتی که هدفتون خوب باشه 00:04:36.400 --> 00:04:37.400 و از 00:04:37.640 --> 00:04:38.560 استعدادمون استفاده کنیم 00:04:39.360 --> 00:04:40.880 و از مهارتمون به خوبی استفاده کنیم 00:04:40.880 --> 00:04:42.320 میتونیم به آدما و 00:04:42.320 --> 00:04:43.520 جامعه سود برسونیم 00:04:46.600 --> 00:04:47.320 واقعا؟ 00:04:49.520 --> 00:04:50.240 آقای هائو 00:04:51.560 --> 00:04:53.200 من الان جدیم 00:04:53.200 --> 00:04:54.360 بیایید درباره به چیز واقعی حرف بزنیم 00:04:54.360 --> 00:04:55.159 شما کمکم میکنید 00:04:55.159 --> 00:04:56.640 و من 20 درصد از چیزی که درمیارم بهتون میدم 00:04:58.920 --> 00:04:59.520 اما 00:04:59.920 --> 00:05:02.520 فکر میکنید فروشگاه من برای پول در اوردن زیادی کوچیکه؟ 00:05:03.160 --> 00:05:04.040 ببینید چی میگم 00:05:04.280 --> 00:05:06.120 همه میخوان زیبا بنظر برسن 00:05:06.120 --> 00:05:08.400 فروشگاه من پول خوبی در میاره 00:05:10.520 --> 00:05:12.200 همه میخوان که 00:05:13.040 --> 00:05:14.600 زیبا بنظر برسن 00:05:17.040 --> 00:05:18.560 ما خوش شانسیم که همو ملاقات کردیم 00:05:20.120 --> 00:05:21.360 من شمارو به چشم رفیقم میبینم 00:05:22.800 --> 00:05:23.560 سی درصد 00:05:23.720 --> 00:05:25.160 بیشتر نمیشه 00:05:25.160 --> 00:05:26.320 هزینه داره 00:05:26.320 --> 00:05:27.560 توی بیزنس 00:05:27.800 --> 00:05:29.360 باید فکر اینترنتی داشته باشی 00:05:29.520 --> 00:05:30.360 چی؟ 00:05:31.200 --> 00:05:31.920 نت 00:05:32.880 --> 00:05:33.840 مهم نیست 00:05:35.480 --> 00:05:37.920 بهش میگن ادغام منابع که 00:05:37.920 --> 00:05:39.680 به نفع همه میشه 00:05:39.880 --> 00:05:40.480 فهمیدی؟ 00:05:41.400 --> 00:05:42.720 اگر میخوای بیزنستو بزرگ کنی 00:05:43.000 --> 00:05:44.280 باید تبلیغ کنی 00:05:44.280 --> 00:05:45.480 مثل خریدای گروهی 00:05:45.480 --> 00:05:46.159 تخفیف بزاری 00:05:46.159 --> 00:05:46.880 عضویت های مخصوص بزاری 00:05:46.880 --> 00:05:47.640 جشن راه بندازی 00:05:47.640 --> 00:05:48.159 شرکت کنی Double-11 تو فستیوال 00:05:48.159 --> 00:05:49.360 بازاریابی کنی 00:05:49.360 --> 00:05:50.159 مهمون دعوت کنی 00:05:50.159 --> 00:05:51.680 توی شهر پوستر بزنی, توجه سلبریتی هارو جلب کنی 00:05:58.520 --> 00:05:59.880 آقای ژو درست میگه 00:06:00.240 --> 00:06:01.320 جایی که نور خورشید هست 00:06:01.320 --> 00:06:02.840 سایه هم هست 00:06:03.240 --> 00:06:05.200 اما ما نمیتونیم سر نور خورشید غر بزنیم 00:06:05.200 --> 00:06:06.800 چون سایه ایجاد کرده 00:06:07.440 --> 00:06:09.760 توی زندگی سوءتفاهم هایی پیش میاد 00:06:09.760 --> 00:06:11.920 اما اگر اونا رو برطرف نکنیم 00:06:11.920 --> 00:06:13.480 تبدیل به مشکل میشن 00:06:14.120 --> 00:06:16.320 چه یه سوءتفاهم بین 00:06:16.320 --> 00:06:18.480 من و عمو شیائو وان باشه, ویشیائو و باباش باشه 00:06:18.480 --> 00:06:19.840 یا لیو داژی 00:06:19.840 --> 00:06:21.520 و چن تونگ 00:06:21.520 --> 00:06:24.880 اونا ناشی از عدم ارتباطاته 00:06:25.240 --> 00:06:26.040 خود سوء تفاهم هم 00:06:26.040 --> 00:06:27.000 همچین وحشتناک نیست 00:06:27.200 --> 00:06:28.280 قسمت ترسناکش اینه که 00:06:28.280 --> 00:06:30.080 سوءتفاهم میتونه مارو داغون کنه 00:06:30.440 --> 00:06:32.960 و بهترین راه خروج ازش اینه که 00:06:33.200 --> 00:06:34.400 به هم دیگه نزدیک تر شیم 00:06:34.600 --> 00:06:36.000 اون دیوار بین خودمونو پایین بیاریم 00:06:36.280 --> 00:06:37.480 و به هم دیگه رو نشون بدیم 00:06:37.720 --> 00:06:39.640 که واقعا کی هستیم 00:06:41.780 --> 00:06:47.740 قسمت 10 بابای ما پدر عالی ایه 00:06:50.840 --> 00:06:51.720 آقای هائو 00:06:52.640 --> 00:06:54.520 شما توی عکاسی خیلی خوبید 00:06:54.920 --> 00:06:56.600 نمیدونستم میشه اینطوری عکس گرفت 00:06:56.840 --> 00:06:58.000 آقای هائو, به محض اینکه ملت این عکس 00:06:58.159 --> 00:07:00.560 خانوم تان رو ببینن 00:07:00.560 --> 00:07:02.800 همشون میخوان بیان پیش ما 00:07:03.040 --> 00:07:04.240 خیلی ممنونم 00:07:04.240 --> 00:07:07.040 حداقل این چیز خوبیه 00:07:08.400 --> 00:07:09.320 آقای هائو 00:07:09.480 --> 00:07:11.920 یکشنبه بعد از ظهر ملاقات دارید؟ 00:07:12.360 --> 00:07:13.880 من یه کار مهمی دارم 00:07:13.880 --> 00:07:14.840 و شما باید باشید 00:07:15.160 --> 00:07:15.800 باشه 00:07:16.600 --> 00:07:17.760 پس قرار گذاشتیم 00:07:17.920 --> 00:07:19.360 اگر نیای آدم بدقولی هستی 00:07:19.680 --> 00:07:21.040 باشه مشکلی نیست 00:07:40.480 --> 00:07:41.159 مامان 00:07:41.159 --> 00:07:43.120 امشب دیر اومدی 00:07:43.120 --> 00:07:44.440 من مشقامو نوشتم 00:07:46.400 --> 00:07:48.040 ناشیانه داری انکار میکنی 00:07:48.040 --> 00:07:49.240 احساس گناه میکنی؟ 00:07:49.240 --> 00:07:50.200 نه نه 00:07:50.200 --> 00:07:51.080 من واقعا مشقامو نوشتم 00:07:51.080 --> 00:07:52.400 اگر بخوای میتونی ببینی 00:07:52.400 --> 00:07:53.159 باشه 00:07:53.159 --> 00:07:54.480 یه نگاه بهش میندازم 00:07:59.080 --> 00:08:01.480 !میتونی تلوزیون ببینی 00:08:01.760 --> 00:08:03.440 فقط اینقدر چرب زبون نباش 00:08:05.600 --> 00:08:06.560 برات یه هدیه دارم 00:08:07.040 --> 00:08:07.960 هدیه؟ 00:08:07.960 --> 00:08:08.680 فکر کنم وقت بپوشیش 00:08:08.680 --> 00:08:09.840 باهاش خوشتیپ به نظر بیای 00:08:10.200 --> 00:08:11.080 بازش کن 00:08:11.080 --> 00:08:11.840 واقعا؟ 00:08:12.040 --> 00:08:12.720 ممنونم مامان 00:08:23.240 --> 00:08:24.160 وای 00:08:24.160 --> 00:08:25.880 مامان خیلی خوبه 00:08:27.480 --> 00:08:32.480 مامان توی دنیا بهترینه 00:08:44.080 --> 00:08:45.800 این چیه؟ 00:08:45.800 --> 00:08:46.880 برای ورزشه؟ 00:08:50.080 --> 00:08:51.040 پوشیدیش؟ 00:08:51.800 --> 00:08:54.240 پسره خنگ, داری چیکار میکنی؟ 00:08:54.920 --> 00:08:56.560 این معروف ترین 00:08:56.560 --> 00:08:57.760 کمربند درمانیه 00:08:57.760 --> 00:08:59.280 کمرتو صاف میکنه 00:09:01.880 --> 00:09:02.960 مامان 00:09:03.440 --> 00:09:05.400 چرا پولت برای این خرج کردی؟ 00:09:05.720 --> 00:09:06.840 میخواستم 00:09:06.840 --> 00:09:08.640 با این پول برام کفشای نایک بخری 00:09:08.920 --> 00:09:10.240 قفط یه جفت کفشه 00:09:10.800 --> 00:09:12.640 میخوای شبیه یه کفش باشی؟ 00:09:14.040 --> 00:09:14.680 بچرخ 00:09:17.080 --> 00:09:19.320 پول دادن سر اون کفشا فایده ای نداره 00:09:20.040 --> 00:09:21.160 ولی با اینا 00:09:21.640 --> 00:09:22.840 خوشتیپ بنظر میرسی 00:09:23.520 --> 00:09:24.840 و دخترای خوشگلو جذب میکنی 00:09:29.680 --> 00:09:30.960 پسرمو ببین 00:09:31.520 --> 00:09:33.080 !چقدر صاف شدی 00:09:33.480 --> 00:09:34.960 اینو فردا میپوشی 00:09:35.120 --> 00:09:36.080 هفته بعدم میپوشی 00:09:36.200 --> 00:09:37.320 شاید نماینده کلاس بشی 00:09:38.440 --> 00:09:39.360 پرچم رو به اهتزاز دربیار 00:09:42.840 --> 00:09:44.880 قوز نکن 00:09:45.760 --> 00:09:46.560 صاف وایسا 00:09:48.480 --> 00:09:49.240 ژی 00:09:52.400 --> 00:09:53.280 سرما خوردی؟ 00:09:54.720 --> 00:09:56.680 چرا دستتو روی کمرت گذاشتی 00:09:58.800 --> 00:10:00.040 این چیه؟ 00:10:00.040 --> 00:10:00.760 کمربنده؟ 00:10:00.760 --> 00:10:01.520 زره؟ 00:10:03.000 --> 00:10:04.720 زره نیست 00:10:04.720 --> 00:10:06.560 این یه مشکله 00:10:10.400 --> 00:10:11.560 آقای هائو 00:10:11.560 --> 00:10:12.840 بهار داره تموم میشه 00:10:12.840 --> 00:10:14.320 این یه هدیه از طرف ماست 00:10:14.320 --> 00:10:15.760 میلی دورش کن 00:10:15.760 --> 00:10:16.640 زود باش 00:10:20.120 --> 00:10:20.760 دورش کن 00:10:20.760 --> 00:10:21.400 من به گرده حساسیت دارم 00:10:21.400 --> 00:10:22.880 و اونی که روی موهاته 00:10:26.720 --> 00:10:27.840 آقای هائو 00:10:28.160 --> 00:10:29.880 شماهم به گرده حساسیت دارید؟ 00:10:30.240 --> 00:10:32.600 بابام هر بهار یه داروی ضد آلرژی بهم میده 00:10:32.600 --> 00:10:33.640 میتونیم باهم بریم تزریق کنیم؟ 00:10:36.240 --> 00:10:37.440 من آلرژیمو یادم رفته بود 00:10:42.280 --> 00:10:43.600 کمرت چشه؟ 00:10:50.320 --> 00:10:51.600 اون چیه؟ 00:10:52.280 --> 00:10:53.840 آقای هائو خیلی دوست داره 00:10:58.040 --> 00:10:59.640 نه دستم بهش نمیرسه برام بخارونش 00:10:59.640 --> 00:11:01.080 آقای هائو کمر منم میخاره 00:11:01.080 --> 00:11:01.800 بیا به همدیگه کمک کنیم 00:11:01.800 --> 00:11:02.520 من کمکت میکنم 00:11:03.560 --> 00:11:05.040 چی رو کمرته؟ 00:11:05.040 --> 00:11:06.120 کمربند درمانی 00:11:06.120 --> 00:11:07.240 اون برای چی؟ 00:11:07.240 --> 00:11:09.160 رفتیم تو درش بیار 00:11:09.480 --> 00:11:10.800 اگر درش بیارم 00:11:10.800 --> 00:11:12.320 مامانم کتکم میزنه 00:11:12.320 --> 00:11:13.000 نمیزنه 00:11:13.000 --> 00:11:13.600 درش بیار 00:11:13.600 --> 00:11:14.240 گوش کن ببین چی میگم 00:11:14.240 --> 00:11:15.960 الان داری خیلی سریع رشد میکنی 00:11:15.960 --> 00:11:17.880 اونی که روی کمرته مانع رشدت میشه 00:11:18.600 --> 00:11:19.880 نمیتونی همیشه بپوشیش 00:11:27.760 --> 00:11:29.000 دارم درست میبینم؟ 00:11:29.200 --> 00:11:31.000 بابام برای شام نیومد خونه 00:11:31.240 --> 00:11:33.160 چون قبلش بیرون شام خورده بود 00:11:37.480 --> 00:11:38.720 آقای هائو من دل درد دارم 00:11:38.720 --> 00:11:39.560 باید برم دسشویی 00:11:39.560 --> 00:11:41.800 برو, منم تو مدرسه یکاری دارم باید برم 00:11:41.824 --> 00:11:51.824 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:12:14.720 --> 00:12:15.720 آقای هائو 00:12:15.960 --> 00:12:17.080 خیلی مشتاق شایعه اید 00:12:17.280 --> 00:12:18.920 چیزی که به تو ربط داره به منم ربط داره 00:12:30.600 --> 00:12:30.880 سلام 00:12:30.880 --> 00:12:32.600 میتونم کمکتون کنم 00:12:32.600 --> 00:12:34.480 بشین بشین 00:12:36.920 --> 00:12:38.200 آقا, میخواید چیزی سفارش بدید؟ 00:12:38.200 --> 00:12:39.000 نه نمیخوام 00:12:39.000 --> 00:12:40.400 برو دیگه 00:12:43.640 --> 00:12:45.600 به خانوادت گفتی؟ 00:12:47.400 --> 00:12:49.440 نمیدونم چطور بهشون بگم 00:12:50.800 --> 00:12:52.040 حالا که از قبل اتفاق افتاده 00:12:52.040 --> 00:12:54.120 باید با شجاعت باهاش رو به رو شیم 00:12:55.400 --> 00:12:56.480 صادقانه 00:12:57.480 --> 00:12:59.320 واقعا نمیدونم چکار کنم 00:13:03.440 --> 00:13:04.720 اگر شجاعت گفتن بهشونو نداری 00:13:05.480 --> 00:13:06.680 من میگم 00:13:09.680 --> 00:13:11.000 این بابای منه؟ 00:13:11.200 --> 00:13:12.800 اون هیچ وقت اونطوری حرف نمیزنه 00:13:13.000 --> 00:13:13.480 نه 00:13:13.800 --> 00:13:15.520 باید ببینم این ومپ چه شکلیه (ومپ به خانومی میگن که با استفاده از زیباییش, از مردا سوء استفاده میکنه) 00:13:15.920 --> 00:13:16.760 ببخشید؟ 00:13:20.440 --> 00:13:21.240 وایسا وایسا 00:13:21.240 --> 00:13:22.240 خیلی نزدیکیم 00:13:42.080 --> 00:13:43.240 اینجا بیا اینجا 00:13:47.720 --> 00:13:48.280 بیا بریم 00:14:03.800 --> 00:14:04.600 آقای هائو 00:14:04.760 --> 00:14:06.000 صورت دختره رو دیدید؟ 00:14:06.000 --> 00:14:06.680 تو دیدی؟ 00:14:06.680 --> 00:14:07.560 نه 00:14:08.520 --> 00:14:09.240 داژی 00:14:09.680 --> 00:14:10.520 مهم نیست چی میشه 00:14:10.520 --> 00:14:11.240 به مامانت 00:14:11.240 --> 00:14:12.640 درباره این چیزی نگو 00:14:23.680 --> 00:14:24.600 نگاش کن 00:14:24.600 --> 00:14:26.200 همیشه این موقع سال آلرژی داری 00:14:26.200 --> 00:14:27.840 چرا نمیری پیش بابات و آمپول ضد آلرژی نمیزنی؟ 00:14:28.200 --> 00:14:28.880 خب من 00:14:29.160 --> 00:14:29.680 تکون بخور 00:14:29.680 --> 00:14:31.920 نمیدونم بابام بیمارستانه یا نه 00:14:32.400 --> 00:14:33.280 پس کجا میتونه باشه 00:14:34.080 --> 00:14:35.280 اون یا بیمارستانه 00:14:35.280 --> 00:14:36.920 یا تو راه بیمارستانه 00:14:36.920 --> 00:14:38.400 بیمارستان خونشه 00:14:38.400 --> 00:14:39.440 باید بری بیمارستان 00:14:39.440 --> 00:14:40.320 اون همیشه اونجاس 00:14:42.640 --> 00:14:43.320 مامان 00:14:44.400 --> 00:14:46.520 بابم چند روزی هست برنگشته, درسته؟ 00:14:47.040 --> 00:14:48.920 تمام چیزی که میدونه کارشه 00:14:49.400 --> 00:14:50.840 خونمون براش مثل یه هتله 00:14:50.840 --> 00:14:52.760 اون اصلا برای این خانواده چیکار کرده؟ 00:14:56.440 --> 00:14:57.200 یو؟ 00:14:58.120 --> 00:14:59.680 چه عجب از این ورا 00:15:00.400 --> 00:15:01.480 این کارته؟ 00:15:04.000 --> 00:15:05.000 بابا 00:15:05.680 --> 00:15:06.560 داژِی 00:15:06.560 --> 00:15:07.480 ببین 00:15:07.480 --> 00:15:08.600 این مادر خوندته 00:15:09.360 --> 00:15:10.200 مامان 00:15:11.400 --> 00:15:12.480 داژِی 00:15:12.480 --> 00:15:13.720 من یادم رفت بهت بگم 00:15:14.000 --> 00:15:15.000 من و بابات طلاق گرفتیم 00:15:15.240 --> 00:15:16.320 تو با اون زندگی میکنی 00:15:16.440 --> 00:15:17.400 وای 00:15:17.400 --> 00:15:18.840 پسر کوچولو 00:15:19.040 --> 00:15:19.560 بیا ببینم 00:15:19.880 --> 00:15:20.920 بیا پیش مامان 00:15:21.840 --> 00:15:22.200 بیا 00:15:22.200 --> 00:15:23.240 یه بوس بده 00:15:38.080 --> 00:15:39.200 کابوس بود 00:16:00.440 --> 00:16:02.040 باشه, بیا جدا شیم 00:16:02.040 --> 00:16:02.880 باشه 00:16:02.880 --> 00:16:04.200 ولی باید روشنش کنیم 00:16:04.200 --> 00:16:06.200 با پول چیکارکردی؟بگو ببینم 00:16:06.480 --> 00:16:07.360 پول جاش خوبه 00:16:07.360 --> 00:16:08.280 بیخیالش شو 00:16:08.600 --> 00:16:10.600 ولی باید یه آپارتمان بخریم 00:16:12.120 --> 00:16:13.840 میشه فردا درموردش صحبت کنیم؟ 00:16:14.680 --> 00:16:16.560 نمیدونم اصلا فردا برمیگردی یا نه 00:16:19.320 --> 00:16:20.840 از این زندگی با تو خسته شدم 00:16:20.840 --> 00:16:22.120 پس بیا جدا شیم 00:16:26.080 --> 00:16:27.040 نمیتونم اینجا نفس بکشم 00:16:27.320 --> 00:16:28.440 باید یه هوا بخورم 00:16:34.720 --> 00:16:36.120 نمیتونم هوا بخورم؟ 00:16:36.400 --> 00:16:38.360 بچه رو بیدار میکنی 00:16:38.640 --> 00:16:39.880 میفهمی بچه رو بیدار میکنیم؟ 00:16:39.880 --> 00:16:41.680 اینقدر صدا میدی کل دنیا میفهمن داریم دعوا میکنیم 00:16:41.680 --> 00:16:42.640 لیو جیانگو 00:16:43.120 --> 00:16:44.440 میخوای ازم جدا شی؟ 00:16:44.440 --> 00:16:46.040 ساکت باش عصبانی ای؟ 00:16:46.040 --> 00:16:47.240 چرا باید ساکت باشم؟ 00:16:47.240 --> 00:16:48.480 تاحالا کاری برای این خانواده کردی؟ 00:16:48.760 --> 00:16:49.760 کردی؟ 00:16:49.760 --> 00:16:51.760 همه چیز این خونه برای منه 00:16:52.000 --> 00:16:52.640 باشه باشه 00:16:52.640 --> 00:16:53.840 تو اتاق میمونم, باشه؟ 00:16:54.600 --> 00:16:57.760 یه روز که توی جنگل داشتم مریم گلی میچیدم 00:16:57.760 --> 00:17:00.520 به شوهر سابقم برخوردم 00:17:00.520 --> 00:17:03.200 پس نشستم و پرسیدم 00:17:03.200 --> 00:17:05.800 زن جدیدت چطوره؟ 00:17:05.800 --> 00:17:08.400 اون گفت, زن جدیدم خوبه 00:17:08.400 --> 00:17:10.920 اما قابل مقایسه با تو نیست 00:17:10.920 --> 00:17:13.359 به اندازه تو خوشگله 00:17:13.359 --> 00:17:16.000 اما اصلا بافتنی بلد نیست ببافه 00:17:16.000 --> 00:17:18.400 اون, وقتی که تو از در کناری داشتی میرفتی 00:17:18.400 --> 00:17:20.680 از در اصلی اومد و باهام ازدواج کرد 00:17:20.680 --> 00:17:23.040 اون پارچه ابریشمی زرد درست میکنه 00:17:23.040 --> 00:17:25.440 و تو پارچه ابریشمی سفید درست میکنی 00:17:25.440 --> 00:17:27.760 اون روزی 4 متر میبافه 00:17:27.760 --> 00:17:30.160 اما تو روزی 5 متر و بیشتر میبافی 00:17:30.160 --> 00:17:32.320 بخوایم مهارت بافتنیتونو قضاوت کنیم 00:17:32.320 --> 00:17:34.720 اون با تو قبل مقایسه نیست 00:17:43.360 --> 00:17:44.440 خب 00:17:45.040 --> 00:17:45.840 کی میخواد 00:17:45.840 --> 00:17:47.840 نظرشو درباره این شعر بگه 00:17:49.520 --> 00:17:50.280 دینگ دانگ 00:17:52.520 --> 00:17:54.240 این شعر درباره 00:17:54.240 --> 00:17:57.000 پشیمونی یه مرد ناامیده 00:17:57.280 --> 00:17:58.200 اون 00:17:58.200 --> 00:18:00.720 یه زنی داشته که توی بافتنی عالی بوده 00:18:00.720 --> 00:18:01.560 گرچه 00:18:01.560 --> 00:18:03.880 یه ومپ اونو گمراهش کرده 00:18:03.880 --> 00:18:05.400 و با اون فرار میکنه 00:18:05.400 --> 00:18:06.920 اما حالا, اون پشیمونه 00:18:07.440 --> 00:18:08.640 چرته 00:18:08.840 --> 00:18:11.120 این صحبت یه مرد و زن سابقشه 00:18:11.400 --> 00:18:12.440 میتنیم ببینیم که 00:18:12.440 --> 00:18:13.640 وقتی بد از طلاق 00:18:13.640 --> 00:18:14.680 دوباره همو میبینن 00:18:14.680 --> 00:18:16.440 اون زن کیه؟ 00:18:16.440 --> 00:18:17.920 بابام دوباره ازدواج کرده؟ 00:18:18.200 --> 00:18:20.920 نمیدونستم بابام با یکی رابطه داره 00:18:21.240 --> 00:18:22.800 خیلی چیزا هستن 00:18:22.800 --> 00:18:24.080 که من نمیدونم 00:18:26.440 --> 00:18:27.200 بشین موتو 00:18:28.520 --> 00:18:29.400 بشین 00:18:32.480 --> 00:18:33.800 داژی چی تو سرت میگذره؟ 00:18:33.800 --> 00:18:35.000 ساکتی 00:18:39.080 --> 00:18:39.920 لیو داژی 00:18:39.920 --> 00:18:41.000 داری چیکار میکنی؟ 00:18:41.000 --> 00:18:42.720 سگو اذیت میکنی؟ 00:18:42.720 --> 00:18:45.480 بیچاره, خوبی؟ 00:18:46.200 --> 00:18:48.200 من بیچارم 00:18:49.120 --> 00:18:50.880 چیشده؟ 00:18:52.120 --> 00:18:54.040 مامان باباتون دعوا میکنن؟ 00:18:55.120 --> 00:18:55.680 نه 00:18:56.280 --> 00:18:58.480 خیلی کار هست که انجام بدن 00:18:58.480 --> 00:18:59.800 وقت برای دعوا کردن ندارن 00:19:01.280 --> 00:19:02.320 یبارم نشده؟ 00:19:03.320 --> 00:19:04.160 مهم نیست بابام چی میگه 00:19:04.160 --> 00:19:06.000 مامانم میگه آره 00:19:06.960 --> 00:19:07.920 اگه اینطوریه 00:19:07.920 --> 00:19:09.440 چیزی نیست که سرش دعوا کنن 00:19:09.440 --> 00:19:10.920 ریشه علت دعوای پدر مادر من 00:19:10.920 --> 00:19:11.400 اینه که 00:19:11.400 --> 00:19:13.320 مامانم هرچی که بابام میگه اعتراض میکنه 00:19:13.880 --> 00:19:14.880 شیائو وو 00:19:15.400 --> 00:19:16.800 بهت حسودیم میشه 00:19:18.280 --> 00:19:18.960 داژی 00:19:19.280 --> 00:19:20.520 اونا میخوان طلاق بگیرن؟ 00:19:21.640 --> 00:19:22.240 !هی 00:19:22.440 --> 00:19:23.440 چی میگی؟ 00:19:23.440 --> 00:19:24.560 طلاق؟ 00:19:24.880 --> 00:19:25.480 تو فروشگاه 00:19:25.480 --> 00:19:27.720 یه زوجی بودن که تقریبا هر روز دعوا میکردن 00:19:27.720 --> 00:19:28.880 آخرش طلاق گرفتن 00:19:29.960 --> 00:19:31.560 بعد اون دعوا کردن؟ 00:19:32.360 --> 00:19:34.400 بعد طلاق از هم جدا شدن چطور دیگه دعوا کنن؟ 00:19:34.640 --> 00:19:35.960 بچشون با کی زندگی میکنه؟ 00:19:36.480 --> 00:19:38.400 به این بستگی داره که بچه کیو دوست داره 00:19:38.720 --> 00:19:40.560 یکی از دوستای بابام طلاق گرفته 00:19:41.280 --> 00:19:42.600 بچش هیچ جارو نداره 00:19:42.840 --> 00:19:44.320 برای بچه ها همش یچیزه 00:19:44.320 --> 00:19:45.160 اونا طلاق گرفتن 00:19:45.160 --> 00:19:46.440 چرا زحمت بردن بچه رو هم به دوششون بکشن؟ 00:19:46.440 --> 00:19:47.560 راست میگی 00:19:47.560 --> 00:19:48.760 بعد طلاق 00:19:48.760 --> 00:19:51.000 اون بچه هایی که مادر پدر ندارن احتمالا باید 00:19:51.000 --> 00:19:52.560 کف خیابون گدایی کنن 00:19:53.560 --> 00:19:54.680 چه بدبخت 00:19:58.080 --> 00:19:58.880 داژی 00:19:59.840 --> 00:20:00.640 چیه؟ 00:20:04.640 --> 00:20:05.440 داژی 00:20:06.000 --> 00:20:07.640 حواست به بابات باشه 00:20:07.960 --> 00:20:09.200 توی فروشگاه, ملت میگن 00:20:09.200 --> 00:20:11.000 چهل سالگی یه مرد بهترین زمانشه 00:20:11.000 --> 00:20:12.560 درصورتی که زن 40 ساله محکوم به فناس 00:20:12.960 --> 00:20:15.040 طلاق آسیب بزرگی به زن وارد میکنه 00:20:15.920 --> 00:20:17.120 داری چی میگی؟ 00:20:17.120 --> 00:20:19.000 پدر مادر من بهم نزدیکن 00:20:24.720 --> 00:20:27.080 اونموقع که اینترنتی بکار نبود 00:20:27.480 --> 00:20:29.800 برای پدر مادرا, تنها راه برای وقت کشی 00:20:29.800 --> 00:20:31.120 احتمالا دعوا بود 00:20:31.600 --> 00:20:32.960 ازدواج یه شبه 00:20:32.960 --> 00:20:35.080 توی اون دوران عادی بود 00:20:35.080 --> 00:20:36.200 اما به ندرت 00:20:36.200 --> 00:20:37.720 طلاق میگرفتن 00:20:38.720 --> 00:20:39.880 طلاق پدر مادر من 00:20:39.880 --> 00:20:41.880 برای من 17 ساله 00:20:41.880 --> 00:20:44.000 یه فاجعس 00:20:44.280 --> 00:20:46.920 بخاطر طلاق اونا من اسممو از لیو داژِی 00:20:46.920 --> 00:20:48.320 به هائو هویگوی تغییر دادم 00:20:48.840 --> 00:20:50.920 اما هیچوقت فکر نمیکردم 00:20:50.920 --> 00:20:51.960 طلاق اونا 00:20:51.960 --> 00:20:53.320 بخاطر 00:20:53.320 --> 00:20:54.800 یه زن دیگه باشه 00:21:12.640 --> 00:21:13.520 دنبال کی هستید؟ 00:21:15.880 --> 00:21:17.040 من 00:21:17.240 --> 00:21:18.160 دنیال دکتر لیو هستم 00:21:18.400 --> 00:21:19.800 دکتر لیو دارن عمل میکنن 00:21:19.800 --> 00:21:20.760 شما 00:21:20.760 --> 00:21:22.160 بیمارید یا از خانوادشونید؟ 00:21:23.240 --> 00:21:24.480 من دوستشم 00:21:25.560 --> 00:21:26.880 شما دوستشونید 00:21:26.880 --> 00:21:28.040 چرا زودتر نگفتید 00:21:28.040 --> 00:21:29.120 از این طرف لطفا 00:21:29.520 --> 00:21:30.400 بله؟ 00:21:31.240 --> 00:21:32.000 خانوم دونگ 00:21:32.000 --> 00:21:33.600 ایشون دوست دکتر لیو هستن 00:21:37.000 --> 00:21:39.200 دکتر لیو عملشون تا 20 دقیقه دیگه تموم میشه 00:21:39.200 --> 00:21:41.000 ده دقیقه هم طول میکشه لباساشونو عوض کنن 00:21:41.400 --> 00:21:43.440 احتمالا باید نیم ساعتی صبر کنید 00:21:43.880 --> 00:21:46.200 شما خیلی خوب درباره 00:21:46.360 --> 00:21:48.400 کار ایشون اطلاع دارید 00:21:49.520 --> 00:21:51.080 ما ده ها ساله باهم همکاریم 00:21:51.080 --> 00:21:52.200 چطور ندونم؟ 00:21:52.440 --> 00:21:54.520 وقتی اولین بار دیدمش 18 سالم بود 00:21:54.520 --> 00:21:56.640 پس محبتشون روز به روز بیشتر میشه 00:21:56.640 --> 00:21:58.920 همه پرستارا 00:21:58.920 --> 00:22:00.040 با دکتر 00:22:00.360 --> 00:22:01.800 نزدیکن؟ 00:22:02.560 --> 00:22:04.040 دکتر لیو نیست 00:22:04.360 --> 00:22:05.040 لطفا بشینید 00:22:05.440 --> 00:22:06.040 ممنونم 00:22:06.040 --> 00:22:06.840 مشکلی نیست 00:22:09.720 --> 00:22:11.440 این دروغه 00:22:17.560 --> 00:22:20.720 تاحالا اینقدر به دفتر بابا نزدیک نبودم 00:22:20.720 --> 00:22:21.760 خیلی تمیزه 00:22:22.120 --> 00:22:23.480 مردی مثل بابای من 00:22:23.480 --> 00:22:25.040 هیچوقت خودشو تمیز نمیکنه 00:22:25.360 --> 00:22:26.840 مطمئنا یچیزی بینشونه 00:22:29.520 --> 00:22:30.600 تخت 00:22:32.360 --> 00:22:33.640 این تشت 00:22:33.960 --> 00:22:36.040 و یه چند روزی هست خونه نیومده 00:22:36.400 --> 00:22:38.320 کی دوست داره هر روز اضافه کاری کنه؟ 00:22:39.440 --> 00:22:41.040 حتما یه دلیلی داره 00:22:55.280 --> 00:22:56.480 آقای هائو 00:22:56.480 --> 00:22:57.360 ببخشید که منتظر نگهتون داشتم 00:22:57.360 --> 00:22:59.320 الان یه بیمار اورژانسی داشتم 00:22:59.320 --> 00:23:00.320 شما اینجایید که 00:23:00.320 --> 00:23:01.640 من فقط 00:23:01.840 --> 00:23:02.720 داشتم رد میشدم 00:23:03.040 --> 00:23:03.880 و میخواستم وایسم 00:23:04.080 --> 00:23:05.320 منو سوپرایز کردی 00:23:05.640 --> 00:23:06.920 لطفا, بشینید 00:23:15.320 --> 00:23:16.720 منو ترسوندی, پسره خنگ 00:23:16.720 --> 00:23:18.080 چرا چراغا رو روشن نکردی؟ 00:23:18.600 --> 00:23:19.680 تو ظُلمات نشستی 00:23:19.840 --> 00:23:20.640 چیشده؟ 00:23:20.640 --> 00:23:21.880 تنهایی نشستی اونجا؟ 00:23:23.040 --> 00:23:25.280 چرا برای خودت شام درست نکردی؟ 00:23:26.440 --> 00:23:27.800 اگه من نمیومدم 00:23:27.800 --> 00:23:29.280 همینطور گشنه میموندی؟ 00:23:30.600 --> 00:23:31.880 !خرس گنده شدی دیگه 00:23:31.880 --> 00:23:33.560 هنوزم نمیتونم روت حساب کنم 00:24:02.480 --> 00:24:03.160 مامان 00:24:04.960 --> 00:24:07.680 اونجا واینَسا یه کاسه بیار 00:24:21.640 --> 00:24:22.880 بیا 00:24:30.520 --> 00:24:31.760 ببرش 00:24:40.040 --> 00:24:40.840 خوشحالی؟ 00:24:42.520 --> 00:24:43.480 مامان 00:24:44.280 --> 00:24:45.520 من حالم خوب نیست 00:24:50.880 --> 00:24:51.560 بسته 00:24:51.560 --> 00:24:52.920 نمیتونم بیشتر بریزم 00:24:56.560 --> 00:24:57.280 مامان 00:25:00.000 --> 00:25:01.520 باشه باشه 00:25:01.520 --> 00:25:02.520 کفش نایک میخوای؟ 00:25:02.520 --> 00:25:03.960 برات یه جفت میخرم 00:25:03.960 --> 00:25:05.120 نه 00:25:05.120 --> 00:25:05.440 این 00:25:06.840 --> 00:25:08.240 باشه 00:25:08.240 --> 00:25:09.160 ممنونم مامان 00:25:10.960 --> 00:25:12.280 برو بخورش 00:25:12.280 --> 00:25:13.040 داره سرد میشه 00:25:22.640 --> 00:25:23.880 بخورش 00:25:31.720 --> 00:25:33.480 خیلی خوش شانسی که تخم مرغ داریم 00:25:34.080 --> 00:25:35.200 وقتی تورو بدنیا آوردم 00:25:36.080 --> 00:25:37.560 بابابزرگت برامون یه شونه تخم مرغ فرستاد 00:25:37.560 --> 00:25:38.640 من غذا نخورده بودم 00:25:38.800 --> 00:25:39.680 ولی بابات 00:25:39.920 --> 00:25:40.960 گفت اگه بزاریم همینطور بپوسن, هدر میرن 00:25:41.160 --> 00:25:41.960 آخرشم 00:25:41.960 --> 00:25:43.600 اون همشونو خورد 00:25:44.160 --> 00:25:45.680 حالا هروقت که تخم مرغ میبینم 00:25:46.240 --> 00:25:47.400 عصبانی میشم 00:25:52.760 --> 00:25:53.720 بخور بره 00:25:53.720 --> 00:25:55.160 ببین چقدر لاغری 00:25:55.720 --> 00:25:57.200 وقتی بچه بودی کلی غذا میخوردی 00:25:57.760 --> 00:25:59.280 موندم چرا تو 00:25:59.280 --> 00:26:00.160 الان انقدر لاغری 00:26:02.240 --> 00:26:03.440 اونموقع ها 00:26:03.800 --> 00:26:04.880 هرچی میخواستیم بخریم 00:26:05.400 --> 00:26:07.120 باید کوپن میدادیم 00:26:07.480 --> 00:26:08.560 یه روز, مریض بابات 00:26:08.680 --> 00:26:09.880 برامون یه مرغ فرستاد 00:26:09.880 --> 00:26:10.560 من سوپ مرغ برات درست کردم 00:26:10.560 --> 00:26:13.280 من و بابات سر مرغ دعوامون شد 00:26:13.520 --> 00:26:14.920 اون چون هدیه رو قبول کردم سرزنش کرد 00:26:15.040 --> 00:26:16.640 وقتی تو کوچولو بودی 00:26:16.640 --> 00:26:19.080 میتونی تو یه لحظه سه تا رون مرغ رو بخوری 00:26:19.080 --> 00:26:20.800 یه مرغ برامون بس نبود 00:26:22.440 --> 00:26:23.400 مامان 00:26:26.880 --> 00:26:28.040 بزار بهت بگم 00:26:28.760 --> 00:26:30.000 توی زندگی 00:26:30.000 --> 00:26:32.280 ما باید قوی باشیم 00:26:32.920 --> 00:26:34.040 قدیما ما فقیر بودیم 00:26:34.160 --> 00:26:35.840 اما من زنده موندم, نموندم؟ 00:26:36.520 --> 00:26:37.480 خودتو ببین 00:26:37.480 --> 00:26:39.840 فقط یه کار باید انجام بدی اوونم درس خوندنه 00:26:39.840 --> 00:26:41.120 چیزی نیست 00:26:41.120 --> 00:26:43.280 قبلا پیشرفت کردی 00:26:43.280 --> 00:26:45.040 آقای هائو همش تشویقت میکرد 00:26:45.480 --> 00:26:46.480 در ضمن 00:26:46.480 --> 00:26:49.160 اگه نتونی بری دانشگاه هم مسئله بزرکی نیست 00:26:49.160 --> 00:26:50.680 هست؟ 00:26:50.680 --> 00:26:53.120 همیشه یه راه دیگه ای هست 00:26:53.960 --> 00:26:55.440 من هیچ وقت توقع نداشتم تو 00:26:55.440 --> 00:26:58.000 بتونی باعث افتخار خانواده شی 00:26:58.840 --> 00:27:00.760 فقط امیدوارم بتونی خودتو سیر کنی 00:27:01.360 --> 00:27:03.880 بهرحال, فامیلیت لیو عه 00:27:03.880 --> 00:27:05.760 فامیلی من هائو 00:27:06.080 --> 00:27:07.760 بابابزرگت دوتا دختر داره 00:27:07.760 --> 00:27:09.080 وارث پسری نداره 00:27:10.520 --> 00:27:11.200 مامان 00:27:11.880 --> 00:27:13.400 باید یچیزی بهت بگم 00:27:14.360 --> 00:27:16.360 شک نکن, بگو ببینم 00:27:18.880 --> 00:27:19.840 هیچی 00:27:19.840 --> 00:27:20.680 فقط 00:27:21.320 --> 00:27:22.000 مامان 00:27:22.120 --> 00:27:23.680 من تو آینده باهات خوب رفتار میکنم 00:27:23.960 --> 00:27:24.960 شرط میبندم 00:27:25.080 --> 00:27:26.440 با من خوب رفتار میکنی 00:27:26.840 --> 00:27:27.560 باشه باشه 00:27:27.560 --> 00:27:28.240 تخم مرغ رو بده من 00:27:28.240 --> 00:27:29.560 مامان, منظورم این نیست 00:27:29.560 --> 00:27:30.200 منظورم اینه که 00:27:30.640 --> 00:27:32.280 میتونی هرکاری که خواستی بکنی 00:27:32.400 --> 00:27:33.600 من بهت گوش میدم 00:27:33.800 --> 00:27:34.960 وقتی پولدار شم 00:27:34.960 --> 00:27:36.520 هرچی که بخوای برات میخرم 00:27:37.280 --> 00:27:38.800 اگر وقتی پیر شدی تنها بودی 00:27:39.000 --> 00:27:39.960 میتونی با من زندگی کنی 00:27:40.480 --> 00:27:41.520 تنها؟ 00:27:43.960 --> 00:27:45.920 از بابات متنفری؟ 00:27:46.040 --> 00:27:48.040 من هیچ وقت نگفتم از بابات طلاق میگیرم 00:27:48.240 --> 00:27:49.640 برای خودت میدوزی میبافی؟ 00:27:49.640 --> 00:27:50.760 نه نه نه 00:27:50.960 --> 00:27:52.920 میگم پسر کمک حال پدر مادره 00:27:52.920 --> 00:27:54.080 میخوام بدونی که 00:27:54.400 --> 00:27:55.400 من میخوام باهات زندگی کنم 00:27:55.720 --> 00:27:56.760 باشه 00:27:57.040 --> 00:27:59.320 بابات همه پولشو به مریضاش اهدا میکنه 00:27:59.320 --> 00:28:00.600 من و تو باهم خوشحالیم 00:28:00.760 --> 00:28:02.320 حداقل دیگه باهاش دعوا نمیکنم 00:28:03.480 --> 00:28:04.760 اما بابای تو غیر قابل باوره 00:28:04.760 --> 00:28:06.440 نمیتونم چی تو سرش میگذره 00:28:06.440 --> 00:28:07.200 مامان 00:28:07.480 --> 00:28:08.520 حرف بسه 00:28:08.680 --> 00:28:09.880 میتونی رو من حساب کنی 00:28:09.880 --> 00:28:11.120 مهم نیست چی بشه 00:28:11.120 --> 00:28:12.120 تو منو داری 00:28:12.560 --> 00:28:14.200 باشه بسه 00:28:14.200 --> 00:28:15.600 یادم نمیره 00:28:15.600 --> 00:28:17.640 نمیخواد کمربند درمانی بپوشی 00:28:18.160 --> 00:28:18.720 باشه 00:28:18.720 --> 00:28:20.440 فکر کنم حالتتو درس نکردم 00:28:20.440 --> 00:28:22.160 بلکه من روحتو عوض کردم 00:28:23.080 --> 00:28:23.920 این خوبه 00:28:26.080 --> 00:28:27.200 ممنونم مامان 00:28:27.200 --> 00:28:28.120 فکر کنم من 00:28:28.120 --> 00:28:29.240 دیگه کمربند درمانی نپوشم 00:28:29.240 --> 00:28:30.080 قول میدم 00:28:30.080 --> 00:28:32.240 به خوبی زندگی کنم 00:28:39.600 --> 00:28:40.480 کیه؟ 00:28:46.600 --> 00:28:48.080 دکتر لیو 00:28:48.080 --> 00:28:50.280 وقتی که پیاده از رودخونه رد میشه 00:28:51.480 --> 00:28:52.880 دیگه نمیتونه برگرده 00:28:53.520 --> 00:28:55.680 فکر دومی داری؟ 00:28:55.680 --> 00:28:58.000 انتخاب منه پشیمون نمیشم 00:28:58.000 --> 00:28:59.640 یادت نره 00:28:59.640 --> 00:29:01.680 یه ملکه خونه منتظرته 00:29:02.800 --> 00:29:04.480 اون برای دفاعه 00:29:04.480 --> 00:29:05.440 من 00:29:05.440 --> 00:29:06.640 دوست دارم حمله کنم 00:29:11.960 --> 00:29:13.600 امن بودن بهتر از متاسف بودنه 00:29:15.800 --> 00:29:17.080 بهتره یرگرم باشی 00:29:17.080 --> 00:29:20.360 و موفقیت غیر قابل منتظره بدست بیاری 00:29:20.360 --> 00:29:20.920 کیش 00:29:21.320 --> 00:29:22.840 کاملا شبیه 00:29:23.160 --> 00:29:25.680 استراتژی شطرنجتون نیست 00:29:26.400 --> 00:29:28.600 همون استراتژی رو رفتن خسته کنندس 00:29:29.120 --> 00:29:30.720 باید راه های جدیدم امتحان کرد 00:29:32.440 --> 00:29:33.440 گفته شده 00:29:34.040 --> 00:29:35.240 لباس جدید 00:29:36.200 --> 00:29:37.440 دوستای قدیمی 00:29:38.120 --> 00:29:40.640 یه حکمت باستانیه 00:29:41.520 --> 00:29:43.000 از اونجایی که این یه بازیه 00:29:43.000 --> 00:29:44.920 باید با احتمالات بازی کرد 00:29:44.920 --> 00:29:46.440 فقط هر حرکتی که 00:29:47.120 --> 00:29:48.000 دوست داری انجام بده 00:29:48.000 --> 00:29:48.960 دوباره کیش 00:29:54.560 --> 00:29:55.720 پرستارا 00:29:56.480 --> 00:29:57.920 توی بیمارستان 00:29:58.480 --> 00:29:59.680 همشون خوشگلن 00:30:00.040 --> 00:30:01.920 تعجبی نداره که هر روز خوشحالید 00:30:04.160 --> 00:30:04.880 آقای هائو 00:30:05.600 --> 00:30:06.600 از کسی خوشتون اومده؟ 00:30:06.920 --> 00:30:08.240 میتونم بهش معرفیتون کنم 00:30:11.080 --> 00:30:12.960 سر پرستاره خوبه 00:30:15.520 --> 00:30:16.560 دونگ لان؟ 00:30:17.120 --> 00:30:18.080 دونگ لان؟ 00:30:18.680 --> 00:30:19.960 تیمی 00:30:21.440 --> 00:30:23.280 اینو میوشم بدن درد میگیرم 00:30:27.280 --> 00:30:28.880 کمرم صاف بنظر میرسه 00:30:29.400 --> 00:30:30.480 چیشده؟ 00:30:30.480 --> 00:30:32.560 نمیدونم چیکار کنم 00:30:32.560 --> 00:30:33.680 بیا بشین حرف بزنیم 00:30:40.440 --> 00:30:41.640 تیمی 00:30:43.160 --> 00:30:45.400 میدونم نباید مزاحمت میشدم 00:30:45.840 --> 00:30:46.800 اما 00:30:47.440 --> 00:30:49.720 نمیدونم با کی میتونم صحبت کنم 00:30:49.720 --> 00:30:51.000 مشکلی نیست 00:30:51.400 --> 00:30:52.840 میتونی با من حرف بزنی 00:30:53.400 --> 00:30:54.920 میدونم برات راحت نیست 00:31:03.040 --> 00:31:04.040 این خوب نیست 00:31:04.400 --> 00:31:05.320 همونه 00:31:05.880 --> 00:31:07.240 اون ومپه 00:31:12.480 --> 00:31:14.240 نمیدونم 00:31:14.880 --> 00:31:16.960 چطور حقیقتو بهش بگم 00:31:17.320 --> 00:31:19.080 خیلی سخته 00:31:20.520 --> 00:31:21.880 میدونم 00:31:22.240 --> 00:31:23.640 میدونم برات وحشتناکه 00:31:23.640 --> 00:31:25.880 اما حقیقته 00:31:26.160 --> 00:31:28.360 باید مستقیما بهش بگی 00:31:29.000 --> 00:31:30.960 اگه کمک خواستی 00:31:31.160 --> 00:31:33.080 حتما بهم بگو 00:31:33.480 --> 00:31:34.360 خاله 00:31:34.840 --> 00:31:36.000 یکم آب بخورید 00:31:36.280 --> 00:31:37.280 ممنونم 00:31:40.360 --> 00:31:41.280 پسره دست و پا چلفتی 00:31:41.280 --> 00:31:42.760 عیب نداره منظوری نداشت که 00:31:42.760 --> 00:31:43.400 ببخشید 00:31:43.400 --> 00:31:44.680 دسشویی اونجاس 00:31:44.680 --> 00:31:46.280 باشه مشکلی نیست 00:31:47.120 --> 00:31:48.000 اون چی بود؟ 00:31:48.000 --> 00:31:48.960 مامان 00:31:49.160 --> 00:31:50.040 مامان 00:31:51.160 --> 00:31:53.160 حرفاشو باور نکن 00:31:54.520 --> 00:31:55.640 اون و بابام 00:31:55.640 --> 00:31:57.120 چی داری بلغور میکنی؟ 00:31:57.120 --> 00:31:58.920 اون درباره بابات بهم گفت 00:31:59.240 --> 00:31:59.880 اون 00:32:00.120 --> 00:32:01.240 گفت؟ 00:32:02.240 --> 00:32:03.360 به تو چه؟ 00:32:04.520 --> 00:32:05.640 برگرد به اتاقت 00:32:06.120 --> 00:32:07.000 برو 00:32:18.040 --> 00:32:19.960 شاید میخواد کاری کنه طلاق بگیرن 00:32:29.000 --> 00:32:29.920 دونگ لان 00:32:31.040 --> 00:32:32.160 ازش خوشت میاد؟ 00:32:32.160 --> 00:32:33.120 نه نه 00:32:33.600 --> 00:32:35.720 فقط فکر میکنم اون خیلی خوبه 00:32:36.880 --> 00:32:37.840 آره 00:32:38.080 --> 00:32:39.720 اون آدم خوبیه 00:32:40.320 --> 00:32:42.160 اما زندگی خیلی باهاش خوب طا نکرده 00:32:42.920 --> 00:32:44.120 چند سال پیش 00:32:44.120 --> 00:32:46.000 باباش بخاطر سرطان لوزالمعده فوت کرد 00:32:46.280 --> 00:32:47.520 چند روز پیش 00:32:47.960 --> 00:32:49.760 سرطان معده شوهرش تشخیص داده شد 00:32:50.040 --> 00:32:51.240 به مرحله 4 رسیده 00:32:52.120 --> 00:32:54.200 نمیدونه چطور به شوهرش بگه 00:32:54.800 --> 00:32:56.280 اونا دوتا بچه دارن 00:33:01.160 --> 00:33:02.640 توی میانسالی 00:33:03.000 --> 00:33:04.480 وقتی یه مرد به شدت مریض شه 00:33:04.920 --> 00:33:05.960 خانوادش 00:33:06.400 --> 00:33:07.680 خیلی زجر میکشن 00:33:20.800 --> 00:33:22.360 زندگی پر از نا اطمینانیه 00:33:26.800 --> 00:33:27.480 بله؟ 00:33:27.920 --> 00:33:28.600 سلام 00:33:28.600 --> 00:33:29.640 آقای هائو 00:33:29.840 --> 00:33:30.600 گوش کنید 00:33:30.600 --> 00:33:31.840 میدونم اون کیه 00:33:31.840 --> 00:33:32.520 نه 00:33:32.520 --> 00:33:33.960 آقای هائو گوش کنید 00:33:34.120 --> 00:33:35.600 اون الان تو خونس 00:33:35.960 --> 00:33:38.080 طبقه پایین داره با مامانم حرف میزنه 00:33:38.640 --> 00:33:40.040 وایسا, داژی, گوش کن 00:33:40.040 --> 00:33:41.640 بابامون به مامان خیانت نکرده 00:33:41.840 --> 00:33:42.440 ها؟ 00:33:42.440 --> 00:33:43.600 منظورت بابای منه؟ 00:33:44.000 --> 00:33:45.080 آره آره 00:33:45.080 --> 00:33:46.160 بابای تو درسته 00:33:46.160 --> 00:33:47.480 بابات با کسی رابطه نداشته 00:33:48.000 --> 00:33:49.480 غیر ممکنه, آقای هائو 00:33:49.480 --> 00:33:51.400 اون زن همه چیو به مامان گفت 00:33:51.400 --> 00:33:52.680 مامانم گفت فهمیده 00:33:52.680 --> 00:33:55.040 اونا مثل دوتا خواهر به هم نزدکن 00:33:55.040 --> 00:33:56.880 مثل زن و صیغه توی قدیما 00:33:56.880 --> 00:33:57.680 نه نه 00:33:57.680 --> 00:33:58.800 داژی, تو اشتباه متوجه شدی 00:33:58.960 --> 00:34:00.880 شوهر سر پرستار بدجور مریضه 00:34:00.880 --> 00:34:02.240 و اون برای مشورت 00:34:02.240 --> 00:34:04.360 رفت پیش بابات 00:34:04.360 --> 00:34:05.520 رابطه ای درکار نبوده 00:34:05.520 --> 00:34:06.640 مریضه؟ 00:34:07.320 --> 00:34:08.239 ها؟ 00:34:08.920 --> 00:34:10.000 همین؟ 00:34:10.239 --> 00:34:11.000 این 00:34:11.199 --> 00:34:12.199 غیر ممکنه 00:34:13.320 --> 00:34:14.320 اما 00:34:14.320 --> 00:34:17.120 اگر رابطش واقعی بود نمیومد اونجا 00:34:17.120 --> 00:34:18.239 من همین الان 00:34:18.239 --> 00:34:20.159 با بابات حرف زدم اون بهم گفت 00:34:20.480 --> 00:34:21.760 وایسید ببینم آقای هائو 00:34:21.960 --> 00:34:23.000 -فکر میکنم این 00:34:23.000 --> 00:34:24.199 اینقدر حدسای بیخود نزن 00:34:24.199 --> 00:34:25.520 به مامانت که نگفتی, گفتی؟ 00:34:26.040 --> 00:34:27.960 گوش کن اون چرت پرتا رو نگو 00:34:27.960 --> 00:34:28.760 میشنوی چی میگم؟ 00:34:28.760 --> 00:34:30.360 چطور میتونه اینطور یاشه؟ 00:34:30.760 --> 00:34:32.159 میدونستم بابام اونقدرام جذاب نیست 00:34:32.159 --> 00:34:33.000 !عالیه 00:34:33.000 --> 00:34:33.960 باشه, دیگه قطع میکنم 00:34:33.960 --> 00:34:34.800 برو بخواب 00:34:36.920 --> 00:34:38.159 گوش کن 00:34:38.600 --> 00:34:39.840 فقط بهش بگو 00:34:40.080 --> 00:34:41.320 وقتی بهش بگی 00:34:41.320 --> 00:34:42.560 خودتم حس بهتری پیدا میکنی 00:34:44.199 --> 00:34:45.239 برای همه بیماریا 00:34:45.239 --> 00:34:48.320 بهترین درمان مثبت اندیشیه 00:34:48.679 --> 00:34:50.000 دیگه احساس گناه نکن 00:34:50.000 --> 00:34:51.159 ذهنتو مرتب کن 00:34:51.159 --> 00:34:51.600 اینطوری 00:34:51.600 --> 00:34:53.280 دوباره احساس آرامش پیدا میکنی 00:34:53.800 --> 00:34:55.560 در ضمن, اگه ازش پنهانش کنی 00:34:55.560 --> 00:34:57.520 وقتی اتفاق بدی بیوفته 00:34:57.520 --> 00:34:59.400 دیگه دیر میشه بخای بهش بگی 00:34:59.400 --> 00:35:01.160 اونوقت بقیه زندگیت احساس گناه میکنی 00:35:04.400 --> 00:35:06.160 راست میگی تیمی 00:35:08.360 --> 00:35:09.680 ممنونم 00:35:10.160 --> 00:35:11.160 اگه تو نبودی 00:35:11.360 --> 00:35:13.160 نمیدونستم با کی حرف بزنم 00:35:14.840 --> 00:35:16.320 بهشت به خوبیا پاداش میده 00:35:16.320 --> 00:35:18.480 چیزا رو برای خودت سخت نکن 00:35:19.040 --> 00:35:20.360 میگذره 00:35:21.680 --> 00:35:23.000 بیا دوتایی باهاش رو به رو شیم 00:35:27.120 --> 00:35:28.840 میخوام اینو بگیری 00:35:28.840 --> 00:35:30.440 نمیتونم تیمی 00:35:30.440 --> 00:35:31.560 بگیرش 00:35:31.920 --> 00:35:33.360 میدونم اومدی پیشم 00:35:33.680 --> 00:35:35.600 چون منو به عنوان دوست صمیمیت حساب کردی 00:35:36.800 --> 00:35:38.080 ممنونم تیمی 00:35:42.960 --> 00:35:43.840 درو باز کن 00:35:48.200 --> 00:35:49.880 چرا اینقدر اذیت کردی 00:35:50.760 --> 00:35:53.160 اون چیکار بود کردی؟ 00:35:53.160 --> 00:35:55.080 مثل یه احمق بودی 00:35:55.080 --> 00:35:57.000 مامان , متاسفم 00:36:00.720 --> 00:36:02.880 خاله دونگ خیلی بد شانسه 00:36:03.560 --> 00:36:04.440 داژِی 00:36:04.440 --> 00:36:05.720 چیه؟ 00:36:06.360 --> 00:36:08.360 اگه یه روز من بدجور مریض شدم 00:36:08.360 --> 00:36:11.840 تو و بابات باید بهم بگید 00:36:11.840 --> 00:36:13.200 مامان نزن همچین حرفی 00:36:13.200 --> 00:36:14.960 چیزیت نمیشه 00:36:17.080 --> 00:36:19.760 شوهر خاله دونگ توی مرحله 4 سرطان معدس 00:36:20.200 --> 00:36:21.960 نمیدونه باید بیماریشو بهش 00:36:21.960 --> 00:36:23.360 بگه یا نه 00:36:23.680 --> 00:36:25.600 بعدم تو اومدی اون هیاهو رو بپا کردی 00:36:26.280 --> 00:36:27.840 پس سوءتفاهم بود 00:36:27.840 --> 00:36:29.320 بابام با کسی رابطه نداشته 00:36:30.240 --> 00:36:31.640 مامان, ماساژو دوست داری؟ 00:36:35.760 --> 00:36:36.680 نگاش کن 00:36:37.000 --> 00:36:38.920 فردا برو ضد آلرژی رو بزن 00:36:38.920 --> 00:36:40.200 باشه باشه 00:36:47.040 --> 00:36:49.520 بابام رابطه نداشته 00:36:50.000 --> 00:36:53.000 اما اون و مامانم به زودی طلاق میگیرن 00:36:53.480 --> 00:36:55.000 حالا که من از آینده برگشتم 00:36:55.000 --> 00:36:57.080 نمیتونم بزارم دوباره اتفاق بیوفته 00:36:57.760 --> 00:36:59.600 باید یکاری کنم 00:37:09.560 --> 00:37:11.080 داژی هنوز بیداره 00:37:11.760 --> 00:37:13.160 جوون و پر انرژیه 00:37:17.720 --> 00:37:18.640 واقعا میخوای 00:37:18.640 --> 00:37:20.360 خونه ای که داجیان ساخته رو ازش بخری؟ 00:37:21.600 --> 00:37:23.480 ما چندین ساله باهم دوستیم 00:37:23.720 --> 00:37:25.400 اگه از اون بخرم بهم احساس امنیت میده 00:37:39.160 --> 00:37:40.080 این کافیه؟ 00:37:41.080 --> 00:37:42.480 اگه نیست بیشتر بدم 00:37:42.480 --> 00:37:43.360 نگران نباش 00:37:43.360 --> 00:37:44.400 پول کافی داریم 00:37:52.920 --> 00:37:54.320 دونگ لان بعد از ظهر اومده بود 00:37:54.720 --> 00:37:56.520 من 1000 یوان بهش دادم 00:38:03.920 --> 00:38:05.200 من همچین کاری کنم دعوام میکنی 00:38:05.360 --> 00:38:06.440 پس معلوم شد خودتم مثل منی 00:38:08.160 --> 00:38:09.440 تو روم اثر گذاشتی 00:38:10.440 --> 00:38:11.520 ازم دور شو 00:38:31.800 --> 00:38:32.520 بپر بالا 00:38:33.520 --> 00:38:34.560 نمیتونم 00:38:35.040 --> 00:38:36.400 زود باش داره دیرمون میشه 00:38:37.560 --> 00:38:38.320 نه 00:38:38.720 --> 00:38:39.880 اولین بارت که نیست 00:38:40.080 --> 00:38:41.800 مثل یه دختر کوچولو نباش بپر بالا 00:38:51.480 --> 00:38:52.600 وای داژی 00:38:52.600 --> 00:38:54.440 وای خدا 00:39:08.440 --> 00:39:09.520 کی جلو نشسته؟ 00:39:09.920 --> 00:39:11.200 لیو داژیه؟ 00:39:13.600 --> 00:39:15.120 ندو سروقت میرسیم 00:39:15.360 --> 00:39:17.160 !لیو داژی! لیو داژیه 00:39:17.160 --> 00:39:19.640 لیو داژی, وایسا مسخوام باهات صحبت کنم 00:39:22.920 --> 00:39:25.120 اگه میتونستم سوار دوچره چن تونگ شم 00:39:25.120 --> 00:39:26.480 ترجیح میدادم یه سگ گازم بگیره 00:39:27.240 --> 00:39:29.160 اونا بنظر صمیمی میان 00:39:40.680 --> 00:39:41.480 ویشیائو 00:39:41.920 --> 00:39:44.080 یه نامه برات نوشتم یادت نره 00:39:44.400 --> 00:39:45.480 چه نامه ای؟ 00:39:45.800 --> 00:39:48.480 آقای هائو بهمون یاد داد که نامه بنویسیم 00:39:48.480 --> 00:39:49.640 نمیدونستم برای کی بنویسم 00:39:49.640 --> 00:39:51.000 پس یدونه برای تو نوشتم 00:39:51.000 --> 00:39:52.880 توی کیفته یادت باشه 00:39:52.880 --> 00:39:53.880 خسته کنندس 00:39:54.040 --> 00:39:55.960 فقط دارم کاری که آقای هائو گفت رو انجام میدم 00:40:33.120 --> 00:40:35.280 چه کیوته 00:40:54.200 --> 00:40:55.200 توی خاطرم 00:40:55.440 --> 00:40:57.440 اون تصویر, روی دوستی من و چن تونگ 00:40:57.440 --> 00:40:59.200 یه نشون گذاشت 00:40:59.520 --> 00:41:01.280 حیف شد که عکسه گم شد 00:41:01.280 --> 00:41:03.120 و نتونستم هیج جا پیدا کنمش 00:41:03.144 --> 00:41:09.144 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:41:10.440 --> 00:41:11.360 آقای هائو 00:41:11.640 --> 00:41:13.160 شکوفه هلو خیلی خوشگله 00:41:14.200 --> 00:41:16.280 درست کردن این گلای مصنوعی اینقدر طبیعی 00:41:16.280 --> 00:41:17.800 کار راحتی نیست